From df2c0f9b00422fb20a02b48fbbc10a62ebdffea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hardy <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Mon, 25 May 2020 00:19:27 +0200
Subject: [PATCH] String improvements

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 83ba9689b7..5db2beba1c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2224,7 +2224,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="track_points_category_name">Wegpunkte, POI, markierte Orte</string>
     <string name="route_points_category_name">Richtungsänderungen entlang dieser Route</string>
     <string name="add_new_folder">Neuen Ordner hinzufügen</string>
-    <string name="shared_string_slope">Steigung</string>
+    <string name="shared_string_slope">Gefälle</string>
     <string name="relief_smoothness_factor_descr">Bevorzugte Geländeform: flach oder bergig.</string>
     <string name="lang_ber">Berber</string>
     <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Keine anonymen App-Nutzungsdaten versenden</string>
@@ -3602,11 +3602,11 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="shared_string_transparency">Transparenz</string>
     <string name="terrain_slider_description">Stellen Sie die minimale und maximale Zoomstufe ein, bei der die Ebene angezeigt wird.</string>
     <string name="shared_string_terrain">Gelände</string>
-    <string name="download_slope_maps">Pisten</string>
+    <string name="download_slope_maps">Gefälle</string>
     <string name="terrain_empty_state_text">Aktivieren Sie diese Option, um die Schatten- oder Hangkarte anzuzeigen. Weitere Informationen zu diesen Kartentypen finden Sie auf unserer Website.</string>
     <string name="shared_string_legend">Legende</string>
-    <string name="slope_read_more">Lesen Sie mehr über Pisten in %1$s.</string>
-    <string name="slope_download_description">Zusätzliche Karten sind erforderlich, um Pisten auf der Karte anzuzeigen.</string>
+    <string name="slope_read_more">Lesen Sie mehr über Gefällekarten in %1$s.</string>
+    <string name="slope_download_description">Zusätzliche Karten sind erforderlich, um Gefälle auf der Karte anzuzeigen.</string>
     <string name="hillshade_download_description">Für die Darstellung der Schummerung werden zusätzliche Karten benötigt.</string>
     <string name="shared_string_min">Min</string>
     <string name="hillshade_description">Schummerungs-Karte mit dunklen Schattierungen zur Darstellung von Hängen, Gipfeln und Niederungen.</string>
@@ -3615,7 +3615,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="app_mode_ski_touring">Skitouren</string>
     <string name="app_mode_ski_snowmobile">Schneemobil</string>
     <string name="custom_osmand_plugin">Benutzerdefiniertes OsmAnd-Plugin</string>
-    <string name="slope_description">Pisten verwendet Farben, um die Geländesteilheit zu visualisieren.</string>
+    <string name="slope_description">Gefällekarten verwendet Farben, um die Geländesteilheit zu visualisieren.</string>
     <string name="replace_point_descr">Einen anderen Punkt durch diesen ersetzen</string>
     <string name="changes_applied_to_profile">Die Änderungen wurden auf das \'%1$s\' Profil angewendet.</string>
     <string name="settings_item_read_error">Konnte nicht von \'%1$s\' lesen.</string>
@@ -3730,4 +3730,4 @@ Lon %2$s</string>
 \nSchalten Sie nicht verwendete Plugins aus, um alle ihre Steuerelemente auszublenden. %1$s.</string>
     <string name="ui_customization_short_descr">Schubladenelemente, Kontextmenü</string>
     <string name="shared_string_drawer">Schublade</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>