Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (1650 of 1654 strings)
This commit is contained in:
Mirco Zorzo 2015-03-07 20:12:34 +01:00 committed by Weblate
parent de95c61d81
commit e022d29d5c
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1943,7 +1943,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="speak_poi">Annuncia PDI nelle vicinanze</string> <string name="speak_poi">Annuncia PDI nelle vicinanze</string>
<string name="index_tours">Itinerari</string> <string name="index_tours">Itinerari</string>
<string name="flat_list_waypoints">Tutto</string> <string name="flat_list_waypoints">Tutto</string>
<string name="record_plugin_description">Attiva la funzionalità di registrazione delle tue tracce con il pulsante dedicato nello schermo della mappa e visualizza le impostazioni per la registrazione dei vostri viaggi in file GPX localmente o online utilizzando un servizio web.</string> <string name="record_plugin_description">"Questo componente aggiuntivo attiva la funzionalità di registrazione delle tue tracce o manualmente attraverso il pulsante dedicato nello schermo della mappa oppure automaticamente tenendo traccia di tutti i tuoi spostamenti in un file GPX.\n\nLe tracce registrate possono essere condivise con i tuoi amici o essere usate per chi contribuire a OSM. Gli alteti possono utilizzate le tracce registrate per monitorare i loro allenamenti. Alcuni analisi di base possono essere fatte direttamente in OsmAnd, come il tempo sul giro, la velocità media ecc., le tracce naturalmente possono essere in seguito analizzate con strumenti di analisi esterni. "</string>
<string name="record_plugin_name">Registrazione viaggio</string> <string name="record_plugin_name">Registrazione viaggio</string>
<string name="int_hour">h</string> <string name="int_hour">h</string>
<string name="duration">Durata</string> <string name="duration">Durata</string>