From 8f8479f4810ff628992cac0329a16d6c906764f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Thu, 30 Jun 2016 13:07:19 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 99.7% (1991 of 1995 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index b0a8d024b9..d9051e4a49 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -1132,7 +1132,7 @@ Proksimumigas pozicion al vojo dum navigado Proksimumigi al vojo Paŭzi muzikon - Paŭzas muzikon dum sciigoj + Paŭzas muzikon dum sciigoj (simile kiel telefonvokoj per laŭtparoliloj en aŭto) Foliumi tutmondajn mapojn kaj navigadi uzante eksterretajn kaj enretajn OSM mapojn Foliumi tutmondajn mapojn kaj navigadi uzante eksterretajn kaj enretajn OSM mapojn " OsmAnd (OSM Aŭtomata Navigado Direktanta al la celo)\nOsmAnd estas malfermkoda navigada aplikaĵo subtenanta diversajn mondajn mapojn de OpenStreetMap (OSM). Ĉiuj mapoj (vektoraj kaj kahelaj) povas esti konservitaj en la poŝtelefona memorejo por eksterreta uzado. OsmAnd ankaŭ ebligas uzi eksterretan kaj enretan navigadon kun turnon-post-turno voĉaj anoncoj.\nĈefaj eblecoj:\n - Funkcias tute eksterrete (konservas elŝutitajn vektorajn aŭ kahelaj mapojn en la aparata memorejo)\n - Kompaktaj vektoraj eksterretaj mapoj de la tuta mondo\n - Elŝuti landaj aŭ regionaj mapoj senpere en la aplikaĵo\n - Diversspecaj tavoloj de mapo: GPX aŭ navigadaj kursoj, Interesejoj, ŝatataj ejoj, nivelkurboj publiktransportaj haltejoj, ekstraj mapoj kun ŝanĝebla diafaneco\n - Serĉi eksterrete adresojn kaj interesajn ejojn (Interesejojn)\n - Difini kursojn por mallongaj distancoj eksterrete (iafoje malfunkcias)\n - Aŭta, bicikla, kaj perpiedanta reĝimoj kun:\n - agordebla aŭtomata/taga/nokta aspekto\n - agordebla rapid-dependa map-skalado\n - agordebla map-turniĝo laŭ direkto de movado aŭ kompaso\n - sciigoj pri koridoroj, rapidlimoj, antaŭregistritaj aŭ sintezitaj parolaj helpoj\nLimoj en tiu ĉi senpaga versio de OsmAnd:\n - Limigita nombro da elŝutoj de mapoj\n - Sen aliro al eksterretaj Vikipediaj Interesejoj\nOsmAnd estas konstante disvolviĝanta kaj ĝia plua disvolviĝo dependas de monaj donacoj por subteni programadon kaj testadon de novaj eblecoj. Bonvolu konsideri aĉeti na OsmAnd+, aŭ donaci por aŭ elektitaj funkcioj aŭ ĝenerale por la projekto je osmand.net. " @@ -1214,7 +1214,7 @@ Identigebla Spurebla Privata - Senprokrasta + Senprokraste Kunhavigi kurson kiel GPX-dosiero Kurso kunhavigita per OsmAnd Trafikcirklo: enveturu %1$d-an elveturejon From 9cedae05d87ad7db587d2e4aaa75a4db0d1b0e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Thu, 30 Jun 2016 13:50:53 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 18.1% (487 of 2676 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml index 3f0101ff4a..b277e47f93 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml @@ -496,6 +496,18 @@ Monludejo Loĝantaro Fervoja tereno - Naturrezerverjo + Naturrezervejo + Akvovojo + Marponto + Fara kontrolado + Observejo + Astro-observejo + Masto + Kontrol-stacio + Radaro + Levmaŝino + Konstruejo + Antaŭ-konstruejo (post-malkonstruado) + Antaŭ-konstruejo (virga) From 26066f35800fe492480cbe2cbae934ccc4d2dd0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Thu, 23 Jun 2016 18:35:47 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1995 of 1995 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index cbeeb61a0c..7ff80b8e82 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -1300,7 +1300,7 @@ Voix Divers Paramètres régionaux - Interrompre la musique lors des annonces + Interrompre la musique lors des annonces (simulation d\'un appel téléphonique) Interrompre la musique Partager l\'itinéraire au format GPX Itinéraire partagé grâce à OsmAnd