diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 9a0738a86a..a917018c25 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -3126,4 +3126,12 @@
     <string name="default_speed_dialog_msg">"Se utiliza para los cálculos de la hora prevista de llegada  durante el enrutamiento"</string>
     <string name="new_profile">Nuevo perfil</string>
     <string name="last_launch_crashed">Las última ejecución de OsmAnd falló. Ayúdanos a mejorar OsmAnd. Por favor, envíanos un mensaje de error.</string>
+    <string name="select_icon_profile_dialog_title">Seleccionar icono</string>
+    <string name="settings_routing_mode_string">Modo: %s</string>
+    <string name="settings_derived_routing_mode_string">Modo Usuario, derivado de: %s</string>
+    <string name="routing_profile_ski">Esquí</string>
+    <string name="profile_type_descr_string">Tipo: %s</string>
+    <string name="profile_type_base_string">Perfil base</string>
+    <string name="profile_alert_need_routing_type_title">Selecciona el tipo de navegación</string>
+    <string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Debes seleccionar Tipo de navegación para crear un nuevo perfil de aplicación</string>
 </resources>
\ No newline at end of file