diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index db42f8b7cb..d84d248f6f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -2570,7 +2570,6 @@ Si aprecieu OsmAnd  i OSM i voleu ajudar-los, és la via perfecta per fer-ho."</
     <string name="quick_action_add_poi_descr">Si premeu el botó de l\'acció s\'afegirà un PDI a la posició del centre de la pantalla.</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Si premeu el botó de l\'acció s\'activarà o es desactivarà la veu d\'orientació durant la navegació.</string>
     <string name="quick_action_add_parking_descr">Si premeu el botó de l\'acció s\'afegirà un lloc d\'aparcament a la posició del centre de la pantalla.</string>
-    <string name="quick_action_favorite_dialog">Mostra el diàleg de preferides</string>
     <string name="quick_action_add_poi_dialog">Mostra el diàleg per afegir PDI</string>
     <string name="quick_action_gpx_dialog">Mostra el diàleg de fites GPX</string>
     <string name="favorite_autofill_toast_text">" s\'ha desat a "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 34d34e1c99..2efaa1f8d7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -2777,7 +2777,6 @@ Hvis du  ønsker at støtte OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det p
     <string name="quick_action_add_poi_descr">Tryk på genvej vil tilføje et interessepunkt til den angivne placering.</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Tryk på genvej vil deaktivere eller aktivere stemmevejledning under navigation.</string>
     <string name="quick_action_add_parking_descr">Tryk på genvejen vil tilføje en parkeringsplads til den angivne placering.</string>
-    <string name="quick_action_favorite_dialog">Vis dialogen foretrukne</string>
     <string name="quick_action_add_poi_dialog">Vis dialogen tilføj interessepunkt (IP)</string>
     <string name="quick_action_gpx_dialog">Vis dialogen GPX-rutepunkt</string>
     <string name="favorite_autofill_toast_text">" er gemt i "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index c9511713f8..7117b22a79 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2627,7 +2627,6 @@ und vieles mehr ...
     <string name="quick_favorites_name_preset">Name Voreinstellen</string>
     <string name="shared_string_action_name">Aktionsname</string>
     <string name="quick_action_add_marker_descr">Drücken der Schaltfläche für Schnellaktion fügt einen Kartenmarker am Bildschirmmittelpunkt ein.</string>
-    <string name="quick_action_favorite_dialog">Favoriten Dialog anzeigen</string>
     <string name="favorite_empty_place_name">Ort</string>
     <string name="quick_action_showhide_favorites_title">Favoriten zeigen/verbergen</string>
     <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Drücken der Schaltfläche für Schnellaktion fügt eine Audionachricht am Bildschirmmittelpunkt ein.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 6d08db8c71..7df0eaf885 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2576,7 +2576,6 @@ kaj pli...
     <string name="quick_action_add_poi_descr">Premado sur ag-butono aldonos interesejon al ekrana centro.</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Premado sur ago aktivigos aŭ malaktivigos voĉon dum navigado.</string>
     <string name="quick_action_add_parking_descr">Premado sur ag-butono aldonos pozicion de parkumado al ekrana centro.</string>
-    <string name="quick_action_favorite_dialog">Montri fenestron de ŝatataj ejoj</string>
     <string name="quick_action_add_poi_dialog">Montri fenestron de aldoni interesejon</string>
     <string name="quick_action_gpx_dialog">Montri fenestron de GPX-navigadpunkto</string>
     <string name="favorite_autofill_toast_text">" estas konservita al "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 6af3f7425d..89c9b3a433 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2545,7 +2545,6 @@ Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, contacte con nuestro equipo de sop
     <string name="quick_action_add_poi_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un PDI en la ubicación central de la pantalla.</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Pulsando el botón de acción, desactivará o activará las indicaciones por voz durante la navegación.</string>
     <string name="quick_action_add_parking_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un lugar de estacionamiento en la ubicación central de la pantalla.</string>
-    <string name="quick_action_favorite_dialog">Mostrar el diálogo del favorito</string>
     <string name="quick_action_add_poi_dialog">Mostrar el diálogo de adición de PDI</string>
     <string name="quick_action_gpx_dialog">Mostrar el diálogo del punto de ruta GPX</string>
     <string name="favorite_autofill_toast_text">" se guardó como "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 5255f5176d..f14423033d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2544,7 +2544,6 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
     <string name="quick_action_add_poi_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un PDI en la ubicación central de la pantalla.</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Pulsando el botón de acción, desactivará o activará las indicaciones por voz durante la navegación.</string>
     <string name="quick_action_add_parking_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un lugar de estacionamiento en la ubicación central de la pantalla.</string>
-    <string name="quick_action_favorite_dialog">Mostrar el diálogo del favorito</string>
     <string name="quick_action_add_poi_dialog">Mostrar el diálogo de adición de PDI</string>
     <string name="quick_action_gpx_dialog">Mostrar el diálogo del punto de ruta GPX</string>
     <string name="favorite_autofill_toast_text">" se guardó como "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index ca2be1eb2e..86f2bf3f94 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -2515,7 +2515,6 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Afficher la liste des favoris</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Nom du réglage</string>
     <string name="shared_string_action_name">Nom de l\'action</string>
-    <string name="quick_action_favorite_dialog">Afficher la liste des favoris</string>
     <string name="quick_action_add_poi_dialog">Afficher la fenêtre d\'ajout de PI</string>
     <string name="quick_action_gpx_dialog">Afficher la fenêtre d\'ajout de point GPX</string>
     <string name="favorite_autofill_toast_text">" a été enregistré vers "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index c2f847c4c7..24941cc4fb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -2781,7 +2781,6 @@ i więcej...
     <string name="quick_action_add_poi_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda użyteczne miejsce w centrum ekranu.</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Naciśnięcie przycisku akcji włączy lub wyłączy podpowiedzi głosowe podczas nawigacji.</string>
     <string name="quick_action_add_parking_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda pozycję parkowania w centrum ekranu.</string>
-    <string name="quick_action_favorite_dialog">Pokaż okno ulubionych</string>
     <string name="quick_action_gpx_dialog">Pokaż okno punktu pośredniego GPX</string>
     <string name="favorite_autofill_toast_text">" został zapisany do "</string>
     <string name="quick_action_duplicates">Określona nazwa szybkiej akcji jest już w użyciu, zmieniam ją na %1$s aby uniknąć duplikacji.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 56204f8e6e..d2c061a866 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -2496,7 +2496,6 @@ If you need help with OsmAnd application, please contact our support team: suppo
     <string name="quick_action_add_poi_descr">Tapping the action button will add a POI at the screen center location.</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Tapping the action button will disable or enable voice guidance during navigation.</string>
     <string name="quick_action_add_parking_descr">Tapping the action button will add a parking place at the screen center location.</string>
-    <!-- string name="quick_action_favorite_dialog">Show the favorite dialog</string -->
     <string name="quick_action_interim_dialog">Show an interim dialog</string>
     <!-- string name="quick_action_add_poi_dialog">Show the add POI dialog</string -->
     <!-- string name="quick_action_gpx_dialog">Show the GPX waypoint dialog</string -->