diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index ed7347c36d..e04667fe6c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -3855,4 +3855,6 @@
 	<string name="poi_substation_inspection_gauge">Контрольно-измерительная</string>
 	<string name="poi_substation_field_gathering">Собирательная</string>
 
+	<string name="poi_craft_confectionery">Кондитерская (производство)</string>
+
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index 140c2c69a2..dc57a150f4 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 	<string name="poi_farm">Farm store</string>
 	<string name="poi_greengrocer">Greengrocery</string>
 	<string name="poi_seafood">Seafood store</string>
-	<string name="poi_confectionery">Confectionery</string>
+	<string name="poi_confectionery">Confectionery store</string>
 	<string name="poi_ice_cream">Ice cream parlor</string>
 	<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
 	<string name="poi_tea">Tea shop</string>
@@ -3879,4 +3879,6 @@
 	<string name="poi_substation_inspection_gauge">Inspection gauge</string>
 	<string name="poi_substation_field_gathering">Field gathering</string>
 
+	<string name="poi_craft_confectionery">Confectionery production</string>
+
 </resources>