diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index 6dfb86e823..1b97a6ec32 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -2092,4 +2092,6 @@
 	<string name="error_avoid_specific_road">가장 가까운 도로를 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="use_opengl_render">Opengl 렌더링 사용</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">하드웨어로 가속된 opengl 렌더링 사용 (일부 장치에는 작동 하지 않을 수 있습니다)</string>
+    <string name="dismiss">해제</string>
+    <string name="everything_up_to_date">최신 자료</string>
     </resources>