From e1a770c591def293b83a5e4114c2629760e2018e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 8c6311e901274f6baef2068792c8ab <ft-002@safe-mail.net>
Date: Sat, 6 Jun 2015 19:04:55 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 74.4% (1236 of 1660 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 2c805fc14f..83c21e0d55 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -745,8 +745,8 @@
     <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Beregn OsmAnd-rute for første og siste rutesegment</string>
     <string name="osmo_settings_uuid">Unik enhets-id</string>
     <string name="osmo_settings_descr">Still inn overvåking og personlig overvåkingskanal</string>
-    <string name="osmo_plugin_name">OsMo-overvåking</string>
-    <string name="osmo_settings">OsMo-overvåking</string>
+    <string name="osmo_plugin_name">OsMo (OSM-overvåking)</string>
+    <string name="osmo_settings">OsMo</string>
    	<string name="map_widget_top">Statuslinje</string>
 	<string name="map_preferred_locale_descr">Foretrukket språk for påskrifter på kartet (hvis det ikke er tilgjengelig skiftes til engelsk eller til lokale navn)</string>
     <string name="map_preferred_locale">Foretrukket språk på kart</string>