Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2466 of 2466 strings)
This commit is contained in:
Verdulo 2017-10-22 08:08:25 +00:00 committed by Weblate
parent 4e41b88b0e
commit df4ea6f144
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -1672,7 +1672,7 @@ Kaj la loko kaj tempo estas montrataj en la OsmAnd-a stirpanelo, kaj sur la fene
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Tiu ĉi kromprogramo liveras mapekranan fenestraĵon por krei kursojn tuŝante sur la mapo, aŭ por uzi aŭ modifi ekzistajn GPX-dosierojn por plani ekskurson aŭ mezuri distancon inter punktoj. Rezultoj povas esti konservitaj kiel GPX-dosieroj, kiuj oni povas estonte uzi por gvidado.</string>
<string name="osm_settings">OSM-redaktilo</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Per tiu ĉi kromprogramo OsmAnd povas esti uzata por kontribui al OSM per krei aŭ redakti OSM-interesejojn, per raporti aŭ komenti OSM-rimarkojn, per aldoni registritajn GPX-dosierojn. OSM estas komunuma, tutmonda, publika map-projekto. Por detaloj, legu: https://openstreetmap.org. Aktiva kontribuado estas laŭdinda, kaj vi povas kontribui senpere per OsmAnd, se vi entajpos viajn OSM-ajn ensalutilojn en la aplikaĵo.</string>
<string name="debugging_and_development">OsmAnd programado</string>
<string name="debugging_and_development">OsmAnd-programistilo</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Montras agordojn por programado kaj senerarigado kiel testado aŭ simulado de kurso, efikeco de ekran-bildigado, aŭ voĉaj sciigoj. Tiuj ĉi agordoj taŭgas por programistoj kaj ne estas bezonataj por norma uzanto.</string>
<string name="lang_en_gb">Angla (Brita)</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimuma skal-nivelo por uzi ĉe vektoraj mapoj</string>
@ -2786,7 +2786,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="marker_moved_to_active">Map-marko movita al aktivaj</string>
<string name="shared_string_list">Listo</string>
<string name="shared_string_groups">Grupoj</string>
<string name="passed">Pasigita je: %1$s</string>
<string name="passed">Malaktivigita je: %1$s</string>
<string name="make_active">Aktivigi</string>
<string name="today">Hodiaŭ</string>
<string name="yesterday">Hieraŭ</string>
@ -2801,8 +2801,8 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="order_by">Ordigi laŭ:</string>
<string name="show_guide_line">Montri gvidan linion</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">Montri sagetojn sur la mapo</string>
<string name="show_passed">Montri pasigitajn</string>
<string name="hide_passed">Kaŝi pasigitajn</string>
<string name="show_passed">Montri malaktivajn</string>
<string name="hide_passed">Kaŝi malaktivajn</string>
<string name="shared_string_markers">Markoj</string>
<string name="coordinates_format">Formo de koordinatoj</string>
<string name="use_system_keyboard">Uzi sisteman klavaron</string>