diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 82a0af0018..0db0a9abc0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
Landmaschinen
Flughafen
Spirituosenladen
- bewirtschaftete Schutzhütte
+ Bewirtschaftete Schutzhütte
Rettungswache
Anime-Shop
Antiquitätenhändler
@@ -591,7 +591,7 @@
Amerikanischer Football
Basejumping
BMX
- Kanad. Football
+ Kanadischer Football
Surfen
Historische Kanone
Hafen
@@ -728,7 +728,7 @@
Sozialkaufhaus
Hütte
Unterstand
- unbewirtschaftete Schutzhütte
+ Unbewirtschaftete Schutzhütte
Chinesisches Wiki
Türkisches Wiki
Ukrainisches Wiki
@@ -1859,7 +1859,7 @@
Spalte
Stupa
Beschriftung
- historischer Steinbruch
+ Historischer Steinbruch
Antimon
Asbest
Basalt
@@ -2054,7 +2054,7 @@
Beförderungstyp: Hund, Katze
Beförderungstyp: Pferd
Honiggeschäft
- technisches Denkmal
+ Technisches Denkmal
Camping-Büro
Modellflugplatz
Fremdenführerbüro
@@ -2233,7 +2233,7 @@
Historische Epoche: Altsteinzeit (2,6 Mio. - 10000 Jahre vor heute)
Historische Epoche: Mittelsteinzeit
Historische Epoche: Jungsteinzeit
- Historische Epoche: Kupfersteinzeit (4. - 3. Jahrtausend v.Chr.)
+ Historische Epoche: Kupfersteinzeit (4. - 3. Jahrtausend v. Chr.)
Typ: Steinkreuz
Hüttenkreis
Petroglyphe