diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
index fcc590aa2d..c16c397c2b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="poi_aerialway_goods">Blagovna žičnica</string>
     <string name="poi_glacier">Ledenik</string>
     <string name="poi_ridge">Greben</string>
-    <string name="poi_sinkhole"/>
+    <string name="poi_sinkhole">Vrtača</string>
     <string name="poi_waterfall">Slap</string>
     <string name="poi_wetland">Mokrišče</string>
     <string name="poi_wood">Gozdiček</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="poi_military_danger_area">Nevarno območje</string>
     <string name="poi_military_naval_base">Vojaška pomorska baza</string>
     <string name="poi_aerialway_station">Pogonska žičniška postaja</string>
-    <string name="poi_traffic_calming_table"/>
+    <string name="poi_traffic_calming_table">Trapezna ploščad</string>
     <string name="poi_picnic_site">Urejen prostor za izletnike</string>
     <string name="poi_piste_sleigh">Sankaška steza</string>
     <string name="poi_trail_riding_station">Jahaško počivališče</string>
@@ -377,9 +377,9 @@
     <string name="poi_craft_sawmill">Žaga (industrijski obrat)</string>
     <string name="poi_craft_roofer">Krovstvo</string>
     <string name="poi_craft_pottery">Lončarstvo</string>
-    <string name="poi_craft_rigger"/>
+    <string name="poi_craft_rigger">Monter</string>
     <string name="poi_craft_saddler">Sedlarstvo</string>
-    <string name="poi_craft_sailmaker"/>
+    <string name="poi_craft_sailmaker">Jadrar</string>
     <string name="poi_craft_locksmith">Ključavničarstvo</string>
     <string name="poi_craft_painter">Slikarstvo</string>
     <string name="poi_craft_parquet_layer">Paketarstvo</string>
@@ -758,4 +758,25 @@
     <string name="poi_lift_gate">Dvižna vrata</string>
     <string name="poi_gate">Vrata</string>
     <string name="poi_opening_hours">Odpiralni časi</string>
+    <string name="poi_toilets">Stranišča</string>
+    <string name="poi_internet_cafe">Internetna kavarna</string>
+    <string name="poi_dock">Pomol</string>
+    <string name="poi_shower">Tuš</string>
+    <string name="poi_smoking_area">Prostor za kadilce</string>
+    <string name="poi_payment_terminal">Plačilni terminal</string>
+    <string name="poi_bitcoin_yes">Plačilo z bitcoini</string>
+    <string name="poi_cave_entrance">Jama</string>
+    <string name="poi_peak">Vrh</string>
+    <string name="poi_saddle">Sedlo</string>
+    <string name="poi_atm">Bankomat</string>
+    <string name="poi_brothel">Bordel</string>
+    <string name="poi_beauty_salon_nails">Manikura</string>
+    <string name="poi_craft_computer">Računalniška obrt</string>
+    <string name="poi_craft_key_cutter">Ključavničar</string>
+    <string name="poi_craft_watchmaker">Urar</string>
+    <string name="poi_craft_handicraft">Rokodelec</string>
+    <string name="poi_craft_beekeeper">Čebelar</string>
+    <string name="poi_craft_glaziery">Steklar</string>
+    <string name="poi_craft_plasterer">Mavčar</string>
+    <string name="poi_park_ride_metro">Podzemna železnica</string>
 </resources>
\ No newline at end of file