From 510002bf91658a9f9f2e52b8a6550723344572a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Wed, 9 Dec 2020 04:02:56 +0000
Subject: [PATCH 01/15] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3578 of 3579 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index efad296888..268d7e0424 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3408,7 +3408,7 @@
     <string name="login_and_pass">Nom d\'utilisateur et mot de passe</string>
     <string name="plugin_global_prefs_info">Les paramètres du greffon sont globaux et s\'appliquent à tous les profils</string>
     <string name="osm_editing">Édition OSM</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">Vous pouvez consulter vos modifications et vos bugs OSM non envoyés dans %1$s. Les points envoyés ne sont plus affichés dans OsmAnd.</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">Vous pouvez consulter vos modifications et vos bugs OSM non envoyés dans %1$s. Les points téléversés ne sont plus affichés dans OsmAnd.</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">Icône affiché pendant la navigation ou en déplacement.</string>
     <string name="select_map_icon_descr">Icône affiché à l\'arrêt.</string>
@@ -3994,4 +3994,5 @@
     <string name="plan_route_split_after">Couper après</string>
     <string name="plan_route_add_new_segment">Ajouter un nouveau segment</string>
     <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">« Identifiable » siginifie que la trace sera affichée publiquement dans « Vos traces GPS » ainsi que dans les listes de traces GPS publiques. Ceci signifie que les autres utilisateurs peuvent télécharger la trace brute et l\'associer avec votre nom d\'utilisateur. Quand ils sont servis par l\'API de point de cheminement, les données de points de trace horodatés provenant de l\'API GPS publique feront référence à la page de votre trace originelle.</string>
+    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">« Public » signifie que la trace est affichée publiquement dans vos traces GPS et dans les listes de traces GPS publiques, et dans la liste publique de traces avec des horodatages sous forme brute. Les données diffusées via l\'API ne font pas référence à votre page de trace. Les horodatages des points de trace ne sont pas disponibles via l\'API GPS publique et les points de trace ne sont pas classés par ordre chronologique.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 7ecaaec5a86d712bfd8dd5a2d7b4ef12e109ebbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver <websites@posteo.de>
Date: Wed, 9 Dec 2020 07:27:12 +0000
Subject: [PATCH 02/15] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3579 of 3579 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 41 ++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 6793df84f2..aa34e9770a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="plugins_screen">Erweiterungen</string>
     <string name="prefs_plugins_descr">Erweiterungen aktivieren weitere Einstellungen und zusätzliche Funktionen.</string>
     <string name="prefs_plugins">Erweiterungen</string>
-    <string name="osm_editing_plugin_description">Machen Sie OSM-Beiträge wie das Erstellen oder Ändern von OSM-POI-Objekten, das Eröffnen oder Kommentieren von OSM-Notizen und das Einreichen aufgezeichneter GPX-Dateien in OsmAnd, indem Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort angeben. OpenStreetMap.org ist ein gemeinschaftliches, frei zugängliches, globales Kartografierungsprojekt.</string>
+    <string name="osm_editing_plugin_description">Machen Sie OSM-Beiträge wie das Erstellen oder Ändern von OSM-POI-Objekten, das Eröffnen oder Kommentieren von OSM-Hinweisen und das Einreichen aufgezeichneter GPX-Dateien in OsmAnd, indem Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort angeben. OpenStreetMap.org ist ein gemeinschaftliches, frei zugängliches, globales Kartografierungsprojekt.</string>
     <string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkarten werden wahrscheinlich schneller angezeigt. Funktioniert nur auf manchen Geräten.</string>
     <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Eine Stimme auswählen und mittels Abspielen von Ansagen testen:</string>
     <string name="debugging_and_development">OsmAnd-Entwicklung</string>
@@ -249,13 +249,13 @@
     <string name="offline_edition_descr">Wenn die Offline-Bearbeitung aktiviert ist, werden Änderungen zunächst lokal gespeichert und auf Anforderung hochgeladen, andernfalls werden Änderungen sofort hochgeladen.</string>
     <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Das Bearbeiten von POIs innerhalb von OsmAnd beeinflusst nicht die heruntergeladenen Offline-Karten, sondern wird in einer Datei auf Ihrem Gerät gespeichert.</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploading">Hochladen …</string>
-    <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Notizen wurden hochgeladen</string>
+    <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Hinweise wurden hochgeladen</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploadall">Alle hochladen</string>
     <string name="local_openstreetmap_upload">Änderung zu OSM hochladen</string>
     <string name="local_openstreetmap_delete">Änderung löschen</string>
     <string name="local_openstreetmap_descr_title">Asynchrone OSM-Bearbeitung:</string>
-    <string name="local_openstreetmap_settings">OSM-POIs/-Notizen auf dem Gerät gespeichert</string>
-    <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Anzeigen und Verwalten von OSM-POIs/-Notizen in Ihrer Gerätedatenbank.</string>
+    <string name="local_openstreetmap_settings">OSM-POIs/-Hinweise auf dem Gerät gespeichert</string>
+    <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Anzeigen und Verwalten von OSM-POIs/-Hinweisen in Ihrer Gerätedatenbank.</string>
     <string name="live_monitoring_m">Online-Aufzeichnung (benötigt GPX)</string>
     <string name="live_monitoring_m_descr">Track-Daten zu einem festgelegten Internetdienst senden, wenn die GPX-Aufzeichnung aktiviert ist.</string>
     <string name="live_monitoring_url">Webadresse zur Aufzeichnung</string>
@@ -587,7 +587,7 @@
     <string name="layer_yandex_traffic">Yandex-Verkehr</string>
     <string name="layer_route">Route</string>
     <string name="shared_string_favorites">Favoriten</string>
-    <string name="layer_osm_bugs">OSM-Notizen (online)</string>
+    <string name="layer_osm_bugs">OSM-Hinweise (online)</string>
     <string name="layer_poi">POI-Overlay …</string>
     <string name="layer_amenity_label">POI-Overlay-Bezeichnungen</string>
     <string name="layer_map">Kartenquelle …</string>
@@ -2395,10 +2395,10 @@
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Privatzugang erlauben</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_description">Zugang zu Privatgrund erlauben.</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Farbschema</string>
-    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM-Notizen ein- oder ausblenden</string>
-    <string name="quick_action_osmbugs_show">OSM-Notizen einblenden</string>
-    <string name="quick_action_osmbugs_hide">OSM-Notizen ausblenden</string>
-    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Schaltfläche zum Ein- oder Ausblenden von OSM-Notizen auf der Karte.</string>
+    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM-Hinweise ein- oder ausblenden</string>
+    <string name="quick_action_osmbugs_show">OSM-Hinweise einblenden</string>
+    <string name="quick_action_osmbugs_hide">OSM-Hinweise ausblenden</string>
+    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Schaltfläche zum Ein- oder Ausblenden von OSM-Hinweisen auf der Karte.</string>
     <string name="sorted_by_distance">Nach Entfernung sortiert</string>
     <string name="search_favorites">In Favoriten suchen</string>
     <string name="hillshade_menu_download_descr">Laden Sie die Reliefkarte herunter, um vertikale Schattierungen anzuzeigen.</string>
@@ -2583,7 +2583,7 @@
     <string name="shared_string_gpx_waypoints">Track-Wegpunkte</string>
     <string name="modify_the_search_query">Suchanfrage verändern.</string>
     <string name="empty_state_osm_edits">OSM-Objekte erstellen oder ändern</string>
-    <string name="empty_state_osm_edits_descr">OSM-POIs erstellen oder verändern, OSM-Notizen eröffnen oder bearbeiten und aufgezeichnete GPX-Dateien hinzufügen.</string>
+    <string name="empty_state_osm_edits_descr">OSM-POIs erstellen oder verändern, OSM-Hinweise erstellen oder bearbeiten und aufgezeichnete GPX-Dateien hinzufügen.</string>
     <string name="shared_string_deleted">Gelöscht</string>
     <string name="shared_string_edited">Bearbeitet</string>
     <string name="shared_string_added">Hinzugefügt</string>
@@ -2645,16 +2645,16 @@
     <string name="nautical_renderer">Nautisch</string>
     <string name="copy_location_name">Ort/POI-Name kopieren</string>
     <string name="toast_empty_name_error">Unbenannter Ort</string>
-    <string name="show_closed_notes">Geschlossene Notizen anzeigen</string>
-    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">OSM-Notizen auf der Karte ein- oder ausblenden.</string>
+    <string name="show_closed_notes">Geschlossene Hinweise anzeigen</string>
+    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">OSM-Hinweise auf der Karte ein- oder ausblenden.</string>
     <string name="gpx_file_desc">GPX - geeignet für den Export in JOSM oder andere OSM-Editoren.</string>
     <string name="osc_file_desc">OSC - geeignet für den Export nach OSM.</string>
     <string name="shared_string_gpx_file">GPX-Datei</string>
     <string name="osc_file">OSC-Datei</string>
     <string name="choose_file_type">Dateityp auswählen</string>
-    <string name="osm_edits_export_desc">Als OSM-Notizen, POIs oder beides exportieren.</string>
+    <string name="osm_edits_export_desc">Als OSM-Hinweise, POIs oder beides exportieren.</string>
     <string name="all_data">Alle Daten</string>
-    <string name="osm_notes">OSM-Notizen</string>
+    <string name="osm_notes">OSM-Hinweise</string>
     <string name="tunnel_warning">Tunnel voraus</string>
     <string name="show_tunnels">Tunnel</string>
     <string name="shared_string_current">Aktuell</string>
@@ -3432,7 +3432,7 @@
     <string name="osm_editing">OSM-Bearbeitung</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">Symbol, das beim Navigieren oder Bewegen angezeigt wird.</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_descr">Ihre OSM-Notizen sind in %1$s.</string>
+    <string name="multimedia_notes_view_descr">Ihre OSM-Hinweise sind in %1$s.</string>
     <string name="button_rate">Bewerten</string>
     <string name="logcat_buffer_descr">Protokolle der Anwendung einsehen und freigeben</string>
     <string name="permission_is_required">Für die Verwendung dieser Option ist eine Berechtigung erforderlich.</string>
@@ -4006,4 +4006,15 @@
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="elevation_data">Sie können Höhendaten für die Berücksichtigung von Aufstieg / Abstieg auf Ihrer Strecke verwenden</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Kleinflugzeug</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Teilen vor</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Teilen nach</string>
+    <string name="release_3_9">• Option zum Exportieren und Importieren aller Daten einschließlich Einstellungen, Ressourcen, meine Orte hinzugefügt
+\n
+\n• Route planen: Diagramme für Segmente der Route, zusätzlich die Möglichkeit, Tracks mit mehreren Segmenten zu erstellen und zu bearbeiten
+\n
+\n • OAuth-Authentifizierungsverfahren für OpenStreetMap hinzugefügt, verbesserte Benutzeroberfläche der OSM-Dialoge
+\n
+\n • Benutzerdefinierte Farben für Favoriten und Wegpunkten von Tracks
+\n
+\n</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 0771d9cf21888aae10af3c2c36248955161498ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Wed, 9 Dec 2020 04:18:03 +0000
Subject: [PATCH 03/15] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3579 of 3579 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index aa34e9770a..651c271a3e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -4017,4 +4017,7 @@
 \n • Benutzerdefinierte Farben für Favoriten und Wegpunkten von Tracks
 \n
 \n</string>
+    <string name="app_mode_gap">Lücke</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Segmente verbinden</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Neues Segment hinzufügen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From ed6ee64a9c366a5ed99d6619f1f68aeed7b422f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Wed, 9 Dec 2020 21:11:13 +0000
Subject: [PATCH 04/15] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3579 of 3579 strings)
---
 OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 8cb9561f9a..6720730317 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -1116,7 +1116,7 @@
     <string name="show_zoom_buttons_navigation">Показувати кнопки зміни масштабу</string>
     <string name="save_as_favorites_points">Зберегти як групу Закладок</string>
     <string name="select_destination_and_intermediate_points">Виберіть призначення</string>
-    <string name="layer_amenity_label">Підписи до цікавих точок</string>
+    <string name="layer_amenity_label">Підписи до цікавих місць</string>
     <string name="loading_smth">Завантаження %1$s…</string>
     <string name="map_widget_plain_time">Поточний час</string>
     <string name="shared_string_waypoint">Маршрутна точка</string>
@@ -2641,7 +2641,7 @@
     <string name="choose_file_type">Виберіть тип файлу</string>
     <string name="osm_edits_export_desc">Виберіть вид експорту: OSM-нотатки, POI чи і те і те.</string>
     <string name="all_data">Усі дані</string>
-    <string name="osm_notes">OSM-нотатки</string>
+    <string name="osm_notes">Примітки OSM</string>
     <string name="will_open_tomorrow_at">Відкриється завтра о</string>
     <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Підписи до цікавих точок</string>
     <string name="shared_string_without_name">Без назви</string>
@@ -3999,4 +3999,17 @@
     <string name="lang_de_casual">Німецька (неформальна)</string>
     <string name="elevation_data">Ви можете використовувати дані про висоту для розгляду сходження / спуску для вашої подорожі</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Легкий літак</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Об’єднати сегменти</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Розділити перед</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Розділити після</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Додати новий сегмент</string>
+    <string name="release_3_9">• Додано можливість експортувати та імпортувати всі дані, включно з налаштуваннями, ресурсами, моїми місцями
+\n
+\n• План маршруту: графіки для сегментів з маршрутом, додано можливість створення і зміни кількох сегментів треків
+\n
+\n• Додано метод автентифікації OAuth для OpenStreetMap, покращено вигляд діалогів OSM
+\n
+\n• Власні кольори закладок та маршрутних точок треків
+\n
+\n</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a705bd12dea49aff438fad8df08e079ac303bd7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iman <iriman@chmail.ir>
Date: Wed, 9 Dec 2020 15:36:28 +0000
Subject: [PATCH 05/15] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 98.0% (3509 of 3579 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fa/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index e657b192aa..f7493ff42e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -3481,7 +3481,7 @@
     <string name="live_monitoring_descr">اجازه می‌دهد موقعیت کنونی با استفاده از ضبط سفر هم‌رسانی شود.</string>
     <string name="tracks_view_descr">ردهای ضبط‌شدهٔ شما در %1$s یا در پوشهٔ OsmAnd قرار دارند.</string>
     <string name="multimedia_notes_view_descr">یادداشت‌های OSMای شما در %1$s قرار دارند.</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">می‌توانید همهٔ ویرایش‌ها یا یادداشت‌های OSMای خود را که آپلود کرده‌اید در %1$s ببینید. نقاط آپلودشده را دیگر در OsmAnd نمی‌بینید.</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">می‌توانید همهٔ ویرایش‌ها یا یادداشت‌های OSMای خود را که آپلود نکرده‌اید در %1$s ببینید. نقاط آپلودشده را دیگر در OsmAnd نمی‌بینید.</string>
     <string name="logcat_buffer_descr">لاگ‌های جزئی برنامه را بررسی و هم‌رسانی کنید</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">استفاده از برنامهٔ سیستم</string>
     <string name="multimedia_photo_play_sound">صدای شاتر دوربین</string>
@@ -3976,12 +3976,12 @@
     <string name="subscription_payment_issue_title">در رابطه با اشتراک شما مشکلی وجود دارد. روی دکمه کلیک کنید تا به تنظیمات اشتراک گوگل‌پلی بروید و شیوهٔ پرداخت خود را اصلاح نمایید.</string>
     <string name="markers_history">تاریخچهٔ نشانه‌ها</string>
     <string name="send_files_to_openstreetmap">ارسال فایل GPX به اوپن‌استریت‌مپ</string>
-    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">عمومی یا Public به این معنی است که رد به‌صورت عمومی در ردهای جی‌پی‌اس شما و لیست ردهای عمومی جی‌پی‌اس نمایش داده می‌شود. دادهٔ نقاط رد که از طریق API در دسترس قرار می‌گیرد، به صفحهٔ ردهای شما ارجاع نمی‌دهد. مهر زمان نقاط رد از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی دست‌یافتنی نیست و نقاط رد بر اساس زمان مرتب نیستند. به هر حال، سایر کاربران هنوز می‌توانند فایل رد خام را از لیست ردهای عمومی دانلود کنند و این فایل مهر زمان نقاط را هم دارد.</string>
-    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">خصوصی یا Private به این معنی است که رد در هیچ‌یک از لیست‌های عمومی نشان داده نمی‌شود اما نقاط رد از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی بدون مهر زمان و بدون ترتیب زمانی دست‌یافتنی است.</string>
-    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">قابل‌شناسایی یا Identifiable به این معنی است که رد به‌صورت عمومی در لیست ردهای جی‌پی‌اس شما و لیست عمومی ردهای جی‌پی‌اس نمایش داده می‌شود، یعنی سایر کاربران می‌توانند رد خام را دانلود کنند و بدانند که مربوط به نام کاربری شماست. دادهٔ نقاط رد که از طریق API در دسترس قرار می‌گیرد، به صفحهٔ ردهای شما ارجاع می‌دهد. مهر زمان نقاط رد از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی دست‌یافتنی است.</string>
-    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">قابل‌ردیابی یا Trackable به این معنی است که رد در هیچ‌یک از لیست‌های عمومی نشان داده نمی‌شود اما نقاط رد + مهر زمان نقاط از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی دست‌یافتنی است. سایر کاربران فقط می‌توانند نقاط پردازش‌شدهٔ رد شما را دانلود کنند که مستقیماً امکان ارجاع به نام کاربری شما را ندارد.</string>
+    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">«عمومی» یا Public به این معنی است که رد به‌صورت عمومی در ردهای جی‌پی‌اس شما و لیست ردهای عمومی جی‌پی‌اس در قالب خام نمایش داده می‌شود. دادهٔ نقاط رد که از طریق API در دسترس قرار می‌گیرد، به صفحهٔ ردهای شما ارجاع نمی‌دهد. مهر زمان نقاط رد از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی دست‌یافتنی نیست و نقاط رد بر اساس زمان مرتب نیستند.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">«خصوصی» یا Private به این معنی است که رد در هیچ لیست عمومی‌ای نشان داده نمی‌شود اما نقاط رد از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی بدون مهر زمان و بدون ترتیب زمانی دست‌یافتنی است.</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">«قابل‌شناسایی» یا Identifiable به این معنی است که رد به‌صورت عمومی در لیست ردهای جی‌پی‌اس شما و لیست عمومی ردهای جی‌پی‌اس نمایش داده می‌شود، یعنی سایر کاربران می‌توانند رد خام را دانلود کنند و بدانند که مربوط به نام کاربری شماست. دادهٔ نقاط رد همراه با مهر زمان از طریق API به‌طور عمومی در دسترس است و به صفحهٔ ردهای شما ارجاع می‌دهد.</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">«قابل‌ردیابی» یا Trackable به این معنی است که رد در هیچ لیست عمومی‌ای نشان داده نمی‌شود اما نقاط پردازش‌شدهٔ رد + مهر زمان نقاط (که مستقیماً امکان ارجاع به نام کاربری شما ندارد) از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی قابل‌دانلود است.</string>
     <string name="shared_string_add_photo">افزودن عکس</string>
-    <string name="register_on_openplacereviews_desc">عکس‌ها از طریق پروژهٔ داده‌باز OpenPlaceReviews.org ارائه می‌شود. برای آپلود عکس‌های خود لازم است در این وبگاه ثبت نام کنید.</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">عکس‌ها به‌واسطهٔ پروژهٔ داده‌باز OpenPlaceReviews.org ارائه می‌شود. برای آپلود عکس‌های خود لازم است در این وبگاه ثبت نام کنید.</string>
     <string name="register_on_openplacereviews">ثبت نام در
 \nOpenPlaceReviews.org</string>
     <string name="register_opr_create_new_account">ساخت حساب جدید</string>

From cae2e9f3d47637b8b6a36b59cb72c472636f144e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Date: Wed, 9 Dec 2020 15:42:25 +0000
Subject: [PATCH 06/15] Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.7% (3571 of 3579 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 456371cc4b..0e153179b1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -4000,4 +4000,17 @@
     <string name="lang_de_casual">Tedescu (informale)</string>
     <string name="elevation_data">Podes impreare sos datos de s\'artària pro valutare s\'Artziada / Achirrada pro su biàgiu tuo</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Aèreu lèbiu</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Auni sos segmentos</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Iscroba in antis de</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Iscroba a pustis de</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Annanghe unu segmentu nou</string>
+    <string name="release_3_9">• Annanghidura de un\'optzione pro esportare e importare totu sos datos incluende sas impostatziones, sas risursas, e sos \"logos meos\"
+\n
+\n • Pranificatzione de s\'àndala: gràficos pro segmentos cun s\'àndala e annanghidura de s\'abilidade de creare e modificare segmentos de rastas mùltiplos
+\n
+\n • Annanghidura de su mètodu de autenticatzione OAuth pro OpenStreetMap, IU de sas ventaneddas de diàlogu de OSM megiorada
+\n
+\n • Colores personalizados pro sos preferidos e sos puntos de coladòrgiu de sas rastas
+\n
+\n</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From c2c272f5bb35e3d86f0d80ae49f9e7c322cba0ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Wed, 9 Dec 2020 04:16:56 +0000
Subject: [PATCH 07/15] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3864 of 3864 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/phrases.xml | 31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 9d1ba89f5a..18361d3fc6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -743,7 +743,7 @@
     <string name="poi_abandoned">Aufgegeben</string>
     <string name="poi_maxheight">Maximale Höhe</string>
     <string name="poi_phone">Telefon</string>
-    <string name="poi_website">Internetseite</string>
+    <string name="poi_website">Website</string>
     <string name="poi_description">Beschreibung</string>
     <string name="poi_opening_hours">Öffnungszeiten</string>
     <string name="poi_barrier_entrance">Durchlass in Mauer oder Zaun</string>
@@ -2837,7 +2837,7 @@
     <string name="poi_xmas_note">Weihnachten: Hinweis</string>
     <string name="poi_xmas_opening_hours">Weihnachten: Öffnungszeiten</string>
     <string name="poi_xmas_location">Weihnachten: Örtlichkeit</string>
-    <string name="poi_xmas_url">Weihnachten: Internetseite</string>
+    <string name="poi_xmas_url">Weihnachten: Website</string>
     <string name="poi_vending_type">Verkaufsart</string>
     <string name="poi_bicycle_service">Fahrradwerkstatt</string>
     <string name="poi_service_general">Dienstleistung</string>
@@ -3564,20 +3564,20 @@
     <string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Strahlentherapie</string>
     <string name="poi_hazard">Gefahr</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_filter">Schwierigkeitsklasse</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_nc">k. A.</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">k. A.*</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_1a">1A</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_1b">1Б</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b">1B</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1B*</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_2a">2А</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2А*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2b">2Б</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2Б*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3a">3А</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3А*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3b">3Б</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2A*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b">2B</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2B*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a">3A</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3A*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b">3B</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3B*</string>
     <string name="poi_flare">Gasfackel/Fackel</string>
     <string name="poi_change_delete">Gelöschtes Objekt</string>
     <string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Strahlentherapie</string>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
     <string name="poi_drinking_water_refill_yes">ja</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill_no">Trinkwassernachfüllung: nein</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill_network">Trinkwasser-Nachfüllnetz</string>
-    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Internetzugangsgebühr für Kunden</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Internetzugang: Kunden</string>
     <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Ansaugung</string>
     <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Unter Druck</string>
     <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Grundwasser</string>
@@ -3848,7 +3848,7 @@
     <string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">Kleine Elektrogeräte</string>
     <string name="poi_nuts">Nussladen</string>
     <string name="poi_fuel_lng">Flüssigerdgas</string>
-    <string name="poi_parking_layby">Parken in Parallelstraße</string>
+    <string name="poi_parking_layby">Rastplatz</string>
     <string name="poi_parking_sheds">Überdachter Parkplatz</string>
     <string name="poi_parking_rooftop">Dachparkplätze</string>
     <string name="poi_gpx_point">GPX-Wegpunkt</string>
@@ -3886,4 +3886,5 @@
     <string name="poi_siren">Sirene</string>
     <string name="poi_nurse">Krankenpfleger/in</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Mobiler Geldvermittler</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">Rettungsschwimmerbasis</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 5081555a2032e578594ed39c9b2d2d70ca989169 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ce4 <chregger@gmail.com>
Date: Wed, 9 Dec 2020 04:12:29 +0000
Subject: [PATCH 08/15] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3864 of 3864 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/phrases.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 18361d3fc6..70508e72b4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -3059,7 +3059,7 @@
     <string name="poi_locomotive">Lokomotive</string>
     <string name="poi_nutrition_supplements">Nahrungsergänzungsmittel</string>
     <string name="poi_photo_studio">Fotostudio</string>
-    <string name="poi_free_flying_characteristic">Charakteristisch</string>
+    <string name="poi_free_flying_characteristic">Flugmerkmale</string>
     <string name="poi_emergency_infrastructure">Notfallinfrastruktur</string>
     <string name="poi_cliff">Kliff</string>
     <string name="poi_animal_keeping">Tierhaltung</string>

From a59a076ad7ecec079d3f2b5888cc0f9471c35aca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Wed, 9 Dec 2020 04:10:24 +0000
Subject: [PATCH 09/15] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3864 of 3864 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index a18a6a1d92..5b68e5a090 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -911,7 +911,7 @@
     <string name="poi_recycling_cars">Automobiles</string>
     <string name="poi_recycling_bicycles">Vélos</string>
     <string name="poi_shower">Douche</string>
-    <string name="poi_email">Email</string>
+    <string name="poi_email">Courriel</string>
     <string name="poi_fax">Fax</string>
     <string name="facebook">Facebook</string>
     <string name="poi_drinking_water_yes">Oui</string>

From c3dcf524082cd776e38ad9f83e13d1a4c8a3ab76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr>
Date: Wed, 9 Dec 2020 04:09:37 +0000
Subject: [PATCH 10/15] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3864 of 3864 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index 5b68e5a090..f627a3a30e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -3882,7 +3882,7 @@
     <string name="poi_embassy_branch_embassy">Succursale</string>
     <string name="poi_nuts">Magasin de noix</string>
     <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_filter">Services aux citoyens</string>
-    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_filter">Visas d\'immigrant</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_filter">Visas pour immigrants</string>
     <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_filter">Visas pour non-immigrants</string>
     <string name="poi_diplomatic_liaison">Liaison diplomatique</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 3fcc2f2229370173bae9c83890a005cba6114ab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Wed, 9 Dec 2020 16:57:00 +0000
Subject: [PATCH 11/15] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3864 of 3864 strings)
---
 OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
index 3e8c064f97..a43fb6fdd1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
@@ -3631,7 +3631,7 @@
     <string name="poi_bath_type">Вид</string>
     <string name="poi_bath_open_air">На відкритому повітрі</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">Доступ на автомобілі: лісове господарство</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">Доступ на автомобілі:</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Доступ на автомобілі: так</string>
     <string name="poi_motorcar_private">Доступ на автомобілі: приватний</string>
     <string name="poi_motorcar_no">Доступ на автомобілі: немає</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">Доступ на автомобілі: пункт призначення</string>
@@ -3871,4 +3871,5 @@
     <string name="poi_siren">Сирена</string>
     <string name="poi_nurse">Медсестра</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Мобільний грошовий агент</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">Рятувальна станція</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 26c94e8f95ac2a6a2144eb1185d9a8c49dad710d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Date: Wed, 9 Dec 2020 15:47:58 +0000
Subject: [PATCH 12/15] Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.6% (3852 of 3864 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
index ccf77c483c..c8132230a7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
@@ -3621,7 +3621,7 @@
     <string name="poi_vehicle_military">Atzessu pro sos veìculos: militares</string>
     <string name="poi_vehicle_delivery">Atzessu pro sos veìculos: intregas</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">Atzessu pro sos veìculos: foresteria</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">Atzessu pro sas automòbiles:</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Atzessu pro sas automòbiles: eja</string>
     <string name="poi_motorcar_private">Atzessu pro sas automòbiles: privadu</string>
     <string name="poi_motorcar_no">Atzessu pro sas automòbiles: nono</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">Atzessu pro sas automòbiles: destinatzione</string>
@@ -3879,4 +3879,5 @@
     <string name="poi_siren">Sirena</string>
     <string name="poi_nurse">Infermieri</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Agente de denaru mòbile</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">Base de sos bagninos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2b431dbbf727a266043a9921209be3461d095d41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Wed, 9 Dec 2020 20:19:31 +0000
Subject: [PATCH 13/15] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.4% (3841 of 3864 strings)
---
 OsmAnd/res/values-et/phrases.xml | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml
index 279982921e..cf2a574d75 100644
--- a/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml
@@ -3610,9 +3610,9 @@
     <string name="poi_vehicle_military">Sõidukiga ligipääs: sõjaväeline</string>
     <string name="poi_vehicle_delivery">Sõidukiga ligipääs: kohaletoimetamine</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">Sõidukiga ligipääs: metsandus</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">Auto ligipääs:</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Ligipääs autole: jah</string>
     <string name="poi_motorcar_private">Auto ligipääs: privaatne</string>
-    <string name="poi_motorcar_no">Auto ligipääs: ei</string>
+    <string name="poi_motorcar_no">Ligipääs autole: ei</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">Auto ligipääs: sihtkoht</string>
     <string name="poi_motorcar_permissive">Auto ligipääs: lubatav</string>
     <string name="poi_motorcar_customers">Auto ligipääs: kliendid</string>
@@ -3837,4 +3837,10 @@
     <string name="poi_diplomatic_embassy">Saatkond</string>
     <string name="poi_consulate_filter">Konsulaat</string>
     <string name="poi_embassy_filter">Saatkond</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_yes">Jah</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_no">Ei</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_yes">Jah</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_no">Ei</string>
+    <string name="poi_siren">Sireen</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">Vetelpäästejaam</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 8eb5f7421d29fe92bee5a68e75ba6c1d59e6018d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Wed, 9 Dec 2020 20:10:12 +0000
Subject: [PATCH 14/15] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.0% (3545 of 3579 strings)
---
 OsmAnd/res/values-et/strings.xml | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-et/strings.xml b/OsmAnd/res/values-et/strings.xml
index 2445b43d8d..835fad3539 100644
--- a/OsmAnd/res/values-et/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-et/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="route_via">Läbi:</string>
     <string name="route_from">Kust:</string>
     <string name="distance_measurement_clear_route">Eemalda kõik punktid</string>
-    <string name="cancel_route">Katkesta teekond</string>
+    <string name="cancel_route">Katkestame teekonna\?</string>
     <string name="layer_hillshade">Künkavarjutuse kiht</string>
     <string name="download_hillshade_maps">Künkavarjutused</string>
     <string name="precise_routing_mode_descr">Arvuta täpsed teekonnad ilma tõrgeteta. Ikka kaugusega piiratud ja aeglane.</string>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <string name="osc_file">OSC fail</string>
     <string name="choose_file_type">Vali faililiik</string>
     <string name="all_data">Kõik andmed</string>
-    <string name="osm_notes">OSM teated</string>
+    <string name="osm_notes">OSM märked</string>
     <string name="shared_string_current">Praegune</string>
     <string name="last_intermediate_dest_description">Lisab vahepeatuse</string>
     <string name="first_intermediate_dest_description">Lisab algpeatuse</string>
@@ -3842,4 +3842,12 @@
 \nOpenPlaceReviews - huvipunkti fotod;
 \nMapillary - tänavavaated;
 \nWikimedia või veeb - OpenStreetMap\'i andmetes kirjeldatud fotod.</string>
+    <string name="markers_history">Markerite ajalugu</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
+    <string name="app_mode_light_aircraft">Kerglennukid</string>
+    <string name="elevation_data">Võid kasutada kõugusandmeid teekonna tõusu ja laskumise arvutamisel</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Lisa uus lõik</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Tükelda pärast</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Tükelda enne</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Liida lõigud</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a2554944dcd978ae65f4d4f2d87be716b3d3b06f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translator <emrah.nebiyev@gmail.com>
Date: Wed, 9 Dec 2020 13:00:33 +0000
Subject: [PATCH 15/15] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 53.4% (1913 of 3579 strings)
---
 OsmAnd/res/values-az/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-az/strings.xml b/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
index 42fe8796e1..f6fad09217 100644
--- a/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
@@ -1699,7 +1699,7 @@
     <string name="move_to_history">Tarixçəyə daşı</string>
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">Proqramı növbəti dəfə başlatdığınızda qrup yox olacaq.</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Xəritədə oxları göstər</string>
-    <string name="remove_from_map_markers">Xəritə işarələrindən sil</string>
+    <string name="remove_from_map_markers">“Xəritə işarələri”ndən sil</string>
     <string name="descendingly">Z-A</string>
     <string name="ascendingly">A-Z</string>
     <string name="date_added">Əlavə edildi</string>
@@ -2170,4 +2170,5 @@
     <string name="osm_edit_closed_note">Bağlanmış OSM qeydi</string>
     <string name="shared_string_custom">Xüsusi</string>
     <string name="plan_route_last_edited">Son düzəliş</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file