Translated using Weblate (Traditional Chinese)

Currently translated at 100.0% (2012 of 2012 strings)

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
     <string name="rendering_attr_roadColors_description">選擇道路的色彩調配：</string>
     <string name="rendering_attr_roadColors_name">道路的色彩調配</string>
     <string name="map_widget_show_destination_arrow">顯示目的地方向</string>
@@ -57,7 +58,7 @@
  - 提供細致的全球離線向量圖資 - 直接從應用程式下載各國或區域圖資
  - 可疊加不同的多種地圖層於自訂的透明度，如 GPX 或導航軌跡、興趣點、我的收藏、公共運輸站
  - 離線查尋地址、場所(POI)
- - 短距離的離線使用路線(實驗性)
+ - 中程距離的離線使用路線
  - 汽車、自行車、步行模式有下列選項：
  - 可選的自動日夜模式切換 - 可選的依據速度自動地圖比例尺縮放
  - 可選的地圖正北朝上或行進方向朝上 - 可選的車道引導、速限顯示、使用真人語音或 TTS 語音
@@ -79,7 +80,7 @@
  - 全球離線向量圖資 - 直接由手機下載各國或區域圖資
  - 可疊加不同的多種地圖層於自訂的透明度，如 GPX 或導航軌跡、興趣點、我的收藏、等高線、大眾運輸停靠站
  - 離線查尋地址、場所(POI)
- - 離線尋找導航路線
+ - 中程距離的離線路線
  - 汽車、自行車、步行模式有下列選項：
  - 自動日/夜模式切換選項 - 取決於速度的地圖縮放選項
  - 地圖正北朝上或行進方向朝上選項
@@ -2538,7 +2539,10 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
  • 在藍牙上很大的改善了音訊
 
 
- • 改進的路線引導、語音提示，以及開啟車道指示
+ • 改進了路線引導、語音提示，以及開啟車道指示
+
+
+ • 改進了運輸層
 
 
  • 增加更多的語言環境，現在支援區域的語言環境
@@ -2551,4 +2555,5 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
  "</string>
     <string name="coords_search">座標查詢</string>
     <string name="advanced_coords_search">進階座標查詢</string>
-    </resources>
+    <string name="route_stops_before">%1$s 之前停止</string>
+    </resources>