diff --git a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
index e6b073c143..aafa65ad3f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
@@ -1079,4 +1079,35 @@
 	<string name="poi_error_info_not_loaded">Info o točki koja nije učitana</string>
 	<string name="layer_hillshade">Reljefni sloj</string>
     <string name="download_hillshade_item">Reljef</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Preferiram autoceste</string>
+	<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferiram autoceste</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Izbjegavati ceste s naplatom cestarine</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Izbjegavati ceste s naplatom cestarine</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Izbjegavati neasfaltirane ceste</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Izbjegavati neasfaltirane ceste</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Izbjegavati trajekte</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Izbjegavati trajekte</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Izbjegavati autoceste</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Izbjegavati autoceste</string>
+	<string name="routing_attr_weight_description">Odredite ograničenje težine</string>
+    <string name="routing_attr_weight_name">Težina</string>
+	<string name="android_19_location_disabled">Od KitKat inačice androida ne možete preuzimati i ažurirati mape na prethodno mjesto pohrane (%s). Želite li dopustiti aplikaciji da kopira podatke na novo mjesto?
+        \n Napomena : stare datoteke će ostati netaknute. 
+        \n Napomena : neće biti moguće dijeliti datoteke između OsmAnd i OsmAnd+. </string>
+    <string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd će pokušati premjestiti podatke na novo odredište. Da li to želite?</string>
+    <string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopiranje datoteka (%s) na novo odredište ...</string>
+    <string name="copying_osmand_files_descr">Kopiranje OsmAnd datoteka na novo odredište (%s)</string>
+    <string name="copying_osmand_files">Kopiranje OsmAnd datoteka</string>
+    <string name="calculate_osmand_route_gpx">Izračunaj OsmAnd offline rutu</string>
+    <string name="app_mode_truck">Kamion</string>
+    <string name="guidance_preferences_descr">Postavke navigacije</string>
+    <string name="speech_rate_descr">Odredite brzinu govora za TTS</string>
+    <string name="speech_rate">Brzina Govora</string>
+    <string name="disable_complex_routing_descr">Onemogućiti 2-fazno usmjeravanje za automobilsku navigaciju</string>
+    <string name="disable_complex_routing">Onemogućiti složenu usmjeravanje</string>
+    <string name="tip_map_styles">Stilovi karte</string>
+	<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Maksimalni zoom: %1$s</string>
+    <string name="local_index_tile_data_minzoom">Minimalni zoom: %1$s</string>
+    <string name="routing_attr_short_way_name">Kratak put</string>
+	<string name="routing_attr_short_way_description">Koristite kratak put</string>
+</resources>