Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-11-19 12:30:33 +01:00
commit de8bdd83a9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
22 changed files with 1097 additions and 211 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
OsmAnd-telegram/res/values-is/strings.xml
View file

@ -43,8 +43,8 @@
<string name="si_km_m">Kílómetrar/metrar</string>
<string name="last_update_from_telegram_duration">Síðasta uppfærsla frá Telegram: Fyrir %1$s síðan</string>
<string name="monitoring_is_disabled">Vöktun er óvirk</string>
<string name="status_widget_title">Staða OsmAnd-rekjara</string>
<string name="app_name_short">OsmAnd-rekjari</string>
<string name="status_widget_title">Staða OsmAnd-rakningar</string>
<string name="app_name_short">OsmAnd-rakning</string>
<string name="shared_string_group">Hópur</string>
<string name="min_mile">mín/ml</string>
<string name="proxy_server">Netþjónn</string>
@ -211,12 +211,12 @@
<string name="not_found_yet">Ekki fundist ennþá</string>
<string name="received_gps_points">Móttók GPX-punkta: %1$s</string>
<string name="sharing_location">Deili staðsetningu</string>
<string name="logout_help_desc">Hvernig á að slökkva á OsmAnd-rekjaranum úr Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Hvernig á að slökkva á OsmAnd-rakningu úr Telegram</string>
<string name="not_sent_yet">Ekki sent ennþá</string>
<string name="app_name">OsmAnd nettengdur GPS-rekjari</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Skrá út úr OsmAnd-rekjara\?</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Skrá út úr OsmAnd-rakningu\?</string>
<string name="stop_sharing_all">Kveikt er á deilingu (slökkva)</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Hvernig á að slökkva á OsmAnd-rekjaranum úr Telegram</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Hvernig á að slökkva á OsmAnd-rakningu úr Telegram</string>
<string name="gps_not_available">Virkjaðu \"Staðsetning\" í stillingunum stýrikerfisins</string>
<string name="live_now_description">Tengiliðir og hópar sem deila staðsetningu til þín.</string>
<string name="logout_no_internet_msg">Tengstu við internetið til að geta skráð þig til fulls út úr Telegram.</string>
@ -234,10 +234,10 @@
<string name="choose_osmand">Veldu hvaða útgáfu OsmAnd þú vilt nota</string>
<string name="disable_all_sharing">Gera alla deilingu óvirka</string>
<string name="please_update_osmand">Uppfærðu OsmAnd til að skoða gögn á kortinu</string>
<string name="time_zone_descr">Veldu tímabelti til birtingar í staðsetningarskilaboðum þínum</string>
<string name="time_zone_descr">Veldu tímabelti til birtingar í staðsetningarskilaboðum þínum.</string>
<string name="location_service_no_gps_available">Veldu eina af staðsetningarþjónustunum til að deila staðsetningu þinni.</string>
<string name="set_visible_time_for_all">Stilla tímabil þar sem allir eru sýnilegir</string>
<string name="osmand_connect_desc">Veldu þá útgáfu OsmAnd sem OsmAnd-rekjarinn notar til að birta staðsetningar.</string>
<string name="osmand_connect_desc">Veldu þá útgáfu OsmAnd sem OsmAnd-rakningin notar til að birta staðsetningar.</string>
<string name="get_telegram_description_continue">Endilega settu upp Telegram og skráðu notandaaðgang.</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Settu inn Telegram-símanúmerið þitt á alþjóðlegu sniði</string>
<string name="timeline_description">Virkja vöktun til að vista allar staðsetningar í aðgerðaferli.</string>
@ -260,4 +260,15 @@
<string name="last_updated_location">Síðasta uppfærða staðsetning:</string>
<string name="enter_another_device_name">Veldu nafn sem þú hefur ekki þegar notað</string>
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Ekki mögulegt að senda á Telegram-spjöll:</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Til að afturkalla heimildir til deilingar á staðsetningu, opnaðu Telegram, farðu í Stillingar → Gagnaleynd og öryggi → Setur, og bittu enda á setu OsmAnd-rakningar.</string>
<string name="share_location_as_description_second_line">Þú getur útbúið og skoðað auðkenningu tækis (device ID) í Telegram-biðlaraforritinu með því að nota %1$s spjallvélmennið. %2$s</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Ertu viss að þú viljir skrá þig út úr OsmAnd-rakningu þannig að þú getir ekki lengur deilt þinni staðsetningu eða séð staðsetningu annarra\?</string>
<string name="battery_optimization_description">Slokktu á bestun rafhlöðunýtingar fyrir OsmAnd-rakningu svo ekki slökkni á henni þegar forritið fer í bakgrunnsham (t.d. slökkt er á skjá).</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd-rakning er eitt af biðlaraforritunum sem nota opna Telegram-kerfið. Tengiliðirnir þínir geta notað eitthvað annað Telegram-biðlaraforrit.</string>
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd-rakning</b> gerir þér kleift að deila staðsetningu þinni og að sjá aðra í OsmAnd.<br/><br/>Forritið notar Telegram API-forritsviðmótið, þannig að þú verður að vera með Telegram-aðgang.</string>
<string name="share_location_as_description">Ef þú ætlar að tengja mörg tæki við einn Telegram-notandaaðgang, þarftu að nota annað tæki til að deila staðsetningunni þinni.</string>
<string name="shared_string_live">Rauntíma</string>
<string name="background_work_description">Breyta bestunarstillingum rafhlöðu til að auka stöðugleika í deilingu staðsetningar.</string>
<string name="set_time_description">Veldu tímann sem valdir tengiliðir og hópar munu sjá staðsetningu þína í rauntíma.</string>
<string name="live_now">Rauntíma núna</string>
</resources>

742
OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
View file

@ -382,7 +382,7 @@
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">الوصول إلى المراحيض بالكراسي المتحركة: نعم</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">الوصول إلى المراحيض بالكراسي المتحركة: لا</string>
<string name="poi_toilets_access_customers">الوصول إلى دورة المياة: العملاء فقط</string>
<string name="poi_diaper_yes">طاولة تغيير الحفائض</string>
<string name="poi_diaper_yes">طاولة تغيير حفائض الأطفال</string>
<string name="poi_diaper_no">لا توجد طاولة تغيير الحفاض</string>
<string name="poi_diaper_room">غرفة تغيير الحفاضات</string>
<string name="poi_maxstay">الوقت المحدد لوقوف السيارات</string>
@ -563,7 +563,7 @@
<string name="poi_commercial">مساحة تجارية</string>
<string name="poi_vineyard">حقل عنب</string>
<string name="poi_farmyard">مزرعة</string>
<string name="poi_meadow">مرعى أو مرج</string>
<string name="poi_meadow">مرعى/مرج/روضة</string>
<string name="poi_canal">قناة</string>
<string name="poi_surveillance">مراقبة</string>
<string name="poi_observatory">مرصد</string>
@ -1396,7 +1396,7 @@
<string name="poi_cafeteria">كافتيريا</string>
<string name="poi_motorcycle_services">الخدمات</string>
<string name="poi_motorcycle_type">نوع الدراجة النارية</string>
<string name="poi_motorcycle_type_standard">موحد</string>
<string name="poi_motorcycle_type_standard">قياسية</string>
<string name="poi_zoo_type">النوع</string>
<string name="poi_aerialway_station">محطة Aerialway</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">رافعة بالكرسي</string>
@ -1437,7 +1437,7 @@
<string name="poi_piste_grooming">مسار الزحلقة</string>
<string name="poi_animal_shelter_type">الحيوانات المسموح بها</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose">الغرض</string>
<string name="poi_direction_entrance">الوجهة: مدخل</string>
<string name="poi_direction_entrance">الاتجاه: المدخل</string>
<string name="poi_boat_rental_type">قوارب مأجرة</string>
<string name="poi_petroleum_well">بئر نفط</string>
<string name="poi_cricket_nets">شبكات الكريكيت</string>
@ -1569,32 +1569,32 @@
<string name="poi_dolphin">دولفين</string>
<string name="poi_feeding_place">مكان لتغذية الحيوان</string>
<string name="poi_water_place_durability_durable">قدرة تحمل المكان للماء: متين</string>
<string name="poi_outcrop">بروز</string>
<string name="poi_payment_contactless_yes">تماس</string>
<string name="poi_payment_contactless_no">التماس غير مقبول</string>
<string name="poi_outcrop">بروز طبقات الأرض (تفجر أرضي)</string>
<string name="poi_payment_contactless_yes">تلامس</string>
<string name="poi_payment_contactless_no">لا يتم قبول التلامس</string>
<string name="poi_hazard">خطر</string>
<string name="poi_hazard_nuclear">خطر مواد نووية</string>
<string name="poi_hazard_erosion">خطر التآكل</string>
<string name="poi_hazard_avalanche">خطر الانهيار</string>
<string name="poi_hazard_slippery_road">طريق زلقة</string>
<string name="poi_hazard_erosion">خطر الهيار/التعرية الأرضية</string>
<string name="poi_hazard_avalanche">خطر الانهيار الجليدي</string>
<string name="poi_hazard_slippery_road">طريق زلق</string>
<string name="poi_hazard_flood">خطر فيضانات</string>
<string name="poi_hazard_minefield">حقل الغام</string>
<string name="poi_ruins">أطلال</string>
<string name="poi_ruins">أطلال/أنقاض/خرائب</string>
<string name="poi_license_classes">فئات الترخيص</string>
<string name="poi_hill">تل</string>
<string name="poi_shoe_repair">تصليح أحذية</string>
<string name="poi_bulk_purchase_yes">نعم</string>
<string name="poi_bulk_purchase_only">فقط</string>
<string name="poi_pipeline_substation">خط أنابيب فرعية</string>
<string name="poi_substation_transmission">الإرسال</string>
<string name="poi_pipeline_substation">محطة فرعية لخطوط الأنابيب</string>
<string name="poi_substation_transmission">‌الإرسال/الدفع</string>
<string name="poi_substation_distribution">التوزيع</string>
<string name="poi_substation_minor_distribution">توزيع ثانوي</string>
<string name="poi_substation_industrial">صناعية</string>
<string name="poi_substation_transition">مرحلة انتقالية</string>
<string name="poi_substation_traction">جر</string>
<string name="poi_substation_transition">ناقل</string>
<string name="poi_substation_traction">تغذية النقل (المترو/القطار ..)</string>
<string name="poi_substation_converter">محول</string>
<string name="poi_substation_compensation">التعويض</string>
<string name="poi_substation_compression">ضغط</string>
<string name="poi_substation_compression">الضغط</string>
<string name="poi_substation_measurement">قياس</string>
<string name="poi_substation_valve">صمام</string>
<string name="poi_substation_valve_group">مجموعة صمامات</string>
@ -1602,14 +1602,14 @@
<string name="poi_substation_field_gathering">ميدان تجمع</string>
<string name="poi_craft_confectionery">إنتاج حلويات</string>
<string name="poi_shop_wholesale">متجر جملة</string>
<string name="poi_laboratory">مختبرات طبية</string>
<string name="poi_laboratory">مختبر طبي</string>
<string name="poi_blood_donation">التبرع بالدم</string>
<string name="poi_books_comic">قصص مصورة</string>
<string name="poi_books_antiquarian">أثري</string>
<string name="poi_books_religion">ديني</string>
<string name="poi_books_academic">أكاديمي</string>
<string name="poi_books_children">أطفال</string>
<string name="poi_atoll">جزر مرجانية</string>
<string name="poi_atoll">جزيرة مرجانية</string>
<string name="poi_toll_gantry">جهاز ارسال رسوم الكترونية</string>
<string name="poi_childcare">رعاية أطفال</string>
<string name="poi_denotation_natural_monument">معلم طبيعي</string>
@ -1618,7 +1618,7 @@
<string name="poi_park_ride_train">قطار</string>
<string name="poi_park_ride_bus">باص</string>
<string name="poi_park_ride_metro">مترو انفاق</string>
<string name="poi_park_ride_hov">HOV</string>
<string name="poi_park_ride_hov">مركبات فيها أكثر من شخص</string>
<string name="poi_park_ride_tram">ترام</string>
<string name="poi_park_ride_ferry">عبّارة</string>
<string name="poi_generator_source_biomass">مصدر الطاقة: الكتلة الحيوية</string>
@ -2170,7 +2170,7 @@
<string name="poi_wetland_reedbed">رطب صعب المشي فيه،قصب</string>
<string name="poi_wetland_marsh">اهوار</string>
<string name="poi_wetland_bog">مستنقع</string>
<string name="poi_wetland_wet_meadow">مرعى أو مرج رطب طوال العام</string>
<string name="poi_wetland_wet_meadow">مرعى/مرج رطب طوال العام</string>
<string name="poi_resource_tuff">الطفة البركانية</string>
<string name="poi_resource_tin">القصدير</string>
<string name="poi_resource_stone">حجر</string>
@ -2179,7 +2179,7 @@
<string name="poi_industrial_brickyard">النوع: ساحة الطوب</string>
<string name="poi_industrial_agriculture">النوع: زراعة</string>
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">النوع: متلف/محطم السيارات</string>
<string name="poi_industrial_warehouse">النوع: مستودع</string>
<string name="poi_industrial_warehouse">النوع: مخزن</string>
<string name="poi_industrial_refinery">النوع: مصفاة</string>
<string name="poi_industrial_timber">النوع: خشب</string>
<string name="poi_industrial_gas">النوع: صناعة الغاز</string>
@ -2620,7 +2620,7 @@
<string name="poi_tomb_rock_cut">النوع: قطع الصخور</string>
<string name="poi_tomb_tumulus">النوع: رمل</string>
<string name="poi_tomb_war_grave">النوع: قبر حرب</string>
<string name="poi_cairn">رِجّم (صخور مركومة) علامة</string>
<string name="poi_cairn">رِجْم، رجوم (صخور مركومة)</string>
<string name="poi_step_condition_rough">عتبات مختلفة أو مائلة</string>
<string name="poi_step_condition_uneven">عتبات غير متساوية</string>
<string name="poi_step_condition_even">عتبات متساوية</string>
@ -2961,4 +2961,702 @@
<string name="poi_cuisine_turkish">تركي</string>
<string name="poi_cuisine_international">عالمي</string>
<string name="poi_cuisine_thai">تايلندي</string>
<string name="poi_radar_tower">برج رادار</string>
<string name="poi_parking_layby">(منطقة وقوف جانب الطريق)</string>
<string name="poi_parking_sheds">سقيفة</string>
<string name="poi_parking_rooftop">على السطح</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">بنك ميغروس</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">بطاقة ما بعد التمويل</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">السحب النقدي: البطاقات الأجنبية</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">السحب النقدي: الحد الأدنى للشراء</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">رسوم السحب النقدي: لا</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">رسوم السحب النقدي: نعم</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">السحب النقدي: لا يتطلب الشراء</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">السحب النقدي: لابد من الشراء</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_currency">عملة السحب النقدي</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_limit">حد السحب النقدي</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">نوع السحب النقدي: الدفع الذاتي</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">نوع السحب النقدي: الدفع</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_operator">مشغل السحب النقدي</string>
<string name="poi_cash_withdrawal">سحب نقدي</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_yes">السحب النقدي: نعم</string>
<string name="poi_pet_grooming">العناية بالحيوانات الأليفة</string>
<string name="poi_charge">شحن</string>
<string name="poi_craft_cabinet_maker">نجار/صانع أثاث</string>
<string name="poi_craft_bakery">مخبز</string>
<string name="poi_craft_floorer">مبلط/تبليط/أرضيات</string>
<string name="poi_craft_joiner">نجار</string>
<string name="poi_craft_builder">مقاولات/بناء</string>
<string name="poi_health_food">الغذاء الصحي</string>
<string name="poi_cellar_entrance">مدخل القبو</string>
<string name="poi_disabled_designated">المعينه/المحدد</string>
<string name="poi_disabled_yes">نعم</string>
<string name="poi_goods_designated">المعينه/المحدد</string>
<string name="poi_goods_yes">نعم</string>
<string name="poi_hgv_delivery">للتسليم والتوصيل فقط</string>
<string name="poi_hgv_designated">المعينه/المحدد</string>
<string name="poi_hgv_destination">للوصول للوجهة فقط</string>
<string name="poi_hgv_yes">نعم</string>
<string name="poi_mofa_designated">المعينه/المحدد</string>
<string name="poi_mofa_yes">نعم</string>
<string name="poi_moped_designated">المعينه/المحدد</string>
<string name="poi_moped_yes">نعم</string>
<string name="poi_motorcycle_designated">المعينه/المحدد</string>
<string name="poi_motorcycle_destination">للوصول للوجهة فقط</string>
<string name="poi_motorcycle_yes">نعم</string>
<string name="poi_trailer_designated">المعينه/المحدد</string>
<string name="poi_trailer_yes">نعم</string>
<string name="poi_motorhome_designated">المعينه/المحدد</string>
<string name="poi_motorhome_yes">نعم</string>
<string name="poi_caravan_designated">المعينه/المحدد</string>
<string name="poi_caravan_yes">نعم</string>
<string name="poi_bus_designated">المعينه/المحدد</string>
<string name="poi_bus_yes">نعم</string>
<string name="poi_snowmobile_permissive">خاص مسموح بدخوله</string>
<string name="poi_snowmobile_designated">المعينه/المحدد</string>
<string name="poi_snowmobile_yes">نعم</string>
<string name="poi_disabled_no">السماح بدخول المعاقين: لا</string>
<string name="poi_horse_no">الخيول غير مسموح بها</string>
<string name="poi_horse_yes">مسموح بالخيول</string>
<string name="poi_taxi_no">السماح بدخول مركبات الأجرة: لا</string>
<string name="poi_taxi_designated">السماح بدخول مركبات الأجرة: محدد</string>
<string name="poi_taxi_yes">السماح بدخول مركبات الأجرة: نعم</string>
<string name="poi_agricultural_no">السماح بدخول المركبات الزراعية: لا</string>
<string name="poi_agricultural_yes">السماح بدخول المركبات الزراعية: نعم</string>
<string name="poi_snowmobile_no">السماح بدخول الزلاجات الآلية: لا</string>
<string name="poi_snowmobile_private">السماح بدخول الزلاجات الآلية: خاص</string>
<string name="poi_ski_no">السماح بدخول الزلاجات: لا</string>
<string name="poi_ski_yes">السماح بدخول الزلاجات: نعم</string>
<string name="poi_coach_no">السماح بدخول مدربي القيادة: لا</string>
<string name="poi_coach_yes">السماح بدخول مدربي القيادة: نعم</string>
<string name="poi_tourist_bus_yes">السماح بدخول حافلات السياح: نعم</string>
<string name="poi_tourist_bus_no">السماح بدخول حافلات السياح: لا</string>
<string name="poi_tourist_bus_designated">السماح بدخول حافلات السياح: محدد</string>
<string name="poi_bus_no">السماح بدخول الحافلات: لا</string>
<string name="poi_psv_no">السماح بدخول مركبات الخدمات العامة: لا</string>
<string name="poi_psv_designated">السماح بدخول مركبات الخدمات العامة: محدد</string>
<string name="poi_psv_yes">السماح بدخول مركبات الخدمات العامة: لا</string>
<string name="poi_trailer_no">السماح بدخول المقطورات: لا</string>
<string name="poi_motorhome_no">السماح بدخول البيوت المتنقلة: لا</string>
<string name="poi_caravan_no">السماح بدخول الكرفانات: لا</string>
<string name="poi_foot_customers">السماح بدخول المشاة: للعملاء فقط</string>
<string name="poi_foot_destination">السماح بدخول المشاة: للعبور إلى الوجهة فقط</string>
<string name="poi_foot_no">السماح بدخول المشاة: لا</string>
<string name="poi_foot_private">السماح بدخول المشاة: خاص</string>
<string name="poi_foot_yes">السماح بدخول المشاة: نعم</string>
<string name="poi_horse_forestry">السماح بدخول الخيول: الخاصة بالغابات</string>
<string name="poi_horse_destination">السماح بدخول الخيول: للعبور إلى الوجهة</string>
<string name="poi_horse_private">السماح بدخول الخيول: خاص</string>
<string name="poi_bicycle_customers">السماح بدخول الدراجات: للعملاء فقط</string>
<string name="poi_bicycle_destination">السماح بدخول الدراجات: للعبور إلى الوجهة</string>
<string name="poi_bicycle_dismount">السماح بدخول الدراجات: بدون قيادتها (سحبها مشياً)</string>
<string name="poi_bicycle_private">السماح بدخول الدراجات:خاص</string>
<string name="poi_mofa_no">السماح بدخول الدراجات الآلية:لا</string>
<string name="poi_moped_no">السماح بدخول الدبابات الصغيرة:لا</string>
<string name="poi_motorcycle_no">السماح بدخول الدراجات النارية:لا</string>
<string name="poi_motorcycle_private">السماح بدخول الدراجات النارية:خاص</string>
<string name="poi_goods_no">السماح بدخول المركبات الصغيرة:لا</string>
<string name="poi_hgv_unsuitable">السماح بدخول المركبات الكبيرة:غير ملائم</string>
<string name="poi_hgv_discouraged">السماح بدخول المركبات الكبيرة:غير مناسب</string>
<string name="poi_hgv_agricultural">السماح بدخول المركبات الكبيرة:الزراعية</string>
<string name="poi_hgv_no">السماح بدخول المركبات الكبيرة:لا</string>
<string name="poi_hgv_private">السماح بدخول المركبات الكبيرة:خاص</string>
<string name="poi_motor_vehicle_agricultural">السماح بدخول المركبات الآلية:الزراعية</string>
<string name="poi_motor_vehicle_forestry">السماح بدخول المركبات الآلية:الخاصة بالغابات</string>
<string name="poi_motor_vehicle_delivery">السماح بدخول المركبات الآلية: للتسليم فقط</string>
<string name="poi_motor_vehicle_military">السماح بدخول المركبات الآلية:العسكرية</string>
<string name="poi_motor_vehicle_customers">السماح بدخول المركبات الآلية:العملاء فقط</string>
<string name="poi_motor_vehicle_destination">السماح بدخول المركبات الآلية:للوصول إلى الوجهة فقط</string>
<string name="poi_motor_vehicle_no">السماح بدخول المركبات الآلية:لا</string>
<string name="poi_motor_vehicle_private">السماح بدخول المركبات الآلية:خاص</string>
<string name="poi_motor_vehicle_yes">السماح بدخول المركبات الآلية:نعم</string>
<string name="poi_motorcar_forestry">السماح بدخول السيارات: الخاصة بالغابة</string>
<string name="poi_motorcar_customers">السماح بدخول السيارات: العملاء</string>
<string name="poi_hgv_permissive">‏‏ خاص مسموح بدخوله</string>
<string name="poi_motorcycle_permissive">خاص مسموح بدخوله</string>
<string name="poi_foot_permissive">السماح بدخول المشاة: خاص مسموح بدخوله</string>
<string name="poi_horse_permissive">السماح بدخول الخيول: خاص مسموح بدخوله</string>
<string name="poi_bicycle_permissive">السماح بدخول الدرجات: خاص مسموح بدخوله</string>
<string name="poi_motor_vehicle_permissive">السماح بدخول المركبات الآلية: خاص مسموح بدخوله</string>
<string name="poi_motorcar_permissive">السماح بدخول السيارات: خاص مسموح بدخوله</string>
<string name="poi_motorcar_destination">السماح بدخول السيارات: للعبور للوجهة</string>
<string name="poi_motorcar_no">السماح بدخول السيارات: لا</string>
<string name="poi_motorcar_private">السماح بدخول السيارات:خاص</string>
<string name="poi_motorcar_yes">السماح بدخول السيارات:</string>
<string name="poi_vehicle_forestry">السماح بدخول المركبات: الخاصة بالغابات</string>
<string name="poi_vehicle_delivery">السماح بدخول المركبات: لتسليم الطلبات</string>
<string name="poi_vehicle_military">السماح بدخول المركبات: العسكرية</string>
<string name="poi_vehicle_customers">السماح بدخول المركبات: العملاء فقط</string>
<string name="poi_vehicle_permissive">السماح بدخول المركبات: خاص مسموح بدخوله</string>
<string name="poi_vehicle_destination">السماح بدخول المركبات: للعبور للوجهة</string>
<string name="poi_vehicle_no">السماح بدخول المركبات: لا</string>
<string name="poi_vehicle_private">السماح بدخول المركبات: خاص</string>
<string name="poi_vehicle_yes">السماح بدخول المركبات: نعم</string>
<string name="poi_taxi_office">مكتب سيارات الأجرة</string>
<string name="poi_changing_table_fee_no">رسوم على طاولة تغيير الأطفال: لا</string>
<string name="poi_changing_table_fee_yes">رسوم على طاولة تغيير الأطفال: نعم</string>
<string name="poi_changing_table_count">عدد طاولات تغيير الأطفال</string>
<string name="poi_changing_table_location_unisex_toilet">موقع طاولة تغيير للأطفال: دورة مياة للجنسين</string>
<string name="poi_changing_table_location_female_toilet">موقع طاولة تغيير للأطفال: دورة مياة النساء</string>
<string name="poi_changing_table_location_male_toilet">موقع طاولة تغيير للأطفال: دورة مياة الرجال</string>
<string name="poi_changing_table_location_room">موقع طاولة تغيير للأطفال: غرفة</string>
<string name="poi_changing_table_limited">طاولة تغيير للأطفال: محدودة (غير رسمية)</string>
<string name="poi_changing_table_no">طاولة تغيير للأطفال: لا</string>
<string name="poi_changing_table_yes">طاولة تغيير للأطفال: نعم</string>
<string name="poi_defibrillator_location">الموقع (وصف المكان)</string>
<string name="poi_hazard_additional_contamination">الخطر: التلوث</string>
<string name="poi_hazard_additional_minefield">الخطر: حقل ألغام</string>
<string name="poi_hazard_additional_avalanche">الخطر: انهيار جليدي</string>
<string name="poi_hazard_additional_flood">الخطر: فيضان</string>
<string name="poi_hazard_additional_nuclear">الخطر: نووي</string>
<string name="poi_hazard_additional_rockfall">الخطر: سقوط الصخور</string>
<string name="poi_hazard_additional_erosion">خطر: تآكل/تعرية</string>
<string name="poi_rescue_box">صندوق الطوارئ</string>
<string name="poi_change_delete">كائن محذوف</string>
<string name="poi_flare">شعلة الغاز ؛ مداخن مضيئة</string>
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3B*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_3b">3B</string>
<string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3A*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_3a">3A</string>
<string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2B*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_2b">2B</string>
<string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2A*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_2a">2A</string>
<string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1B*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_1b">1B</string>
<string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1A*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_1a">1A</string>
<string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">n/c*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_nc">n/c</string>
<string name="poi_socket_schuko_yes">شوكو</string>
<string name="poi_socket_nema_14_50_yes">نيما 14-50</string>
<string name="poi_socket_nema_14_30_yes">نيما 14-30</string>
<string name="poi_socket_nema_5_20_yes">نيما 5-20</string>
<string name="poi_socket_nema_5_15_yes">نيما 5-15R</string>
<string name="poi_socket_tesla_roadster_yes">تسلا رودستر</string>
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">شاحن تسلا</string>
<string name="poi_socket_tesla_standard_yes">معيار تسلا</string>
<string name="poi_socket_chademo_yes">شاديمو</string>
<string name="poi_socket_type3_yes">النوع 3</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_yes">النوع 2 كومبو</string>
<string name="poi_socket_type2_yes">النوع 2</string>
<string name="poi_socket_type1_combo_yes">النوع 1 كومبو</string>
<string name="poi_socket_type1_yes">النوع 1</string>
<string name="poi_socket_cee_red_125a_yes">CEE الأحمر 125A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_64a_yes">CEE الأحمر 64 أ</string>
<string name="poi_socket_cee_red_32a_yes">CEE الأحمر 32A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_16a_yes">CEE الأحمر 16A</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_yes">CEE الأزرق</string>
<string name="poi_shop_boat">متجر قوارب</string>
<string name="poi_shop_fireplace">متجر موقد/مشب</string>
<string name="poi_agrarian">متجر زراعي</string>
<string name="poi_frozen_food">أغذية مجمدة</string>
<string name="poi_meadow_pasture">النوع: مرعى</string>
<string name="poi_meadow_transitional">النوع: انتقالي</string>
<string name="poi_meadow_perpetual">النوع: دائم</string>
<string name="poi_meadow_agricultural">النوع: زراعي</string>
<string name="poi_diameter_crown">قطر القمة</string>
<string name="poi_circumference">محيط</string>
<string name="poi_climbing_routes">طرق التسلق</string>
<string name="poi_climbing_summit_log_no">تسلق قمة الجذوع: لا</string>
<string name="poi_climbing_summit_log_yes">تسلق قمة الجذوع: نعم</string>
<string name="poi_climbing_orientation_nw">اتجاه الجدار: شمال غرب</string>
<string name="poi_climbing_orientation_w">اتجاه الجدار: غرب</string>
<string name="poi_climbing_orientation_sw">اتجاه الجدار: جنوب غرب</string>
<string name="poi_climbing_orientation_s">اتجاه الجدار: جنوب</string>
<string name="poi_climbing_orientation_se">اتجاه الجدار: جنوب شرق</string>
<string name="poi_climbing_orientation_e">اتجاه الجدار: شرق</string>
<string name="poi_climbing_orientation_ne">اتجاه الجدار: شمال شرق</string>
<string name="poi_climbing_orientation_n">اتجاه الجدار: شمال</string>
<string name="poi_climbing_bolted_no">المراسي الثابتة: لا</string>
<string name="poi_climbing_bolted_yes">المراسي الثابتة: نعم</string>
<string name="poi_climbing_quality_fragile">جودة التسلق: هشة</string>
<string name="poi_climbing_quality_solid">جودة التسلق: ثابت</string>
<string name="poi_climbing_rock_porphyry">تسلق الصخور: الرخام السماقي</string>
<string name="poi_climbing_rock_gneiss">تسلق الصخور: النيس</string>
<string name="poi_climbing_rock_quartzite">تسلق الصخور: الكوارتز</string>
<string name="poi_climbing_rock_sandstone">تسلق الصخور: الحجر الرملي</string>
<string name="poi_climbing_rock_granite">تسلق الصخور: الجرانيت</string>
<string name="poi_climbing_rock_limestone">تسلق الصخور: الحجر الجيري</string>
<string name="poi_climbing_length_max">طول الحد الأقصى للتسلق</string>
<string name="poi_climbing_length_min">طول الحد الأدنى للتسلق</string>
<string name="poi_climbing_length">طول مساحة التسلق</string>
<string name="poi_climbing_deepwater_no">التسلق الفردي في المياه العميقة: لا</string>
<string name="poi_climbing_deepwater_yes">التسلق الفردي في المياه العميقة: نعم</string>
<string name="poi_climbing_mixed_no">مختلط: لا</string>
<string name="poi_climbing_mixed_yes">مختلط: نعم</string>
<string name="poi_climbing_ice_no">الجليد: لا</string>
<string name="poi_climbing_ice_yes">الجليد: نعم</string>
<string name="poi_climbing_multipitch_no">طرق متعددة : لا</string>
<string name="poi_climbing_multipitch_yes">طرق متعددة: نعم</string>
<string name="poi_climbing_trad_no">تقليدي: لا</string>
<string name="poi_climbing_trad_yes">تقليدي: نعم</string>
<string name="poi_climbing_toprope_no">حبل علوي: لا</string>
<string name="poi_climbing_toprope_yes">حبل علوي: نعم</string>
<string name="poi_climbing_boulder_no">بولدرينغ: لا</string>
<string name="poi_climbing_boulder_yes">بولدرينغ: نعم</string>
<string name="poi_climbing_sport_no">الرياضة: لا</string>
<string name="poi_climbing_sport_yes">الرياضة: نعم</string>
<string name="poi_ref_post">الرمز البريدي</string>
<string name="poi_letter_box">صندوق الرسائل</string>
<string name="poi_depot">مستودع</string>
<string name="poi_map_size_region">حجم الخريطة: المنطقة</string>
<string name="poi_map_size_city">حجم الخريطة: المدينة</string>
<string name="poi_map_size_site">حجم الخريطة: الموقع</string>
<string name="poi_map_type_toposcope">نوع الخريطة: الطبوغرافية التي توضح معالم الاتجاهات</string>
<string name="poi_map_type_scheme">نوع الخريطة: مخطط</string>
<string name="poi_map_type_topo">نوع الخريطة: طبوغرافية</string>
<string name="poi_charging_station_output">مخرج محطة الشحن</string>
<string name="poi_amperage">التيار/أمبير</string>
<string name="poi_parking_fee_no">رسوم وقوف السيارات: لا</string>
<string name="poi_parking_fee_yes">رسوم وقوف السيارات: نعم</string>
<string name="poi_truck_no">شاحنة: لا</string>
<string name="poi_truck_yes">شاحنة: نعم</string>
<string name="poi_socket_cee_red_32a_current">المقبس: CEE الأحمر 32A: التيار</string>
<string name="poi_socket_cee_red_64a_current">المقبس: CEE الأحمر 64A: التيار</string>
<string name="poi_socket_cee_red_125a_current">‍المقبس: CEE الأحمر 125A: التيار</string>
<string name="poi_socket_type1_current">مأخذ التوصيل: النوع 1: التيار</string>
<string name="poi_socket_type1_combo_current">مأخذ التوصيل: نوع 1 التحرير والسرد: التيار</string>
<string name="poi_socket_type2_current">مأخذ التوصيل: النوع 2: التيار</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_current">المقبس: نوع 2 التحرير والسرد: التيار</string>
<string name="poi_socket_type3_current">مأخذ التوصيل: النوع 3: التيار</string>
<string name="poi_socket_chademo_current">المقبس: CHAdeMO: التيار</string>
<string name="poi_socket_tesla_roadster_current">المقبس: تيسلا رودستر: التيار</string>
<string name="poi_socket_nema_14_50_current">المقبس: نيما 14-50: التيار</string>
<string name="poi_socket_cee_red_16a_current">المقبس: CEE الأحمر 16A: التيار</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_current">المقبس: CEE الأزرق: التيار</string>
<string name="poi_scooter_no">سكوتر: لا</string>
<string name="poi_scooter_yes">سكوتر: نعم</string>
<string name="poi_bicycle_no">الدراجة: لا</string>
<string name="poi_bicycle_yes">الدراجة: نعم</string>
<string name="poi_car_no">السيارة: لا</string>
<string name="poi_car_yes">السيارة: نعم</string>
<string name="poi_socket_as3112_output">المقبس: AS / NZS 3112: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_as3112_current">المقبس: AS / NZS 3112: التيار</string>
<string name="poi_socket_as3112">المقبس: AS / NZS 3112</string>
<string name="poi_socket_bs1363_output">المقبس: BS 1363: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_bs1363_current">مأخذ التوصيل: BS 1363: التيار</string>
<string name="poi_socket_bs1363">المقبس: BS 1363</string>
<string name="poi_socket_schuko_output">المقبس: شوكو: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_schuko_current">المقبس: Schuko: التيار</string>
<string name="poi_socket_schuko">المقبس: شوكو</string>
<string name="poi_socket_nema_14_50_output">المقبس: نيما 14-50: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_nema_14_50">المقبس: نيما 14-30</string>
<string name="poi_socket_nema_14_30_output">المقبس: نيما 14-30: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_nema_14_30_current">المقبس: نيما 14-30: التيار</string>
<string name="poi_socket_nema_14_30">المقبس: نيما 14-30</string>
<string name="poi_socket_nema_5_20_output">المقبس: نيما 5-20: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_nema_5_20_current">المقبس: نيما 5-20: التيار</string>
<string name="poi_socket_nema_5_20">المقبس: نيما 5-20</string>
<string name="poi_socket_nema_5_15_output">المقبس: نيما 5-15R: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_nema_5_15_current">المقبس: نيما 5-15R: التيار</string>
<string name="poi_socket_nema_5_15">المقبس: نيما 5-15R</string>
<string name="poi_socket_tesla_roadster_output">المقبس: تسلا رودستر: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_tesla_roadster">المقبس: تسلا رودستر</string>
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_output">المقبس: تسلا شاحن: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_current">المقبس: تسلا شاحن: التيار</string>
<string name="poi_socket_tesla_supercharger">المقبس: تسلا سوبر تشارج</string>
<string name="poi_socket_tesla_standard_output">المقبس: معيار تسلا: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_tesla_standard_current">المقبس: معيار تسلا: التيار</string>
<string name="poi_socket_tesla_standard">المقبس: معيار تسلا</string>
<string name="poi_socket_chademo_output">مأخذ التوصيل: CHAdeMO: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_chademo">المقبس: شاديمو</string>
<string name="poi_socket_type3_output">مأخذ التوصيل: النوع 3: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_type3">المقبس: النوع 3</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output">المقبس: النوع 2 التحرير والسرد: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_type2_combo">المقبس: نوع 2 كومبو</string>
<string name="poi_socket_type2_output">مأخذ التوصيل: نوع 2: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_type2">المقبس: النوع 2</string>
<string name="poi_socket_type1_combo_output">المقبس: نوع 1 التحرير والسرد: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_type1_combo">المقبس: نوع 1 كومبو</string>
<string name="poi_socket_type1_output">مأخذ التوصيل: النوع 1: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_type1">المقبس: النوع 1</string>
<string name="poi_socket_cee_red_125a_output">المقبس: CEE الأحمر 125A: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_cee_red_125a">المقبس: CEE الأحمر 125A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_64a_output">المقبس: CEE الأحمر 64A: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_cee_red_64a">المقبس: CEE الأحمر 64A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_32a_output">المقبس: CEE الأحمر 32A: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_cee_red_32a">المقبس: CEE الأحمر 16A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_16a_output">المقبس: CEE الأحمر 16A: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_cee_red_16a">المقبس: CEE الأحمر 16A</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output">المقبس: CEE الأزرق: الإخراج</string>
<string name="poi_socket_cee_blue">المقبس: CEE الأزرق</string>
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">عائلات متعددة</string>
<string name="poi_water_place_access_family">العائلة</string>
<string name="poi_water_place_access_community">المجتمع</string>
<string name="poi_water_supply_bottled_water">مياه معبأة</string>
<string name="poi_water_supply_water_tank">خزان ماء</string>
<string name="poi_water_supply_water_trucking">نقل المياه بالشاحنات</string>
<string name="poi_water_supply_borehole">الثقب</string>
<string name="poi_water_supply_pump">مضخة</string>
<string name="poi_water_supply_running_water">المياه الجارية</string>
<string name="poi_water_supply_pipeline">خط انابيب</string>
<string name="poi_water_supply_water_well">بئر ماء</string>
<string name="poi_water_purification_aquatabs">أكواتابس</string>
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">التناضح العكسي</string>
<string name="poi_water_purification_chlorine">الكلور</string>
<string name="poi_water_purification_none">بدون</string>
<string name="poi_gpx_point">نقطة GPX</string>
<string name="poi_fuel_lng">الغاز الطبيعي المسال</string>
<string name="poi_nuts">متجر البندق</string>
<string name="poi_beehive">خلية نحل</string>
<string name="poi_departures_board_timetable">الجدول الزمني</string>
<string name="poi_departures_board_realtime">في الوقت الحقيقي</string>
<string name="poi_departures_board_delay">تأخير</string>
<string name="poi_departures_board_yes">نعم</string>
<string name="poi_departures_board_no">لوحة المغادرين: لا</string>
<string name="poi_elevator">مصعد</string>
<string name="poi_city_block">كتلة المدينة</string>
<string name="poi_borough">محافظة</string>
<string name="poi_give_box">صندوق العطايا</string>
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">أسهم: لا</string>
<string name="poi_traffic_signals_arrow_yes">نعم</string>
<string name="poi_traffic_signals_vibration_yes">نعم</string>
<string name="poi_traffic_signals_vibration_no">الاهتزاز: لا</string>
<string name="poi_pump_status_missing_beam">حالة المضخة: شعاع مفقود</string>
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">شفط</string>
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">مضغوط</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">مياه جوفية</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">أنابيب</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_network">شبكة تعبئة مياه الشرب</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_no">إعادة تعبئة مياه الشرب:لا</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">نعم</string>
<string name="poi_seamark_obstruction">عائق</string>
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">مستوى الماء: أقل من مستوى الماء</string>
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">مستوى الماء: فوق متوسط مستوى الماء</string>
<string name="poi_seamark_water_level_floating">مستوى الماء: عائم</string>
<string name="poi_seamark_water_level_floods">مستوى الماء: فيضانات</string>
<string name="poi_seamark_water_level_awash">منسوب الماء: متقاذف/متلاطم</string>
<string name="poi_seamark_water_level_covers">مستوى الماء: يغطي</string>
<string name="poi_seamark_water_level_dry">مستوى الماء: جاف</string>
<string name="poi_seamark_water_level_submerged">مستوى الماء: مغمور</string>
<string name="poi_seamark_water_level_part_submerged">مستوى الماء: جزء مغمور</string>
<string name="poi_tactile_paving_incorrect">غير صحيح</string>
<string name="poi_tactile_paving_primitive">بدائي</string>
<string name="poi_tactile_paving_contrasted">متباين اللون</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_locate">فقط عندما يسمح بالمشي</string>
<string name="poi_video_no">لا</string>
<string name="poi_video_yes">نعم</string>
<string name="poi_booth">نوع الكشك</string>
<string name="poi_covered_booth">كشك</string>
<string name="poi_sms_no">لا</string>
<string name="poi_sms_yes">نعم</string>
<string name="poi_resort_hunting">قاعدة الصيد</string>
<string name="poi_piste_ref">رقم مرجع الزحلقة</string>
<string name="poi_bowling_alley">مركز البولينج</string>
<string name="poi_shop_security">متجر الأمن</string>
<string name="poi_mountain_rescue">إنقاذ الجبال</string>
<string name="poi_paintball">بينتبول (كرة الطلاء)</string>
<string name="poi_memorial_ghost_bike">دراجة الشبح</string>
<string name="poi_volcano_number_of_eruptions">عدد الانفجارات</string>
<string name="poi_volcano_status_inactive">خامل</string>
<string name="poi_volcano_status_active">نشط</string>
<string name="poi_volcano_status_dormant">في سبات</string>
<string name="poi_volcano_status_extinct">منطفئ/خامد</string>
<string name="poi_volcano_last_eruption">آخر ثوران بركاني</string>
<string name="poi_volcano_type_mud">طينيه</string>
<string name="poi_volcano_type_lava_dome">قبة الحمم البركانية</string>
<string name="poi_volcano_type_caldera">فوه بركانيه كبيرة</string>
<string name="poi_volcano_type_maar">لكن</string>
<string name="poi_volcano_type_shield">درع</string>
<string name="poi_volcano_type_stratovolcano">ستراتوفوكانو</string>
<string name="poi_volcano_type_scoria">سكوريا</string>
<string name="poi_url">الرابط</string>
<string name="poi_parking_space">أماكن لوقوف السيارات</string>
<string name="poi_grave">قبر</string>
<string name="poi_community_gender_male">جنس المجتمع: ذكر</string>
<string name="poi_community_gender_female">جنس المجتمع: أنثى</string>
<string name="poi_bath_open_air_no">لا</string>
<string name="poi_bath_open_air_yes">نعم</string>
<string name="poi_bath_type_foot_bath">حمام القدم</string>
<string name="poi_bath_type_lake">بحيرة</string>
<string name="poi_bath_type_river">نهر</string>
<string name="poi_bath_type_thermal">حراري</string>
<string name="poi_bath_type_hammam">حمام</string>
<string name="poi_bath_type_onsen">أونسن</string>
<string name="poi_bath_type_hot_spring">ينبوع ساخن</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">بوستبنك</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">جيروكارد</string>
<string name="poi_water_place_durability_emergency">قدرة تحمل المكان للماء: للطوارئ</string>
<string name="poi_operational_status_broken">معطل</string>
<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">يحتاج إلى صيانة</string>
<string name="poi_operational_status_restricted">مقيد</string>
<string name="poi_operational_status_closed">مغلق</string>
<string name="poi_operational_status_open">مفتوح</string>
<string name="poi_visibility_area">الرؤية: المنطقة (أعلى من 50 متر)</string>
<string name="poi_visibility_street">الرؤية: الشارع (10-50 متر)</string>
<string name="poi_visibility_house">الرؤية: منزل (10 متر)</string>
<string name="poi_location_entrance">الموقع: المدخل</string>
<string name="poi_location_wall">الموقع: الجدار</string>
<string name="poi_location_bridge">الموقع: الجسر</string>
<string name="poi_location_kiosk">الموقع: كشك</string>
<string name="poi_location_platform">الموقع: منصة</string>
<string name="poi_location_indoor">الموقع: داخلي</string>
<string name="poi_location_outdoor">الموقع: في الهواء الطلق</string>
<string name="poi_location_rooftop">الموقع: السطح</string>
<string name="poi_location_roof">الموقع: السقف</string>
<string name="poi_location_overhead">الموقع: في الهواء</string>
<string name="poi_location_overground">الموقع: فوق الأرض</string>
<string name="poi_location_underwater">الموقع: تحت الماء</string>
<string name="poi_location_underground">الموقع: تحت الارض</string>
<string name="poi_surface_metal_grid">شبكة معدنية</string>
<string name="poi_surface_decoturf">DecoTurf</string>
<string name="poi_surface_artificial_turf">العشب الصناعي</string>
<string name="poi_surface_tartan">طرطان</string>
<string name="poi_surface_clay">طين</string>
<string name="poi_mountain_area">منطقة جبلية</string>
<string name="poi_gorge">أخدود/تلعة</string>
<string name="poi_government_social_services">الخدمات الاجتماعية</string>
<string name="poi_government_social_security">الضمان الاجتماعي</string>
<string name="poi_government_archive">أرشيف</string>
<string name="poi_network">الشبكة</string>
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">كانوي: لا</string>
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">كانوي: نعم</string>
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">زوارق الكاياك: لا</string>
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">زوارق الكاياك: نعم</string>
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_no">زورق: لا</string>
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_yes">زورق: نعم</string>
<string name="poi_boat_sailboat_rental_no">المراكب الشراعية: لا</string>
<string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">المراكب الشراعية: نعم</string>
<string name="poi_boat_jetski_rental_no">جيتسكي: لا</string>
<string name="poi_boat_jetski_rental_yes">جيتسكي: نعم</string>
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">الدواسات: لا</string>
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_yes">الدواسات: نعم</string>
<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">المراكب: لا</string>
<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">المراكب: نعم</string>
<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">القوارب: لا</string>
<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">القوارب: نعم</string>
<string name="poi_boat_rental">تأجير قوارب</string>
<string name="poi_beds">أسرة/سرير</string>
<string name="poi_reservation_members_only">الحجز: للأعضاء فقط</string>
<string name="poi_reservation_no">الحجز: لا</string>
<string name="poi_reservation_yes">الحجز: نعم</string>
<string name="poi_reservation_recommended">الحجز المسبق: موصى به</string>
<string name="poi_reservation_required">الحجز المسبق: مطلوب</string>
<string name="poi_winter_room_no">غرفة الشتاء: لا</string>
<string name="poi_winter_room_yes">غرفة الشتاء: نعم</string>
<string name="poi_direction_down">الاتجاه: لأسفل</string>
<string name="poi_direction_up">اتجاه: لأعلى</string>
<string name="poi_direction_anticlockwise">الاتجاه: عكس اتجاه عقارب الساعة</string>
<string name="poi_direction_clockwise">الاتجاه: اتجاه عقارب الساعة</string>
<string name="poi_direction_backward">الاتجاه: للخلف</string>
<string name="poi_direction_forward">الاتجاه: إلى الأمام</string>
<string name="poi_direction_nnw">الاتجاه: الشمال والشمال الغربي</string>
<string name="poi_direction_nw">الاتجاه: شمال غربي</string>
<string name="poi_direction_wnw">الاتجاه: الغرب والشمال الغربي</string>
<string name="poi_direction_w">الاتجاه: الغرب</string>
<string name="poi_direction_wsw">الاتجاه: الغرب والجنوب الغربي</string>
<string name="poi_direction_sw">الاتجاه: جنوب غربي</string>
<string name="poi_direction_ssw">الاتجاه: الجنوب والجنوب الغربي</string>
<string name="poi_direction_s">الاتجاه: الجنوب</string>
<string name="poi_direction_sse">الاتجاه: جنوب-جنوب شرق</string>
<string name="poi_direction_se">الاتجاه: جنوب شرق</string>
<string name="poi_direction_ese">الاتجاه: شرق وجنوب شرق</string>
<string name="poi_direction_e">الاتجاه: شرق</string>
<string name="poi_direction_ene">الاتجاه: شرق - شمال شرق</string>
<string name="poi_direction_ne">الاتجاه: شمال شرقي</string>
<string name="poi_direction_nne">الاتجاه: الشمال والشمال الشرقي</string>
<string name="poi_direction_n">الاتجاه: شمال</string>
<string name="poi_spaceport">ميناء فضائي</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">إطلاق السراح: لا</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">إطلاق السراح: نعم</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">التبني: لا</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">التبني: نعم</string>
<string name="poi_owner">مالك</string>
<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">مزدوج</string>
<string name="poi_motorcycle_type_offroad">الطرق الوعره</string>
<string name="poi_motorcycle_type_chopper">المروحيه</string>
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">دراجة رياضية</string>
<string name="poi_motorcycle_type_scooter">سكوتر</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">ملابس الدراجات النارية: لا توجد</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">ملابس الدراجات النارية</string>
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">إطارات: لا</string>
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">اطارات</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_no">قطع غيار: لا</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">قطع غيار</string>
<string name="poi_motorcycle_repair_no">إصلاح: لا</string>
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">إصلاح</string>
<string name="poi_motorcycle_rental_no">تأجير: لا</string>
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">تأجير</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_used">المبيعات: مستعملة</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">المبيعات: نعم ، مستعملة</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_no">مبيعات: لا</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">مبيعات</string>
<string name="poi_stands">منصة</string>
<string name="poi_zoo_reptile">زواحف</string>
<string name="poi_zoo_falconry">صقور</string>
<string name="poi_zoo_aviary">مطير (قفص)</string>
<string name="poi_zoo_birds">طيور</string>
<string name="poi_zoo_safari_park">حديقة سفاري</string>
<string name="poi_zoo_enclosure">سياج</string>
<string name="poi_zoo_wildlife_park">حديقة حيوانات برية</string>
<string name="poi_zoo_petting_zoo">حديقة الحيوانات الأليفة</string>
<string name="poi_life_ring">طوق النجاة</string>
<string name="poi_language_school">مدرسة لغة</string>
<string name="poi_resort_kids_camp">مخيم للأطفال</string>
<string name="poi_electronics_repair_phone">إصلاح الإلكترونيات: الهاتف</string>
<string name="poi_electronics_repair_appliance">إصلاح الإلكترونيات: الأجهزة</string>
<string name="poi_electronics_repair_computer">إصلاح الإلكترونيات: أجهزة الكمبيوتر</string>
<string name="poi_energy_supplier">مكتب تجهيزات الطاقة</string>
<string name="poi_fast_food_cafeteria">نعم</string>
<string name="poi_coworking_space">مساحة عمل مشتركة</string>
<string name="poi_railway_yard">محطة الشحن</string>
<string name="poi_tower_construction_concealed">البناء: مخفي</string>
<string name="poi_tower_construction_dome">البناء: قبة</string>
<string name="poi_tower_construction_dish">البناء: طبق</string>
<string name="poi_tower_construction_freestanding">البناء: قائم بذاته</string>
<string name="poi_tower_construction_lattice">البناء: شبكة فولاذية</string>
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">النوع: إسطبل مفتوح</string>
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">النوع:مربط خيول</string>
<string name="poi_charcoal_pile">كومة فحم</string>
<string name="poi_appliance">متجر الأجهزة</string>
<string name="poi_end_date">تاريخ الانتهاء</string>
<string name="poi_rock">صخرة</string>
<string name="poi_course">دورة</string>
<string name="poi_checkpoint_type_electronic">إلكتروني</string>
<string name="poi_checkpoint_type_needler">إبرة</string>
<string name="poi_checkpoint_type_notebook">دفتر ملاحظات</string>
<string name="poi_checkpoint_type_code">رمز</string>
<string name="poi_checkpoint_type_stamp">نقطة الختم</string>
<string name="poi_checkpoint_hiking">نقطة تفتيش للمشاة/الهايكنق</string>
<string name="poi_glacier_slope">متوسط الميلان</string>
<string name="poi_glacier_ele_bottom">أدنى نقطة</string>
<string name="poi_glacier_ele_top">أعلى نقطة</string>
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">اللسان الجليدي</string>
<string name="poi_glacier_type_remnant">بقايا</string>
<string name="poi_glacier_type_shelf">الجرف</string>
<string name="poi_glacier_type_rock">صخرة</string>
<string name="poi_glacier_type_icefall">انهيار الجليد</string>
<string name="poi_glacier_type_hanging">معلقة</string>
<string name="poi_glacier_type_mountain">جبل</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">مياه المد</string>
<string name="poi_glacier_type_outlet">منفذ</string>
<string name="poi_glacier_type_valley">وادي</string>
<string name="poi_glacier_type_plateau">هضبة</string>
<string name="poi_glacier_type_icefield">الحقل الجليدي</string>
<string name="poi_glacier_type_icecap">الغطاء الجليدي</string>
<string name="poi_via_ferrata_scale">الصعوبة</string>
<string name="poi_cable_number">رقم الكابل</string>
<string name="poi_via_ferrata">فيا فيراتا (مسار الحديد)</string>
<string name="poi_climbing_adventure">مغامرة التسلق</string>
<string name="poi_aerialway_zip_line">المسار الإنزلاقي</string>
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">كفرات/جنوط</string>
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">الإطارات</string>
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">إصلاح مكاين/محركات</string>
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">إصلاح قير</string>
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">ميزان/وزن أذرعة ومقصات</string>
<string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">شكمان/كاتم صوت/دبات</string>
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">تصليح شاحنات ومعدات ثقيلة</string>
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">زجاج</string>
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">الكهربائية</string>
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">سمكرة وتعديل جسم السيارة</string>
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">تبريد/مكيفات</string>
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">بطاريات</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">قطع غيار السيارات</string>
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">تشخيص/فحص</string>
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">مبيعات السيارات الجديدة</string>
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">فرامل</string>
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">مبيعات السيارات المستعملة</string>
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">تغيير زيت</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">إصلاح السيارات</string>
<string name="poi_water_utility">مكتب مرافق المياه</string>
<string name="poi_barbecue_grill">شواية: نعم</string>
<string name="poi_outpost">نقطة تسليم المحل</string>
<string name="poi_whitewater_rapid_name">اسم منحدرات النهر</string>
<string name="poi_pottery">فخار</string>
<string name="poi_flooring">متجر الأرضيات</string>
<string name="poi_socket_schuko_output_low">منخفض</string>
<string name="poi_socket_schuko_output_medium">متوسط</string>
<string name="poi_socket_schuko_output_high">عالي</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_low">منخفض</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">متوسط</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_high">عالي</string>
<string name="poi_socket_type3_output_low">منخفض</string>
<string name="poi_socket_type3_output_medium">متوسط</string>
<string name="poi_socket_type3_output_high">عالي</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_low">منخفض</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_medium">متوسط</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_high">عالي</string>
<string name="poi_socket_type2_output_low">منخفض</string>
<string name="poi_socket_type2_output_medium">متوسط</string>
<string name="poi_socket_type2_output_high">عالي</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_low">منخفض</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_medium">متوسط</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_high">عالي</string>
<string name="poi_socket_as3112_yes">AS/NZS 3112</string>
<string name="poi_socket_bs1363_yes">BS 1363</string>
<string name="poi_picnic_table">طاولة نزهة</string>
<string name="poi_viewpoint">وجهة نظر</string>
<string name="poi_religious">منطقة دينية</string>
<string name="poi_internet_access_fee_yes">الوصول إلى الإنترنت: رسوم مفروضة</string>
<string name="poi_internet_access_yes">الوصول إلى الإنترنت: نعم</string>
<string name="poi_internet_access_service">الوصول إلى الإنترنت: خدمة</string>
<string name="poi_internet_access_public">الوصول إلى الإنترنت: عام</string>
<string name="poi_internet_access_wired">ولوج الإنترنت: سلكي</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">"ولوج الإنترنت: terminal"</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">ولوج الإنترنت: wlan</string>
<string name="poi_denomination_mahayana">ماهايانا</string>
<string name="poi_denomination_maronite">ماروني</string>
<string name="poi_denomination_shingon_shu">شينجون شو</string>
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">ارثوذكسي قبطي</string>
<string name="poi_denomination_unitarian">موحد</string>
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">الأرثوذكسية الإثيوبية التوحيدية</string>
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">الأرثوذكسية الرومانية</string>
<string name="poi_denomination_scientist">عالم</string>
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">الأرثوذكسية الجورجية</string>
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">كنيسة المسيح المتحدة</string>
<string name="poi_denomination_church_of_christ">كنيسة المسيح</string>
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">قديسي اليوم الأخير</string>
<string name="poi_denomination_reform">اصلاح</string>
<string name="poi_denomination_apostolic">رسولي</string>
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">رسولي أرميني</string>
<string name="poi_denomination_spiritist">روحاني</string>
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">الأرثوذكسية الصربية</string>
<string name="poi_denomination_old_believers">المؤمنون القدامى</string>
<string name="poi_denomination_congregational">تجمعي</string>
<string name="poi_denomination_nazarene">ناصري</string>
<string name="poi_denomination_adventist">سبتي</string>
<string name="poi_denomination_nondenominational">غير طائفي</string>
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">تجميعات الإله</string>
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">الأرثوذكسية البلغارية</string>
<string name="poi_denomination_quaker">كواكر</string>
<string name="poi_denomination_mennonite">مينونايت</string>
<string name="poi_denomination_uniting">توحيد</string>
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">كنيسة إغليسيا ني كريستو</string>
<string name="poi_denomination_salvation_army">جيش الخلاص</string>
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">كنيسة اسكتلندا</string>
<string name="poi_denomination_united_reformed">الكنيسة الإصلاحية الموحدة</string>
<string name="poi_denomination_tibetan">التبت</string>
<string name="poi_denomination_greek_catholic">كاثوليكي يوناني</string>
<string name="poi_denomination_united">متحد</string>
<string name="poi_denomination_episcopal">الأسقفية</string>
<string name="poi_denomination_church_of_england">كنيسة إنجلترا</string>
<string name="poi_denomination_new_apostolic">رسولي جديد</string>
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">سبتي (مؤمن برجوع المسيح في اليوم السابع)</string>
<string name="poi_denomination_reformed">تم إصلاحه</string>
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">الأرثوذكسية اليونانية</string>
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">شهود يهوه</string>
<string name="poi_denomination_mormon">المورمون</string>
<string name="poi_denomination_anglican">الأنجليكانية</string>
<string name="poi_religion_zoroastrian">الزرادشتية</string>
<string name="poi_religion_tenrikyo">ديانة تينريكيو اليابانية</string>
<string name="poi_religion_scientologist">علم السايونتولوجيا</string>
<string name="poi_religion_bahai">البهائية</string>
<string name="poi_religion_jain">الديانة الجاينية الهندية</string>
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">التوحيد الكوني</string>
<string name="poi_attraction_train">قطار (سياحي)</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">أرجوحة ملاهي دوارة</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">التزحلق الصيفي</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">قطار الملاهي</string>
<string name="poi_attraction_maze">متاهة</string>
<string name="poi_attraction_carousel">دائري</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">عجلة فيريس/ملاهي</string>
<string name="poi_attraction_animal">حيوان (جذب)</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">جولة تسلية</string>
<string name="poi_tourism_yes">شيء سياحي</string>
<string name="poi_attraction">جذب سياحى</string>
<string name="poi_historic_mine">منجم تاريخي</string>
<string name="poi_wreck">حطام سفينة</string>
<string name="poi_rune_stone">حجر الشاهد القائم الروني</string>
<string name="poi_historic_tank">دبابة تاريخية</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -2454,7 +2454,7 @@
<string name="measurement_tool_action_bar">تصفح الخريطة وإضافة نقاط</string>
<string name="measurement_tool">قياس المسافة</string>
<string name="none_point_error">الرجاء إضافة نقطة واحدة على الأقل.</string>
<string name="enter_gpx_name">اسم مسار الـGPX :</string>
<string name="enter_gpx_name">اسم مسار GPX :</string>
<string name="show_on_map_after_saving">عرض على الخريطة بعد الحفظ</string>
<string name="add_waypoint">إضافة نقطة</string>
<string name="save_gpx_waypoint">حفظ نقطة GPX</string>

86
OsmAnd/res/values-az/strings.xml
View file

@ -1700,8 +1700,8 @@
<string name="group_will_be_removed_after_restart">Proqramı növbəti dəfə başlatdığınızda qrup yox olacaq.</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">Xəritədə oxları göstər</string>
<string name="remove_from_map_markers">Xəritə işarələrindən sil</string>
<string name="descendingly">azalan</string>
<string name="ascendingly">artan</string>
<string name="descendingly">Z-A</string>
<string name="ascendingly">A-Z</string>
<string name="date_added">Əlavə edildi</string>
<string name="order_by">Sırala:</string>
<string name="all_markers_moved_to_history">Bütün xəritə işarələri tarixçəyə daşındı</string>
@ -2069,7 +2069,7 @@
<string name="shared_string_wikivoyage">Vikisəyahət</string>
<string name="shared_string_topbar">Üst panel</string>
<string name="osm_recipient_stat">%1$s düzəliş, cəmi %2$s mBTC</string>
<string name="plan_route_create_new_route">Ye</string>
<string name="plan_route_create_new_route">Yeni marşrut yarat</string>
<string name="shared_string_done">Hazırdır</string>
<string name="navigation_profile">Naviqasiya profili</string>
<string name="use_live_public_transport">OsmAnd Live məlumatları</string>
@ -2090,4 +2090,84 @@
<string name="user_login">İstifadəçi adı</string>
<string name="shared_string_add_photo">Şəkil əlavə et</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Yeni hesab yarat</string>
<string name="shared_string_restore">Bərpa et</string>
<string name="metric_ton">t</string>
<string name="cubic_m">m³</string>
<string name="dont_move_maps">Daşıma</string>
<string name="move_maps">Xəritələri daşı</string>
<string name="files_copied">%1$d fayl kopyalandı (%2$s).</string>
<string name="files_moved">%1$d fayl daşındı (%2$s).</string>
<string name="searching_gps">GPS axtarılır</string>
<string name="application_profiles">Proqram profilləri</string>
<string name="profile_name_hint">Profil adı</string>
<string name="shared_string_allow">İcazə ver</string>
<string name="shared_string_no_thank_you">Xeyr, təşəkkürlər</string>
<string name="shared_string_icon">İkon</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">%s saxlandı</string>
<string name="shared_string_default">Standart</string>
<string name="price_free">Pulsuz</string>
<string name="months_3">Üç ay</string>
<string name="years_5">İl</string>
<string name="years_2_4">İl</string>
<string name="year">İl</string>
<string name="months_5">Ay</string>
<string name="months_2_4">Ay</string>
<string name="month">Ay</string>
<string name="weeks_5">Həftə</string>
<string name="weeks_2_4">Həftə</string>
<string name="week">Həftə</string>
<string name="days_5">Gün</string>
<string name="days_2_4">Gün</string>
<string name="day">Gün</string>
<string name="osmand_settings">OsmAnd parametrləri</string>
<string name="shared_string_select_folder">Qovluq…</string>
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB boş (%2$s GB-dan)</string>
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
<string name="shared_string_memory_gb_desc">%1$s GB</string>
<string name="shared_string_memory_tb_desc">%1$s TB</string>
<string name="shared_string_maps">Xəritələr</string>
<string name="shared_string_calculate">Hesabla</string>
<string name="update_all_maps">Bütün xəritələri yenilə</string>
<string name="rendering_value_white_name">Ağ</string>
<string name="shared_string_downloading_formatted">%s endirilir</string>
<string name="app_mode_osm">OSM</string>
<string name="login_and_pass">İstifadəçi adı və şifrə</string>
<string name="monitoring_notification">Bildiriş</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string>
<string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
<string name="shared_string_menu">Menyu</string>
<string name="open_settings">Parametrləri aç</string>
<string name="shared_string_profiles">Profillər</string>
<string name="shared_string_angle">Bucaq</string>
<string name="shared_string_angle_param">Bucaq: %s°</string>
<string name="profile_type_custom_string">Xüsusi profil</string>
<string name="saving_new_profile">Yeni profil saxlanılır</string>
<string name="n_items_of_z">%2$s-dən %1$s</string>
<string name="shared_string_languages">Dillər</string>
<string name="shared_string_language">Dil</string>
<string name="shared_string_all_languages">Bütün dillər</string>
<string name="custom_color">Xüsusi rəng</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
<string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
<string name="favorites_item">Favoritlər</string>
<string name="navigation_profiles_item">Naviqasiya profilləri</string>
<string name="shared_string_add_profile">Profil əlavə et</string>
<string name="change_application_profile">Proqram profilini dəyiş</string>
<string name="shared_string_always">Hər zaman</string>
<string name="sqlite_db_file">SQLiteDB faylı</string>
<string name="shared_string_delete_all_q">Hamısı silinsin\?</string>
<string name="keep_active">Aktiv saxla</string>
<string name="shared_string_uninstall">Sil</string>
<string name="shared_string_tones">ton</string>
<string name="shared_string_meters">metr</string>
<string name="quick_action_showhide_mapillary_title">Mapillary-ni göstər/gizlət</string>
<string name="quick_action_mapillary_hide">Mapillary-ni gizlət</string>
<string name="quick_action_mapillary_show">Mapillary-ni göstər</string>
<string name="item_deleted">%1$s silindi</string>
<string name="shared_string_uninstall_and_restart">Sil və yenidən başlat</string>
<string name="search_download_wikipedia_maps">Vikipediya xəritələrini endir</string>
<string name="osm_edit_closed_note">Bağlanmış OSM qeydi</string>
<string name="shared_string_custom">Xüsusi</string>
<string name="plan_route_last_edited">Son düzəliş</string>
</resources>

110
OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1521,7 +1521,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="routing_attr_height_name">Výškové omezení</string>
<string name="routing_attr_height_description">Zadejte výšku vozidla, která musí být povolena na cestách.</string>
<string name="use_fast_recalculation">Inteligentní přepočítávání trasy</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">Pro dlouhé cesty přepočítat pouze počáteční úsek trasy.</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">Přepočítá pouze počáteční úsek trasy. Může se hodit pro dlouhé trasy.</string>
<string name="shared_string_logoff">Odhlásit</string>
<string name="shared_string_import2osmand">Importovat do OsmAnd</string>
<string name="read_full_article">Přečíst celý článek (on-line)</string>
@ -3090,15 +3090,15 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="app_mode_offroad">Terénní</string>
<string name="edit_profile_setup_title">Nastavit profil</string>
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Profil si udrží své vlastní nastavení</string>
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Vybrat výchozí nastavení mapy u profilu</string>
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Vybrat výchozí nastavení obrazovky u profilu</string>
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Vybrat výchozí nastavení navigace u profilu</string>
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Zvolte nastavení mapy pro profil</string>
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Zvolte nastavení obrazovky pro profil</string>
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Zvolte nastavení navigace pro profil</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Určete maximální počet přestupů</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Počet přestupů</string>
<string name="turn_screen_on_router">Probudit na odbočce</string>
<string name="turn_screen_on_time_descr">Nastavte čas, po který bude obrazovka zapnutá.</string>
<string name="turn_screen_on_time_descr">Nastavte, jak dlouho bude obrazovka zapnutá.</string>
<string name="turn_screen_on_sensor">Použít senzor přiblížení</string>
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Zamávejte rukou přes horní část obrazovky pro zapnutí obrazovky při navigování.</string>
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Zamávání rukou nad obrazovkou ji zapne.</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">1. třída</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">2. třída</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">3. třída</string>
@ -3110,7 +3110,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="sett_generic_ext_input">Obecná klávesnice</string>
<string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
<string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
<string name="turn_on_profile_desc">Prosíme, zapněte alespoň jeden profil aplikace, pro použití tohoto nastavení.</string>
<string name="turn_on_profile_desc">Pro použití tohoto nastavení zapněte prosím alespoň jeden profil aplikace.</string>
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Zimní cesta</string>
<string name="rendering_attr_ice_road_name">Ledová cesta</string>
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Zimní a ledové cesty</string>
@ -3159,7 +3159,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="list_of_installed_plugins">Nainstalované moduly</string>
<string name="configure_navigation">Nastavení navigace</string>
<string name="general_settings_profile_descr">Vzhled aplikace, jednotky, oblast</string>
<string name="screen_alerts_descr">Upozornění jsou zobrazena vlevo dole během navigace.</string>
<string name="screen_alerts_descr">Upozornění zobrazená vlevo dole během navigace.</string>
<string name="language_and_output">Jazyk a výstup</string>
<string name="reset_to_default">Obnovit do základního nastavení</string>
<string name="manage_profiles">Spravovat profily aplikace…</string>
@ -3170,14 +3170,14 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="map_during_navigation_info">Mapa během navigace</string>
<string name="map_during_navigation">Mapa během navigace</string>
<string name="shared_string_other">Další</string>
<string name="vehicle_parameters_descr">Hmotnost, výška, rychlost</string>
<string name="vehicle_parameters_descr">Hmotnost, výška, délka, rychlost</string>
<string name="vehicle_parameters">Parametry vozidla</string>
<string name="voice_announces_info">Hlasová oznámení se přehrávají pouze během navigace.</string>
<string name="voice_announces_descr">Navigační pokyny a oznámení</string>
<string name="voice_announces">Hlasová oznámení</string>
<string name="route_parameters_descr">Konfigurace parametrů trasy</string>
<string name="route_parameters">Parametry trasy</string>
<string name="default_speed_dialog_msg">Použito pro odhadnutí času příjezdu u cest s neznámým povrchem a pro omezení rychlosti u všech cest (může ovlivnit trasu)</string>
<string name="default_speed_dialog_msg">Odhaduje času příjezdu u cest s neznámým povrchem a omezuje rychlost na všech cestách (může ovlivnit trasu)</string>
<string name="configure_profile_info">Nastavení profilu:</string>
<string name="utm_format_descr">OsmAnd používá UTM Standard, který je podobný, ale nikoliv identický s UTM NATO formátem.</string>
<string name="shared_string_example">Příklad</string>
@ -3210,8 +3210,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="paste_Osmand_data_folder_path">Zadejte cestu k adresáři s OsmAnd daty</string>
<string name="change_osmand_data_folder_question">Změnit adresář pro OsmAnd data\?</string>
<string name="move_maps_to_new_destination">Přesunout do nového umístění</string>
<string name="internal_app_storage_description">Vnitřní úložiště, skryté před uživateli a aplikacemi, přístupné výhradně pro OsmAnd</string>
<string name="change_data_storage_folder">Změnit adresář úložiště dat</string>
<string name="internal_app_storage_description">Vnitřní úložiště pro OsmAnd (skryté před uživateli a jinými aplikacemi).</string>
<string name="change_data_storage_folder">Změnit složku pro ukládání dat</string>
<string name="routeInfo_piste_type_name">Typ sjezdovky</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">Nováček</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">Začátečník</string>
@ -3240,44 +3240,44 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="update_all_maps_q">Opravdu chcete aktualizovat všechny mapy (%1$d)\?</string>
<string name="shared_preference">Sdíleno</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Upřednostňovat nezpevněné cesty</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Upřednostňovat nezpevněné cesty.</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Pro navigaci upřednostňovat nezpevněné cesty před zpevněnými.</string>
<string name="layer_osm_edits">OSM úpravy</string>
<string name="export_profile">Exportovat profil</string>
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd profil: %1$s</string>
<string name="overwrite_profile_q">Profil „%1$s“ již existuje. Přepsat\?</string>
<string name="overwrite_profile_q">\'%1$s\' již existuje. Přepsat\?</string>
<string name="export_profile_failed">Profil nelze exportovat.</string>
<string name="profile_import">Import profilu:</string>
<string name="profile_import">Importovat profil</string>
<string name="profile_import_descr">Přidejte profil otevřením jeho souboru pomocí OsmAnd.</string>
<string name="file_import_error">%1$s chyba importu: %2$s</string>
<string name="file_imported_successfully">Úspěšně importováno: %1$s</string>
<string name="file_imported_successfully">%1$s importován.</string>
<string name="swap_two_places">Prohodit %1$s a %2$s</string>
<string name="route_start_point">Počáteční bod</string>
<string name="track_saved">Trasa uložena</string>
<string name="empty_filename">Název souboru je prázdný</string>
<string name="empty_filename">Prázdný název souboru</string>
<string name="shared_string_revert">Vrátit zpět</string>
<string name="clear_confirmation_msg">Vyčistit %1$s\?</string>
<string name="download_map_dialog">Dialog stahování map</string>
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialogy a oznámení</string>
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Správa vyskakovacích upozornění, oznámení a dialogů zobrazovaných aplikací OsmAnd.</string>
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Správa vyskakovacích upozornění, dialogů a oznámení.</string>
<string name="suggested_maps">Navrhované mapy</string>
<string name="suggested_maps_descr">Tyto mapy je třeba používat s modulem</string>
<string name="suggested_maps_descr">Tyto mapy jsou potřebné pro modul.</string>
<string name="added_profiles">Přidané profily</string>
<string name="added_profiles_descr">Nový profil přidaný do OsmAnd modulem</string>
<string name="added_profiles_descr">Profily přidané modulem</string>
<string name="shared_string_turn_off">Vypnout</string>
<string name="new_plugin_added">Přidán nový modul</string>
<string name="add_new_profile_q">Přidat nový profil „%1$s“\?</string>
<string name="add_new_profile_q">Přidat nový profil \'%1$s\'\?</string>
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Trasy upravené pro klasické lyžování bez bruslení. Zahrnuje trasy upravené menšími sněžnými vozidly a stopy vytvořené samotnými lyžaři.</string>
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Povolit pouze trasy pro bruslení na lyžích</string>
<string name="app_mode_ski_snowmobile">Sněžný skútr</string>
<string name="custom_osmand_plugin">Vlastní modul pro OsmAnd</string>
<string name="changes_applied_to_profile">Změny aplikovány na profil %1$s.</string>
<string name="settings_item_read_error">Nelze přečíst %1$s.</string>
<string name="settings_item_write_error">Nelze zapsat %1$s.</string>
<string name="settings_item_import_error">Nelze importovat %1$s.</string>
<string name="changes_applied_to_profile">Změny aplikovány na profil \'%1$s\'.</string>
<string name="settings_item_read_error">Nepodařilo se přečíst z \'%1$s\'.</string>
<string name="settings_item_write_error">Nelze zapsat do \'%1$s\'.</string>
<string name="settings_item_import_error">Nelze importovat z \'%1$s\'.</string>
<string name="shared_string_hillshade">Stínování svahů</string>
<string name="shared_string_terrain">Terén</string>
<string name="hillshade_description">Stínované svahy používají tmavé odstíny pro vyjádření svahů, vrcholů a nížin.</string>
<string name="slope_description">Svahy jsou barevné vizualizace terénu.</string>
<string name="slope_description">Svahy využívají barvy k vizualizaci strmosti terénu.</string>
<string name="terrain_slider_description">Nastavte minimální a maximální úroveň přiblížení, při které bude vrstva zobrazená.</string>
<string name="hillshade_download_description">Pro zobrazení stínování kopců jsou potřeba další mapy.</string>
<string name="slope_download_description">Pro zobrazení svahů jsou potřeba další mapy.</string>
@ -3285,7 +3285,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_transparency">Průhlednost</string>
<string name="shared_string_zoom_levels">Úrovně přiblížení</string>
<string name="shared_string_legend">Legenda</string>
<string name="terrain_empty_state_text">Zapněte pro zobrazení stínovaných svahů. O tomto typu map se dozvíte více na našich stránkách</string>
<string name="terrain_empty_state_text">Zapněte pro zobrazení stínovaných svahů nebo sklonu svahů. O těchto typech map se dozvíte více na našich stránkách.</string>
<string name="import_complete_description">Všechna data z %1$s jsou naimportovaná, můžete použít tlačítka níže k otevření části aplikace pro jejich správu.</string>
<string name="shared_string_import_complete">Import dokončen</string>
<string name="items_added">Položky přidány</string>
@ -3304,7 +3304,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="recalculate_route_distance_promo">Trasa bude přepočítaná pokud vzdálenost od trasy k aktuální poloze je větší než zvolená hodnota.</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s z %2$s</string>
<string name="download_slope_maps">Svahy</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Zobrazit/skrýt terén</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Zobrazit nebo skrýt terén</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Skrýt terén</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Zobrazit terén</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Tlačítko pro zobrazení nebo skrytí vrstvy terénu na mapě.</string>
@ -3316,7 +3316,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_octagon">Osmiúhelník</string>
<string name="shared_string_square">Čtverec</string>
<string name="shared_string_min">Min</string>
<string name="replace_point_descr">Nahradit jiný bod tímto</string>
<string name="replace_point_descr">Nahradit jiný bod tímto.</string>
<string name="app_mode_ski_touring">Lyžařské okruhy</string>
<string name="shared_string_angle">Úhel</string>
<string name="shared_string_angle_param">Úhel: %s°</string>
@ -3333,7 +3333,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
\nModul zůstane v zařízení i po odstranění aplikace OsmAnd.</string>
<string name="plugin_disabled">Modul vypnutý</string>
<string name="open_settings">Otevřít nastavení</string>
<string name="no_recalculation_setting">Vypnout přepočítávání</string>
<string name="no_recalculation_setting">Žádné přepočítávání</string>
<string name="please_provide_profile_name_message">Zadejte prosím název profilu</string>
<string name="select_data_to_import">Vyberte data k importu.</string>
<string name="import_duplicates_title">Některé položky již existují</string>
@ -3359,12 +3359,12 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">Některé články Wikipedie nemusí být dostupné ve vašem jazyce. Zvolte jazyky, v nichž se články Wikipedie objeví na mapě.
\nBěhem čtení článku budete moci přepínat mezi všemi dostupnými jazyky.</string>
<string name="wiki_menu_download_descr">Pro zobrazení bodů zájmu Wikipedie jsou potřeba další mapy.</string>
<string name="main_actions_descr">Hlavní akce mohou obsahovat pouze 4 tlačítka.</string>
<string name="main_actions_descr">Obsahuje pouze 4 tlačítka.</string>
<string name="main_actions">Hlavní akce</string>
<string name="move_inside_category">Položky můžete přesouvat pouze v rámci této kategorie.</string>
<string name="developer_plugin">Modul pro vývojáře</string>
<string name="shared_string_items">Položky</string>
<string name="select_wikipedia_article_langs">Zvolte jazyky, v nichž se články Wikipedie zobrazí na mapě. Při čtení článku můžete přepínat mezi všemi dostupnými jazyky.</string>
<string name="select_wikipedia_article_langs">Zvolte jazyky článků Wikipedie na mapě. Při čtení článku můžete přepínat mezi všemi dostupnými jazyky.</string>
<string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Některé články Wikipedie nemusí být dostupné ve vašem jazyce.</string>
<string name="lang_zhyue">Kantonština</string>
<string name="lang_zhminnan">Jižní min</string>
@ -3397,9 +3397,9 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
<string name="osm_live_payment_subscription_management">Platba bude stržena z vašeho účtu Google Play po potvrzení nákupu.
\n
\nPředplatné se automaticky prodlužuje, pokud ho před termínem obnovení nezrušíte. Platba za předplatné (měsíc/tři měsíce/rok) bude stržena vždy jen v den obnovení.
\n Předplatné se automaticky prodlužuje, pokud ho před termínem obnovení nezrušíte. Platba za předplatné (měsíc/tři měsíce/rok) bude stržena vždy jen v den obnovení.
\n
\nSvé předplatné můžete spravovat nebo zrušit v nastavení Google Play.</string>
\n Své předplatné můžete spravovat nebo zrušit v nastavení Google Play.</string>
<string name="search_poi_types">Hledat typy bodů zájmu</string>
<string name="search_poi_types_descr">Zkombinujte body zájmu různých kategorií. Klepnutím na přepínač vyberete všechny, klepnutím na levou stranu vyberete kategorie.</string>
<string name="extra_maps_menu_group">Další mapy</string>
@ -3447,12 +3447,12 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="mercator_projection">Mercatorovo zobrazení</string>
<string name="storage_format">Formát uložení</string>
<string name="map_source_zoom_levels">Nastavte minimální a maximální úroveň přiblížení, při níž se zobrazí nebo načte online mapa.</string>
<string name="map_source_zoom_levels_descr">Tyto parametry ovlivňují zobrazení při použití jako mapy nebo překryvu/podkladu.
<string name="map_source_zoom_levels_descr">Ovlivňuje zobrazení při použití jako mapy nebo překryvu/podkladu.
\n
\n%1$s: Zobrazení mapy bude omezeno na vybrané úrovně přiblížení.
\n%1$s: Mapa bude omezena na vybrané úrovně přiblížení.
\n
\n%2$s: Úrovně přiblížení, při nichž budou zobrazeny původní dlaždice. Mimo tyto hodnoty se dlaždice přeškálují.</string>
<string name="expire_time_descr">Čas obnovení v minutách. Dlaždice v mezipaměti budou znovu načteny po uplynutí zadaného času. Necháte-li toto pole prázdné, dlaždice z tohoto zdroje se nebudou obnovovat nikdy.
\n%2$s jsou úrovně přiblížení, při nichž budou zobrazeny původní dlaždice. Mimo tyto hodnoty se dlaždice přeškálují.</string>
<string name="expire_time_descr">Dlaždice v mezipaměti budou znovu načteny po uplynutí zadaného počtu minut. Necháte-li toto pole prázdné, dlaždice z tohoto zdroje se nebudou obnovovat nikdy.
\n
\nJeden den má 1440 minut.
\nJeden týden má 10 080 minut.
@ -3465,7 +3465,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="set_working_days_to_continue">Pro pokračování je potřeba nastavit pracovní dny</string>
<string name="route_between_points">Trasa mezi body</string>
<string name="plan_a_route">Naplánovat trasu</string>
<string name="add_to_a_track">Přidat k trase</string>
<string name="add_to_a_track">Přidat ke stopě</string>
<string name="track_show_start_finish_icons">Zobrazit ikony startu a cíle</string>
<string name="select_track_width">Zvolte šířku</string>
<string name="gpx_split_interval_descr">Vyberte interval pro zobrazování značek na trase se vzdáleností nebo časem.</string>
@ -3476,12 +3476,12 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="plan_route_import_track">Importovat trasu</string>
<string name="plan_route_open_existing_track">Otevřít existující trasu</string>
<string name="plan_route_create_new_route">Vytvořit novou trasu</string>
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Vyberte trasu k otevření.</string>
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Vyberte stopu k otevření.</string>
<string name="shared_string_done">Hotovo</string>
<string name="please_provide_point_name_error">Zadejte prosím název bodu</string>
<string name="quick_action_remove_next_destination_descr">Současný cílový bod na trase bude smazán. Jestliže to je poslední cíl, navigace se zastaví.</string>
<string name="search_download_wikipedia_maps">Stáhnout Wikipedia mapy</string>
<string name="plugin_wikipedia_description">Získejte informace o zájmových bodech z Wikipedie. Je to váš offline kapesní průvodce - zapněte Wikipedia plugin a užívejte si články o objektech okolo Vás.</string>
<string name="plugin_wikipedia_description">Získejte informace o zájmových bodech z Wikipedie. Je to váš offline kapesní průvodce - zapněte modul Wikipedia a užívejte si články o objektech okolo vás.</string>
<string name="add_hidden_group_info">Přidaný bod nebude na mapě vidět, protože vybraná skupina je skrytá. Můžete jej najít v \"%s\".</string>
<string name="app_mode_enduro_motorcycle">Enduro motorka</string>
<string name="app_mode_motor_scooter">Motorový skútr</string>
@ -3493,7 +3493,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="marker_save_as_track">Uložit jako soubor trasy</string>
<string name="follow_track">Sledovat trasu</string>
<string name="follow_track_descr">Zvolte soubor trasy, kterou chcete sledovat</string>
<string name="import_track_descr">Zvolte soubor trasy, kterou chcete sledovat, nebo jej importujte ze zařízení.</string>
<string name="import_track_descr">Zvolte soubor stopy, kterou chcete sledovat, nebo jej importujte ze svého zařízení.</string>
<string name="select_another_track">Zvolit jinou trasu</string>
<string name="navigate_to_track_descr">Navigovat z mé polohy k trase</string>
<string name="pass_whole_track_descr">Bod trasy pro navigování</string>
@ -3518,12 +3518,12 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_length_name">Omezení délky</string>
<string name="shared_string_bearing">Azimut</string>
<string name="item_deleted">%1$s smazáno</string>
<string name="speed_cameras_restart_descr">Ke kompletnímu smazání dat o rychlostních radarech je nutný restart.</string>
<string name="speed_cameras_restart_descr">Restartovat aplikaci pro kompletní smazání dat o rychlostních radarech.</string>
<string name="shared_string_uninstall_and_restart">Odinstalovat a restartovat</string>
<string name="speed_cameras_removed_descr">Toto zařízení nemá rychlostní kamery.</string>
<string name="app_mode_inline_skates">Inline brusle</string>
<string name="quick_action_remove_next_destination">Smazat následující cílový bod</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Umožní ovládat úroveň přiblížení mapy pomocí tlačítek hlasitosti zařízení.</string>
<string name="quick_action_remove_next_destination">Smazat nejbližší cílový bod</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Ovládat úroveň přiblížení mapy pomocí tlačítek hlasitosti zařízení.</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom">Tlačítka hlasitosti pro přibližování</string>
<string name="threshold_distance">Mezní vzdálenost</string>
<string name="navigation_profile">Navigační profil</string>
@ -3576,7 +3576,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="sort_last_modified">Naposledy změněno</string>
<string name="sort_name_descending">Název: Z – A</string>
<string name="sort_name_ascending">Název: A – Z</string>
<string name="start_finish_icons">Ikony startu/cíle</string>
<string name="start_finish_icons">Ikony startu a cíle</string>
<string name="contour_lines_thanks">Děkujeme za zakoupení modulu \'Vrstevnice\'</string>
<string name="perform_oauth_authorization_description">Přihlásit se pomocí OAuth pro použití funkcí editace OSM</string>
<string name="perform_oauth_authorization">Přihlásit pomocí OAuth</string>
@ -3692,11 +3692,11 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_drawer">Úvodní panel</string>
<string name="quick_action_transport_hide">Skrýt veřejnou dopravu</string>
<string name="quick_action_transport_show">Zobrazit veřejnou dopravu</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Zobrazit/skrýt veřejnou dopravu</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Zobrazit nebo skrýt veřejnou dopravu</string>
<string name="quick_action_transport_descr">Tlačítko pro zobrazení nebo skrytí veřejné dopravy na mapě.</string>
<string name="create_edit_poi">Vytvořit / upravit bod zájmu</string>
<string name="create_edit_poi">Vytvořit nebo upravit bod zájmu</string>
<string name="parking_positions">Parkovací místa</string>
<string name="add_edit_favorite">Přidat / upravit oblíbený bod</string>
<string name="add_edit_favorite">Přidat nebo upravit oblíbený bod</string>
<string name="reset_deafult_order">Obnovit výchozí pořadí položek</string>
<string name="back_to_editing">Zpět k úpravám</string>
<string name="quick_action_switch_profile_descr">Tlačítko akce přepne mezi zvolenými profily.</string>
@ -3722,7 +3722,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="turn_screen_on_power_button">Tlačítko napájení</string>
<string name="turn_screen_on_proximity_sensor">Senzor přiblížení</string>
<string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Zvolte časový limit vypnutí obrazovky po probuzení (\"%1$s\" znamená bez časového limitu.)</string>
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Musíte přidat aspoň dva body.</string>
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Musíte přidat aspoň dva body</string>
<string name="manage_subscription">Spravovat předplatné</string>
<string name="subscription_payment_issue_title">S vaším předplatným je problém. Klikněte na tlačítko pro přechod do nastavení předplatného v Google Play a opravte způsob platby.</string>
<string name="subscription_expired_title">Předplatné OsmAnd Live skončilo</string>
@ -3902,8 +3902,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="login_account">Účet</string>
<string name="user_login">Přihlašovací jméno</string>
<string name="markers_history">Historie značek</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">Veřejná znamená, že trasa bude veřejně dostupná ve vašich GPS trasách a veřejných seznamech GPS tras. Data poskytnutá prostřednictvím API nebudou odkazovat na vaši stránku s trasou. Časová razítka bodů trasy nebudou dostupná prostřednictvím veřejného GPS API a body nebudou chronologicky seřazeny. Ostatní uživatelé si ale stále budou moci stáhnout nezpracovanou trasu z veřejného seznamu spolu se všemi časovými razítky, které obsahuje.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">Soukromá znamená, že trasa se neobjeví v žádném veřejném seznamu a body trasy budou dostupném prostřednictvím veřejného GPS API bez časových razítek, ale nebudou chronologicky seřazeny.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Veřejná\" znamená, že trasa je veřejně dostupná ve vašich GPS trasách, ve veřejných seznamech GPS tras a také ve veřejném seznamu stop s nezpracovanými časovými razítky. Data poskytnutá prostřednictvím API nebudou odkazovat na vaši stránku s trasou. Časová razítka bodů trasy nebudou dostupná prostřednictvím veřejného GPS API a body nebudou chronologicky seřazeny.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Soukromá\" znamená, že trasa se neobjeví v žádném veřejném seznamu a body trasy budou dostupné prostřednictvím veřejného GPS API bez časových razítek a nebudou chronologicky seřazeny.</string>
<string name="send_files_to_openstreetmap">Odeslat soubor GPX do OpenStreetMap</string>
<string name="enter_text_separated">Zadejte značky oddělené čárkou.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">Sledovatelná znamená, že trasa se neobjeví v žádném veřejném seznamu, ale body trasy budou dostupné prostřednictvím veřejného GPS API s časovými razítky. Ostatní uživatelé si budou moci stáhnout zpracované body z vaší trasy, které ale nebude možné přímo spojit s vámi.</string>
@ -3942,4 +3942,10 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="use_system_screen_timeout_promo">Ve výchozím stavu vypnuto: běží-li OsmAnd na popředí, obrazovka se nevypne.
\n
\nJe-li zapnuto, OsmAnd vypne obrazovku podle systémového limitu.</string>
<string name="additional_actions_descr">Tyto akce jsou dostupné po stisknutí tlačítka “%1$s”.</string>
<string name="empty_state_my_tracks_desc">Importovat nebo nahrát soubory stop</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Zadejte interval ukládání pro obecný záznam trasy (aktivovaný přes widget Záznam trasy na mapové obrazovce).</string>
<string name="shared_string_search_history">Historie vyhledávání</string>
<string name="app_mode_kayak">Kajak</string>
<string name="app_mode_motorboat">Motorový člun</string>
</resources>

35
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1928,7 +1928,7 @@
<string name="storage_permission_restart_is_required">Die App darf nun auf den externen Speicher schreiben, dazu ist aber ein manueller Neustart nötig.</string>
<string name="shared_string_move_up">Verschieben ↑</string>
<string name="shared_string_move_down">Verschieben ↓</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Dateiname beinhaltet nicht erlaubte Zeichen</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Nicht erlaubte Zeichen im Dateinamen</string>
<string name="no_waypoints_found">Keine Wegpunkte gefunden</string>
<string name="no_map_markers_found">Bitte Kartenmarkierungen über die Karte hinzufügen</string>
<string name="rendering_value_fine_name">Fein</string>
@ -2646,7 +2646,7 @@
<string name="copy_location_name">Ort/POI-Name kopieren</string>
<string name="toast_empty_name_error">Unbenannter Ort</string>
<string name="show_closed_notes">Geschlossene Notizen anzeigen</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">OSM-Notizen auf der Karte ein-/ausblenden.</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">OSM-Notizen auf der Karte ein- oder ausblenden.</string>
<string name="gpx_file_desc">GPX - geeignet für den Export in JOSM oder andere OSM-Editoren.</string>
<string name="osc_file_desc">OSC - geeignet für den Export nach OSM.</string>
<string name="shared_string_gpx_file">GPX-Datei</string>
@ -3104,13 +3104,13 @@
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Extrem schwere Routen, mit gefährlichen Hindernissen und schwieriger Umgebung.</string>
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Nur klassische Routen zulassen</string>
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Bevorzugter Schwierigkeitsgrad</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Ski Alpin/Abfahrtslauf</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Ski Alpin und Abfahrtslauf</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pisten für Ski Alpin oder Abfahrtslauf und Zugang zu den Skiliften.</string>
<string name="process_downloading_service">OsmAnd Download-Dienst</string>
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
<string name="shared_string_icon">Symbol</string>
<string name="collected_data">Erfasste Daten</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Skilanglauf/Nordischer Skisport</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Skilanglauf und Nordischer Skisport</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Loipen für Skilangläufer und Nordische Skiläufer.</string>
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Routen dieser Schwierigkeit bevorzugen, obwohl bei kürzerer Routenführung schwierigere oder einfachere Pisten immer noch möglich sind.</string>
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Abseits der Piste</string>
@ -3373,7 +3373,7 @@
<string name="route_start_point">Startpunkt</string>
<string name="default_speed_dialog_msg">Schätzt die Ankunftszeit für unbekannte Straßentypen und begrenzt die Geschwindigkeit für alle Straßen (kann die Navigation beeinflussen)</string>
<string name="track_saved">Track gespeichert</string>
<string name="empty_filename">Dateiname ist leer</string>
<string name="empty_filename">Leerer Dateiname</string>
<string name="shared_string_revert">Zurücksetzen</string>
<string name="clear_confirmation_msg">%1$s löschen\?</string>
<string name="suggested_maps">Vorgeschlagene Karten</string>
@ -3579,7 +3579,7 @@
<string name="quick_action_terrain_descr">Eine Schaltfläche zum Ein- und Ausblenden der Geländeebene auf der Karte.</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Gelände einblenden</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Gelände ausblenden</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Gelände ein- / ausblenden</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Gelände ein- oder ausblenden</string>
<string name="shared_string_hillshade">Relief</string>
<string name="shared_string_zoom_levels">Zoomstufen</string>
<string name="shared_string_transparency">Transparenz</string>
@ -3697,11 +3697,11 @@
<string name="additional_actions_descr">Sie können auf diese Aktionen zugreifen, indem Sie auf die Schaltfläche \"%1$s\" tippen.</string>
<string name="quick_action_transport_hide">Öffentliche Verkehrsmittel ausblenden</string>
<string name="quick_action_transport_show">Öffentliche Verkehrsmittel anzeigen</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Öffentliche Verkehrsmittel anzeigen/ausblenden</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Öffentliche Verkehrsmittel anzeigen oder ausblenden</string>
<string name="quick_action_transport_descr">Schaltfläche zum Ein- oder Ausblenden der öffentlichen Verkehrsmittel auf der Karte.</string>
<string name="create_edit_poi">POI erstellen / bearbeiten</string>
<string name="create_edit_poi">POI erstellen oder bearbeiten</string>
<string name="parking_positions">Parkpositionen</string>
<string name="add_edit_favorite">Favorit hinzufügen / bearbeiten</string>
<string name="add_edit_favorite">Favorit hinzufügen oder bearbeiten</string>
<string name="reset_deafult_order">Standard-Reihenfolge der Elemente wiederherstellen</string>
<string name="back_to_editing">Zurück zur Bearbeitung</string>
<string name="quick_action_switch_profile_descr">Die Aktionsschaltfläche schaltet zwischen den ausgewählten Profilen um.</string>
@ -3878,7 +3878,7 @@
<string name="shared_string_gpx_route">Track Route</string>
<string name="import_track_descr">Track Datei zum Folgen auswählen, oder vom Gerät importieren.</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Die GPX-Aufzeichnung wird angehalten, wenn OsmAnd beendet wird (über „zuletzt verwendete Apps“). (Die Hintergrunddienst-Anzeige verschwindet aus der Android-Benachrichtigungsleiste.)</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Aufzeichnungsintervall für die generelle Track-Aufzeichnung festlegen (via Schaltfläche \'GPX\' auf dem Kartenbildschirm).</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Aufzeichnungsintervall für die generelle Track-Aufzeichnung festlegen (wird über die Schaltfläche \'Routenaufzeichung\' auf dem Kartenbildschirm angeschaltet).</string>
<string name="route_between_points_warning_desc">Als nächstes können Sie Ihren Track mit einem Ihrer Navigationsprofile auf die nächstgelegene erlaubte Straße einrasten lassen, um diese Option zu nutzen.</string>
<string name="quick_action_add_gpx">Track-Wegpunkt hinzufügen</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s Track Dateien ausgewählt</string>
@ -3895,7 +3895,7 @@
<string name="shared_string_redo">Wiederholen</string>
<string name="release_3_8">• Aktualisierte Funktion zum Planen einer Route: erlaubt die Verwendung verschiedener Navigationstypen pro Segment und die Einbeziehung von Tracks
\n
\n • Neues Menü zum Erscheinungsbild von Tracks: Wählen Sie Farbe, Dicke, Richtungspfeile, Start-/Ziel-Symbole
\n • Neues Menü zum Erscheinungsbild von Tracks: Wählen Sie Farbe, Dicke, Richtungspfeile, Start- und Zielsymbole
\n
\n • Verbesserte Darstellung von Fahrradknotenpunkten.
\n
@ -3911,7 +3911,7 @@
<string name="sort_last_modified">Zuletzt geändert</string>
<string name="sort_name_descending">Name: Z – A</string>
<string name="sort_name_ascending">Name: A – Z</string>
<string name="start_finish_icons">Start-/Ziel-Symbole</string>
<string name="start_finish_icons">Start- und Zielsymbole</string>
<string name="contour_lines_thanks">Vielen Dank für den Kauf von \'Höhenlinien\'</string>
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Das Abonnement wird pro ausgewähltem Zeitraum berechnet. Sie können das Abonnement jederzeit über die AppGallery kündigen.</string>
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Die Bezahlung wird Ihrem AppGallery-Konto bei der Bestätigung des Kaufs belastet.
@ -3969,10 +3969,10 @@
<string name="markers_history">Historie der Marker</string>
<string name="send_files_to_openstreetmap">GPX-Datei an OpenStreetMap senden</string>
<string name="enter_text_separated">Geben Sie durch Komma getrennte Tags ein.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">Öffentlich bedeutet, dass der Track in Ihren GPS-Tracks und in GPS-Track Verzeichnissen öffentlich angezeigt wird. Die über die API bereitgestellten Daten verweisen nicht auf Ihre Track-Seite. Die Zeitstempel der Trackpunkte sind nicht über die öffentliche GPS-API verfügbar, und die Punkte sind nicht chronologisch geordnet. Andere Benutzer können jedoch nach wie vor den Rohtrack aus der öffentlichen Trackliste und alle darin enthaltenen Zeitstempel herunterladen.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Identifizierbar bedeutet, dass der Track in Ihren GPS-Tracks und in öffentlichen GPS-Track Verzeichnissen angezeigt wird. Andere Benutzer können den Rohtrack herunterladen und mit Ihrem Benutzernamen verknüpfen. Daten, die über die Trackpunkte-API geliefert werden, verweisen auf Ihre ursprüngliche Track-Seite. Die Zeitstempel der Trackpunkte sind über die öffentliche GPS-API verfügbar.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">Privat bedeutet, dass der Track nicht in öffentlichen Verzeichnissen auftaucht. Punkte des Tracks werden weiterhin über die öffentliche GPS-API ohne Zeitstempel verfügbar sein, aber nicht chronologisch geordnet.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">Verfolgbar bedeutet, dass der Track in keiner öffentlichen Auflistung auftaucht, aber Trackpunkte weiterhin über die öffentliche GPS API mit Zeitstempel verfügbar sein werden. Andere Benutzer werden nur verarbeitete Trackpunkte Ihres Tracks herunterladen können, die nicht direkt mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Öffentlich\" bedeutet, dass der Track öffentlich in Ihren GPS-Tracks und in öffentlichen GPS-Track Verzeichnissen mit Zeitstempeln in Rohform angezeigt wird. Die über die API bereitgestellten Daten verweisen nicht auf Ihre Track-Seite. Die Zeitstempel der Trackpunkte sind nicht über die öffentliche GPS API verfügbar, und die Trackpunkte sind nicht chronologisch geordnet.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identifizierbar\" bedeutet, dass der Track in Ihren GPS-Tracks und in öffentlichen GPS-Track Verzeichnissen angezeigt wird, d.h. andere Benutzer können den Track herunterladen und mit Ihrem Benutzernamen verknüpfen. Öffentliche, mit Zeitstempel versehene Trackpunkt-Daten von der GPS API, die über die Trackpunkt API bereitgestellt werden, verweisen auf Ihre ursprüngliche Trackseite.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privat\" bedeutet, dass der Track nicht in öffentlichen Verzeichnissen auftaucht, aber seine Trackpunkte in nicht chronologischer Reihenfolge über die öffentliche GPS API ohne Zeitstempel verfügbar sind.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Verfolgbar\" bedeutet, dass die Spur nicht in öffentlichen Auflistungen auftaucht, aber verarbeitete Trackpunkte mit Zeitstempeln davon (die nicht direkt mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können) durch Downloads von der öffentlichen GPS API.</string>
<string name="osm_edit_close_note">OSM Notiz schließen</string>
<string name="osm_edit_comment_note">OSM Notiz kommentieren</string>
<string name="osm_login_descr">Sie können sich mit der sicheren OAuth-Methode anmelden oder Ihren Benutzernamen und Passwort verwenden.</string>
@ -3982,4 +3982,7 @@
<string name="register_on_openplacereviews_desc">Fotos werden vom offenen Datenprojekt OpenPlaceReviews.org zur Verfügung gestellt. Um Ihre Fotos hochladen zu können, müssen Sie sich auf der Website anmelden.</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Neues Konto erstellen</string>
<string name="register_opr_have_account">Ich habe bereits ein Konto</string>
<string name="shared_string_search_history">Suchverlauf</string>
<string name="app_mode_kayak">Kajak</string>
<string name="app_mode_motorboat">Motorboot</string>
</resources>

9
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -3966,15 +3966,18 @@
<string name="enter_text_separated">Enigu etikedojn disigitajn per komo (,).</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">“Publika” signifas, ke la GPX‑spuro estos publika videbla en “miaj spuroj” kaj en la publika listo de spuro (GPS‑spuroj). Datumoj liverataj per la API ne ligos al paĝo de via spuro. Tempindikoj de punktoj ne estos akireblaj per la publika API GPS, kaj la punktoj ne estos ordigitaj laŭtempe. Tamen aliaj uzantoj plue povos elŝuti la nepritraktitan spuron el la publika listo de spuroj kune kun ĉiuj ampleksitaj tempindikoj.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">“Privata” signifas, ke la GPX‑spuro montriĝos en neniu publika listo, sed ĝiaj punktoj plue estos akireblaj per la publika API GPS sen tempindikoj, sed tiuj punktoj estos ordigitaj laŭtempe.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">“Identigebla” signifas, ke la GPX‑spuro estos publike videbla en “miaj spuroj” kaj en la publika listo de spuroj (GPS‑spuroj), aliaj uzantoj povos elŝuti vian nepritraktitan spuron kaj ligi ĝin al via uzantnomo. Datumoj liveritaj per la API de spuroj ligos al originala paĝo de via spuro. Tempindikoj de la spuro estos akireblaj per la publika API GPS.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">“Spurebla” signifas, ke la GPX‑spuro ne estos montrata en publikaj listoj, sed punktoj el ĝi plue estos akireblaj per la publika API GPS kune kun tempindikoj. Aliaj uzantoj povos elŝuti nur pritraktitajn punktojn el via spuro, kiuj ne povos esti senpere ligitaj al vi.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">“Identigebla” signifas, ke la GPX‑spuro estos publike videbla en “miaj spuroj” kaj en la publika listo de spuroj (GPS‑spuroj), aliaj uzantoj povos elŝuti vian nepritraktitan spuron kaj ligi ĝin al via uzantnomo. Publikaj datumoj kun tempindikoj el la API GPS akireblaj per la API de spur‑punktoj indikos al originala paĝo de via spuro.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">“Spurebla” signifas, ke la GPX‑spuro ne montriĝos en publikaj listoj, sed pritraktitaj punktoj kun tempindikoj el ĝi (kiuj ne povos esti senpere ligitaj al vi) estos elŝuteblaj per la publika API GPS.</string>
<string name="osm_edit_close_note">Fermi OSM-rimarkon</string>
<string name="osm_edit_comment_note">Komenti OSM-rimarkon</string>
<string name="osm_login_descr">Vi povas ensaluti per l sekura metodo OAuth aŭ per uzi uzantnomon kaj pasvorton.</string>
<string name="osm_login_descr">Vi povas ensaluti per la sekura metodo OAuth aŭ per uzi uzantnomon kaj pasvorton.</string>
<string name="shared_string_add_photo">Aldoni foton</string>
<string name="register_on_openplacereviews">Registri ĉe
\nOpenPlaceReviews.org</string>
<string name="register_on_openplacereviews_desc">Fotoj estas liverataj de la malferm‑datuma projekto OpenPlaceReviews.org. Por alŝuti viajn fotojn, vi devas registri ĉe la retejo.</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Krei novan konton</string>
<string name="register_opr_have_account">Mi jam havas konton</string>
<string name="shared_string_search_history">Serĉi en historio</string>
<string name="app_mode_kayak">Kajako</string>
<string name="app_mode_motorboat">Motorboato</string>
</resources>

7
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -3980,4 +3980,11 @@
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">خصوصی یا Private به این معنی است که رد در هیچ‌یک از لیست‌های عمومی نشان داده نمی‌شود اما نقاط رد از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی بدون مهر زمان و بدون ترتیب زمانی دست‌یافتنی است.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">قابل‌شناسایی یا Identifiable به این معنی است که رد به‌صورت عمومی در لیست ردهای جی‌پی‌اس شما و لیست عمومی ردهای جی‌پی‌اس نمایش داده می‌شود، یعنی سایر کاربران می‌توانند رد خام را دانلود کنند و بدانند که مربوط به نام کاربری شماست. دادهٔ نقاط رد که از طریق API در دسترس قرار می‌گیرد، به صفحهٔ ردهای شما ارجاع می‌دهد. مهر زمان نقاط رد از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی دست‌یافتنی است.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">قابل‌ردیابی یا Trackable به این معنی است که رد در هیچ‌یک از لیست‌های عمومی نشان داده نمی‌شود اما نقاط رد + مهر زمان نقاط از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی دست‌یافتنی است. سایر کاربران فقط می‌توانند نقاط پردازش‌شدهٔ رد شما را دانلود کنند که مستقیماً امکان ارجاع به نام کاربری شما را ندارد.</string>
<string name="shared_string_add_photo">افزودن عکس</string>
<string name="register_on_openplacereviews_desc">عکس‌ها از طریق پروژهٔ داده‌باز OpenPlaceReviews.org ارائه می‌شود. برای آپلود عکس‌های خود لازم است در این وبگاه ثبت نام کنید.</string>
<string name="register_on_openplacereviews">ثبت نام در
\nOpenPlaceReviews.org</string>
<string name="register_opr_create_new_account">ساخت حساب جدید</string>
<string name="register_opr_have_account">حساب کاربری دارم</string>
<string name="shared_string_search_history">تاریخچهٔ جست‌وجو</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
View file

@ -796,7 +796,7 @@
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Lámpadas eléctricas</string>
<string name="poi_recycling_polyester">Poliéster</string>
<string name="poi_school">Escola</string>
<string name="poi_college">Universidade</string>
<string name="poi_college">Educación superior</string>
<string name="poi_paediatrics">Pediatría</string>
<string name="poi_archery">Tiro con arco</string>
<string name="poi_shooting">Salón de tiro</string>

48
OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -753,7 +753,7 @@
<string name="use_fluorescent_overlays">Sobreposicións fluorescentes</string>
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Empregar cores fluorescentes para amosar as pistas e rutas.</string>
<string name="offline_edition">Edición sen conexión</string>
<string name="offline_edition_descr">Empregar sempre a edición sen conexión.</string>
<string name="offline_edition_descr">Se se activa a edición sen conexión, as modificacións serán gardadas de xeito local primeiro e serán cargadas por solicitude, do contrario as modificacións serán cargadas de xeito inmediato.</string>
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">As modificacións nos puntos de interese (PDI) dentro da aplicación non afectan ós ficheiros dos mapas baixados, pois esas modificacións gárdanse coma un ficheiro no teu dispositivo.</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading">Estase a subir…</string>
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} PDI/notas subidos</string>
@ -2063,7 +2063,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="number_of_contributors">Número de colaboradores</string>
<string name="number_of_edits">Número de edicións</string>
<string name="reports_for">Informe para</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">O nome do ficheiro contén un carácter incorrecto</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Caráter ilegal no nome do ficheiro</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Acción rápida</string>
<string name="quick_action_item_action">Acción %d</string>
<string name="quick_action_item_screen">Pantalla %d</string>
@ -2365,7 +2365,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="last_intermediate_dest_description">Engade unha parada intermedia</string>
<string name="first_intermediate_dest_description">Engade a primeira parada do percorrido</string>
<string name="subsequent_dest_description">Move o destino cara enriba e crea un novo</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Amosar/agochar as notas do OSM no mapa.</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Amosar ou agochar as notas do OSM no mapa.</string>
<string name="gpx_file_desc">GPX - axeitado para exportar a JOSM ou outros editores do OSM.</string>
<string name="osc_file_desc">OSC - axeitado para exportar ó OSM.</string>
<string name="shared_string_gpx_file">Ficheiro GPX</string>
@ -3115,9 +3115,9 @@ Lon %2$s</string>
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Muda o achegamento do mapa desprazando a roda cara arriba e abaixo. A tecla «Esc» volta á aplicación WunderLINQ.</string>
<string name="zoom_by_wunderlinq">Controlar co WunderLINQ</string>
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Engadir polo menos un elemento á listaxe nos axustes de \'Acción rápida\'</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino/de descendemento</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino e de descendemento</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas de esquí alpino ou de descendemento e acceso a remontes mecánicos.</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí de travesía/nórdico</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí de travesía e nórdico</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Pistas para esquí nórdico ou de travesía.</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Esquí de travesía</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Roteiros para esquí de travesía.</string>
@ -3385,7 +3385,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="swap_two_places">Trocar %1$s e %2$s</string>
<string name="route_start_point">Punto de comezo</string>
<string name="track_saved">Pista gardada</string>
<string name="empty_filename">O nome do ficheiro está baleiro</string>
<string name="empty_filename">Nome do ficheiro baleiro</string>
<string name="shared_string_revert">Reverter</string>
<string name="quick_action_directions_from_desc">Un botón para facer que a pantalla se centre no punto de partida. Despois define o destino ou activa o cálculo da ruta.</string>
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Amosar os nós da rede de sendas ciclistas</string>
@ -3450,7 +3450,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="login_and_pass">Nome de usuario e contrasinal</string>
<string name="plugin_global_prefs_info">Os axustes deste complemento son globais e aplícanse a todos os perfís</string>
<string name="osm_editing">Edición do OSM</string>
<string name="osm_edits_view_descr">Podes ollar todas as túas edición non subidas ou erros do OSM en %1$s. Os puntos subidos non se amosan no OsmAnd.</string>
<string name="osm_edits_view_descr">Podes ollar todas as túas edicións aínda non subidas ou erros do OSM en %1$s. Os puntos subidos non se amosan no OsmAnd.</string>
<string name="app_mode_osm">OSM</string>
<string name="select_nav_icon_descr">A icona amósase mentres se navega ou se move pola pantalla.</string>
<string name="select_map_icon_descr">A icona amósase en asueto.</string>
@ -3647,7 +3647,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="recalculate_route_distance_promo">A ruta será recalculada se a distancia á localización actual é maior que o valor escollido.</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s de %2$s</string>
<string name="download_slope_maps">Pendentes</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Amosar / agochar terreo</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Amosar ou agochar terreo</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Agochar terreo</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Amosar terreo</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Un botón que amosa ou agocha a capa do terreo no mapa.</string>
@ -3716,11 +3716,11 @@ Lon %2$s</string>
<string name="additional_actions_descr">Podes acceder a estas accións premendo no botón “%1$s”.</string>
<string name="quick_action_transport_hide">Agochar transporte público</string>
<string name="quick_action_transport_show">Amosar transporte público</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Amosar/agochar transporte público</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Amosar ou agochar transporte público</string>
<string name="quick_action_transport_descr">Botón que amosa ou agocha o transporte público no mapa.</string>
<string name="create_edit_poi">Crear / Editar PDI</string>
<string name="create_edit_poi">Crear ou editar PDI</string>
<string name="parking_positions">Posicións de aparcamento</string>
<string name="add_edit_favorite">Engadir / Editar favorito</string>
<string name="add_edit_favorite">Engadir ou editar favorito</string>
<string name="reset_deafult_order">Restabelecer a orde dos elementos predefinidos</string>
<string name="back_to_editing">Voltar á edición</string>
<string name="quick_action_switch_profile_descr">O botón de acción troca entre os perfís escollidos.</string>
@ -3854,7 +3854,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_redo">Refacer</string>
<string name="release_3_8">• Actualizouse a función \"Planificar ruta\": permite empregar diferentes tipos de navegación por segmento e o engadido de pistas
\n
\n • Novo menú coa aparencia das pistas: escoller a cor, o grosor, amosar as frechas de dirección e as iconas de comezo/final.
\n • Novo menú coa aparencia das pistas: escoller a cor, o grosor, amosar as frechas de dirección e as iconas de inicio e final.
\n
\n • Melloras na visibilidade dos nós de bicicleta.
\n
@ -3924,11 +3924,11 @@ Lon %2$s</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s ficheiros de pista seleccionados</string>
<string name="monitoring_control_start">Gravar</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">A gravación da pista deterase ó pechar a aplicación (mediante aplicacións recentes). (A indicación de fondo do OsmAnd, desaparecerá da barra de notificacións do Android.)</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Especifica o intre de gravación xeral para pistas (habilitado a través do trebello de gravación no mapa).</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Especifica o intre de gravación xeral para pistas (habilitado a través do trebello de \'Gravación no mapa\').</string>
<string name="sort_last_modified">Última modificación</string>
<string name="sort_name_descending">Nome: Z – A</string>
<string name="sort_name_ascending">Nome: A – Z</string>
<string name="start_finish_icons">Iconas de comezo/final</string>
<string name="start_finish_icons">Iconas de inicio e fin</string>
<string name="contour_lines_thanks">Grazas por mercar \'Curvas de nivel\'</string>
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Subscrición cobrada por período escollido. Cancélaa na AppGallery en calquera intre.</string>
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">O pagamento será cargado na túa conta da AppGallery no mesmo intre da confirmación da compra.
@ -3977,7 +3977,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="subscription_expired_title">A subscrición do OsmAnd Live expirou</string>
<string name="subscription_paused_title">A subscrición do OsmAnd Live foi detida</string>
<string name="subscription_on_hold_title">A subscrición do OsmAnd Live está en espera</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">Público significa que a pista amosarase de xeito público na túa listaxe de pistas e nas listaxes de pistas GPS públicas. Os datos servidos a través da API non farán referencia á túa páxina de pistas. As marcaxes de tempo dos puntos da pista non estarán dispoñíbeis a través da API pública de GPS, aínda que os puntos ordénanse de xeito cronolóxico. Porén, outros usuarios poderán baixar a pista en bruto da listaxe de pistas públicas e as marcaxes de tempo que contén.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Público\" significa que a pista amosarase de xeito público na túa listaxe de pistas e nas listaxes de pistas GPS públicas con marcas de tempo en bruto. Os datos servidos a través da API no farán referencia á túa pácina de pistas. As marcaxes de tempo dos puntos da pista non estarán dispoñíbeis a través da API pública de GPS, aínda que os puntos son ordenados de xeito cronolóxico.</string>
<string name="login_open_street_map">Iniciar sesión no OpenStreetMap</string>
<string name="login_open_street_map_org">Entrar ó OpenStreetMap.org</string>
<string name="sign_in_with_open_street_map">Entrar co OpenStreetMap</string>
@ -3990,7 +3990,19 @@ Lon %2$s</string>
<string name="markers_history">Historial de marcaxes</string>
<string name="send_files_to_openstreetmap">Enviar ficheiro GPX ó OpenStreetMap</string>
<string name="enter_text_separated">Insire etiquetas separadas por comas.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">Privado significa que a pista non aparecerá en ningunha listaxe pública, mais o conxunto de puntos seguirá estando dispoñíbel en orde cronolóxica a través da API pública de GPS e sen marcaxes de tempo.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">Rastrexábel (ou trazábel) significa que a pista non aparecerá en ningunha listaxe pública pero o conxunto de puntos estarán dispoñíbeis a través da API pública de GPS e con marcaxes de tempo. Outros usuarios só poderán baixar o conxunto de puntos procesados da túa pista que non se poden asociar directamente contigo.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Identificábel significa que a pista amosarase de xeito público na túa listaxe de pistas e na listaxe de pistas GPS públicas, é dicir que outros usuarios poderán baixar a pista en bruto e asociala co teu nome de usuario. Os datos servidos a través da API de conxunto de puntos fará referencia á páxina orixinal da pista. As marcaxes de tempo dos puntos da traza estarán dispoñíbeis a través da API pública de GPS.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privado\" significa que a pista non aparecerá en ningunha listaxe pública, pero o conxunto de puntos seguirá estando dispoñíbel en orde cronolóxica a través da API pública de GPS e sen marcas de tempo.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Rastrexábel\" (ou \"trazábel\") significa que a pista non aparece en ningunha listaxe pública, pero o conxunto de puntos procesados con marcas de tempo (non se poden asociar directamente contigo) estarán dispoñíbeis a través da API pública de GPS.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identificábel\" significa que a pista amosarase de xeito público na túa listaxe de pistas e na listaxe de pistas GPS públicas, é dicir que outros usuarios poderán baixar a pista en bruto e asociala co seu nome de usuario. Os datos servidos a través da API de conxunto de puntos fará referencia á páxina orixinal da pista.</string>
<string name="osm_edit_close_note">Pechar nota do OSM</string>
<string name="osm_edit_comment_note">Comentar nota do OSM</string>
<string name="osm_login_descr">Podes iniciar a sesión co método seguro do OAuth ou empregar o nome de usuario e contrasinal.</string>
<string name="shared_string_add_photo">Engadir imaxe</string>
<string name="register_on_openplacereviews">Rexistrarse no
\nOpenPlaceReviews.org</string>
<string name="register_on_openplacereviews_desc">As imaxes son fornecidas polo proxecto de datos abertos OpenPlaceReviews.org. Para subir imaxes tes que rexistrarte no sitio web.</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Crear nova conta</string>
<string name="register_opr_have_account">Xa teño unha conta</string>
<string name="shared_string_search_history">Historial de procura</string>
<string name="app_mode_kayak">Caiac</string>
<string name="app_mode_motorboat">Lancha a motor</string>
</resources>

44
OsmAnd/res/values-is/strings.xml
View file

@ -1772,7 +1772,7 @@
<string name="arrival_distance_descr">Hve snemma viltu fá tilkynningu um komu?</string>
<string name="rendering_out_of_memory">Ekki nægt vinnsluminni til að birta valið svæði</string>
<string name="offline_edition">Ónettengdar breytingar</string>
<string name="offline_edition_descr">Alltaf nota ónettengdar breytingar.</string>
<string name="offline_edition_descr">Ef ónettengdar breytingar eru virkar, þá eru breytingar fyrst vistaðar á tækinu og síðan sendar inn samkvæmt beiðni. Annars gerist þetta jafnóðum.</string>
<string name="local_openstreetmap_upload">Senda breytingu inn til OSM</string>
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Ósamstilltar (async) OSM-breytingar:</string>
<string name="free_version_message">Þú getur sótt eða uppfært %1$s kort.</string>
@ -2164,7 +2164,7 @@
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Engar v1.9 leiðareglur</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Ekki nota leiðareglur sem komu til sögunnar í útgáfu 1.9.</string>
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">Leiðir deilileigubíla</string>
<string name="enter_gpx_name">Nafn GPX skráar:</string>
<string name="enter_gpx_name">Heiti GPX-skráar:</string>
<string name="show_on_map_after_saving">Sýna í korti eftir vistun</string>
<string name="measurement_tool">Mæla vegalengd</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Geyma skráða ferla í undirmöppum fyrir hvern skráningamánuð (svo sem 2018-01).</string>
@ -2514,7 +2514,7 @@
<string name="choose_file_type">Veldu skráartegund</string>
<string name="all_data">Öll gögn</string>
<string name="show_closed_notes">Sýna lokaða minnispunkta</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Birta/fela OSM-minnispunkta á kortinu.</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Birta eða fela OSM-minnispunkta á kortinu.</string>
<string name="gpx_file_desc">GPX - hentar til útflutnings fyrir JOSM eða aðra OSM-ritla.</string>
<string name="osc_file_desc">OSC - hentar til útflutnings í OSM.</string>
<string name="osm_edits_export_desc">Flytja út sem OSM-minnispunkta, merkisstaði, eða bæði.</string>
@ -3086,7 +3086,7 @@
<string name="application_profiles_descr">Veldu notkunarsnið sem eiga að vera sýnileg í forriti.</string>
<string name="application_profiles">Forritssnið</string>
<string name="zoom_by_wunderlinq">Nota WunderLINQ við stýringu</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Brun/svigskíði</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Brun og svigskíði</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Ferðaleiðir á skíðum.</string>
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Brekkur notaðar fyrir sleða.</string>
<string name="routing_attr_allow_intermediate_name">Leyfa millileiðir</string>
@ -3105,7 +3105,7 @@
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Breyttu aðdrætti á kort með skruni músarhjóls upp og niður. Escape fer aftur með þig inn í WunderLINQ forritið.</string>
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Þú verður að skilgreina a.m.k. eitt atriði í listanum í stillingum flýtiaðgerða</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Brekkur fyrir svigskíði eða brun og aðgangur að skíðalyftum.</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Gönguskíði/norræn fjallaskíði</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Gönguskíði og norræn fjallaskíði</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Leiðir fyrir gönguskíði eða norræn fjallaskíði.</string>
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Leiðir sem troðnar eru einungis fyrir klassískan stíl en án hluta fyrir skautun. Þetta telur einnig með leiðir sem troðnar eru með minni farartækjum og lausari sporum sem jafnvel eru gerð af skíðagöngufólkinu sjálfu.</string>
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Kjósa leiðir á þessu erfiðleikastigi, þótt leiðarval um erfiðari eða auðveldari leiðir séu mögulegar ef um stutta búta sé að ræða.</string>
@ -3237,7 +3237,7 @@
<string name="turn_screen_on_info">Birta kort á læsiskjá á meðan leiðsögn stendur.</string>
<string name="route_parameters_info">Stillingar leiðarvals í valda sniðinu \"%1$s\".</string>
<string name="wake_time">Tímamörk eftir vöknun</string>
<string name="units_and_formats">Einingar og snið þeirra</string>
<string name="units_and_formats">Einingar og snið</string>
<string name="appearance">Útlit</string>
<string name="map_look_descr">Útlit landakorts</string>
<string name="map_look">Útlit korts</string>
@ -3374,7 +3374,7 @@
<string name="route_start_point">Upphafspunktur</string>
<string name="default_speed_dialog_msg">Notað til að áætla komutíma á óþekktum gerðum vega og til takmörkunar á hraða á öllum vegum (gæti breytt leiðarvali)</string>
<string name="track_saved">Ferill vistaður</string>
<string name="empty_filename">Skráarheiti er autt</string>
<string name="empty_filename">Vantar skráarheiti</string>
<string name="shared_string_revert">Afturkalla</string>
<string name="quick_action_directions_from_desc">Hnappur til að gera miðju skjásins að upphafsstað. Mun síðan spyrja um áfangastað eða setja í gang útreikning á leiðum.</string>
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Birta hnútanetkerfi fyrir hjólaleiðir</string>
@ -3582,7 +3582,7 @@
<string name="terrain_empty_state_text">Virkja til að sjá hæðaskyggingar eða brekkur á korti. Þú getur lesið meira um þessa eiginleika á vefnum okkar.</string>
<string name="shared_string_hillshade">Hæðaskygging</string>
<string name="download_slope_maps">Brekkur</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Birta/fela yfirborð</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Birta eða fela yfirborð</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Fela yfirborð</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Sýna yfirborð</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Hnappur til að birta eða fela yfirborðslag á kortinu.</string>
@ -3689,7 +3689,7 @@
<string name="system_screen_timeout">Nota tímamörk kerfis fyrir skjá</string>
<string name="edit_online_source">Breyta nettengdum gagnagjafa</string>
<string name="tracker_item">OsmAnd rekjari</string>
<string name="create_edit_poi">Búa til / breyta merkisstað</string>
<string name="create_edit_poi">Búa til eða breyta merkisstað</string>
<string name="storage_format">Geymslusnið</string>
<string name="expire_time">Rennur út</string>
<string name="quick_action_item">Flýtiaðgerð</string>
@ -3698,7 +3698,7 @@
<string name="additional_actions_descr">Þú getur komist í þessar aðgerðir með því að ýta á \"%1$s\"-hnappinn.</string>
<string name="subscription_osmandlive_item">Áskrift - OsmAnd Live</string>
<string name="shared_string_always">Alltaf</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Birta/fela almenningssamgöngur</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Birta eða fela almenningssamgöngur</string>
<string name="reset_deafult_order">Endurheimta sjálfgefna röð atriða</string>
<string name="unsupported_type_error">Óstudd tegund</string>
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Leiðsagnarleiðbeiningar</string>
@ -3707,7 +3707,7 @@
<string name="navigation_profiles_item">Leiðsagnarsnið</string>
<string name="shared_string_resume">Halda áfram</string>
<string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
<string name="add_edit_favorite">Bæta við / breyta eftirlæti</string>
<string name="add_edit_favorite">Bæta við eða breyta eftirlæti</string>
<string name="quick_action_transport_show">Birta almenningssamgöngur</string>
<string name="default_screen_timeout">Sjálfgefin tímamörk fyrir skjá</string>
<string name="quick_action_transport_descr">Hnappur til að birta eða fela almenningssamgöngur á kortinu.</string>
@ -3895,7 +3895,7 @@
<string name="sort_last_modified">Síðast breytt</string>
<string name="sort_name_descending">Nafn: Ö – A</string>
<string name="sort_name_ascending">Nafn: A – Ö</string>
<string name="start_finish_icons">Tákn við upphaf/enda</string>
<string name="start_finish_icons">Tákn við upphaf og enda</string>
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">Forðast gangstéttir</string>
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">Forðast gangstéttir</string>
<string name="development">Þróun</string>
@ -3911,12 +3911,12 @@
<string name="osm_edit_logout_success">Útskráning tókst</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s GPX-skrár valdar</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Mun setja GPX-skráningu í bið þegar forritið er drepið (slökkt á því í gegnum skjáinn fyrir nýleg forrit - bakgrunnsvísir OsmAnd hverfur þar með úr tilkynningastiku Android-kerfisins.)</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Veldu millibil skráninga í almenna leiðarskráningu (virkjað með viðmótshlutanum fyrir GPX-skráningu á kortinu).</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Veldu millibil skráninga í almenna leiðarskráningu (virkjað með viðmótshlutanum \'Skráning ferðar\' á kortinu).</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">Setja skráningu í bið</string>
<string name="gpx_monitoring_start">Halda áfram með skráningu</string>
<string name="release_3_8">• Uppfærðar aðgerðir í skipulagningu leiða: mismunandi leiðsögn á hverjum bút auk slóða
\n
\n • Ný útlitsvalmynd fyrir slóðir: val á lit, þykkt, birting stefnuörva, táknmynda við upphaf/endi
\n • Ný útlitsvalmynd fyrir slóðir: val á lit, þykkt, birting stefnuörva, táknmynda við upphaf og endi
\n
\n • Bættur sýnileiki hjólreiðahnúta.
\n
@ -3975,4 +3975,20 @@
<string name="mgrs_format_descr">OsmAnd notar MGRS, sem er svipað og UTM-snið NATO.</string>
<string name="manage_subscription">Sýsla með áskrift</string>
<string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Opinbert\" þýðir að ferillinn birtist í GPS-ferlunum þínum og á opinberum listum yfir GPS-ferla, þar sem ferilpunktar eru með tímamerkjum á frumsniði. Gögn sem eru sótt í gegnum opinbert GPS API-forritsviðmót vísa ekki í ferlasíðuna þína. Tímamerki ferilpunkta eru ekki tiltæk í gegnum opinbera GPS API-forritsviðmótið og er ekki raðað í tímaröð.</string>
<string name="app_mode_kayak">Kayak</string>
<string name="shared_string_add_photo">Bæta við mynd</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Auðkennanlegt\" þýðir að ferillinn birtist í GPS-ferlunum þínum og á opinberum listum yfir GPS-ferla, sem þýðir að aðrir notendur geta sútt frumferilinn og tengt þær upplýsingar við notandanafnið þitt. Opinberir ferilpunktar með tímamerkjum sem eru sóttir í gegnum opinbera GPS API-forritsviðmótið vísa í ferlasíðuna þína.</string>
<string name="shared_string_search_history">Leitarferill</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Einka\" þýðir að ferillinn birtist ekki á neinum opinberum listum, en ferilpunktar í ótímasettri röð eru tiltækir í gegnum opinbert GPS API-forritsviðmót án tímamerkja.</string>
<string name="osm_edit_close_note">Loka OSM-minnispunkti</string>
<string name="register_opr_have_account">Ég er nú þegar með notandaaðgang</string>
<string name="register_on_openplacereviews">Skráðu þig á
\nOpenPlaceReviews.org</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Búa til nýjan notandaaðgang</string>
<string name="osm_login_descr">Þú getur skráð þig inn með öruggu OAuth-aðferðinni eða notað notandanafn og lykilorð innskráningar.</string>
<string name="app_mode_motorboat">Vélbátar</string>
<string name="register_on_openplacereviews_desc">Ljósmyndir eru í boði frá opna gagnaverkefninu OpenPlaceReviews.org. Til að geta sent inn myndir þarftu að skrá þig á vefsvæðinu.</string>
<string name="osm_edit_comment_note">Gera athugasemd við OSM-minnispunkt</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Rekjanlegt\" þýðir að ferillinn birtist ekki á neinum opinberum listum, en meðhöndlaðir ferilpunktar með tímamerkjum úr ferlinum (sem ekki er hægt að tengja beint við þig) munu birtast í gögnum sem eru sótt í gegnum opinbert GPS API-forritsviðmót.</string>
</resources>

28
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -3417,7 +3417,7 @@
<string name="photo_notes">Note fotografiche</string>
<string name="route_recalculation">Ricalcolo del percorso</string>
<string name="login_and_pass">Nome utente e password</string>
<string name="plugin_global_prefs_info">Queste impostazioni del plugin sono globali e si applicano a tutti i profili.</string>
<string name="plugin_global_prefs_info">Queste impostazioni del plugin sono globali e si applicano a tutti i profili</string>
<string name="osm_editing">Modifica di OpenStreetMap</string>
<string name="osm_edits_view_descr">È possibile visualizzare tutte le modifiche non caricate o le note OSM in %1$s. I punti caricati non vengono visualizzati in OsmAnd.</string>
<string name="app_mode_osm">OSM</string>
@ -3945,7 +3945,7 @@
<string name="icon_group_sport">Sport</string>
<string name="icon_group_emergency">Emergenza</string>
<string name="icon_group_travel">Viaggio</string>
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Devi aggiungere almeno due punti.</string>
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Devi aggiungere almeno due punti</string>
<string name="osm_edit_close_note">Chiudi la nota OSM</string>
<string name="osm_edit_comment_note">Commenta la nota OSM</string>
<string name="osm_login_descr">Puoi autenticarti con il metodo sicuro OAuth o utilizzare le tue credenziali.</string>
@ -3955,4 +3955,28 @@
<string name="register_on_openplacereviews_desc">Le foto sono fornite dal progetto a sorgente aperto OpenPlaceReviews.org. Per contribuire delle tue foto devi registrarti nel sito.</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Crea un nuovo account</string>
<string name="register_opr_have_account">Ho già un account</string>
<string name="shared_string_search_history">Cronologia di ricerca</string>
<string name="app_mode_kayak">Kayak</string>
<string name="app_mode_motorboat">Motoscafo</string>
<string name="login_open_street_map">Connettiti a OpenStreetMap</string>
<string name="login_open_street_map_org">Connettiti a OpenStreetMap.org</string>
<string name="sign_in_with_open_street_map">Registrati con OpenStreetMap</string>
<string name="open_street_map_login_mode">Devi fare il login per inviare nuove modifiche o dei cambiamenti.
\n
\nPuoi fare login utilizzando il metodo sicuro OAuth o il nomeutente e password.</string>
<string name="use_login_password">Usa login e password</string>
<string name="login_account">Account</string>
<string name="user_login">Entra</string>
<string name="manage_subscription">Gestisci la sottoscrizione</string>
<string name="subscription_payment_issue_title">C\'è un problema con la tua sottoscrizione. Clicca sul pulsante per andare alle impostazioni di sottoscrizione di Google Play per correggere il tuo metodo di pagamento.</string>
<string name="subscription_expired_title">La sottoscrizione di OsmAnd Live è terminata</string>
<string name="subscription_paused_title">La sottoscrizione di OsmAnd Live è stata messa in pausa</string>
<string name="subscription_on_hold_title">La sottoscrizione di OsmAnd Live è in sospeso</string>
<string name="markers_history">Cronologia dei marcatori</string>
<string name="send_files_to_openstreetmap">Invia il file GPX a OpenStreetMap</string>
<string name="enter_text_separated">Immetti le etichette separate dalla virgola.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Pubblico\" significa che la traccia è visualizzata pubblicamente nelle tue tracce GPS, nelle liste pubbliche di tracce GPS con le informazioni temporali in forma grezza. I dati forniti attraverso le API non conducono alla tua pagina delle tracce. Le informazioni temporali dei punti traccia non sono disponibili attraverso le API GPS pubbliche, e i punti della traccia non sono ordinati cronologicamente.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privato\" significa che la traccia non è visualizzabile in alcuna lista pubblica ma i suoi punti, in ordine non cronologico, sono disponibili attraverso le API GPS senza le informazioni temporali.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identificabile\" significa che la traccia è visualizzabile nelle Mie tracce GPS e nelle liste pubbliche, es. gli altri utenti potranno scaricare la traccia grezza e associarla con il tuo nome utente. I punti della traccia, con le loro informazioni temporali, saranno riconducibili, attraverso le API GPS, alla tua traccia originale.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Tracciabile\" significa che la traccia non è visualizzabile in alcuna lista pubblica, ma solo i suoi punti, processati, con le informazioni temporali (che non possono essere direttamente associati a te) attraverso le API GPS pubbliche.</string>
</resources>

1
OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -3982,4 +3982,5 @@
<string name="shared_string_search_history">היסטוריית חיפוש</string>
<string name="app_mode_kayak">קיאק</string>
<string name="app_mode_motorboat">סירת מנוע</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">מגדהי</string>
</resources>

3
OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -2777,4 +2777,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
<string name="add_hidden_group_info">Pridėtas taškas nebus matomas žemėlapyje, nes pasirinkta grupė yra paslėpta, ją galite rasti \"%s\".</string>
<string name="gpx_split_interval_descr">Pasirinkite intervalą nuo kurio taškas su atstumu ar laiku bus pavaizduojamas ekrane ant trasos.</string>
<string name="gpx_split_interval_none_descr">Pasirinkite norima dalinimo variantą: pagal laiką arba pagal atstumą.</string>
<string name="shared_string_add_photo">Pridėti nuotrauką</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Sukurti naują paskyrą</string>
<string name="register_opr_have_account">Aš jau turiu paskyrą</string>
</resources>

6
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -1692,7 +1692,7 @@
\n
\n OsmAnd utvikles aktivt, og prosjektet vårt og dets videre framdrift avhenger av finansielle bidrag for å drive utviklingen og testingen av nye funksjoner. Overvei å kjøpe OsmAnd+ eller støtte spesifikke nye funksjoner eller bidra med en generell donasjon på https://osmand.net.</string>
<string name="upload_osm_note_description">Last opp ditt OSM-notat anonymt eller ved å bruke din profil hos OpenStreetMap.org.</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Du har ingen sporfiler ennå</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Du har ingen sporfiler enda</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Du kan også legge til sporfiler i mappen</string>
<string name="gpx_add_track">Legg til flere…</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Skru på hurtigopptak</string>
@ -1792,7 +1792,7 @@
<string name="live_monitoring_start">Start nettbasert sporing</string>
<string name="live_monitoring_stop">Stopp nettbasert sporing</string>
<string name="select_index_file_to_download">Fant ikke noe. Hvis du ikke finner din region, kan du lage den selv (se https://osmand.net).</string>
<string name="none_selected_gpx">Spesifiser først en GPX-fil med et langt trykk.</string>
<string name="none_selected_gpx">Spesifiser en GPX-fil med et langt trykk først.</string>
<string name="gpx_split_interval">Oppdelingsintervall</string>
<string name="gpx_info_asc_altitude">Nedstigning/stigning: %1$s</string>
<string name="gpx_timespan">Tidsrom: %1$s</string>
@ -3887,7 +3887,7 @@
<string name="icon_group_emergency">Nødsfall</string>
<string name="icon_group_travel">Reise</string>
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Du må legge til minst to punkter.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">Sporbar betyr at sporet ikke vil vises i offentlige lister, men punkter fra det vil fremdeles ikke være tilgjengelige gjennom det offentlige GPS-API-et med tidsstempel. Andre brukere vil kun ha mulighet til å laste ned behandlede punkter fra ditt spor, noe som ikke kan tilknyttes deg direkte.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Sporbar\" betyr at sporet ikke vil vises i offentlige lister, men bearbeidede sporpunkter med tidsstempel (som ikke direkte kan knyttes til deg) vil være tilgjengelig gjennom nedlastinger fra det offentlige GPS-API-et.</string>
<string name="sign_in_with_open_street_map">Logg inn med OpenStreetMap</string>
<string name="use_login_password">Bruk innlogging og passord</string>
<string name="login_account">Konto</string>

35
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -2389,7 +2389,7 @@
\n O plugin de mapas de ski Skiing OsmAnd permite que você veja pistas de ski com nível de complexidade e algumas informações adicionais, como localização de elevadores e outras facilidades.</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Buffer de tempo para rastreamento on-line</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">O nome contém muitas letras maiúsculas. Continuar\?</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">O nome do arquivo contém caracteres ilegais</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Caráter ilegal no nome do arquivo</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Ação rápida</string>
<string name="quick_action_item_action">Ação %d</string>
<string name="quick_action_item_screen">Tela %d</string>
@ -2551,7 +2551,7 @@
\n</string>
<string name="lang_lo">Laociano</string>
<string name="show_closed_notes">Mostrar notas encerradas</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Mostrar/ocultar notas OSM no mapa.</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Mostrar ou ocultar notas OSM no mapa.</string>
<string name="shared_string_gpx_file">Arquivo GPX</string>
<string name="osc_file">Arquivo OSC</string>
<string name="choose_file_type">Selecione o tipo de arquivo</string>
@ -3078,9 +3078,9 @@
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Altere o zoom do mapa rolando a roda para cima e para baixo. Escape retorna para o aplicativo WunderLINQ.</string>
<string name="zoom_by_wunderlinq">Use o WunderLINQ para controle</string>
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Adicionar ao menos um item à lista nas configurações de \'Ação rápida\'</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esqui alpino/de declínio</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esqui alpino e downhill</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas de esqui alpino ou de declínio e acesso a teleféricos.</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Cross country/esqui nórdico</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Cross country e esqui nórdico</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Trilhas para esqui nórdico ou cross-country.</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Turismo de esqui</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Rotas para passeios de esqui.</string>
@ -3359,7 +3359,7 @@
<string name="route_start_point">Ponto de partida</string>
<string name="default_speed_dialog_msg">Estima a hora de chegada de tipos de estradas desconhecidas e limita a velocidade de todas as estradas (pode afetar o roteamento)</string>
<string name="track_saved">Trilha salva</string>
<string name="empty_filename">O nome do arquivo está vazio</string>
<string name="empty_filename">Nome de arquivo vazio</string>
<string name="shared_string_revert">Reverter</string>
<string name="quick_action_directions_from_desc">Um botão para fazer com que a tela centralize o ponto de partida. Em seguida, solicitará para definir o destino ou acionar o cálculo da rota.</string>
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Mostrar os nós da rede de ciclovias</string>
@ -3569,7 +3569,7 @@
<string name="shared_string_hillshade">Sombras de relevo</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s de %2$s</string>
<string name="download_slope_maps">Encostas</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Mostrar / ocultar terreno</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Mostrar ou ocultar terreno</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Ocultar terreno</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Mostrar terreno</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Um botão para mostrar ou ocultar a camada do terreno no mapa.</string>
@ -3686,11 +3686,11 @@
<string name="additional_actions_descr">Você pode acessar essas ações tocando no botão “%1$s”.</string>
<string name="quick_action_transport_hide">Ocultar transporte público</string>
<string name="quick_action_transport_show">Mostrar transporte público</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Mostrar/ocultar transporte público</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Mostrar ou ocultar transporte público</string>
<string name="quick_action_transport_descr">Botão que mostra ou oculta o transporte público no mapa.</string>
<string name="create_edit_poi">Criar / Editar POI</string>
<string name="create_edit_poi">Criar ou editar POI</string>
<string name="parking_positions">Posições de estacionamento</string>
<string name="add_edit_favorite">Adicionar / Editar favorito</string>
<string name="add_edit_favorite">Adicionar ou editar favoritos</string>
<string name="reset_deafult_order">Restaurar ordem de itens padrão</string>
<string name="back_to_editing">Voltar à edição</string>
<string name="shared_string_resume">Retomar</string>
@ -3867,7 +3867,7 @@
<string name="shared_string_file_name">Nome do arquivo</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s arquivos de trilha selecionados</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Pausará o registro de rastreamento quando o aplicativo for encerrado (por meio de aplicativos recentes). (A indicação de uso em segundo plano do OsmAnd desaparece da barra de notificação do Android.)</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Especifique o intervalo de registro para a gravação geral da trilha (habilitado por meio do widget Gravação de viagem no mapa).</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Especifique o intervalo de registro para a gravação geral da trilha (ligado por meio do widget de \'gravação de viagem\' no mapa).</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">Pausar gravação de viagem</string>
<string name="gpx_monitoring_start">Retomar a gravação da viagem</string>
<string name="system_default_theme">Padrão do sistema</string>
@ -3883,7 +3883,7 @@
<string name="shared_string_redo">Refazer</string>
<string name="release_3_8">"• Função de planejamento de rota atualizada: permite o uso de diferentes tipos de navegação por segmento e a inclusão de trilhas
\n
\n • Novo menu de aparência para trilhas: selecione cor, espessura, setas de direção de exibição, ícones de início / término
\n • Novo menu de aparência para trilhas: selecione cor, espessura, setas de direção de exibição, ícones de início e término
\n
\n • Melhor visibilidade dos nós da bicicleta.
\n
@ -3899,7 +3899,7 @@
<string name="sort_last_modified">Última modificação</string>
<string name="sort_name_descending">Nome: Z – A</string>
<string name="sort_name_ascending">Nome: A – Z</string>
<string name="start_finish_icons">Ícones de início/término</string>
<string name="start_finish_icons">Ícones de início e término</string>
<string name="contour_lines_thanks">Obrigado por adquirir \'curvas de nível\'</string>
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Assinatura cobrada por período selecionado. Cancele no AppGallery a qualquer momento.</string>
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">O pagamento será cobrado em sua conta AppGallery na confirmação da compra.
@ -3960,10 +3960,10 @@
<string name="markers_history">Histórico de marcadores</string>
<string name="send_files_to_openstreetmap">Enviar arquivo GPX para OpenStreetMap</string>
<string name="enter_text_separated">Insira as etiquetas separadas por vírgula.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">Público significa que o traçado será mostrado publicamente em Seus traços de GPS e em listas públicas de traços de GPS. Os dados fornecidos por meio da API não fazem referência à sua página de rastreamento. Os carimbos de data/hora dos pontos de rastreamento não estão disponíveis por meio da API GPS pública e os pontos não são ordenados cronologicamente. No entanto, outros usuários ainda podem fazer o download do rastreamento bruto da lista pública de rastreamento e de quaisquer carimbos de data/hora contidos nela.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">Privado significa que o rastreamento não aparecerá em nenhuma lista pública, mas os pontos de trilha dele ainda estarão disponíveis por meio da API GPS pública sem carimbos de data/hora, mas não serão ordenados cronologicamente.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Identificável significa que o traço será mostrado publicamente em Seus traços de GPS e em listas públicas de traços de GPS, ou seja, outros usuários poderão fazer download do traço bruto e associá-lo ao seu nome de usuário. Os dados fornecidos por meio da API de pontos de trilha farão referência à sua página de rastreamento original. Os carimbos de data/hora dos pontos de rastreamento estão disponíveis por meio da API GPS pública.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">Rastreável significa que o rastreamento não aparecerá em nenhuma lista pública, mas os pontos de trilha dele ainda estarão disponíveis por meio da API GPS pública com carimbos de data/hora. Outros usuários só poderão baixar pontos de trilha processados de seu trace, que não podem ser associados a você diretamente.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Público\" significa que o traçado é mostrado publicamente em seus traços GPS e em listagens públicas de traços GPS e na lista pública de traços com carimbos de data/hora em formato bruto. Os dados fornecidos por meio da API não fazem referência à sua página de rastreamento. Os carimbos de data/hora do ponto de rastreamento não estão disponíveis por meio da API GPS pública e os pontos de rastreamento não são ordenados cronologicamente.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privado\" significa que o rastreamento não aparece em nenhuma listagem pública, mas os pontos de trilha dele em ordem não sincronizada estão disponíveis por meio da API GPS pública sem carimbos de data/hora.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identificável\" significa que o traço será mostrado publicamente em Seus traços de GPS e em listas públicas de traços de GPS, ou seja, outros usuários poderão fazer download do traço bruto e associá-lo ao seu nome de usuário. Os dados de pontos de rastreamento com carimbo de data/hora públicos da API GPS servidos por meio da API de pontos de rastreamento farão referência à sua página de rastreamento original.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Rastreável\" significa que o rastreamento não aparece em nenhuma listagem pública, mas os pontos de trilha processados com carimbos de data/hora (que não podem ser associados a você diretamente) são feitos por meio de downloads da API GPS pública.</string>
<string name="osm_edit_close_note">Fechar nota do OSM</string>
<string name="osm_edit_comment_note">Comentário de nota do OSM</string>
<string name="osm_login_descr">Você pode entrar usando o método OAuth seguro ou usar sua entrada e senha.</string>
@ -3973,4 +3973,7 @@
<string name="register_on_openplacereviews_desc">As fotos são fornecidas pelo projeto de dados abertos do OpenPlaceReviews.org. Para carregar suas fotos você precisa se inscrever no site.</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Criar nova conta</string>
<string name="register_opr_have_account">Eu já tenho uma conta</string>
<string name="shared_string_search_history">Histórico de busca</string>
<string name="app_mode_kayak">Caiaque</string>
<string name="app_mode_motorboat">Lancha</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
View file

@ -3836,4 +3836,6 @@
<string name="poi_parking_sheds">Навесы</string>
<string name="poi_gpx_point">Точка GPX</string>
<string name="poi_radar_tower">Радиолокационная вышка</string>
<string name="poi_parking_layby">Придорожная стоянка</string>
<string name="poi_parking_rooftop">На крыше</string>
</resources>

20
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -398,7 +398,7 @@
<string name="use_fluorescent_overlays">Флуоресцентные цвета</string>
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Использовать флуоресцентные цвета для отображения треков и маршрутов.</string>
<string name="offline_edition">Локальное редактирование</string>
<string name="offline_edition_descr">Всегда использовать редактирование на устройстве.</string>
<string name="offline_edition_descr">Если используется редактирование на устройстве, то изменения будут сохранены локально и загружены на сервер только по запросу, иначе они будут загружаться немедленно.</string>
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">Изменение POI в приложении не меняет POI загруженные из интернета, однако все изменения сохраняются в локальный файл на устройстве.</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading">Отправка…</string>
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/заметок отправлено</string>
@ -3107,7 +3107,7 @@
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Режим пользователя, полученный из: %s</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Повторяющееся имя</string>
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (локально)</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Горнолыжные спуски</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Альпийские и горные лыжи</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Склоны для катания и спуска на горных лыжах и доступ к подъёмникам.</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Лыжные туры</string>
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Сани</string>
@ -3334,7 +3334,7 @@
<string name="layer_osm_edits">Правки OSM</string>
<string name="swap_two_places">Поменять местами %1$s и %2$s</string>
<string name="track_saved">Трек сохранён</string>
<string name="empty_filename">Не указано имя файла</string>
<string name="empty_filename">Пустое имя файла</string>
<string name="clear_confirmation_msg">Очистить %1$s\?</string>
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Узловые сети</string>
<string name="suggested_maps">Предлагаемые карты</string>
@ -3561,7 +3561,7 @@
<string name="recalculate_route_in_deviation">Пересчитывать маршрут в случае отклонения</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s из %2$s</string>
<string name="terrain_slider_description">Настройка минимального и максимального уровней масштабирования, при которых слой будет отображаться.</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Показать/скрыть рельеф</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Показать или скрыть рельеф</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Переключатель, чтобы показать или скрыть слой рельефа местности на карте.</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Показать рельеф</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Скрыть рельеф</string>
@ -3691,8 +3691,8 @@
<string name="quick_action_transport_hide">Скрыть общественный транспорт</string>
<string name="quick_action_transport_show">Показать общественный транспорт</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Показать/скрыть общественный транспорт</string>
<string name="add_edit_favorite">Добавить/изменить место</string>
<string name="create_edit_poi">Создать/изменить POI</string>
<string name="add_edit_favorite">Добавить или изменить избранное</string>
<string name="create_edit_poi">Создать или изменить POI</string>
<string name="back_to_editing">Возврат к редактированию</string>
<string name="parking_positions">Парковки</string>
<string name="quick_action_transport_descr">Переключатель, чтобы показать или скрыть общественный транспорт на карте.</string>
@ -3961,4 +3961,12 @@
<string name="subscription_on_hold_title">Подписка OsmAnd Live приостановлена</string>
<string name="markers_history">История маркеров</string>
<string name="send_files_to_openstreetmap">Отправить GPX-файл в OpenStreetMap</string>
<string name="osm_edit_close_note">Закрыть заметку OSM</string>
<string name="shared_string_add_photo">Добавить фото</string>
<string name="register_on_openplacereviews">Зарегистрироваться на
\nOpenPlaceReviews.org</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Создать новый аккаунт</string>
<string name="register_opr_have_account">У меня уже есть аккаунт</string>
<string name="shared_string_search_history">История поиска</string>
<string name="app_mode_motorboat">Моторная лодка</string>
</resources>

21
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -1919,7 +1919,7 @@
<string name="storage_permission_restart_is_required">Aplikácia teraz má povolenie zapisovať do externého úložiska, ale je potrebný reštart aplikácie.</string>
<string name="full_report">Podrobný prehľad</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">Meno a heslo pre OSM</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Názov súboru obsahuje nepovolený znak</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Nepovolený znak v názve súboru</string>
<string name="rendering_value_thin_name">Tenké</string>
<string name="rendering_value_medium_name">Stredné</string>
<string name="rendering_value_bold_name">Tučné</string>
@ -2636,7 +2636,7 @@
<string name="copy_location_name">Kopírovať názov bodu/umiestnenia</string>
<string name="toast_empty_name_error">Nepomenované miesto</string>
<string name="show_closed_notes">Zobraziť uzavreté poznámky</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Zobraziť/skryť OSM poznámky na mape.</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Zobraziť alebo skryť OSM poznámky na mape.</string>
<string name="gpx_file_desc">GPX - vhodné na export do JOSM a iných editorov OSM.</string>
<string name="osc_file_desc">OSC - vhodné na export do OSM.</string>
<string name="shared_string_gpx_file">Súbor GPX</string>
@ -3080,7 +3080,7 @@
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Zmeňte priblíženie mapy pomocou posúvania kolieskom nahor a nadol. Esc vás vráti do aplikácie WunderLINQ.</string>
<string name="zoom_by_wunderlinq">Použiť WunderLINQ na približovanie</string>
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Pridajte aspoň jednu položku do zoznamu v nastaveniach \'Rýchlej akcie\'</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpské/zjazdové lyžovanie</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpské alebo zjazdové lyžovanie</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Svahy pre alpské a zjazdové lyžovanie a prístup k vlekom.</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Bežkovanie</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Trasy pre beh na lyžiach.</string>
@ -3346,7 +3346,7 @@
<string name="swap_two_places">Zameniť %1$s a %2$s</string>
<string name="route_start_point">Východzí bod</string>
<string name="track_saved">Stopa uložená</string>
<string name="empty_filename">Názov súboru je prázdny</string>
<string name="empty_filename">Prázdny názov súboru</string>
<string name="shared_string_revert">Vrátiť späť</string>
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Zobraziť sieť cyklotrás</string>
<string name="clear_confirmation_msg">Vymazať %1$s\?</string>
@ -3574,7 +3574,7 @@
<string name="recalculate_route_distance_promo">Trasa bude prepočítaná ak vzdialenosť od trasy k aktuálnej polohe je väčšia ako zvolená hodnota.</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s z %2$s</string>
<string name="download_slope_maps">Sklony svahov</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Zobraziť / skryť terén</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Zobraziť alebo skryť terén</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Skryť terén</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Zobraziť terén</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Tlačidlo pre zobrazenie alebo skrytie vrstvy terénu na mape.</string>
@ -3693,11 +3693,11 @@
\n</string>
<string name="quick_action_transport_hide">Skryť verejnú dopravu</string>
<string name="quick_action_transport_show">Zobraziť verejnú dopravu</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Zobraziť/skryť verejnú dopravu</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Zobraziť alebo skryť verejnú dopravu</string>
<string name="quick_action_transport_descr">Tlačidlo na zobrazenie alebo skrytie verejnej dopravy na mape.</string>
<string name="create_edit_poi">Vytvoriť / Upraviť bod záujmu</string>
<string name="create_edit_poi">Vytvoriť alebo upraviť bod záujmu</string>
<string name="parking_positions">Parkovacie miesta</string>
<string name="add_edit_favorite">Pridať / Upraviť obľúbený bod</string>
<string name="add_edit_favorite">Pridať alebo upraviť obľúbený bod</string>
<string name="reset_deafult_order">Obnoviť predvolené poradie položiek</string>
<string name="back_to_editing">Naspäť k úpravám</string>
<string name="additional_actions_descr">K týmto akciám sa dostanete stlačením tlačidla “%1$s”.</string>
@ -3904,7 +3904,7 @@
<string name="sort_last_modified">Naposledy zmenené</string>
<string name="sort_name_descending">Názov: Z – A</string>
<string name="sort_name_ascending">Názov: A – Z</string>
<string name="start_finish_icons">Ikony štartu/cieľa</string>
<string name="start_finish_icons">Ikony štartu a cieľa</string>
<string name="contour_lines_thanks">Ďakujeme za zakúpenie modulu \'Vrstevnice\'</string>
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Predplatné bude spoplatnené v zvolenom intervale. Predplatné zrušte kedykoľvek na AppGallery.</string>
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Platba bude stiahnutá z vášho účtu AppGallery po potvrdení nákupu.
@ -3974,4 +3974,7 @@
<string name="register_on_openplacereviews_desc">Fotografie sú poskytované projektom OpenPlaceReviews.org s otvorenými dátami. Na odoslanie vašich fotiek sa musíte zaregistrovať na webovej stránke.</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Vytvoriť nový účet</string>
<string name="register_opr_have_account">Už mám účet</string>
<string name="shared_string_search_history">História hľadania</string>
<string name="app_mode_kayak">Kajak</string>
<string name="app_mode_motorboat">Motorový čln</string>
</resources>

47
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -59,7 +59,7 @@
<string name="gpx_visibility_txt">Видимість</string>
<string name="gpx_tags_txt">Теги</string>
<string name="gpx_description_txt">Опис</string>
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Для вивантаження GPX-файлів, будь ласка, вкажіть Ваше ім\'я користувача і пароль в OSM.</string>
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Для вивантаження GPX-файлів вкажіть ваше ім\'я користувача і пароль в OSM.</string>
<string name="default_buttons_support">Підтримка</string>
<string name="support_new_features">Підтримати розробку нових функцій</string>
<string name="show_ruler_level">Відображати масштаб</string>
@ -1946,7 +1946,7 @@
<string name="osm_live_email_desc">Це потрібно, щоб надавати Вам відомості про зміни на мапі.</string>
<string name="osm_live_user_public_name">Прилюдне імʼя</string>
<string name="osm_live_support_region">Територія</string>
<string name="osm_live_enter_user_name">Будь ласка, введіть прилюдне ім\'я</string>
<string name="osm_live_enter_user_name">Введіть загальнодоступне ім\'я</string>
<string name="osm_live_thanks">Дякуємо за підтримку OsmAnd!
\nЩоб задіяти усі нові можливості Вам потрібно перезапустити застосунок.</string>
<string name="osm_live_region_desc">Частина коштів буде спрямована землеписцям OSM, що внесли зміни до мапи в цьому місці.</string>
@ -1956,7 +1956,7 @@
\nЯкщо Вам подобається OsmAnd та OSM, і хочете підтримати і бути підтриманими ними, це ідеальний спосіб зробити це.</string>
<string name="upload_osm_note_description">Надішліть Вашу OSM-нотатку таємно, або скориставшись обліковим записом на OSM.org.</string>
<string name="upload_osm_note">Надіслати нотатку в OSM</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Ім\'я файлу містить неприпустимі знаки</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Неприпустимі знаки в назві файлу</string>
<string name="follow_us">Слідкуйте за нами</string>
<string name="access_direction_audio_feedback">Звукові напрямки</string>
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Індикація звуком напряму на цільову точку.</string>
@ -2243,7 +2243,7 @@
<string name="display_zoom_level">Рівень масштабування: %1$s</string>
<string name="favorite_group_name">Назва групи</string>
<string name="change_color">Зміна кольору</string>
<string name="edit_name">Редагувати ім\'я</string>
<string name="edit_name">Змінити ім\'я</string>
<string name="shared_string_overview">Огляд</string>
<string name="select_street">Виберіть вулицю</string>
<string name="shared_string_in_name">у %1$s</string>
@ -2433,7 +2433,7 @@
<string name="shared_string_reload">Перезавантажити</string>
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Перезавантажити тайли, щоб переглянути актуальні дані.</string>
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Тайловий кеш</string>
<string name="wrong_user_name">Невірне ім\'я користувача</string>
<string name="wrong_user_name">Неправильне ім\'я користувача</string>
<string name="shared_string_to">до</string>
<string name="mapillary_menu_date_from">від</string>
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Показувати лише додані зображення</string>
@ -2464,7 +2464,7 @@
<string name="measurement_tool_action_bar">Перегляньте мапу і додайте точки</string>
<string name="measurement_tool">Вимірювання відстані</string>
<string name="none_point_error">Необхідно додати хоча б одну точку.</string>
<string name="enter_gpx_name">Ім’я GPX файлу:</string>
<string name="enter_gpx_name">Назва GPX файлу:</string>
<string name="show_on_map_after_saving">Показати на мапі після збереження</string>
<string name="add_waypoint">Додати шляхову точку</string>
<string name="save_gpx_waypoint">Зберегти GPX-точку шляху</string>
@ -2633,7 +2633,7 @@
<string name="first_intermediate_dest_description">Додає першу зупинку</string>
<string name="subsequent_dest_description">Пересунути призначення далі і створити його</string>
<string name="show_closed_notes">Показати закриті нотатки</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Показати/приховати OSM-нотатки на мапі.</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Показати чи приховати примітки OSM на мапі.</string>
<string name="gpx_file_desc">GPX — підходить для експорту в JOSM та інші OSM-редактори.</string>
<string name="osc_file_desc">OSC — підходить для експорту в OSM.</string>
<string name="shared_string_gpx_file">GPX-файл</string>
@ -2663,7 +2663,7 @@
<string name="west_abbreviation">Зх</string>
<string name="south_abbreviation">Пд</string>
<string name="north_abbreviation">Пн</string>
<string name="optional_point_name">Необов\'язкове ім\'я точки</string>
<string name="optional_point_name">Необов\'язкова назва точки</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">Близькі маршрути в межах</string>
<string name="transport_nearby_routes">В межах</string>
<string name="distance_farthest">Відстань: спочатку найдальше</string>
@ -3122,7 +3122,7 @@
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Змінюйте масштабування мапи прокручуванням колеса вгору і вниз. Клавіша Escape поверне вас до додатку WunderLINQ.</string>
<string name="zoom_by_wunderlinq">Використовувати WunderLINQ для контролю</string>
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Потрібно додати принаймні одну річ до списку у налаштуваннях \'Швидкої дії\'</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Високогір\'я / гірські лижі</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Альпійські та гірські лижі</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Траси для високогірних і гірських лиж та доступ до лижних підіймачів.</string>
<string name="app_mode_offroad">Бездоріжжя</string>
<string name="edit_profile_setup_title">Налаштувати профіль</string>
@ -3132,7 +3132,7 @@
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Оберіть налаштування навігації для профілю</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Вкажіть верхню межу змін</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Кількість змін</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Бігові лижі / скандинавська ходьба</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Бігові лижі та скандинавські лижі</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Траси для скандинавської ходьби або бігу на лижах.</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Лижні тури</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Маршрути для лижних турів.</string>
@ -3364,7 +3364,7 @@
<string name="swap_two_places">Змінити місцями %1$s та %2$s</string>
<string name="route_start_point">Початкова точка</string>
<string name="track_saved">Трек збережено</string>
<string name="empty_filename">Ім\'я файлу порожнє</string>
<string name="empty_filename">Порожня назва файлу</string>
<string name="shared_string_revert">Повернутися</string>
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Показати мережеві маршрути циклу вузлів</string>
<string name="clear_confirmation_msg">Очистити %1$s\?</string>
@ -3574,7 +3574,7 @@
<string name="shared_string_hillshade">Пагорб</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s з %2$s</string>
<string name="download_slope_maps">Схили</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Показати / приховати місцевість</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Показати чи приховати рельєф</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Сховати місцевість</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Показати місцевість</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Кнопка для відображення або приховування шару місцевості на мапі.</string>
@ -3691,10 +3691,10 @@
<string name="parking_positions">Розташування припаркованого авто</string>
<string name="quick_action_transport_hide">Приховати громадський транспорт</string>
<string name="quick_action_transport_show">Показати громадський транспорт</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Показати/приховати громадський транспорт</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Показати чи приховати громадський транспорт</string>
<string name="quick_action_transport_descr">Кнопка показу або приховування громадського транспорту на мапі.</string>
<string name="create_edit_poi">Створити / змінити POI</string>
<string name="add_edit_favorite">Додати / правити вибране</string>
<string name="create_edit_poi">Створити чи змінити POI</string>
<string name="add_edit_favorite">Додати чи змінити вибране</string>
<string name="reset_deafult_order">Відновити усталене впорядкування</string>
<string name="back_to_editing">Повернутися до редагування</string>
<string name="additional_actions_descr">Ви можете отримати доступ до цих дій, торкнувшись кнопки “%1$s”.</string>
@ -3863,7 +3863,7 @@
<string name="plan_route_trim_after">Обрізати після</string>
<string name="plan_route_change_route_type_before">Змінити вид маршруту раніше</string>
<string name="plan_route_change_route_type_after">Змінити вид маршруту після</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Вкажіть інтервал для загального запису поїздки (включається через віджет запису подорожі на мапі).</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Вкажіть інтервал для загального запису поїздки (увімкнено через віджет «Запис подорожі» на мапі).</string>
<string name="system_default_theme">Усталена системна</string>
<string name="all_next_segments">Всі наступні сегменти</string>
<string name="previous_segment">Попередній сегмент</string>
@ -3884,7 +3884,7 @@
<string name="shared_string_redo">Повторити</string>
<string name="release_3_8">• Оновлено функції планування маршруту: дозволено застосувати різні типи переходів для кожного сегмента і прив\'язати будь-який трек до доріг
\n
\n• Нове меню вигляду треків: вибір кольору, товщина, вигляд стрілки напрямку, значки початку/завершення
\n• Нове меню вигляду треків: вибір кольору, товщина, вигляд стрілки напрямку, піктограми початку та завершення
\n
\n• Покращено оглядовість велосипедних вузлів
\n
@ -3900,7 +3900,7 @@
<string name="sort_last_modified">Востаннє змінено</string>
<string name="sort_name_descending">За назвою: Я — А</string>
<string name="sort_name_ascending">За назвою: А — Я</string>
<string name="start_finish_icons">Значки початку/завершення</string>
<string name="start_finish_icons">Піктограми початку та завершення</string>
<string name="contour_lines_thanks">Дякуємо за придбання «Горизонталей»</string>
<string name="what_is_new">Що нового</string>
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Передплата стягується за вибраний період. Скасуйте її в AppGallery у будь-який час.</string>
@ -3961,10 +3961,10 @@
<string name="markers_history">Історія маркерів</string>
<string name="send_files_to_openstreetmap">Надіслати файл GPX на OpenStreetMap</string>
<string name="enter_text_separated">Введіть мітки через коми.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">Загальнодоступне означає, що трасування буде показано загальнодоступно у ваших GPS-трасуваннях та у загальнодоступних списках GPS-трасування. Дані, що подаються через API, не посилаються на вашу сторінку трасування. Мітки часу точок трасування недоступні через загальнодоступний API GPS і не впорядковані хронологічно. Однак інші користувачі все ще можуть завантажувати необроблену трасування із загальнодоступного списку трасування та будь-які часові позначки, що містяться всередині.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">Приватне означає, що трасування не з\'являтиметься в жодному загальнодоступному списку, але контрольні точки з нього все одно будуть доступні через загальнодоступний API GPS без позначок часу та не впорядковані за хронологією.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Ідентифікований означає, що трасування буде показано публічно у вашому трасуванні GPS і в загальнодоступних списках трасування GPS, тобто інші користувачі зможуть завантажити необроблене трасування та пов\'язати його з вашим ім\'ям користувача. Дані, подані за допомогою API точок відстеження, посилаються на вихідну сторінку трасування. Позначки часу точок трасування доступні через загальнодоступний GPS API.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">Відстежуваний означає, що трасування не з\'явиться в жодному загальнодоступному списку, але точки від нього все одно будуть доступні через загальнодоступний API GPS із позначками часу. Інші користувачі зможуть завантажувати лише оброблені контрольні точки з вашого трасування, які не можуть бути безпосередньо пов’язані з вами.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">«Загальнодоступне» означає, що трасування показано загальнодоступно у ваших GPS-трасуваннях та у загальнодоступних списках GPS-трасування, а також у загальнодоступному списку трасування з позначками часу в необробленому вигляді.. Дані, що подаються через API, не посилаються на вашу сторінку трасування. Мітки часу точок трасування недоступні через загальнодоступний API GPS і не впорядковані хронологічно.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">«Приватне» означає, що трасування не з\'являється в жодному загальнодоступному списку, але контрольні точки з нього в нехронологічному порядку доступні через загальнодоступний API GPS без позначок часу.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">«Ідентифікований» означає, що трасування буде показано публічно у вашому трасуванні GPS і в загальнодоступних списках трасування GPS, тобто інші користувачі зможуть завантажити необроблене трасування та пов\'язати його з вашим ім\'ям користувача. Загальнодоступні дані трасування з GPS API, що обслуговуються за допомогою API точок відстеження, посилаються на початкову сторінку трасування.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">«Відстежуваний» означає, що трек не з\'явиться в жодному загальнодоступному списку, але обробка точок з позначками часу від нього (які не можуть бути безпосередньо пов’язані з вами) виконується за допомогою завантажень із загальнодоступного API GPS.</string>
<string name="osm_edit_close_note">Закрити примітку OSM</string>
<string name="osm_edit_comment_note">Коментувати примітку OSM</string>
<string name="osm_login_descr">Ви можете увійти за допомогою безпечного методу OAuth або застосувавши свої ім\'я користувача й пароль.</string>
@ -3974,4 +3974,7 @@
<string name="register_on_openplacereviews_desc">Світлини надаються проєктом відкритих даних OpenPlaceReviews.org. Щоб завантажити світлини зареєструйтеся на сайті.</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Створити обліковий запис</string>
<string name="register_opr_have_account">У мене вже є обліковий запис</string>
<string name="shared_string_search_history">Журнал пошуку</string>
<string name="app_mode_kayak">Каяк</string>
<string name="app_mode_motorboat">Моторний човен</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
View file

@ -1579,7 +1579,7 @@
<string name="poi_vending_toys">玩具</string>
<string name="poi_vending_ice_cream">冰淇淋</string>
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM 卡</string>
<string name="poi_branch">分公司</string>
<string name="poi_branch">分公司／分店</string>
<string name="poi_memorial_war">戰爭紀念碑</string>
<string name="poi_memorial_plaque">牌匾</string>
<string name="poi_memorial_statue">雕像</string>

33
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -1913,7 +1913,7 @@
<string name="full_report">完整報告</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">OSM 的使用者名稱與密碼</string>
<string name="report">報告</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">檔案名稱包含非法字元</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">檔案名稱中有非法字元</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">現在應用程式允許寫入外部記憶體。但是需要重新啟動程式。</string>
<string name="no_map_markers_found">請透過地圖增加地圖標記</string>
<string name="no_waypoints_found">未發現任何航點</string>
@ -2632,7 +2632,7 @@
<string name="copy_location_name">複製地點／POI 名稱</string>
<string name="toast_empty_name_error">無名稱的位置</string>
<string name="show_closed_notes">顯示已關閉的註解</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">在地圖上顯示/隱藏 OSM 的註解。</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">在地圖上顯示或隱藏 OSM 的註解。</string>
<string name="gpx_file_desc">GPX - 適合匯出到 JOSM 或其他 OSM 編輯。</string>
<string name="osc_file_desc">OSC - 適合匯出到 OSM。</string>
<string name="shared_string_gpx_file">GPX 檔案</string>
@ -3078,7 +3078,7 @@
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">透過向上或向下捲以變更地圖縮放。Esc 會將您帶回 WunderLINQ 應用程式。</string>
<string name="zoom_by_wunderlinq">使用 WunderLINQ 來控制</string>
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">至少在「快速動作」設定中新增一個項目</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">高山／下坡滑雪</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">高山與下坡滑雪</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">適合高山或下山滑雪的斜坡與滑雪纜車。</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">越野滑雪</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">越野滑雪的路線。</string>
@ -3360,7 +3360,7 @@
<string name="route_start_point">起點</string>
<string name="default_speed_dialog_msg">估計未知道路類型的到達時間，並限制所有道路的速度（可能會影響路徑）</string>
<string name="track_saved">已儲存軌跡</string>
<string name="empty_filename">檔案名稱為空</string>
<string name="empty_filename">空的檔案名稱</string>
<string name="shared_string_revert">還原</string>
<string name="quick_action_directions_from_desc">讓出發點置於畫面中央的按鈕。</string>
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">顯示節點網路自行車路徑</string>
@ -3571,7 +3571,7 @@
<string name="terrain_empty_state_text">啟用以檢視地形陰影或坡度圖。您可以在我們的網站上閱讀更多關於這些地圖類型的資訊。</string>
<string name="shared_string_hillshade">地形陰影</string>
<string name="download_slope_maps">坡度</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">顯示／隱藏地形</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">顯示或隱藏地形</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">隱藏地形</string>
<string name="quick_action_terrain_show">顯示地形</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">用於顯示或隱藏地圖上地形圖層的按鈕。</string>
@ -3689,10 +3689,10 @@
<string name="additional_actions_descr">您可以透過點選「%1$s」按鈕存取這些動作。</string>
<string name="quick_action_transport_hide">隱藏大眾運輸</string>
<string name="quick_action_transport_descr">在地圖上顯示或隱藏大眾運輸的按鈕。</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">顯示／隱藏大眾運輸</string>
<string name="create_edit_poi">建立／編輯 POI</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">顯示或隱藏大眾運輸</string>
<string name="create_edit_poi">建立或編輯 POI</string>
<string name="parking_positions">停車位置</string>
<string name="add_edit_favorite">新增／編輯收藏</string>
<string name="add_edit_favorite">新增與編輯收藏</string>
<string name="reset_deafult_order">恢復預設項目排序</string>
<string name="back_to_editing">返回編輯</string>
<string name="shared_string_resume">恢復</string>
@ -3867,7 +3867,7 @@
<string name="shared_string_file_name">檔案名稱</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">已選定 %s 軌跡檔案</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">將會在應用程式被砍除時（透過最近的應用程式）暫停軌跡錄製。（OsmAnd 背景指示會從 Android 通知列中消失。）</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">指定一般軌跡錄製的記錄間隔（透過地圖上的旅程錄製小工具啟用）。</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">指定一般軌跡錄製的記錄間隔（透過地圖上的旅程錄製小工具開啟）。</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">暫停旅程錄製</string>
<string name="gpx_monitoring_start">恢復旅程錄製</string>
<string name="system_default_theme">系統預設</string>
@ -3883,7 +3883,7 @@
<string name="shared_string_redo">重做</string>
<string name="release_3_8">• 更新「規劃路線」功能：允許每個路段使用不同的導航類型並包含軌跡
\n
\n • 新的軌跡外觀選項：選取顏色、厚度、開啟方向箭頭與開始／結束圖示
\n • 新的軌跡外觀選項：選取顏色、厚度、開啟方向箭頭與開始與結束圖示
\n
\n • 改善自行車節點的能見度
\n
@ -3899,7 +3899,7 @@
<string name="sort_last_modified">最後修改時間</string>
<string name="sort_name_descending">名稱：Z – A</string>
<string name="sort_name_ascending">名稱：A – Z</string>
<string name="start_finish_icons">開始／結束圖示</string>
<string name="start_finish_icons">開始與結束圖示</string>
<string name="contour_lines_thanks">感謝您購買 \'Contour lines\'</string>
<string name="osm_live_payment_desc_hw">按選定週期收取訂閱費用。隨時在 AppGallery 上取消。</string>
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">確認購買後將會從您的 AppGallery 帳號中付款。
@ -3960,10 +3960,10 @@
<string name="markers_history">標記歷史</string>
<string name="send_files_to_openstreetmap">傳送 GPX 檔案到 OpenStreetMap</string>
<string name="enter_text_separated">輸入以逗號分隔的標籤。</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">公開代表軌跡將會公開顯示在您的 GPS 軌跡與公開的 GPS 軌跡清單中。透過 API 取得的 API 不會參考您的軌跡頁面。軌跡點的時間戳不會透過公開的 GPS API 提供，也不會按時間排序。不過，其他使用者仍可以從公開的軌跡清單下載原始軌跡與任何其中包含的時間戳。</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">私有代表了軌跡不會顯示在任何公開的清單中，但其軌跡點仍可透過公開的 GPS API 取得，但沒有時間戳，也不會按時間順序排列。</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">可識別代表軌跡將會在您的 GPS 軌跡與公開 GPS 軌跡清單中顯示，亦即其他使用者將可以下載原始軌跡並將其與您的使用者名稱相關聯。透過軌跡點 API 提供的資料將會參考您的原始軌跡頁面。軌跡點的時間戳可透過公開的 GPS API 取得。</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">可追蹤代表軌跡不會顯示在任何公開的清單中，但其追蹤點仍可以透過帶有時間戳的公開 GPS API 使用。其他使用者將只能從您的軌跡中下載處理過的追蹤點，但這些追蹤點無法直接與與您相關聯。</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">「公開」代表軌跡將會公開顯示在您的 GPS 軌跡與公開的 GPS 軌跡清單中，且在公開軌跡清單中會以帶有原始形式的時間戳顯示。透過 API 取得的資料不會引用您的軌跡頁面。軌跡點的時間戳不會透過公開的 GPS API 提供，也不會按時間排序。</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">「私有」代表軌跡不會顯示在任何公開的清單中，但其軌跡點仍可透過公開的 GPS API 取得，但沒有時間戳，也不會按時間順序排列。</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">「可識別」代表軌跡將會在您的 GPS 軌跡與公開 GPS 軌跡清單中顯示，亦即其他使用者將可以下載原始軌跡並將其與您的使用者名稱相關聯。透過追蹤點 API 提供的 GPS API 中帶有公開時間戳的追蹤點資料將會引用您的原始追蹤頁面。</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">「可追蹤」代表軌跡不會在任何公開的清單中顯示，但帶有時間戳（這並不會與您直接相關聯）的已處理追蹤點可從公開的 GPS API 下載。</string>
<string name="osm_edit_close_note">關閉 OSM 註記</string>
<string name="osm_edit_comment_note">評論 OSM 註記</string>
<string name="osm_login_descr">您可以使用安全的 OAuth 方式或是使用您的帳號與密碼來登入。</string>
@ -3973,4 +3973,7 @@
<string name="register_on_openplacereviews_desc">照片由開放資料專案 OpenPlaceReviews.org 提供。為了上傳您的照片，您必須在網站上註冊。</string>
<string name="register_opr_create_new_account">建立新帳號</string>
<string name="register_opr_have_account">我已經有帳號了</string>
<string name="shared_string_search_history">搜尋歷史紀錄</string>
<string name="app_mode_kayak">皮艇</string>
<string name="app_mode_motorboat">快艇</string>
</resources>