diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
index fd1982dd18..49b045cf8a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
@@ -50,4 +50,71 @@
 	<string name="poi_glaziery_shop">Glashandel</string>
 	<string name="poi_hardware_shop">IJzerhandel</string>
 	<string name="poi_hearing_aids_shop">Hoorapparaten</string>
+	<string name="poi_fishing_shop">Hengelsportzaak</string>
+	<string name="poi_frame_shop">Fotolijstwinkel</string>
+	<string name="poi_furniture_shop">Meubelwinkel</string>
+	<string name="poi_general_shop">Winkel</string>
+	<string name="poi_herbalist">Kruidenierszaak</string>
+	<string name="poi_hifi_shop">Hi-Fi-winkel</string>
+	<string name="poi_houseware_shop">Huishoudelijke winkel</string>
+	<string name="poi_hunting_shop">Jachtwinkel</string>
+	<string name="poi_interior_decoration_shop">Interieurdecoratiewinkel</string>
+	<string name="poi_jewelry_shop">Juwelier</string>
+	<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
+	<string name="poi_kitchen_shop">Keukengereiwinkel</string>
+	<string name="poi_mobile_phone_shop">Mobiele telefoon-winkel</string>
+	<string name="poi_motorcycle_shop">Motorwinkel</string>
+	<string name="poi_musical_instrument_shop">Muziekinstrumentenwinkel</string>
+	<string name="poi_newsagent_shop">Persagentschap</string>
+	<string name="poi_optician_shop">Opticien</string>
+	<string name="poi_organic_shop">Biologische voedingswinkel</string>
+	<string name="poi_outdoor_shop">Outdoor-winkel</string>
+	<string name="poi_paint_shop">Verfwinkel</string>
+	<string name="poi_pet_shop">Dierenwinkel</string>
+	<string name="poi_radiotechnics_shop">Radiotechnics-winkel</string>
+	<string name="poi_second_hand">Tweedehandswinkel</string>
+	<string name="poi_ship_chandler">Scheepsbevoorrader</string>
+	<string name="poi_sports_shop">Sportwinkel</string>
+	<string name="poi_stationery_shop">Briefpapierwinkel</string>
+	<string name="poi_tableware_shop">Servieswinkel</string>
+	<string name="poi_ticket_shop">Ticketwinkel</string>
+	<string name="poi_tobacco_shop">Tabakswinkel</string>
+	<string name="poi_toys_shop">Speelgoedwinkel</string>
+	<string name="poi_trade_shop">Handelspost</string>
+	<string name="poi_vacuum_cleaner_shop">Stofzuigerwinkel</string>
+	<string name="poi_variety_store">Variëteitenzaak</string>
+	<string name="poi_video_shop">Videotheek</string>
+	<string name="poi_window_blind_shop">Rolluikenwinkel</string>
+	<string name="poi_department_store">Warenhuis</string>
+	<string name="poi_electronics_shop">Elektronica-winkel</string>
+	<string name="poi_car_shop">Autohandelaar</string>
+	<string name="poi_car_parts_shop">Auto-onderdelenwinkel</string>
+	<string name="poi_atv_shop">Quad-winkel</string>
+	<string name="poi_cosmetics_shop">Cosmeticazaak</string>
+	<string name="poi_marketplace">Marktplaats</string>
+	<string name="poi_sewing_shop">Confectiewinkel</string>
+
+	<string name="poi_police">Politie</string>
+	<string name="poi_fire_station">Brandweer</string>
+	<string name="poi_emergency_phone">Noodtelefoon</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant">Brandkraan</string>
+	<string name="poi_fire_extinguisher">Brandblusapparaat</string>
+	<string name="poi_fire_flapper">Brandflapper</string>
+	<string name="poi_fire_hose">Brandslang</string>
+	<string name="poi_fire_water_pond">Brandwatervijver</string>
+	<string name="poi_grit_bin">Zoutbak</string>
+	<string name="poi_ambulance_station">Ambulancestandplaats</string>
+	<string name="poi_ses_station">SES-standplaats</string>
+	<string name="poi_emergency_access_point">Nood-toegangspunt</string>
+
+	<string name="poi_ford">Ford</string>
+	<string name="poi_mountain_pass">Bergpas</string>
+	<string name="poi_gate">Poort</string>
+	<string name="poi_city_wall">Stadsmuur</string>
+	<string name="poi_lift_gate">Liftpoort</string>
+	<string name="poi_toll_booth">Tolpoort</string>
+	<string name="poi_border_control">Grenscontrole</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_bump">Snelheidsdrempel</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_hump">Bult</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_cushion">Kussen</string>
 	</resources>