From dea91faed82df6dae37d06f0128869fb399d9851 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Tonino <ttonino@home.nl>
Date: Mon, 16 Nov 2015 18:44:56 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1829 of 1829 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nl/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 724834f222..1795ebaef9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -832,7 +832,7 @@
   <string name="osmand_parking_pm">\'s-middags</string>
   <string name="osmand_parking_am">\'s-ochtends</string>
   <string name="osmand_parking_position_name">Parkeerplek</string>
-  <string name="osmand_parking_plugin_description">De parkeerplaats-plugin bewaatt de locatie waar de auto geparkeerd staat en de gekozen parkeertijd. U kunt uw parkeerplaats en resterende parkeertijd vinden op het Osmand dashboarfd en op de kaart zelf.\nKan ter herinnering ook een afspraak in uw agenda zetten.</string>
+  <string name="osmand_parking_plugin_description">De parkeerplaats-plugin bewaatt de locatie waar de auto geparkeerd staat en de gekozen parkeertijd. U kunt uw parkeerplaats en resterende parkeertijd vinden op het Osmand dashboard en op de kaart zelf.\nKan ter herinnering ook een afspraak in uw agenda zetten.</string>
   <string name="osmand_parking_plugin_name">Parkeerplaats</string>
   <string name="context_menu_item_add_parking_point">Markeer als parkeerpositie</string>
   <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Verwijder de parkeerpositie</string>
@@ -2182,7 +2182,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
     <string name="navigation_item_description">Navigatie instellen</string>
     <string name="planning_trip_item">Een reis plannen</string>
     <string name="faq_item">FAQ</string>
-    <string name="faq_item_description">Hoe plugins te gebruiken</string>
+    <string name="faq_item_description">Veel gestelde vragen</string>
     <string name="map_viewing_item">De kaart bekijken</string>
     <string name="search_on_the_map_item">Zoeken op de kaart</string>
     <string name="instalation_troubleshooting_item">Installeren en foutoplossen</string>
@@ -2216,4 +2216,24 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
 	<string name="osn_add_dialog_error">Er was een probleem: notitie niet aangemaakt</string>
 	<string name="osn_close_dialog_success">Bug is gesloten</string>
 	<string name="osn_close_dialog_error">Er was een probleem: notitie is niet afgesloten</string>
-	</resources>
+	<string name="osm_save_offline">Bewaar voor off-line gebruik</string>
+    <string name="use_dashboard">Gebruik dashboard</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_description">U kunt kiezen tussen het dashboard of het uitklapmenu. Via de instellingen kunt u dit altijd wijzigen.</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
+    <string name="release_2_2">" • Nieuw contextmenu bij het aantikken van plekken op de kaart en op andere schermen\n\n • De kaart wordt direct getoond, tenzij \'Toon dashboard bij starten van de app\' is gekozen\n\n • Kies welke kaarten worden getoond op het dashboard\n\n • Kaarten downloaden door op de wereldkaart te tikken\n\n • Fijnmaziger zoeken van POI\n\n • Betere bewerkingsmogelijkheden van POI en OSM\n\n • Kaarten downloaden is makkelijker en overzichtelijker\n\n en meer... "</string>
+    <string name="shared_string_commit">Verstuur</string>
+	
+    <string name="context_menu_item_delete_waypoint">GPX routepunt wissen?</string>
+    <string name="context_menu_item_edit_waypoint">GPX routepunt bewerken</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX-kleur</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX breedte</string>
+    <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Stijl van wegen</string>
+    <string name="poi_dialog_reopen">Heropenen</string>
+	<string name="activate_seamarks_plugin">Activeer de Zeebakens-plugin</string>
+    <string name="activate_srtm_plugin">Activeer de SRTM-plugin</string>
+    <string name="get_full_version">Volledige versie</string>
+    <string name="save_poi_without_poi_type_message">Deze POI echt bewaren zonder het type aan te geven?</string>
+    <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Verander OSM-wijziging</string>
+    <string name="use_drawer">Gebruik menu</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nieuw menu</string>
+    </resources>