Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Sardinian)

Browse source 
Currently translated at 21.8% (127 of 582 strings)
This commit is contained in:
Lu Ca 2014-11-30 23:20:25 +01:00 committed by Weblate
parent 9d513064ad
commit df61d73ca1
1 changed files with 86 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

86
OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
View file

@ -48,4 +48,90 @@
<string name="poi_garden_centre">Artìculos pro su giardinu</string>
<string name="poi_gas_shop">Butega de gas lìcuidu</string>
<string name="poi_general_shop">Empòriu</string>
<string name="poi_gift_shop">Butega de donos</string>
<string name="poi_glaziery_shop">Bidreria</string>
<string name="poi_hardware_shop">Ferramenta</string>
<string name="poi_hearing_aids_shop">Butega aparitzos acùsticos</string>
<string name="poi_herbalist">Erboristeria</string>
<string name="poi_hifi_shop">Butega HiFi</string>
<string name="poi_hunting_shop">Atretzadura pro cassa e pisca</string>
<string name="poi_interior_decoration_shop">Butega de decoradura d\'intèrnos</string>
<string name="poi_jewelry_shop">Butega de prendas</string>
<string name="poi_kitchen_shop">Artìculos pro sa coghina</string>
<string name="poi_mobile_phone_shop">Butega de telefonia mòbile</string>
<string name="poi_motorcycle_shop">Butega de mototzicletas</string>
<string name="poi_musical_instrument_shop">Istrumentos musicales</string>
<string name="poi_newsagent_shop">Agentzia de imprenta</string>
<string name="poi_optician_shop">Optometrista</string>
<string name="poi_organic_shop">Alimentos biològicos</string>
<string name="poi_outdoor_shop">Artìculos pro s\'atividade a s\'abertu</string>
<string name="poi_paint_shop">Butega de artìculos pro sa pintadura</string>
<string name="poi_pet_shop">Butega de animales domèsticos</string>
<string name="poi_radiotechnics_shop">Butega pro radiotècnica</string>
<string name="poi_second_hand">Butega de cosas de segunda manu</string>
<string name="poi_ship_chandler">Butega de nàutica</string>
<string name="poi_sports_shop">Artìculos isportivos</string>
<string name="poi_stationery_shop">Butega pro s\'ufìtziu</string>
<string name="poi_ticket_shop">Billeteria</string>
<string name="poi_tobacco_shop">Istancu</string>
<string name="poi_toys_shop">Butega de gioghitos</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_shop">Butega de suspidoras</string>
<string name="poi_video_shop">Videonolègiu</string>
<string name="poi_electronics_shop">Butega de eletrònica</string>
<string name="poi_car_shop">Butega de automòbiles</string>
<string name="poi_car_parts_shop">Autoricàmbios</string>
<string name="poi_atv_shop">Butega de quad</string>
<string name="poi_cosmetics_shop">Butega de bellettos</string>
<string name="poi_marketplace">Mercadu</string>
<string name="poi_police">Politzia</string>
<string name="poi_fire_station">Pompieres</string>
<string name="poi_emergency_phone">Telèfonu de emergèntzia</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Idrante</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Istudadore</string>
<string name="poi_ses_station">Istatzione \"protezione civile\"</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Logu de intrada de emergèntzia</string>
<string name="poi_ford">Badu</string>
<string name="poi_mountain_pass">Coladòrgiu montanu</string>
<string name="poi_gate">Ponte</string>
<string name="poi_city_wall">Murallas de sa tzitade</string>
<string name="poi_lift_gate">Ponte levatòiu</string>
<string name="poi_toll_booth">Casellu</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Dossu</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Dossu longu</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chicane</string>
<string name="poi_traffic_signals">Lughe de stop</string>
<string name="poi_car_repair">Mecànicu</string>
<string name="poi_service_tyres">Gommista</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Tzentru revisiones</string>
<string name="poi_parking">Parchègiu</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Parchègiu pro mototzicletas</string>
<string name="poi_parking_entrance">Intrada parchègiu</string>
<string name="poi_garages">Garàgiu</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Firmada trasportu pùblicu</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Firmada àutobus</string>
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Firmada filobus</string>
<string name="poi_bus_stop">Firmada àutobus (disusadu)</string>
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Firmada tram</string>
<string name="poi_tram_stop">Firmada tram (disusada)</string>
<string name="poi_public_transport_station">Istatzione trasportu pùblicu</string>
<string name="poi_bus_station">Istatzione bus (disusadu)</string>
<string name="poi_railway_station">Istatzione de sos trenos</string>
<string name="poi_railway_platform">Piattaredda ferroviària (disusasu)</string>
<string name="poi_railway_halt">Firmada de sos trenos (disusada)</string>
<string name="poi_subway_entrance">Intrada de sa metropolitana</string>
<string name="poi_subway_station">Istatzione de sa metropolitana</string>
<string name="poi_taxi">Postèggiu de sos taxi</string>
<string name="poi_airport">Aeroportu</string>
<string name="poi_helipad">Eliportu</string>
<string name="poi_runway">Pista d\'aterazu</string>
<string name="poi_slipway">Lassinadòrju</string>
<string name="poi_lighthouse">Faru</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Parchègiu bitzicletas</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Gondola</string>
</resources>