diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 84b2bc693d..796b6cb8c4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -2002,4 +2002,7 @@
     <string name="no_address_found">Dirección indeterminada</string>
 	<string name="looking_up_address">Buscando dirección</string>
     <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Rutas a caballo</string>
-    </resources>
+    <string name="update_every">Actualizar todos</string>
+    <string name="only_download_over_wifi">Descargar sólo por WiFi</string>
+    <string name="live_update">Actualización en vivo</string>
+</resources>