diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 83ba9689b7..5db2beba1c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -2224,7 +2224,7 @@ Lon %2$s Wegpunkte, POI, markierte Orte Richtungsänderungen entlang dieser Route Neuen Ordner hinzufügen - Steigung + Gefälle Bevorzugte Geländeform: flach oder bergig. Berber Keine anonymen App-Nutzungsdaten versenden @@ -3602,11 +3602,11 @@ Lon %2$s Transparenz Stellen Sie die minimale und maximale Zoomstufe ein, bei der die Ebene angezeigt wird. Gelände - Pisten + Gefälle Aktivieren Sie diese Option, um die Schatten- oder Hangkarte anzuzeigen. Weitere Informationen zu diesen Kartentypen finden Sie auf unserer Website. Legende - Lesen Sie mehr über Pisten in %1$s. - Zusätzliche Karten sind erforderlich, um Pisten auf der Karte anzuzeigen. + Lesen Sie mehr über Gefällekarten in %1$s. + Zusätzliche Karten sind erforderlich, um Gefälle auf der Karte anzuzeigen. Für die Darstellung der Schummerung werden zusätzliche Karten benötigt. Min Schummerungs-Karte mit dunklen Schattierungen zur Darstellung von Hängen, Gipfeln und Niederungen. @@ -3615,7 +3615,7 @@ Lon %2$s Skitouren Schneemobil Benutzerdefiniertes OsmAnd-Plugin - Pisten verwendet Farben, um die Geländesteilheit zu visualisieren. + Gefällekarten verwendet Farben, um die Geländesteilheit zu visualisieren. Einen anderen Punkt durch diesen ersetzen Die Änderungen wurden auf das \'%1$s\' Profil angewendet. Konnte nicht von \'%1$s\' lesen. @@ -3730,4 +3730,4 @@ Lon %2$s \nSchalten Sie nicht verwendete Plugins aus, um alle ihre Steuerelemente auszublenden. %1$s. Schubladenelemente, Kontextmenü Schublade - \ No newline at end of file +