Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 99.2% (1614 of 1627 strings)
This commit is contained in:
Leif Larsson 2015-03-30 23:14:02 +02:00 committed by Weblate
parent 33965a0093
commit e06c1f6006
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -385,7 +385,7 @@
<string name="init_native_library">Initierar inbyggt bibliotek …</string> <string name="init_native_library">Initierar inbyggt bibliotek …</string>
<string name="choose_auto_follow_route">Auto-centrerad kartvy</string> <string name="choose_auto_follow_route">Auto-centrerad kartvy</string>
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Tid tills kartvyn synkroniseras med aktuell position</string> <string name="choose_auto_follow_route_descr">Tid tills kartvyn synkroniseras med aktuell position</string>
<string name="auto_follow_route_never">Aldrig (tryck på den blå pilen för att starta vägledning manuellt)</string> <string name="auto_follow_route_never">Aldrig (tryck på Kör för att starta vägledning manuellt)</string>
<string name="auto_follow_route_navigation">Auto-centrera endast nav</string> <string name="auto_follow_route_navigation">Auto-centrera endast nav</string>
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Auto-centrera kartan endast vid navigering.</string> <string name="auto_follow_route_navigation_descr">Auto-centrera kartan endast vid navigering.</string>
<string name="auto_follow_location_enabled">Auto-centrera aktuell kartvy.</string> <string name="auto_follow_location_enabled">Auto-centrera aktuell kartvy.</string>
@ -1834,8 +1834,8 @@
<string name="osmand_parking_hour">h</string><string name="osmand_parking_minute">min</string><string name="osmand_parking_time_left">kvar</string> <string name="parking_place_limited">Tidsbegränsad parkering till</string> <string name="osmand_parking_hour">h</string><string name="osmand_parking_minute">min</string><string name="osmand_parking_time_left">kvar</string> <string name="parking_place_limited">Tidsbegränsad parkering till</string>
<string name="your_edits">Dina redigeringar</string> <string name="your_edits">Dina redigeringar</string>
<string name="osmand_parking_overdue">Föråldrad</string> <string name="osmand_parking_overdue">Föråldrad</string>
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Starta navigering automatiskt efter bestämd tid</string> <string name="delay_to_start_navigation_descr">Ange väntetid att bli kvar på ruttplaneringsskärmen</string>
<string name="delay_to_start_navigation">Hoppa över ruttplanering</string> <string name="delay_to_start_navigation">Börja sväng-efter-sväng-navigering efter</string>
<string name="shared_string_go">Kör</string> <string name="shared_string_go">Kör</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Du håller på att skicka %1$d ändringar till OSM. Är du säker?</string> <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Du håller på att skicka %1$d ändringar till OSM. Är du säker?</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Vill du ta bort hela historiken?</string> <string name="confirmation_to_clear_history">Vill du ta bort hela historiken?</string>
@ -1845,8 +1845,8 @@
<string name="mark_to_delete">Markera för att ta bort</string> <string name="mark_to_delete">Markera för att ta bort</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">I många länder (Tyskland, Frankrike, Italien och andra) är det inte tillåtet att använda varningar om hastighetskameror. OsmAnd tar inget ansvar om du bryter mot lagen. Klicka på Ja endast om du får använda denna funktion.</string> <string name="confirm_usage_speed_cameras">I många länder (Tyskland, Frankrike, Italien och andra) är det inte tillåtet att använda varningar om hastighetskameror. OsmAnd tar inget ansvar om du bryter mot lagen. Klicka på Ja endast om du får använda denna funktion.</string>
<string name="welmode_download_maps">Hämta kartor</string> <string name="welmode_download_maps">Hämta kartor</string>
<string name="welcome_select_region">Välj område</string> <string name="welcome_select_region">För att avspegla dina trafiksignaler och lagar på ett korrekt sätt, välj den region du kör i:</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd låter dig använda kartor och navigering offline!</string> <string name="welcome_text">OsmAnd erbjuder offline-kartor och fullständig navigering offline!</string>
<string name="welcome_header">Välkommen</string> <string name="welcome_header">Välkommen</string>
<string name="agps_info">A-GPS-info</string> <string name="agps_info">A-GPS-info</string>
<string name="shared_string_message">Meddelande</string> <string name="shared_string_message">Meddelande</string>