Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 79.8% (2097 of 2627 strings)
This commit is contained in:
CJTmmr 2018-12-25 15:18:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9c4f925115
commit e07e3f4de1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 39 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

53
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="layer_map_appearance">Configureer scherm</string>
@ -2909,28 +2909,28 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="by_type">Op type</string>
<string name="shared_string_more_without_dots">Meer</string>
<string name="show_number_pad">Toon cijfertoetsenbord</string>
<string name="shared_string_restart">"Herstarten "</string>
<string name="shared_string_restart">"App herstarten "</string>
<string name="show_images">Afbeeldingen tonen</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">"Je hebt het abonnement op OsmAnd Live opgezegd "</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">"U hebt het abonnement op OsmAnd Live opgezegd "</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">"Vernieuw het abonnement om alle mogelijkheden te blijven gebruiken: "</string>
<string name="maps_you_need_descr">"Op basis van je opgeslagen artikelen, raden we je aan de volgende kaarten te downloaden: "</string>
<string name="maps_you_need_descr">"Op basis van je bladwijzers, raden we je aan de volgende kaarten te downloaden: "</string>
<string name="maps_you_need">Kaarten die je nodig hebt</string>
<string name="osmand_team">OsmAnd-team</string>
<string name="popular_destinations">"Populaire bestemmingen "</string>
<string name="paid_app">Betaalde app</string>
<string name="paid_plugin">"Betaalde plugin "</string>
<string name="travel_card_update_descr">"Nieuwe Wikivoyage-bestanden beschikbaar, updaten om deze te gebruiken. "</string>
<string name="travel_card_download_descr">"Download deze Wikivoyage-reisgidsen om artikelen te lezen over plaatsen wereldwijd, zonder internetverbinding. "</string>
<string name="travel_card_download_descr">"Download Wikivoyage-reisgidsen om artikelen te lezen over plaatsen wereldwijd, zonder internetverbinding. "</string>
<string name="update_is_available">"Update beschikbaar "</string>
<string name="download_file">"Bestand downloaden "</string>
<string name="start_editing_card_image_text">Wikivoyage is de vrije, wereldwijde reisgids die iedereen kan bewerken.</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Reisgids in gebaseerd op Wikivoyage. Test gratis alle mogelijkheden tijdens de open-beta-testfase. Hierna is Reisgids beschikbaar voor abonnees van OsmAnd Unlimited en in OsmAnd+</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">"Reisgids in gebaseerd op Wikivoyage. Test gratis alle mogelijkheden tijdens de open-beta-testfase. Hierna is Reisgids beschikbaar voor abonnees van OsmAnd Unlimited en in OsmAnd+. "</string>
<string name="start_editing_card_description">"Je kunt artikelen bewerken op Wikivoyage.org. Deel jouw kennis, ervaringen, talent en interesses "</string>
<string name="start_editing">"Begin met bewerken "</string>
<string name="get_unlimited_access">"Krijg onbegrensde toegang "</string>
<string name="welcome_to_open_beta">Welkom bij de open beta</string>
<string name="wikivoyage_travel_guide">Wikivoyage Reisgids</string>
<string name="wikivoyage_travel_guide">Reisgids</string>
<string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Voert je binnen OsmAnd naar de meest interessante plaatsen op aarde, zonder internetverbinding.</string>
<string name="monthly_map_updates">Kaartupdates: <b>Elke maand</b></string>
<string name="daily_map_updates">Kaartupdates: <b>Elk uur</b></string>
@ -2948,7 +2948,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="unlock_all_features">"Alle mogelijkheden van OsmAnd gebruiken "</string>
<string name="purchase_dialog_title">Kies je aankoop</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Kies een van onderstaande aankopen om reisartikelen offline te lezen:</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Kies een van onderstaande aankopen om Reisgids offline te gebruiken:</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Kies een passend product:</string>
<string name="shared_string_dont">Niet doen</string>
<string name="shared_string_do">Wel doen</string>
@ -2956,13 +2956,13 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="wikivoyage_download_pics">"Afbeeldingen downloaden "</string>
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">Afbeeldingen bij de artikelen kunnen gedownload worden voor offline gebruik. Je kan deze instelling altijd wijzigen via Opties.</string>
<string name="shared_string_wifi_only">Alleen met Wifi</string>
<string name="select_travel_book">"Reisgids kiezen "</string>
<string name="select_travel_book">"Een reisgids kiezen "</string>
<string name="shared_string_travel_book">"Reisgids "</string>
<string name="online_webpage_warning">Pagina is alleen online beschikbaar. Openen in webbrowser?</string>
<string name="images_cache">Afbeeldingen-cache</string>
<string name="delete_search_history">"Zoekgeschiedenis wissen "</string>
<string name="download_images">Afbeeldingen tonen</string>
<string name="download_maps_travel">Reiskaarten</string>
<string name="download_images">"Afbeeldingen downloaden "</string>
<string name="download_maps_travel">Reisgidsen</string>
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
<string name="article_removed">Artikel verwijderd</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">"Zoek: Land, Provincie, Stad "</string>
@ -2992,8 +2992,8 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="south_abbreviation">Z</string>
<string name="north_abbreviation">N</string>
<string name="optional_point_name">"Naam (niet verplicht) "</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">"Lijnen vanaf nabije halte, afstand "</string>
<string name="transport_nearby_routes">"in de buurt "</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">Lijnen vanaf nabije halte, binnen</string>
<string name="transport_nearby_routes">Binnen</string>
<string name="enter_the_file_name">Bestandsnaam invoeren.</string>
<string name="map_import_error">"Fout bij kaartimport "</string>
<string name="map_imported_successfully">"Kaart geïmporteerd "</string>
@ -3104,4 +3104,29 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
\n • Ondersteuning voor het wijzigen van polygon-(non-faciliteits)voorwerpen
\n</string>
<string name="test_voice_desrc">Druk op een knop en luister naar de bijhorende gesproken melding om ontbrekende of foutieve meldingen te identificeren.</string>
</resources>
<string name="osm_live_subscriptions">Abonnementen</string>
<string name="powered_by_osmand">Mogelijk gemaakt door OsmAnd</string>
<string name="osm_live_plan_pricing">Tariefoverzicht</string>
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Maandelijkse betaling</string>
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Betaling per kwartaal</string>
<string name="osm_live_payment_annual_title">"Jaarlijkse betaling "</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">"%1$s per maand "</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">"%1$.2f %2$s per maand "</string>
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Bespaar %1$s!</string>
<string name="osm_live_payment_current_subscription">"Uw huidige abonnement "</string>
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Wordt maandelijks verlengd</string>
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">"Wordt per kwartaal verlengd "</string>
<string name="osm_live_payment_renews_annually">"Wordt per jaar verlengd "</string>
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
<string name="osm_live_payment_header">Kies de gewenste betalingsperiode:</string>
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">"Een gedeelte van de inkomsten gaat naar OS-medewerkers. "</string>
<string name="markers_remove_dialog_msg">Markeervlaggetje \'%s\' verwijderen\?</string>
<string name="edit_map_marker">"Markeervlaggetje bewerken "</string>
<string name="third_party_application">App van derde partij</string>
<string name="search_street">Straatnaam zoeken</string>
<string name="start_search_from_city">Plaatsnaam kiezen</string>
<string name="shared_string_restore">"Herstellen "</string>
<string name="keep_passed_markers">Gepasseerde vlaggetjes op de kaart behouden</string>
<string name="more_transport_on_stop_hint">"Op deze halte zijn er meerdere verbindingen. "</string>
<string name="ask_for_location_permission">"Geef OsmAnd toegang tot Locatievoorzieningen om door te gaan. "</string>
</resources>