diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 3a56d9df06..f239258fb6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -3402,4 +3402,30 @@
 
 	<string name="poi_stands">Спортивная трибуна</string>
 
+	<string name="poi_motorcycle_services">Услуги</string>
+	<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Продажа</string>
+	<string name="poi_motorcycle_sales_no">Продажа: нет</string>
+	<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Продажа: есть; также б/у</string>
+	<string name="poi_motorcycle_sales_used">Продажа: б/у</string>
+	<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Аренда</string>
+	<string name="poi_motorcycle_rental_no">Аренда: нет</string>
+	<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Ремонт</string>
+	<string name="poi_motorcycle_repair_no">Ремонт: нет</string>
+	<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Запчасти</string>
+	<string name="poi_motorcycle_parts_no">Запчасти: нет</string>
+	<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Шины</string>
+	<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Шины: нет</string>
+	<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Мотоциклетная одежда</string>
+	<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Мотоциклетная одежда: нет</string>
+
+	<string name="poi_motorcycle_type">Тип мотоциклов</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type_scooter">Мотороллеры</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Спортивные</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type_chopper">Чопперы</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type_offroad">Внедорожные</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">Двойного назначения</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type_standard">Классика</string>
+
+
+
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index 5fc8397dc7..4016c5da40 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -87,6 +87,8 @@
 	<string name="poi_free_flying_characteristic">Characteristic</string>
 	<string name="poi_cafeteria">Cafeteria</string>
 	<string name="poi_zoo_type">Type</string>
+	<string name="poi_motorcycle_services">Services</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type">Motorcycle type</string>
 
 <!--  categories -->
 	<string name="poi_shop">Store</string>
@@ -3371,4 +3373,25 @@
 
 	<string name="poi_stands">Stands</string>
 
+	<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Sales</string>
+	<string name="poi_motorcycle_sales_no">Sales: no</string>
+	<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Sales: yes; used</string>
+	<string name="poi_motorcycle_sales_used">Sales: used</string>
+	<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Rental</string>
+	<string name="poi_motorcycle_rental_no">Rental: no</string>
+	<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Repair</string>
+	<string name="poi_motorcycle_repair_no">Repair: no</string>
+	<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Parts</string>
+	<string name="poi_motorcycle_parts_no">Parts: no</string>
+	<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Tyres</string>
+	<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Tyres: no</string>
+	<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Motorcycle clothes</string>
+	<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Motorcycle clothes: no</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type_scooter">Scooter</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Sportbike</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type_chopper">Chopper</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type_offroad">Offroad</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">Dualsport</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type_standard">Standard</string>
+
 </resources>