Add norwegian translatioN
This commit is contained in:
Victor Shcherb
parent
d9ab91e805
commit
de7344a37f
1 changed files with 649 additions and 0 deletions
649
OsmAnd/res/values-no/strings.xml
Normal file
649
OsmAnd/res/values-no/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,649 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources><string name="rendering_attr_roadColors_description">Velg fargeskjema for veier:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Veifargeskjema</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Vis retning til målet</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Aktiver GPS i innstillingene</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Loggingstjenester</string>
|
||||
<string name="no_route">Ingen rute</string>
|
||||
<string name="delete_target_point">Fjern målpunkt</string>
|
||||
<string name="target_point">Målpunkt %1$s</string>
|
||||
<string name="intermediate_point">Rutepunkt %1$s</string>
|
||||
<string name="navigate_to">Sett som reisemål</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Sett siste målpunkt</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Sett første målpunkt</string>
|
||||
<string name="add_as_last_destination_point">Legg til som siste rutepunkt</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">Legg til som første rutepunkt</string>
|
||||
<string name="replace_destination_point">Erstatt reisemålpunkt</string>
|
||||
<string name="new_destination_point_dialog">Du har allerede satt reisemålpunkt.</string>
|
||||
<string name="target_points">Mål</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Rutepunkt %1$s for langt fra nærmeste vei.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Du har kommet til ditt rutepunkt</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Legg til rutepunkt</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">Rutepunkt</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">Sluttpunkt for langt fra nærmeste vei.</string>
|
||||
<string name="btn_add_tag">Legg til merke</string>
|
||||
<string name="btn_advanced_mode">Avansert modus...</string>
|
||||
<string name="poi_filter_parking">Parkering</string>
|
||||
<string name="poi_filter_emergency">Nødsituasjon</string>
|
||||
<string name="poi_filter_public_transport">Offentlig transport</string>
|
||||
<string name="poi_filter_entertainment">Underholdning</string>
|
||||
<string name="poi_filter_accomodation">Overnatting</string>
|
||||
<string name="poi_filter_restaurants">Restauranter</string>
|
||||
<string name="poi_filter_sightseeing">Severdigheter</string>
|
||||
<string name="poi_filter_car_aid">Bilhjelp</string>
|
||||
<string name="poi_filter_food_shop">Matbutikk</string>
|
||||
<string name="poi_filter_for_tourists">For turister</string>
|
||||
<string name="poi_filter_fuel">Drivstoff</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Vis alarmer…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Vis fartsgrenser, fotobokser, fartsdumper og andre advarsler</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Bruk kompass hvis det ikke er mulig med annen retningsfastsettelse</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Bruk kompass</string>
|
||||
<string name="avoid_motorway">Unngå motorveier</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Auto-zoom kart i henhold til hastigheten din (mens kartet er synkronisert med gjeldende posisjon)</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map">Auto-zoom kart</string>
|
||||
<string name="snap_to_road_descr">Hold posisjon på veien under navigering</string>
|
||||
<string name="snap_to_road">Hold på vei</string>
|
||||
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd er et navigeringsprogram for offline og online kart og som er åpen kildekode</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd er et navigeringsprogram for offline og online kart og som er åpen kildekode</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Transportmodus:</string>
|
||||
<string name="select_navigation_mode">Velg transportmetode</string>
|
||||
<string name="day_night_info_description">Soloppgang: %1$s \nSolnedgang: %2$s</string>
|
||||
<string name="day_night_info">Dag/natt-info</string>
|
||||
<string name="map_widget_day_night">Dag/natt-kart</string>
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes">Opptegningsattributter:</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Opptegningsstil</string>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Still inn skjerm…</string>
|
||||
<string name="show_lanes">Vis kjørefelt</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Unngå uasfalterte veier</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Unngå ferger</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Unngå…</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Unngå bomveier, uasfalterte, ferger</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Fluorescerende ruter</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Målestokk</string>
|
||||
<string name="map_widget_appearance">Diverse:</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Gatenavn</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Still inn skjerm</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_select">Kartkilde</string>
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Hvor er jeg</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Lås skjerm</string>
|
||||
<string name="map_widget_compass">Kompass</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_stack">Statuslinje:</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Tilbakestill til standard</string>
|
||||
<string name="map_widget_right_stack">Høyre panel:</string>
|
||||
<string name="map_widget_left_stack">Venstre panel:</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parkering</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">Sporing</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Hastighet</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Mål</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Høyde</string>
|
||||
<string name="map_widget_time">Resterende tid</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Neste sving</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">Neste sving (liten)</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_next_turn">Andre neste sving</string>
|
||||
<string name="map_widget_mini_route">Mini-rutekart</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock">Lås skjerm</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_unlock">Lås opp skjerm</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock_toast">Skjermen er låst</string>
|
||||
<string name="bg_service_interval">Sett oppvåkningsintervall:</string>
|
||||
<string name="show_cameras">Vis fotobokser</string>
|
||||
<string name="show_speed_limits">Vis fartsgrenser</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads">Unngå bomveier</string>
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Forrige navigering var ikke ferdig. Fortsette å følge den? (%1$s sekunder)</string>
|
||||
<string name="route_updated_loc_found">Ruten blir beregnet på nytt når sted blir funnet</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hours">Timer</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Minutter</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Bilen ble parkert her:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_name">Opptegningsmodus</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Vis koter</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Øk mengden av kartdetaljer vist</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Vis flere kartdetaljer</string>
|
||||
<string name="local_index_routing_data">Navigeringsdata</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">Format:</string>
|
||||
<string name="poi_search_desc">Interessepunktsøk</string>
|
||||
<string name="address_search_desc">Adressesøk</string>
|
||||
<string name="navpoint_search_desc">Koordinater</string>
|
||||
<string name="transport_search_desc">Transportsøk</string>
|
||||
<string name="favourites_search_desc">Favorittsøk</string>
|
||||
<string name="history_search_desc">Søkehistorikk</string>
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offline navigering er midlertidig ikke tilgjengelig.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Venstrekjøring</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Velg for land med venstrekjøring</string>
|
||||
<string name="download_link_and_local_description">Klikk her for å laste ned eller oppdatere offline-data. \nKlikk eksisterende element for å se flere detaljer, trykk og hold for å deaktivere eller slette. Gjeldende data på enheten (%1$s ledig):</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Startpunkt er ennå ikke bestemt</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Posisjon ennå ikke kjent</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions">Veibeskrivelse til her</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Nettbaserte kart (fliser)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Offline-kart (vektor)</string>
|
||||
<string name="gpx_index_settings_descr"> (inkluderer GPX-analyse)</string>
|
||||
<string name="index_settings_descr">Last ned, vis detaljer og behandle offline-kart</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Aktiver programtillegg for nettbaserte kart for å velge ulike kartkilder</string>
|
||||
<string name="map_online_data">Nettbaserte kart (fliser)</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Bruk nettbaserte kart (laste ned og mellomlagre fliser på SD-kort)</string>
|
||||
<string name="online_map_settings">Nettbaserte kart</string>
|
||||
<string name="online_map_settings_descr">Still inn nettbaserte eller hurtigbufrede flis-kartkilder</string>
|
||||
<string name="map_settings">Kartinnstillinger</string>
|
||||
<string name="map_settings_descr">Still inn kartvisningen</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkart vises trolig raskere. Fungerer kanskje ikke bra på enkelte enheter.</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Rask opptegning</string>
|
||||
<string name="show_ruler_level">Vis målestokk</string>
|
||||
<string name="info_button">Info</string>
|
||||
<string name="back_to_location">Tilbake til sted</string>
|
||||
<string name="help">Hjelp</string>
|
||||
<string name="show_details">Vis detaljer</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions_descr">Tilgjengelighetsmoduler for gamle Android-versjoner</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions">Tilgjengelighetsmoduler</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">Tilgjengelighetsmodus</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">Slår på tilgjengelighetsfunksjonene</string>
|
||||
<string name="accessibility_on">På</string>
|
||||
<string name="accessibility_off">Av</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">Ifølge den globale systeminnstillingen</string>
|
||||
<string name="backToMenu">Tilbake til meny</string>
|
||||
<string name="zoomOut">Zoom ut</string>
|
||||
<string name="zoomIn">Zoom inn</string>
|
||||
<string name="zoomIs">Zoom er</string>
|
||||
<string name="north">nord</string>
|
||||
<string name="north_north_east">nord-nord-øst</string>
|
||||
<string name="north_east">nord-øst</string>
|
||||
<string name="east_north_east">øst-nord-øst</string>
|
||||
<string name="east">øst</string>
|
||||
<string name="east_south_east">øst-sør-øst</string>
|
||||
<string name="south_east">sør-øst</string>
|
||||
<string name="south_south_east">sør-sør-øst</string>
|
||||
<string name="south">sør</string>
|
||||
<string name="south_south_west">sør-sør-vest</string>
|
||||
<string name="south_west">sør-vest</string>
|
||||
<string name="west_south_west">vest-sør-vest</string>
|
||||
<string name="west">vest</string>
|
||||
<string name="west_north_west">vest-nord-vest</string>
|
||||
<string name="north_west">nord-vest</string>
|
||||
<string name="north_north_west">nord-nord-vest</string>
|
||||
<string name="front">Front</string>
|
||||
<string name="front_right">Front høyre</string>
|
||||
<string name="right">Høyre</string>
|
||||
<string name="back_right">Bak høyre</string>
|
||||
<string name="back">Bak</string>
|
||||
<string name="back_left">Bak venstre</string>
|
||||
<string name="left">Venstre</string>
|
||||
<string name="front_left">Front venstre</string>
|
||||
<string name="oclock">klokken</string>
|
||||
<string name="towards">mot</string>
|
||||
<string name="accuracy">Nøyaktighet</string>
|
||||
<string name="altitude">Høyde</string>
|
||||
<string name="no_info">Ingen info</string>
|
||||
<string name="direction_style_sidewise">Sideveis (8 sektorer)</string>
|
||||
<string name="direction_style_clockwise">Med klokken (12 sektorer)</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style">Retningsstil</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style_descr">Velg stil å uttrykke relative retninger under bevegelse</string>
|
||||
<string name="auto_announce_on">Start auto-annonsering</string>
|
||||
<string name="auto_announce_off">Stopp auto-annonsering</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">Rull kartet med bevegelser på berøringsskjermen</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures">Naturlig kartrulling</string>
|
||||
<string name="i_am_here">Jeg er her</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball_descr">Endre kartzooming ved horisontale styrekulebevegelser</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball">Bruk styrekule for zoomkontroll</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names_descr">Bruk korte objektnavn i berøringsmodus</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names">Bruk objektnavn</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences_descr">Tilgjengelighetsrelaterte innstillinger</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences">Tilgjengelighet</string>
|
||||
<string name="rendering_out_of_memory">Ikke nok prosessminne til å vise valgt område</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays">Fluorescerende overlegging</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Bruk fluorescerende farger til å vise spor og ruter</string>
|
||||
<string name="offline_edition">Frakoblet redigering</string>
|
||||
<string name="offline_edition_descr">Bruk alltid frakoblet redigering</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_show">Vis på kart</string>
|
||||
<string name="free_version_message">Denne gratis OsmAnd-versjonen er begrenset til %1$s nedlastinger %2$s og støtter ikke offline Wikipedia-artikler.</string>
|
||||
<string name="free_version_title">Gratisversjon</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_showdescription">Vis interessepunkt-beskrivelse</string>
|
||||
<string name="index_name_north_america">Nord-Amerika</string>
|
||||
<string name="index_name_us">Nord-Amerika - USA</string>
|
||||
<string name="index_name_central_america">Mellom-Amerika</string>
|
||||
<string name="index_name_south_america">Sør-Amerika</string>
|
||||
<string name="index_name_europe">Europa</string>
|
||||
<string name="index_name_france">Europa - Frankrike</string>
|
||||
<string name="index_name_germany">Europa - Tyskland</string>
|
||||
<string name="index_name_russia">Europa/Asia - Russland</string>
|
||||
<string name="index_name_africa">Afrika</string>
|
||||
<string name="index_name_asia">Asia</string>
|
||||
<string name="index_name_oceania">Oseania</string>
|
||||
<string name="index_name_other">Verdens- og emnekart</string>
|
||||
<string name="index_name_wiki">Verdensomspennende Wikipedia</string>
|
||||
<string name="index_name_voice">Talepakker (opptak)</string>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice">Talepakker (TTS)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_wikiosm">Wikipedia (offline)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">Brukerdefinert</string>
|
||||
<string name="fav_export_confirmation">Fil med tidligere eksporterte favoritter finnes allerede. Vil du erstatte den?</string>
|
||||
<string name="profile_settings">Profilspesifikke innstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_preset">Brukerprofil</string>
|
||||
<string name="settings_preset_descr">Velg en brukerprofil med egendefinert kart og navigeringsinnstillinger.</string>
|
||||
<string name="routing_settings">Navigering</string>
|
||||
<string name="routing_settings_descr">Spesifiser navigeringsalternativer</string>
|
||||
<string name="global_settings">Globale innstillinger</string>
|
||||
<string name="index_settings">Offline-data (Last ned)</string>
|
||||
<string name="general_settings">Generelle innstillinger</string>
|
||||
<string name="general_settings_descr">Still inn globale innstillinger</string>
|
||||
<string name="global_app_settings">Globale programinnstillinger</string>
|
||||
<string name="tip_rotation_switching">Kartorientering</string>
|
||||
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">\tDu kan velge hvordan kartvisningen roteres ved å gjentatte ganger klikke på kompassikonet.
|
||||
\n\tValgene er:
|
||||
\n\t\'Ingen rotasjon (nord er opp)\' - Kart vil ikke roteres. Nord vil alltid være opp
|
||||
\n\t\'I bevegelsesretning\' - Kartorienteringen justeres kontinuerlig til bevegelsesretningen
|
||||
\n\t\'Ifølge kompass\' - Kartrotasjon tilpasses kontinuerlig til kompassavlesningen for enheten
|
||||
</string>
|
||||
<string name="binary_map_download_success">Nedlasting vellykket.\n\t\n\tFor å bruke aktiver \'Meny\' -> \'Vis\' -> \'Kartkilde...\' -> \'Offline vektorkart\'.</string>
|
||||
<string name="tip_day_night_mode">Dag/natt-modus</string>
|
||||
<string name="tip_day_night_mode_t_v2">\tKartutseende kan for noen vektorkart endres mellom dag (lysere) og natt (mørkere).
|
||||
\n\tNattfarger er tryggere for mørkekjøring.
|
||||
\n\tDag/natt-veksling kan velges i \'Meny\' -> \'Still inn skjerm...\' ->\'Dag/natt-kart\'.
|
||||
\n\tValgene er:
|
||||
\n\t\'Soloppgang/-nedgang\' - automatisk modus, kontrollert av solens posisjon (standard)
|
||||
\n\t\'Dag\' - bruk alltid dagmodus
|
||||
\n\t\'Natt\' - bruk alltid nattmodus
|
||||
\n\t\'Lyssensor\' - kartutseende styres av lyssensoren på enheten (kun hvis utstyrt med)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_select_destination_point">Velg reisemål</string>
|
||||
<string name="tip_select_destination_point_t">\tDu kan velge et reisemål direkte på kartet (lokalmeny, deretter \'Sett som reisemål\'), i alle søkeaktiviteter eller via lang-trykking på en oppføring i din \'Favorittpunktliste\'.
|
||||
\n\tReisemålet er merket som en orange disk på kartet og OsmAnd viser avstanden til det og retningen til det (orange trekant).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Auto-sentrer kartvisning</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Tid til kartvisning synkroniseres med gjeldende posisjon</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_never">Aldri</string>
|
||||
<string name="pref_raster_map">Kartkilde-innstillinger</string>
|
||||
<string name="pref_vector_map">Vektorkart-innstillinger</string>
|
||||
<string name="delete_confirmation_msg">Slette %1$s?</string>
|
||||
<string name="city_type_suburb">Forstad</string>
|
||||
<string name="city_type_hamlet">Grend</string>
|
||||
<string name="city_type_village">Landsby</string>
|
||||
<string name="city_type_town">By</string>
|
||||
<string name="city_type_city">By</string>
|
||||
<string name="layer_poi_label">Interessepunkt-påskrifter</string>
|
||||
<string name="animate_route_off">Stopp animasjon</string>
|
||||
<string name="animate_route">Start animasjon</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_renamed">Fil kan ikke endre navn.</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exists">Fil med dette navnet finnes allerede.</string>
|
||||
<string name="gpx_navigation">GPX-rute</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Flere interessepunktkategorier funnet som samsvarer med søket:</string>
|
||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">Lokale data til å søke interessepunkter er ikke til stede.</string>
|
||||
<string name="poi_filter_by_name">Søk på navn</string>
|
||||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">Interessepunktfilen \'%1$s\' er overflødig og kan slettes.</string>
|
||||
<string name="update_poi_file_not_found">Lokal fil for å opprettholde interessepunktendringer ikke funnet og kunne ikke opprettes.</string>
|
||||
<string name="button_upgrade_osmandplus">Oppgrader OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">Server inneholder kartfiler som ikke er kompatible med din nåværende versjon av programmet. For å laste ned og bruke dem, oppgrader programmet til nyere versjon.</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_rename">Endre navn</string>
|
||||
<string name="show_gpx_route">Vis på kart</string>
|
||||
<string name="search_select_point">Velg</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_search">Søker posisjon…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_found">Posisjon (funnet)</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Adresse…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Favoritter…</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">Udefinert</string>
|
||||
<string name="search_position_fixed">Fast</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location">Gjeldende posisjon…</string>
|
||||
<string name="search_position_map_view">Siste kartvisning</string>
|
||||
<string name="select_search_position">Søk nær:</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search">Søk nær her</string>
|
||||
<string name="save_route_dialog_title">Lagre rute som GPX-spor</string>
|
||||
<string name="route_successfully_saved_at">Rute vellykket lagret som \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="filename_input">Filnavn: </string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">Fil med samme navn finnes allerede.</string>
|
||||
<string name="default_buttons_save">Lagre</string>
|
||||
<string name="menu_save_directions">Lagre rute</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail">Vis flere kartdetaljer</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Favorittpunkt(er) vellykket slettet.</string>
|
||||
<string name="favorite_delete_multiple">Du kommer til å slette %1$d favoritt(er) og %2$d favorittgruppe(r). Er du sikker?</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Hjem</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Venner</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Steder</string>
|
||||
<string name="favorite_default_category">Andre</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_name">Navn</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_category">Kategori</string>
|
||||
<string name="vector_map_not_needed">Ikke nødvendig</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">Basis-verdenskart (som dekker hele verden ved lav zoom) mangler. Vurder å laste ned World_basemap_x.obf for et komplett miljø.</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_show">\n\nTrykk og hold for alternativer</string>
|
||||
<string name="local_index_descr_title">Offline data-behandler</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Aktiver</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_backup">Deaktiver</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_reload">Last på nytt fra sd-kort</string>
|
||||
<string name="local_index_download">Last ned…</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data">Flisdata: %1$s \nMinimum zoom: %2$d\nMaksimum zoom: %3$d\nNedlastbar: %4$s \nZoom nedlastet: %5$s</string>
|
||||
<string name="local_index_poi_data">Interessepunkt-data</string>
|
||||
<string name="local_index_address_data">Adressedata</string>
|
||||
<string name="local_index_transport_data">Transportdata</string>
|
||||
<string name="local_index_map_data">Kartdata</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_backup">Deaktivert</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tts">Taledata (TTS)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_voice">Taledata (opptak)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_gpx">GPX-data</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_poi">Interessepunkt-data</string>
|
||||
<string name="ttsvoice">TTS-tale</string>
|
||||
<string name="search_offline_clear_search">Nytt søk</string>
|
||||
<string name="map_text_size_descr">Velg tekststørrelse for navn på kartet</string>
|
||||
<string name="map_text_size">Skriftstørrelse for kart</string>
|
||||
<string name="voice_not_use">Ikke bruk</string>
|
||||
<string name="voice_not_specified">Ingen</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">En nettbasert navigeringstjeneste er valgt, men ingen internett-tilkobling er tilgjengelig.</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">Språk ikke støttet</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">Det valgte språket støttes ikke av den installerte Android TTS(tekst-til-tale)-motoren. Vil du gå til markedet for å se etter en annen TTS-motor? Ellers vil det forhåndsinnstilte TTS-språket brukes.</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">Manglende data</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline-vektorkart til stede for dette stedet. \n\t\n\tFor å bruke aktiver \'Meny\' -> \'Vis\' -> \'Kartkilde…\' -> \'Offline-vektorkart\'.</string>
|
||||
<string name="install_more">Installer flere…</string>
|
||||
<string name="tip_favorites">Favorittpunkter</string>
|
||||
<string name="tip_favorites_t">\tOfte brukte punkter kan lagres som favoritter.
|
||||
\n\tFor å lagre et punkt som favoritt gå til kartets lokalmeny, velg alternativet \'Legg til i favoritter\' og skriv deretter inn et navn for den. Etter å ha lagret en favoritt er den tilgjengelig via \'Hovedskjerm\' -> \'Favoritter\'.
|
||||
\n\tLang-trykking på en favoritt i \'Favoritter\'-menyen gir muligheter for å sette den som reisemål, redigere eller slette den.
|
||||
\n\tFor å vise alle favorittpunkter direkte på kartet, aktiver på kartskjermen laget \'Favoritter\' under \'Meny\' -> \'Vis\'.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Søk adresse ved bruk av offline-kart</string>
|
||||
<string name="system_locale">System</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Velg skjermspråk</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Språk</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch">Kartkilde</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch_t_v2">\tKartkilden og lag som vises endres via \'Meny\' -> \'Vis\' i kartvisning.
|
||||
\n\tUnder \'Kartkilde…\' kan du velge å bruke de forhåndslastede offline vektorkartene, forhåndsdefinerte (nettbaserte) fliskilder (aktiver programtillegget for \'Nettbaserte kart\' for dette), eller kart manuelt opprettet ved bruk av f.eks. OsmAndMapCreator på en PC.
|
||||
\n\tOsmAnd støtter også egendefinerte kilder.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_app_mode">Brukerprofil</string>
|
||||
<string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmAnd støtter forskjellige (tilpasningsbare) programprofiler for ulike bruksmåter.
|
||||
\n\tDu kan endre profiler via profilknappen i nedre venstre hjørne av kartskjermen (ikon for bil, sykkel eller fotgjenger), eller når du oppretter en rute.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_navigation">Navigering</string>
|
||||
<string name="tip_navigation_t">\tFør du starter en navigering må du velge et reisemål. Etterpå trykk \'Meny\' -> \'Anvisninger\' på kartet og velg navigeringstypen.</string>
|
||||
<string name="tip_search">Søk</string>
|
||||
<string name="tip_search_t">\tDu kan søke etter steder direkte på kartet, eller etter adresse, etter plassering, interessepunkt eller som forhåndsdefinert favoritt.
|
||||
\n\tÅ trykke \'Søk\' på hovedskjermen åpner søkeaktivitetene. For alle treff tilbyr en lokalmeny 2 valg: \'Sett som reisemål\' eller \'Vis på kart\'.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu">Lokalmeny for kart</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu_t">\tLokalmenyen for kart er tilgjengelig ved å trykke og holde på kartet eller ved å trykke på styrekule-knappen.
|
||||
\n\tDette gir en boks med punktkoordinater. Kort trykk på den åpner lokalmenyen. (Eller trykk og hold på den for å skjule boksen igjen.)
|
||||
\n\tLokalmenyen for kart inneholder alle handlinger som refererer til et punkt (sted).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_initial">Tips og triks</string>
|
||||
<string name="tip_initial_t">\tOsmAnd er et navigeringsprogram med mange funksjoner.
|
||||
\n\tSom en grunnleggende innføring er noen brukertips og triks lenket til på hovedskjermen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="next_button">Neste</string>
|
||||
<string name="previous_button">Forrige</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Endre lengde- og hastighetsenhet</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Måleenhet</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Kilometer/meter</string>
|
||||
<string name="send_location_way_choose_title">Del posisjon ved bruk av</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_share_location">Del posisjon</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">Barriere</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">Utdanning</string>
|
||||
<string name="amenity_type_emergency">Nødsituasjon</string>
|
||||
<string name="amenity_type_entertainment">Underholdning</string>
|
||||
<string name="amenity_type_finance">Finans</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">Geocache</string>
|
||||
<string name="amenity_type_healthcare">Helsevesen</string>
|
||||
<string name="amenity_type_historic">Historisk</string>
|
||||
<string name="amenity_type_landuse">Arealbruk</string>
|
||||
<string name="amenity_type_leisure">Fritid</string>
|
||||
<string name="amenity_type_manmade">Menneskelagd</string>
|
||||
<string name="amenity_type_military">Militære</string>
|
||||
<string name="amenity_type_natural">Natur</string>
|
||||
<string name="amenity_type_office">Kontor</string>
|
||||
<string name="amenity_type_other">Annet</string>
|
||||
<string name="amenity_type_shop">Butikk</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sport">Sport</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sustenance">Spisesteder</string>
|
||||
<string name="amenity_type_tourism">Turisme</string>
|
||||
<string name="amenity_type_transportation">Transport</string>
|
||||
<string name="indexing_address">Indekserer adresse…</string>
|
||||
<string name="indexing_map">Indekserer kart…</string>
|
||||
<string name="indexing_poi">Indekserer interessepunkt…</string>
|
||||
<string name="indexing_transport">Indekserer transport…</string>
|
||||
<string name="input_output_error">I/O feil oppstod</string>
|
||||
<string name="km">km</string>
|
||||
<string name="km_h">km/t</string>
|
||||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">Foreldet kartdataformat \'\'{0}\'\' støttes ikke</string>
|
||||
<string name="poi_filter_closest_poi">Nærmeste interessepunkt</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Egendefinert filter</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Kan ikke finne spesifisert mappe.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Lagringsmappe</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_day">Dag</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_night">Natt</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_auto">Soloppgang/-nedgang</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_sensor">Lyssensor</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Velg bytteregel for dag/natt-modus</string>
|
||||
<string name="daynight">Dag/natt-modus</string>
|
||||
<string name="download_files_question">Laste ned {0} fil(er) ({1} MB)?</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">{0} element(er) valgt</string>
|
||||
<string name="filter_existing_indexes">Filtrer nedlastede</string>
|
||||
<string name="deselect_all">Fravelg alle</string>
|
||||
<string name="select_all">Velg alle</string>
|
||||
<string name="reload">Gjenoppfrisk</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode">Raskeste rute</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode_descr">Aktiver for å beregne raskeste rute eller deaktiver for korteste rute </string>
|
||||
<string name="tiles_to_download_estimated_size">Ved zoom {0} last ned {1} fliser ({2} MB)</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_download_map">Last ned kart</string>
|
||||
<string name="renderers">Vektor-opptegning</string>
|
||||
<string name="renderers_descr">Velg utseende på opptegningen</string>
|
||||
<string name="website">nettsted</string>
|
||||
<string name="phone">telefon</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_transport">Søk transport</string>
|
||||
<string name="transport_searching_transport">Transportresultater (ingen mål):</string>
|
||||
<string name="transport_searching_route">Transportresultater ({0} til mål):</string>
|
||||
<string name="transport_search_none">ingen</string>
|
||||
<string name="transport_search_again">Tilbakestill transportsøk</string>
|
||||
<string name="map_index">Kart</string>
|
||||
<string name="voice">Tale</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">Vektorkart ble ikke lastet</string>
|
||||
<string name="map_route_by_gpx">Naviger ved bruk av GPX</string>
|
||||
<string name="vector_data">Offline vektorkart</string>
|
||||
<string name="point_on_map">Plassering:\n Br.gr. %1$.5f\n L.gr. %2$.5f</string>
|
||||
<string name="osb_bug_name">Feil</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify">Endre interessepunkt</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_delete">Slett interessepunkt</string>
|
||||
<string name="rotate_map_compass_opt">Ifølge kompass</string>
|
||||
<string name="rotate_map_bearing_opt">I bevegelsesretning</string>
|
||||
<string name="rotate_map_none_opt">Ingen rotasjon (nord er opp)</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Velg kartskjermjustering</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing">Kartorientering</string>
|
||||
<string name="show_route">Rutedetaljer</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">Favoritter vellykket importert</string>
|
||||
<string name="fav_file_to_load_not_found">GPX-fil som inneholder favoritter er ikke funnet på {0}</string>
|
||||
<string name="fav_saved_sucessfully">Favoritter vellykket lagret til {0}</string>
|
||||
<string name="no_fav_to_save">Ingen favorittpunkter å lagre</string>
|
||||
<string name="import_fav">Importer</string>
|
||||
<string name="export_fav">Eksporter</string>
|
||||
<string name="error_occurred_loading_gpx">Feil oppstod under lasting av GPX</string>
|
||||
<string name="send_report">Send rapport</string>
|
||||
<string name="none_region_found">Ingen offline-data for regioner funnet på SD-kortet. Last ned regioner fra internett.</string>
|
||||
<string name="layer_route">Rute</string>
|
||||
<string name="layer_favorites">Favoritter</string>
|
||||
<string name="layer_transport">Stoppesteder</string>
|
||||
<string name="layer_poi">Interessepunkt…</string>
|
||||
<string name="layer_map">Kartkilde…</string>
|
||||
<string name="menu_layers">Vis</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">Søk interessepunkt</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_show_route">Vis rute herfra</string>
|
||||
<string name="where_am_i">Hvor er jeg?</string>
|
||||
<string name="process_navigation_service">OsmAnd navigeringstjeneste</string>
|
||||
<string name="network_provider">Nettverk</string>
|
||||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||
<string name="int_seconds">sekunder</string>
|
||||
<string name="int_min">min.</string>
|
||||
<string name="hide_poi_filter">Skjul filter</string>
|
||||
<string name="show_poi_filter">Vis filter</string>
|
||||
<string name="search_poi_filter">Filter</string>
|
||||
<string name="voice_provider_descr">Velg taleveiledning for navigering</string>
|
||||
<string name="voice_provider">Taleveiledning</string>
|
||||
<string name="search_near_map">Søk i nærheten av siste kartplassering</string>
|
||||
<string name="search_nearby">Søk i nærheten</string>
|
||||
<string name="map_orientation_default">Samme som enhet</string>
|
||||
<string name="map_orientation_portrait">Portrett</string>
|
||||
<string name="map_orientation_landscape">Landskap</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation">Skjermorientering</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation_descr">Portrett, landskap eller enhet</string>
|
||||
<string name="add_new_rule">Legg til ny regel</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">Ruter</string>
|
||||
<string name="transport_route_distance">Rutedistanse</string>
|
||||
<string name="transport">Transport</string>
|
||||
<string name="default_buttons_ok">OK</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map_description">Vis stoppesteder for offentlig transport på kart</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map">Vis stoppesteder</string>
|
||||
<string name="hello">Navigeringsprogrammet OsmAnd</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_poi">Oppdater interessepunkt</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Oppdatere lokaldata via internett?</string>
|
||||
<string name="search_history_city">By:\n {0}</string>
|
||||
<string name="search_history_street">Gate:\n {0}, {1}</string>
|
||||
<string name="search_history_int_streets">Veikryss: {0} x {1} i {2}</string>
|
||||
<string name="search_history_building">Bygning: {0}, {1}, {2}</string>
|
||||
<string name="favorite">Favoritt</string>
|
||||
<string name="clear_all">Fjern alle</string>
|
||||
<string name="history">Historikk</string>
|
||||
<string name="uploading_data">Laster opp data…</string>
|
||||
<string name="uploading">Laster opp…</string>
|
||||
<string name="search_nothing_found">Ingenting funnet</string>
|
||||
<string name="searching">Søker…</string>
|
||||
<string name="searching_address">Søker adresse…</string>
|
||||
<string name="hint_search_online">Husnummer, gate, by</string>
|
||||
<string name="search_offline_address">Offline</string>
|
||||
<string name="search_online_address">Internett</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile">Maks. nettbasert zoom</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile_descr">Velg maksimalt zoomnivå å laste ned for nettbaserte kartseksjoner</string>
|
||||
<string name="route_general_information">Total distanse %1$s, reisetid %2$d t %3$d m.</string>
|
||||
<string name="router_service_descr">Velg en nettbasert eller offline navigeringstjeneste</string>
|
||||
<string name="router_service">Navigeringstjeneste</string>
|
||||
<string name="sd_dir_not_accessible">Lagringsmappe på SD-kortet ikke tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="download_question">Laste ned {0} - {1} ?</string>
|
||||
<string name="download_question_exist">Offline-data for {0} finnes allerede ({1}). Vil du oppdatere det ({2}) ?</string>
|
||||
<string name="address">Adresse</string>
|
||||
<string name="download_index_success">Nedlasting vellykket</string>
|
||||
<string name="error_io_error">I/O feil oppstod</string>
|
||||
<string name="downloading_file">Laster ned fil…</string>
|
||||
<string name="downloading">Laster ned…</string>
|
||||
<string name="downloading_list_indexes">Laster ned liste over tilgjengelige regioner…</string>
|
||||
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Listen over regioner ble ikke hentet fra osmand.net.</string>
|
||||
<string name="show_poi_on_map">Vis på kart</string>
|
||||
<string name="fav_points_edited">Favorittpunkt ble redigert</string>
|
||||
<string name="fav_points_not_exist">Ingen favorittpunkter finnes</string>
|
||||
<string name="update_existing">Erstatt</string>
|
||||
<string name="only_show">Bare vis</string>
|
||||
<string name="follow">Følg</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Velg reisemål først</string>
|
||||
<string name="get_directions">Anvisninger</string>
|
||||
<string name="show_gps_status">Vis GPS-status</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Åpningstider</string>
|
||||
<string name="poi">Interessepunkt</string>
|
||||
<string name="additional_settings">Tilleggsinnstillinger</string>
|
||||
<string name="settings">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="save_current_track_descr">Lagre gjeldende spor til SD nå</string>
|
||||
<string name="save_current_track">Lagre gjeldende GPX-spor</string>
|
||||
<string name="save_track_interval">Loggeintervall</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">Velg posisjoneringsintervall for spor</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Spor vil lagres i spor-mappe gruppert etter dager</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx">Logg spor til GPX-fil</string>
|
||||
<string name="update_tile">Oppdater kart</string>
|
||||
<string name="reload_tile">Last kartdel på nytt</string>
|
||||
<string name="mark_point">Mål</string>
|
||||
<string name="show_osm_bugs_descr">Vis OpenStreet-feil på kart</string>
|
||||
<string name="show_osm_bugs">Vis OpenStreet-feil</string>
|
||||
<string name="favourites_activity">Favoritter</string>
|
||||
<string name="add_to_favourite">Legg til i favoritter</string>
|
||||
<string name="use_english_names_descr">Bruk lokale eller engelske navn</string>
|
||||
<string name="use_english_names">Bruk engelske navn i kartene</string>
|
||||
<string name="app_settings">Programinnstillinger</string>
|
||||
<string name="search_address">Søk adresse</string>
|
||||
<string name="choose_building">Velg bygning</string>
|
||||
<string name="choose_street">Velg gate</string>
|
||||
<string name="choose_city">Velg by</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Velg land</string>
|
||||
<string name="map_specify_point">Sett som reisemål</string>
|
||||
<string name="show_view_angle">Vis synsretningen</string>
|
||||
<string name="stop_navigation">Fjern mål</string>
|
||||
<string name="navigate_to_point">Sett som mål</string>
|
||||
<string name="map_view_3d_descr">Aktiver 3D-visning av kartet</string>
|
||||
<string name="map_view_3d">3D-kartvisning</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">Vis interessepunkt over kart (bruk sist valgte filter)</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">Vis interessepunkt</string>
|
||||
<string name="map_tile_source_descr">Velg kilden til nettbaserte eller hurtigbufrede kartdeler</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Flislegg kartkilde</string>
|
||||
<string name="map_source">Kartkilde</string>
|
||||
<string name="use_internet">Bruk internett</string>
|
||||
<string name="show_location">Vis sted</string>
|
||||
<string name="map_preferences">Kart</string>
|
||||
<string name="settings_activity">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="show_gps_coordinates_text">Vis GPS-koordinater på kartet</string>
|
||||
<string name="use_internet_to_download_tile">Last ned manglende kartdeler fra internett</string>
|
||||
<string name="app_description">Navigeringsprogram</string>
|
||||
<string name="exit_Button">Avslutt</string>
|
||||
<string name="map_Button">Kart</string>
|
||||
<string name="settings_Button">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="favorites_Button">Favoritter</string>
|
||||
<string name="search_button">Søk</string>
|
||||
<string name="search_activity">Søk</string>
|
||||
<string name="searchpoi_activity">Velg interessepunkt</string>
|
||||
<string name="search_POI_level_btn">Finn mer</string>
|
||||
<string name="incremental_search_city">Søk etter by trinnvis. For å finne byer/postnummer, skriv inn de første tre eller flere tegn.</string>
|
||||
<string name="incremental_search_street">Søk etter gate trinnvis</string>
|
||||
<string name="incremental_search_building">Søk etter bygning trinnvis</string>
|
||||
<string name="choose_available_region">Velg region fra liste</string>
|
||||
<string name="choose_intersected_street">Velg kryssende gate</string>
|
||||
<string name="Closest_Amenities">Nærmeste fasiliteter</string>
|
||||
<string name="app_mode_default">Standard</string>
|
||||
<string name="app_mode_car">Bil</string>
|
||||
<string name="app_mode_bicycle">Sykkel</string>
|
||||
<string name="app_mode_pedestrian">Fotgjenger</string>
|
||||
<string name="position_on_map_center">Senter</string>
|
||||
<string name="position_on_map_bottom">Nederst</string>
|
||||
<string name="navigate_point_top_text">Oppfør bredde- og lengdegrad i følgende format (G - grader, M - minutter, S - sekunder)</string>
|
||||
<string name="navigate_point_latitude">Breddegrad</string>
|
||||
<string name="navigate_point_longitude">Lengdegrad</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D">GGG.GG</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">GGG MM.MM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">GGG MM SS.SS</string>
|
||||
<string name="search_shown_on_map">Vis på kart</string>
|
||||
<string name="navigate_point_cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="search_address_top_text">Velg adresse</string>
|
||||
<string name="search_address_region">Region</string>
|
||||
<string name="search_address_city">By</string>
|
||||
<string name="search_address_street">Gate</string>
|
||||
<string name="search_address_building">Bygning</string>
|
||||
<string name="search_address_building_option">Bygning</string>
|
||||
<string name="search_address_street_option">Kryssende gate</string>
|
||||
<string name="search_tabs_location">Sted</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_navigate_point">Sett som reisemål</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_favorite">Legg til i favoritter</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map">Oppdater kart</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_bug">Åpne OSM-feil</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">Opprett interessepunkt</string>
|
||||
<string name="default_buttons_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="default_buttons_cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="default_buttons_apply">Bruk</string>
|
||||
<string name="default_buttons_add">Legg til</string>
|
||||
<string name="default_buttons_no">Nei</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Oppfør favorittnavn</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favoritt</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Favorittpunkt \'\'{0}\'\' ble vellykket lagt til.</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_navigate">Sett som reisemål</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_edit">Rediger favoritt</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_delete">Slett favoritt</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Fjerne favorittpunkt \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Favorittpunkt {0} ble vellykket slettet.</string>
|
||||
<string name="osb_comment_menu_item">Legg til kommentar</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Melding</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Rediger interessepunkt</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Opprett interessepunkt</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Slette {0} (skriv kommentar)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Slett interessepunkt</string>
|
||||
<string name="default_buttons_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Interessepunkt ble vellykket slettet</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">legg til</string>
|
||||
<string name="poi_action_change">endre</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_name">Navn</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_opening_hours">Åpningstider</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment">Kommentar</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment_default">Interessepunkt endres</string>
|
||||
<string name="default_buttons_commit">Send</string>
|
||||
<string name="default_buttons_reset">Tilbakestill</string>
|
||||
<string name="filter_current_poiButton">Filter</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_menu_item">Slett</string>
|
||||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Lagre som</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Slette valgte filter?</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_message">Filter {0} har blitt slettet</string>
|
||||
<string name="edit_filter_create_message">Filter {0} har blitt opprettet</string>
|
||||
<string name="default_buttons_selectall">Velg alle</string>
|
||||
<string name="email">E-post</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue