Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 55.0% (1076 of 1956 strings)
This commit is contained in:
Osoitz
Weblate
parent
6fe8e8c924
commit
df65d18d2a
1 changed files with 50 additions and 9 deletions
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_zooms">Deskargatutako zoomak: %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_expire">Iraungitze epea (minutuak): %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Deskargagarria: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -563,7 +564,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">Ez dago leku nahikorik %1$s MB deskargatzeko (%2$s libre).</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">{2} MB libre! Deskargatu {0} fitxategi ({1} MB)?</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">Benetan {0} fitxategi deskargatu? Honek {1} MB behar ditu behin betiko. {2} MB daude libre orain.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -727,7 +728,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_next">Ondorengoa</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Hurrengoa</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Aurrekoa</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Luzeera eta abiaduraren unitateak aldatu</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Neurtze unitatea</string>
|
||||
|
|
@ -940,7 +941,7 @@
|
|||
<string name="transport_stops_to_pass">pasatu beharreko geldialdiak</string>
|
||||
<string name="transport_route_distance">Ibilbidearen distantzia</string>
|
||||
<string name="transport">Garraioa</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">OK</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">Ados</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map_description">Erakutsi garraio publikoko geldialdiak mapan</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map">Erakutsi garraioko geldialdiak</string>
|
||||
<string name="hello">OsmAnd nabigatzaile aplikazioa</string>
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1108,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">POIa sortu</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Ezeztatu</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Utzi</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Aplikatu</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Gehitu</string>
|
||||
<string name="shared_string_no">Ez</string>
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1211,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Koloreetako eraikinak</string>
|
||||
<string name="osmo_invite">Gonbidatu…</string>
|
||||
<string name="osmo_leave_confirmation_msg">%1$s taldea utzi nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="osmo_specify_tracker_id">Id-a espezifikatu</string>
|
||||
<string name="osmo_specify_tracker_id">Zehaztu IDa</string>
|
||||
<string name="continue_navigation">Jarraitu Nabigazioa</string>
|
||||
<string name="pause_navigation">Pausatu Nabigazioa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Metro modua</string>
|
||||
|
|
@ -1338,9 +1339,9 @@
|
|||
<string name="osmo_expire_group">Amaitzen da</string>
|
||||
<string name="osmo_group_description">Deskribapena</string>
|
||||
<string name="osmo_group_policy">Politika</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_device_tracker_id">Jarraipen id-a</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_device_tracker_id">Jarraipen IDa</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_device_name">Erabiltzaile izena</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_group_id">Talde id-a</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_group_id">Talde IDa</string>
|
||||
<string name="osmo_group_name">Talde izena</string>
|
||||
<string name="osmo_create_group">Taldea sortu</string>
|
||||
<string name="osmo_enable_tracker">Kokapena bidali</string>
|
||||
|
|
@ -1402,4 +1403,44 @@
|
|||
<string name="index_name_canada">Ipar Amerika - Kanada</string>
|
||||
<string name="index_name_italy">Europa - Italia</string>
|
||||
<string name="index_name_gb">Europa - Britainia Handia</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="rendering_value_thin_name">Fina</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">Ertaina</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bold_name">Lodia</string>
|
||||
<string name="no_map_markers_found">Gehitu markatzaileak maparen bidez</string>
|
||||
<string name="shared_string_dismiss">Baztertu</string>
|
||||
<string name="general_settings_2">Ezarpen orokorrak</string>
|
||||
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
|
||||
<string name="shared_string_do_not_use">Ez erabili</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Gaitu</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Ezgaitu</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Gaituta</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">Ezgaituta</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected">Hautatuta</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">Inoiz ez</string>
|
||||
<string name="no_waypoints_found">Ez da bide-punturik aurkitu</string>
|
||||
<string name="report">Jakinarazi</string>
|
||||
<string name="osmo_connect">Batu</string>
|
||||
<string name="osmo_groups">OsMo Taldeak</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_my_nickname">Ezizena</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Igorri kokapena</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Mugitu gora</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Mugitu behera</string>
|
||||
<string name="finish_navigation">Bukatu nabigazioa</string>
|
||||
<string name="avoid_road">Ekidin errepidea</string>
|
||||
<string name="storage_directory_shared">Partekatutako memoria</string>
|
||||
<string name="shared_string_topbar">Goiko barra</string>
|
||||
<string name="full_report">Txosten osoa</string>
|
||||
<string name="recalculate_route">Birkalkulatu ibilbidea</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap erabiltzaile-izena eta pasahitza</string>
|
||||
<string name="donations">Dohaintzak</string>
|
||||
<string name="number_of_recipients">Hartzaile kopurua</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">Harpidetu</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost_desc">Hileroko ordainketa</string>
|
||||
<string name="osm_live_active">Aktiboa</string>
|
||||
<string name="osm_live_not_active">Ez aktiboa</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_email">Sartu baliozko e-posta helbide bat</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_user_name">Sartu izen publikoa</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Harpidetzaren ezarpenak</string>
|
||||
<string name="upload_anonymously">Igo anonimo gisa</string>
|
||||
<string name="shared_string_widgets">Trepetak</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue