Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.3% (2493 of 2510 strings)
This commit is contained in:
anonymous 2018-03-31 00:09:13 +00:00 committed by Weblate
parent 911a780168
commit e1f007edb1
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -2719,7 +2719,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="import_track_desc">Die Datei %1$s enthält keine Wegpunkte, soll sie als Track importiert werden?</string>
<string name="move_point">Punkt verschieben</string>
<string name="add_segment_to_the_track">Zu einem GPX-Track hinzufügen</string>
<string name="do_not_use_animations">Keine Animationen verwenden</string>
<string name="do_not_use_animations">Keine Animationen</string>
<string name="do_not_use_animations_descr">Deaktiviert Animationen in der App.</string>
<string name="keep_showing_on_map">Weiterhin auf der Karte anzeigen</string>
<string name="exit_without_saving">Beenden ohne zu speichern?</string>
@ -2766,7 +2766,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Kartenausrichtungsgrenzwert</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Auswählen, bei welcher Geschwindigkeit die Kartenausrichtung von \'Nach Bewegungsrichtung\' auf \'Nach Kompass\' umschaltet.</string>
<string name="marker_moved_to_history">Kartenmarkierung in den Verlauf verschoben</string>
<string name="osn_modify_dialog_error">Ausnahmefehler: Notiz wurde nicht verändert</string>
<string name="osn_modify_dialog_error">Ausnahmefehler: Die Notiz wurde nicht verändert</string>
<string name="osn_modify_dialog_title">Notiz ändern</string>
<string name="context_menu_item_modify_note">OSM-Notiz ändern</string>
<string name="make_round_trip_descr">Kopie des Startpunkts als Ziel hinzufügen.</string>
@ -2879,15 +2879,15 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="av_locations_all_desc">GPX-Datei mit Koordinaten und Daten aller Notizen.</string>
<string name="shared_string_actions">Aktionen</string>
<string name="shared_string_marker">Markierung</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">Wegpunkte können durch Auswahl einer der Markierungen, die eines hat, diesen hinzugefügt werden.</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">Durch Auswahl eines dieser Tracks können die darin enthaltenen Wegpunkte zu den Markierungen hinzuzugefügt werden.</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Wählen Sie eine Favoritenkategorie aus, die Sie den Markierungen hinzufügen möchten.</string>
<string name="add_group_descr">Sie können Gruppen aus Favoriten oder Track-Wegpunkten importieren.</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">Tippen Sie Orte lang oder kurz an, tippen Sie anschließend auf die Markierungsfahnenschaltfläche.</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">Tippen Sie \'Orte\' lang oder kurz an, tippen Sie anschließend auf das Markierungszeichen.</string>
<string name="empty_state_markers_groups_desc">Sie können Favoritengruppen oder Track-Wegpunkte als Markierungen importieren.</string>
<string name="show_guide_line_descr">Hilfslinien von Ihrem Standort bis zu den aktiven Markierungspunkten anzeigen.</string>
<string name="show_arrows_descr">Ein oder zwei Pfeile anzeigen, die die Richtung zu den aktiven Markierungen angeben.</string>
<string name="distance_indication_descr">Wählen Sie aus, wie der Abstand zu aktiven Markierungen angezeigt werden soll.</string>
<string name="active_markers_descr">Wählen Sie aus, wie viele Richtungsanzeiger angezeigt werden sollen.</string>
<string name="active_markers_descr">Wählen Sie die Anzahl der Richtungsanzeiger, die angezeigt werden sollen.</string>
<string name="osm_recipient_stat">%1$s bearbeitet, Summe %2$s mBTC</string>
<string name="osm_recipients_label">OSM-Empfänger</string>
<string name="total_donations">Spenden insgesamt</string>