diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index 3ab9f144be..5c79e92314 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -2298,7 +2298,19 @@ POIの更新は利用できません
検索に戻る
選択された履歴を削除しますか?
%1$sをマップ上に表示
- " • 新しく、より強化されたフリーワード検索\n\n • Bluetooth関連の改善多数\n\n • ルート案内の改善、音声案内とターン及びレーン指示\n\n • 新たな言語と対象地域の追加\n\n • 他、多くの改善とバグ修正\n\n等々… "
+ "
+ • 新しくなって、より強化されたフリーワード検索
+
+ • Bluetooth関連の改善多数
+
+ • 音声案内とターン及びレーン指示等のルート案内の改善
+
+ • 新たな言語と対象地域の追加
+
+ • 他、多くの改善とバグ修正
+
+等々…
+ "
%1$s離れた場所を検索
マップ上に表示
" OsmAndにて共有"