Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.5% (1913 of 1942 strings)

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -2301,4 +2301,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
     <string name="shared_string_toolbar">Панель інструментів</string>
     <string name="shared_string_widgets">ВІджети</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">" OsmAnd Мапи та навігація – виконує прокладання маршрутів та пошук не вимагачи наявності зʼєднання з Інтернтом. Завантажте мапу країни перед подорожжю для того, щоб виконувати пошук та прокладати маршрути в незнайомому місці. Основні можливості: • Докладні мапи 200 країн • Офлайн навігація з голосовим супроводженням • Пошук адрес в без інтерента • Інформація про обʼкти на мапі: ПОІ, кафе, стоянки, магазини • Додавання місць в закладки • Автомобільна, пішохідна та вело навігація Додаткові можливості: запис та перегляд треків GPX • Отримання опису ПОІ з Вікіпедії • Додавання фото, аудіо та відео нотаток до мапи • Денний та нічний режими для більш зручного використання за кермом • Інформація про маршрути та зупинки громадського транспорта • Велодоріжки та тротуари • Пішохідні туристичні маршрути по всьому світу • Онлайн мапи з різних джерел • Інформація про дорожне покриття та освітлення • Додавання, редагування та вилучення ПОІ (для учасників OpenStreetMap) • OsMo – онлайн стеження за іншими пристроями Отримайте надійну навігацію для вашої країни – Франції, Номеччини, Мексики, Великобританії, Іспанії, Нідерландів, США, Росії, Бразилії, України та інших країн. Втулки: • Ізолінії та рельєф https://goo.gl/7mojP8 Додає ізолінії та візуалізацію рельєфу до основної мапи OsmAnd. • Лижні мапи https://goo.gl/pX6DxJ Інформація про лижні траси, маршрути, підйомники. • Морські мапи https://goo.gl/0hEdxm Спеціальний стиль для перегляду навігаційний знаків для артеріальної і прибережної морської навігації. • Місце стоянки https://goo.gl/6JxQXF Допомагає вам позначти місце стоянки вашого автомобіля та стежити за часом, що залишився до кінця стоянки. Залишайтесь на зʼязку! Twitter: https://twitter.com/osmandapp Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp Сайт: http://osmand.net Якщо у вас є питання, щодо використання OsmAnd, звертайтесь до нас: support@osmand.net. "</string>
+    <string name="map_markers_other">Інші позначки</string>
+    <string name="download_files_error_not_enough_space">Недостатньо пам\'яті! Це потребує {3} МБ тимчасової та {1} МБ постійної пам\'яті. На разі доступно лише {2} МБ.</string>
+    <string name="download_files_question_space_with_temp">Завантажити {0} файл(їв)? Це потребує {3} МБ тимчасової та {1} МЮ постійної пам\'яті. Наразі вільно лише {2} МБ.</string>
     </resources>