diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index a5ba0bba70..538e863ef3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1013,7 +1013,7 @@
Canvia l\'ordre
Voleu eliminar aquest enregistrament?
enregistrament
- Enregistrament %1$s %2$s a %3$s
+ Enregistrament %1$s %3$s %2$s
Capa d\'enregistraments
No es pot reproduir l\'enregistrament
Atura
@@ -1128,7 +1128,7 @@
Esteu segurs de què voleu parar la navegació?
Esteu segurs de què voleu eliminar la vostra destinació?
Mostra
- Fotografia %1$s de %2$s
+ Fotografia %1$s %2$s
Fes una fotografia
Fes una fotografia
Ombrejat del relleu