diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index 5cf4314115..3070308c6d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Ammustra sa positzione semper a su tzentru Boghe Mistura @@ -259,7 +259,7 @@ Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas pres Pro piaghere iseta sa fine de su traballu presente Imprea su filtru pro istransire traviaduras de sa bùssola Impreu de su filtru de Kalman - Modalidade de atzessu fatzilidadu: Isseberare in antis sa destinatzione + Modalidade de atzessu fatzilidadu: issebera in antis sa destinatzione Imprea su sensore magneticu pro determinare su balore de sa bùssola imbetzes de su sensore de orientamentu Imprea su sensore magneticu (bùssola) Àtera @@ -283,10 +283,10 @@ Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas pres Servitzios de registratzione e modalidade "a reposu" Cunfigura comente registrare biàgios e ativare sa modalidade "a reposu" ID ùnicu de su dispositivu - Ammustra sa crae ùnica de registratzione de su dispositivu e àteras impostaduras dislindadas de compidada. + Cunfigura sas impostaduras de compidada de su dispositivu e imposta su canale de compidada pessonale. OpenStreetMap-Compidada - Compidada avantzada in dereta cun medas tareas pro su tentu remotu http://osmo.mobi - OSMo (Compidada Avantzada in Dereta) - Impostaduras OSMo + OsMo (Compidada Avantzada in Dereta) + OsMo OpenStreetMap Compidada (beta) Ativa sa compidada e su nàvigu in sa modalidade "a reposu" (ischermu istudau)impreande ischidaduras periòdicas de su dispositivu GPS. Ammustra sas impostaduras chi fatzititana sa regitratzione de sos biàgios in documentos GPX locales o in lìnia, impreande unu servitziu in retza. Servitzios de registratzione e modalidade "a reposu" @@ -516,8 +516,8 @@ Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas pres Aberi muda annanghe - OSMo problema de connessione: - Firma OSMo + OsMo problema de connessione: + Firma sa sessione de OSMo Inghitza/avia OSMo Mapas OsmAnd+ e Nàvigu OsmAnd est un\'àplicu a mitza aperta pro su nàvigu cun mapas in lìnia e sena lìnia