From e047924eb35efd2a0560c7da88280868a182c9e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Date: Thu, 16 Mar 2017 21:53:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.4% (2242 of 2254 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 29 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 8295d48d14..4e90f7f4f5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -2860,4 +2860,33 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="right_side_navigation">Conduite à droite</string>
     <string name="driving_region_automatic">Automatique</string>
     <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">Nous collectons des données sur l\'utilisation de l\'application mais en aucun cas des données de positionnement ou saisies par l\'utilisateur.</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part1">"
+ OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est une application de visualisation de cartes et de navigation utilisant les données gratuites couvrant le monde entier du projet OpenStreetMap (OSM).
+
+ Profitez d\'un guidage vocal comme visuel; Découvrez des Points d\'Intérêts (PI); Créez et gérez des traces GPX; Installez des plugins pour visualiser l\'altitude et les courbes de niveaux; Utilisez les modes Conduite, Piéton, Cycliste; Contribuez à l\'amélioration des cartes OSM et bien plus encore !
+ "</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part4">"
+ Ski
+ Le greffon OsmAnd ski maps permet de visualiser les pistes de ski avec leur niveau de difficulté et d\'autres informations utiles comme l\'emplacement et le type des remontées mécaniques.
+ "</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part7">"
+ Contribuez à Open Street Map (OSM)
+ • Signalez des anomalies
+ • Envoyez des traces GPX vers OSM directement depuis l\'application
+ • Ajoutez des Points d\'Intérêt et envoyez-les vers OSM (immédiatement ou plus tard si vous êtes hors-ligne)
+ "</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part8">"
+ Couverture et qualité des cartes (de 1 à 4 étoiles)
+ • Europe de l\'Ouest : **** (4)
+ • Europe de l\'Est : *** (3)
+ • Russie : *** (3)
+ • Amérique du Nord : *** (3)
+ • Amérique du Sud : ** (2)
+ • Asie : ** (2)
+ • Japon et Corée : *** (3)
+ • Moyen-orient : ** (2)
+ • Afrique : ** (2)
+ • Antarctique : * (1)
+ La grande majorité des pays sont couverts, téléchargez les cartes dont vous avez besoin !
+ "</string>
     </resources>