Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
e0b8ca4f55
10 changed files with 125 additions and 58 deletions
|
|
@ -237,7 +237,7 @@
|
|||
<string name="privacy">Personvern</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Velg</string>
|
||||
<string name="min_logging_distance">Minste loggingsavstand</string>
|
||||
<string name="min_logging_distance_descr">Filter: Minimumsdistanse til neste loggingspunkt</string>
|
||||
<string name="min_logging_distance_descr">Filter: Minimumsavstand for logging av nytt punkt</string>
|
||||
<string name="min_logging_accuracy">Minimumsnøyaktighet for logging</string>
|
||||
<string name="min_logging_accuracy_descr">Filter: Ingen logging med mindre nøyaktigheten nås</string>
|
||||
<string name="min_logging_speed">Minimumshastighet ved logging</string>
|
||||
|
|
@ -262,4 +262,5 @@
|
|||
<string name="buffer_time">Utløpstid for mellomlager</string>
|
||||
<string name="shared_string_suggested">Foreslått</string>
|
||||
<string name="status_widget_title">OsmAnd-sporerstatus</string>
|
||||
<string name="back_to_osmand">Tilbake til OsmAnd</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -259,4 +259,7 @@
|
|||
<string name="unit_of_speed_system">Unidade de velocidade</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Tempo máximo para armazenar pontos no buffer</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Tempo de expiração do buffer</string>
|
||||
<string name="shared_string_suggested">Sugerido</string>
|
||||
<string name="status_widget_title">Estado do Rastreador de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="back_to_osmand">Voltar para OsmAnd</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1965,7 +1965,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\nهذه الرؤية يمكن التراجع عنها إما عن طريق تعطيلها هنا، أو تغيير \'نمط الخريطة\' في \'ضبط الخريطة\' حسب الرغبة.</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>على الانترنت OSM</u> تصنيف الخريطة مع الصور.</string>
|
||||
<u>Online OSM</u> تصنيف الخريطة مع الصور.</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int_descr">تعيين الحد الأقصى لوقت الانتظار لكل إصلاح موقع في الخلفية.</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int">الانتظار الأقصى للإصلاح</string>
|
||||
<string name="voice_data_not_supported">إصدار غير معتمد من البيانات الصوتية</string>
|
||||
|
|
@ -3335,4 +3335,9 @@
|
|||
<string name="choose_icon_color_name">اختر الايقونة واللون والاسم</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">تحرير قائمة ملفات التعريف</string>
|
||||
<string name="selected_profile">الملف الشخصي المحدد</string>
|
||||
<string name="reset_confirmation_descr">بالضغط على %1$s، ستفقد كل تغييراتك.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">سيتم إعادة ضبط جميع إعدادات البروفايل إلى الحالة بعد التثبيت.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">إعادة تعيين جميع إعدادات البروفايل إلى الوضع الافتراضي؟</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%2$s %1$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%2$s :%1$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3375,7 +3375,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s МБ</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s кБ</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Каталог захоўвання слядоў</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">Сляды могуць захоўвацца ў каталозе \'rec\', або ў штомесячных, або штодзённых каталогах.</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">Сляды могуць захоўвацца ў каталозе \'rec\', або ў штомесячных ці штодзённых каталогах.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Запісваць сляды ў каталог \'rec\'</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Запісваць сляды ў штодзённыя каталогі</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">Выкарыстана %1$s TБ</string>
|
||||
|
|
@ -3386,16 +3386,16 @@
|
|||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">Аддаваць перавагу грунтавым дарогам</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Аддаваць перавагу грунтавым дарогам.</string>
|
||||
<string name="update_all_maps">Абнавіць усе мапы</string>
|
||||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Вы можаце ўжыць гэту змену да ўсіх профіляў ці толькі да абранага ў дадзены момант.</string>
|
||||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Вы можаце ўжыць гэтыя змены да ўсіх профіляў ці толькі да абранага.</string>
|
||||
<string name="shared_preference">Агульны</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Аддаваць перавагу грунтавым дарогам</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Аддаваць перавагу дарогам без пакрыцця.</string>
|
||||
<string name="layer_osm_edits">Праўкі OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Пераключальнік, каб адлюстраваць ці схаваць контурныя лініі на карце.</string>
|
||||
<string name="layer_osm_edits">Змены OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Пераключальнік для адлюстравання/хавання контурных ліній на мапе.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Паказаць контурныя лініі</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Схаваць контурныя лініі</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Паказаць/схаваць контурныя лініі</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Пераключальнік, каб адлюстраваць ці схаваць зацяненне рэльефу на карце.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Пераключальнік для адлюстравання/хавання зацянення рэльефу на мапе.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Паказаць зацяненне рэльефу</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Схаваць зацяненне рэльефу</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Паказаць/схаваць зацяненне рэльефу</string>
|
||||
|
|
@ -3405,9 +3405,58 @@
|
|||
<string name="overwrite_profile_q">Профіль \"%1$s\" ужо існуе. Перазапісаць\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Не атрымалася экспартаваць профіль.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Імпарт профілю</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Каб імпартаваць профіль, выберыце яго файл на прыстасаванні і адкрыйце з дапамогай OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Каб імпартаваць профіль, абярыце яго файл на прыладзе і адкрыйце з дапамогай OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Памылка імпарту %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s паспяхова імпартаваны.</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">Памяняць месцамі %1$s і %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Пачатковы пункт</string>
|
||||
<string name="paste_Osmand_data_folder_path">Уставіць шлях да каталога з данымі OsmAnd</string>
|
||||
<string name="change_osmand_data_folder_question">Змяніць каталог даных OsmAnd\?</string>
|
||||
<string name="move_maps_to_new_destination">Перамясціць у новы пункт прызначэння</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Запісваць сляды кожны дзень у новы падкаталог (напрыклад, 2018-01-01).</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_q">Сапраўды хочаце абнавіць усе мапы (%1$d)\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Стварыце свой профіль на аснове аднаго з базавых профіляў - гэта будзе вызначаць асноўныя параметры, такія як віджэты, адзінкі хуткасці і адлегласці. Гэта тыповыя профілі дадатку, якія разам з прыкладамі карыстацкіх профіляў могуць быць пашыраныя да:</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Маршруты, падрыхтаваныя толькі для класічнага стылю без канькабежных трас. Сюды ўваходзяць маршруты, падрыхтаваныя невялікім снегаходам з больш свабоднай лыжнёй і трасамі, падрыхтаваныя ўручную лыжнікамі.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Сцягнуць падрабязную мапу %s, каб прагледзець гэтую вобласць.</string>
|
||||
<string name="internal_app_storage_description">Унутранае сховішча, схаванае ад карыстальніка і іншых дадаткаў, даступнае выключна для OsmAnd</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_folder">Змена каталога захавання даных</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Ландшафтны парк</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Самаходныя і несамаходныя сані (запрэжкі)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Толькі самаходныя сані</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Паход</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">Злучэнне</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">Скітур</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">Спуск</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">Скандынаўскі</string>
|
||||
<string name="routeInfo_piste_type_name">Тып гарналыжнай трасы</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">Пачатковец</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">Лёгка</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">Сярэдняя</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">Высокая</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">Эксперт</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">Фрырайд</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">Экстрым</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">Не вызначана</string>
|
||||
<string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Складанасць гарналыжнай трасы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_name">Абмежаванне па шырыні</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Увядзіце шырыню транспартнага сродку для ўліку пры пастраенні маршруту.</string>
|
||||
<string name="release_3_5">• Абноўлены налады прыкладання і профілю. Цяпер налады размешчаны па тыпу. Кожны профіль можна наладзіць асобна.
|
||||
\n
|
||||
\n • Новы дыялог загрузкі мапы, які прапануе загрузіць мапу падчас прагляду
|
||||
\n
|
||||
\n • Выпраўленне цёмнай тэмы
|
||||
\n
|
||||
\n • Выпраўлена некалькі праблем з маршрутызацыяй па ўсім свеце
|
||||
\n
|
||||
\n • Абноўленая базавая мапа з больш падрабязнай дарожнай сеткай
|
||||
\n
|
||||
\n • Выпраўлены затопленыя раёны па ўсім свеце
|
||||
\n
|
||||
\n • Гарналыжная траса: дададзены профіль вышынь і складанасць маршруту
|
||||
\n
|
||||
\n • Іншыя выпраўленні памылак
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Сімуляваць сваю пазіцыю выкарыстоўваючы запісаны GPX след.</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Кнопка, каб усталяваць цэнтр экрана ў пункце адпраўлення, таксама прыкладанне пракладзе шлях да раней абранага пункта прызначэння або адкрые дыялог, каб выбраць пункт прызначэння, калі яго няма на карце.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3427,4 +3427,8 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="reorder_profiles">Edita la llista de perfils</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Perfil seleccionat</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Un botó per establir el punt central de la pantalla com el punt de sortida i calcular la ruta vers la destinació o obrir una petició per seleccionar-la si no hi ha un marcador de destinació al mapa.</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer">Memòria intermèdia del Logcat</string>
|
||||
<string name="reset_confirmation_descr">En fer clic a %1$s perdreu tots els vostres canvis.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">La configuració de tot el perfil es reinicialitzarà a l\'estat postinstalació.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">Voleu reinicialitzar totes les configuracions del perfil als valors per defecte\?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2172,25 +2172,25 @@
|
|||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Typ: Sarkophag</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_crypt">Typ: Krypta</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_pyramid">Typ: Pyramide</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Kultur: Römische Antike (753 v.Chr. - 284 n.Chr..)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Kultur: Nuraghen (18. Jh. v.Chr. - 2 Jh. n.Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Kultur: römische Antike (753 v. Chr. - 284 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Kultur: Nuraghen (18. Jh. v. Chr. - 2. Jh. n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Kultur: Etrusker (12. - 6. Jh. v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Kultur: Prähistorisch</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Kultur: Griechische Antike</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_roman">Kultur: Römisch</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">"Kultur: byzantinisch (285 - 1453 n. Chr.)"</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">"Kultur: Chinesische Kaiserzeit (221 - 1911 v.Chr.)"</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Kultur: Altes Ägypten (bis 332 v.Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Kultur: Keltisch</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Kultur: Weströmisch (285 - 476 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Kultur: Mykenisch</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Kultur: prähistorisch</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Kultur: griechische Antike</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_roman">Kultur: römisch</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Kultur: byzantinisch (285 - 1453)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Kultur: chinesische Kaiserzeit (221 v. Chr. - 1911 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Kultur: altes Ägypten (bis 332 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Kultur: keltisch</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Kultur: weströmisch (285 - 476)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Kultur: mykenisch</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Kultur: Daker</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Kultur: Herniker</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Kultur: Griechisch-ägyptisch (322 - 30 v.Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Kultur: Römisch- und byzantinisch-ägyptisch</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Kultur: griechisch-ägyptisch (322 - 30 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Kultur: römisch- und byzantinisch-ägyptisch</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_helladic">Kultur: Helladikum</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Kultur: Kykladen</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Kultur: Minoisch</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Kultur: minoisch</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Kultur: Tiahuanaco</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training">Tierausbildung</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_dog">Hund</string>
|
||||
|
|
@ -2199,21 +2199,21 @@
|
|||
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Historisches Zeitalter: Steinzeit / Bronzezeit (unbestimmt)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_bronze_age">Historisches Zeitalter: Bronzezeit</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_principate">Historisches Zeitalter: Prinzipat (27 v. Chr. - 284 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_classical_greece">Historisches Zeitalter: Klassisches Griechenland (5. - 4. Jhd. v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_classical_greece">Historisches Zeitalter: klassisches Griechenland (5. - 4. Jhd. v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Historisches Zeitalter: Archaisches Griechenland</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_iron_age">Historisches Zeitalter: Eisenzeit</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_roman_republic">Historisches Zeitalter: Römische Republik (508 - 27 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_roman_republic">Historisches Zeitalter: römische Republik (508 - 27 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Historisches Zeitalter: Hellenistisches Griechenland</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">"Historisches Zeitalter: Pharaonen, Neues Reich (1550 - 1068 v. Chr.)"</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Historisches Zeitalter: Pharaonen, Mittleres Reich (2055 - 1650 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Historisches Zeitalter: Pharaonen, neues Reich (1550 - 1068 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Historisches Zeitalter: Pharaonen, mittleres Reich (2055 - 1650 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Historisches Zeitalter: Vordynastisches Ägypten</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Historisches Zeitalter: Pharaonen, frühdynastische Zeit (3100 – 2686 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Historisches Zeitalter: Pharaonen, Altes Reich (2686 - 2181 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Historisches Zeitalter: Pharaonen, Erste Zwischenzeit (2181 – 2055 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Historisches Zeitalter: Pharaonen, Zweite Zwischenzeit (1650 – 1550 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">Historisches Zeitalter: Pharaonen, Dritte Zwischenzeit (1069 – 664 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Historisches Zeitalter: Pharaonen, altes Reich (2686 - 2181 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Historisches Zeitalter: Pharaonen, erste Zwischenzeit (2181 – 2055 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Historisches Zeitalter: Pharaonen, zweite Zwischenzeit (1650 – 1550 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">Historisches Zeitalter: Pharaonen, dritte Zwischenzeit (1069 – 664 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Historisches Zeitalter: Erstes persisches Zeitalter</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_late_period">Historisches Zeitalter: Altägyptische Spätzeit (664 - 332 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_late_period">Historisches Zeitalter: altägyptische Spätzeit (664 - 332 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Historisches Zeitalter: Zweites persisches Zeitalter</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Historisches Zeitalter: Alexander der Große</string>
|
||||
<string name="poi_resource_bauxite">Bauxit</string>
|
||||
|
|
@ -2221,15 +2221,15 @@
|
|||
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Historisches Zeitalter: Christliches Ägypten</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Historisches Zeitalter: byzantinisches Ägypten (30 v. Chr. - 641 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Historisches Zeitalter: Persische Besetzung</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Historisches Zeitalter: Dunkle Jahrhunderte (Antike) (1100 - 800 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_roman_greece">Historisches Zeitalter: Römisches Griechenland (146 v. Chr - 330 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Historisches Zeitalter: Römische Königszeit (756 - 509 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_dominate">Historisches Zeitalter: Dominat (285 - 476 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Historisches Zeitalter: Ptolemäisches Königreich (305 - 30 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_villager">Historisches Zeitalter: Ländliches Tiahuanaco (I., II. Epoche, 1580 v. Chr. - 133 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_urban">Historisches Zeitalter: Städtisches Tiahuanaco (III. Epoche, 133 - 374 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_classical">Historisches Zeitalter: Klassisches Tiahuanaco (IV. Epoche, 374 - 900 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_imperial">Historisches Zeitalter: Imperialistisches Tiahuanaco (V. Epoche, 900 - 1200 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Historisches Zeitalter: dunkle Jahrhunderte (Antike) (1100 - 800 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_roman_greece">Historisches Zeitalter: römisches Griechenland (146 v. Chr - 330 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Historisches Zeitalter: römische Königszeit (756 - 509 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_dominate">Historisches Zeitalter: Dominat (285 - 476)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Historisches Zeitalter: ptolemäisches Königreich (305 - 30 v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_villager">Historisches Zeitalter: ländliches Tiahuanaco (I., II. Epoche, 1580 v. Chr. - 133 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_urban">Historisches Zeitalter: städtisches Tiahuanaco (III. Epoche, 133 - 374)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_classical">Historisches Zeitalter: klassisches Tiahuanaco (IV. Epoche, 374 - 900)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_imperial">Historisches Zeitalter: imperialistisches Tiahuanaco (V. Epoche, 900 - 1200)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Historische Epoche: Altsteinzeit (2,6 Mio. - 10000 Jahre vor heute)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Historische Epoche: Mittelsteinzeit</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Historische Epoche: Jungsteinzeit</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -709,7 +709,7 @@
|
|||
<string name="follow">Zielführung starten</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Nutzerprofil:</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Bitte zuerst ein Ziel festlegen</string>
|
||||
<string name="get_directions">Wegbeschreibung</string>
|
||||
<string name="get_directions">Navigation</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Öffnungszeiten</string>
|
||||
<string name="opening_changeset">Änderungssatz öffnen…</string>
|
||||
<string name="closing_changeset">Änderungssatz schließen…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3397,7 +3397,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_directions_from_desc">En knapp for å enten gjøre midten av skjermen til startpunkt og rute til målet, eller åpne en dialog for valg av mål hvis målmarkøren ikke er på kartet.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Vis nettverksnoder for sykkelruter</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">Tøm %1$s\?</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Kartnedlastingsdialog</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Last ned kartdialog</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialogvinduer og merknader</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Kontroller oppsprettsvinduer, dialogvinduer og merknader som OsmAnd viser under bruk.</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Foreslåtte kart</string>
|
||||
|
|
@ -3411,13 +3411,13 @@
|
|||
<string name="personal_category_name">Personlig</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Laster ned %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Tykk</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">For ørkener og andre tynt befolkede områder. Høyere detaljnivå.</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">For ørkener og andre tynt befolkede områder. Viser mer detalj i en visningsskala.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Velg navigasjonsikon</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Velg kartikon</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Etter å ha trykket «Bruk», går slettede profiler tapt for godt.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Hovedprofil</string>
|
||||
<string name="select_color">Velg farge</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Du kan ikke slette forvalgsprofilene, men du kan skru dem av før dette steget, eller flytte dem til bunnen.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Du kan ikke slette standard OsmAnd-profiler, men du kan deaktivere dem i forrige skjermbilde, eller flytte dem til bunnen.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Rediger profiler</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Navigasjonstype har innvirkning på regler for ruteberegning.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Profilutseende</string>
|
||||
|
|
@ -3426,6 +3426,7 @@
|
|||
<string name="selected_profile">Valgt profil</string>
|
||||
<string name="reset_confirmation_descr">Ved å klikke %1$s vil alle endringene dine gå tapt.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Alle profilinnstillinger må tilbakestilles til forvalg.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">Tilbakestill alle innstillinger til forvalg\?</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">Vil du tilbakestille alle profilinnstillinger til standard\?</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3752,4 +3752,6 @@
|
|||
<string name="poi_community_gender_male">Sexo comunitário: masculino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Sexo comunitário: misto</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Grave</string>
|
||||
<string name="poi_parking_space">Espaço de estacionamento</string>
|
||||
<string name="poi_url">URL</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2208,7 +2208,7 @@
|
|||
<string name="ski_map_render_descr">Para esquiar. Contém pistas de esqui, elevadores, pistas de cross country, etc. Escurece objetos de mapa secundários.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Estilo simples e contrastante para a navegação do carro. É suave para os olhos no modo noturno. Características principais: curvas de nível, estradas contrastantes de estilo laranja, menos objetos secundários do mapa para evitar distrações.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Para caminhadas, trekking e ciclismo de natureza. Legível ao ar livre. Estradas e objetos naturais contrastantes, diferentes tipos de rotas, opções avançadas de linha de contorno, detalhes extras. O ajuste da integridade da superfície distingue a qualidade da estrada. Sem modo noturno.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Velho estilo de renderização padrão \'Mapnik\'. Características principais: as cores são semelhantes ao estilo \'Mapnik\'.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">O velho estilo padrão \'Mapnik\'. Cores como \'Mapnik\'.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Estilo de alto detalhe para turismo. Inclui todas as opções de configuração de estilo padrão e além disso: mostra o máximo de detalhes possível, em particular todas as estradas, caminhos e outras formas de viajar. Distinção visual clara entre todos os tipos de estradas diferentes, reminiscente de muitos mapas de turismo. Esquema de cores de alto contraste para uso ao ar livre, modo diurno e noturno.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Estilo de propósito geral. Renderização simplificada e limpa em cidades densamente povoadas. Características principais: linhas de contorno, rotas, qualidade de superfície, restrições de acesso, escudos rodoviários, caminhos de renderização de acordo com a escala SAC, características desportivas Whitewater.</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online">Abrir página da Wikipédia na Internet</string>
|
||||
|
|
@ -2233,14 +2233,14 @@
|
|||
<string name="download_file">Descarregar ficheiro</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_image_text">O mundo livre guia de viagem, que qualquer pessoa pode editar.</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta_description">Os guias de viagem estão atualmente baseados no Wikivoyage. Teste todos os recursos gratuitamente durante o teste aberto beta. Posteriormente os guias de viagem estarão disponíveis para assinantes do OsmAnd Unlimited e proprietários da OsmAnd+.</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_description">Pode e deve editar qualquer artigo no Wikivoyage. Partilhe saber, experiência, talento e a sua atenção</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_description">Pode e deve editar qualquer artigo no Wikivoyage. Partilhe saber, experiência, talento e a sua atenção.</string>
|
||||
<string name="start_editing">Começar a editar</string>
|
||||
<string name="get_unlimited_access">Obter acesso ilimitado</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta">Bem-vindo ao beta aberto</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide">Guias de viagem</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Guias para os lugares mais interessantes do mundo dentro do OsmAnd, sem uma conexão com a Internet.</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Atualizações de mapa: a cada mês</string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Atualizações de mapa: a cada hora</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Atualizações de mapa mensais</string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Atualizações de mapa a cada hora</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Compra na aplicação</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Pagamento de uma só vez</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Uma vez comprado, estará sempre disponível para si.</string>
|
||||
|
|
@ -2252,7 +2252,7 @@
|
|||
<string name="unlock_all_features">Desbloquear todas as características de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Escolher plano</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Compre uma das opções seguintes para receber a funcionalidade da guia de viagem offline:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Escolha o artigo adequado:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Escolha o artigo adequado</string>
|
||||
<string name="shared_string_dont">Não</string>
|
||||
<string name="shared_string_do">Fazer</string>
|
||||
<string name="shared_string_only_with_wifi">Apenas em Wi-Fi</string>
|
||||
|
|
@ -2269,7 +2269,7 @@
|
|||
<string name="download_maps_travel">Guias de viagem</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
|
||||
<string name="article_removed">Artigo removido</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_search_hint">Pesquisa: país, cidade, província</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_search_hint">Pesquisar por país, cidade ou província</string>
|
||||
<string name="shared_string_read">Ler</string>
|
||||
<string name="saved_articles">Artigos marcados</string>
|
||||
<string name="shared_string_explore">Explorar</string>
|
||||
|
|
@ -2284,8 +2284,8 @@
|
|||
<string name="clear_all_intermediates">Limpar todos os pontos intermediários</string>
|
||||
<string name="group_deleted">Grupo eliminado</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Whitewater esportes</string>
|
||||
<string name="distance_farthest">Distância: primeiro o mais distante</string>
|
||||
<string name="distance_nearest">Distância: primeiro o mais próximo</string>
|
||||
<string name="distance_farthest">Primeiro o mais distante</string>
|
||||
<string name="distance_nearest">Primeiro o mais próximo</string>
|
||||
<string name="enter_lon">Digite a longitude</string>
|
||||
<string name="enter_lat">Digite a latitude</string>
|
||||
<string name="enter_lat_and_lon">Digite a latitude e a longitude</string>
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2304,7 @@
|
|||
<string name="enter_the_file_name">Digite o nome do ficheiro.</string>
|
||||
<string name="map_import_error">Erro de importação de mapa</string>
|
||||
<string name="map_imported_successfully">Mapa importado</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">Faça este o ponto de partida</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">Fazer este o ponto de partida</string>
|
||||
<string name="shared_string_current">Atual</string>
|
||||
<string name="last_intermediate_dest_description">Adiciona paragem intermédia</string>
|
||||
<string name="first_intermediate_dest_description">Adiciona paragem inicial</string>
|
||||
|
|
@ -2315,8 +2315,8 @@
|
|||
<string name="osc_file_desc">OSC - adequado para exportar para o OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_file">Ficheiro GPX</string>
|
||||
<string name="osc_file">Ficheiro OSC</string>
|
||||
<string name="choose_file_type">Escolha o tipo de ficheiro</string>
|
||||
<string name="osm_edits_export_desc">Selecione o tipo de exportação: notas do OSM, POI ou ambos.</string>
|
||||
<string name="choose_file_type">Selecione o tipo de ficheiro</string>
|
||||
<string name="osm_edits_export_desc">Selecione o tipo de exportação: notas do OSM, POIs ou ambos.</string>
|
||||
<string name="all_data">Todos os dados</string>
|
||||
<string name="osm_notes">Notas do OSM</string>
|
||||
<string name="will_open_tomorrow_at">Abre amanhã às</string>
|
||||
|
|
@ -2348,11 +2348,11 @@
|
|||
\n• Assinatura OsmAnd Live agora suporta todas as funcionalidades do OsmAnd
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Modificar a consulta de pesquisa.</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Modifique a sua pesquisa.</string>
|
||||
<string name="shared_string_actions">Ações</string>
|
||||
<string name="shared_string_marker">Marcador</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Criar ou modificar objetos OSM</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Criar ou modifiquar POI OSM, abrir ou comentar notas do OSM e contribuir com ficheiros gravados GPX.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Criar ou modificar POIs do OSM, abrir ou comentar notas do OSM e contribuir com ficheiros gravados de GPX.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Eliminado</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Editado</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Adicionado</string>
|
||||
|
|
@ -3436,4 +3436,6 @@
|
|||
<string name="reset_confirmation_descr">Ao clicar em %1$s perderá todas as suas alterações.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Todas as configurações de perfil serão redefinidas para o estado após a instalação.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">Redefinir todas as configurações de perfil para o padrão\?</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue