From 9e12260196e5911fa0982ba53301c2c9977802a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yannis Gyftomitros <yang@hellug.gr>
Date: Thu, 8 Jan 2015 18:26:32 +0100
Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 94.1% (1501 of 1595 strings)
---
 OsmAnd/res/values-el/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index cda61b8913..890291e5c8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -1631,7 +1631,7 @@
     <string name="anonymous_user">Ανώνυμος χρήστης</string>
     <string name="logged_as">Συνδεδεμένος ως %1$s</string>
 	<string name="wake_on_voice_never">Ποτέ</string>
-    <string name="select_impassable_road">Επιλογή στον χάρτη</string>
+    <string name="select_impassable_road">Επιλογή στον χάρτη…</string>
     <string name="impassable_road">Αποφυγή δρόμων…</string>
     <string name="rendering_category_hide">Απόκρυψη</string>
     <string name="rendering_category_routes">Δρομολόγια</string>

From 613ca5d0c47f33778723b76d4796635cff738fee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksei Polkhirev <polkhirev@gmail.com>
Date: Thu, 8 Jan 2015 18:25:34 +0100
Subject: [PATCH 2/6] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1595 of 1595 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 36dac72ca5..da1d83f59a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1805,7 +1805,7 @@
     <string name="rendering_attr_busRoutes_name">Маршруты автобусов</string>
     <string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Маршруты трамваев и поездов</string>
     <string name="rendering_category_hide">Скрыть</string>
-    <string name="select_impassable_road">Выбрать на карте</string>
+    <string name="select_impassable_road">Выбрать на карте…</string>
     <string name="impassable_road">Избегать дороги…</string>
     <string name="wake_on_voice_never">Никогда</string>
     <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s необходимо это разрешение, чтобы выключить экран для экономии энергии.</string>

From 7323b79687d8c635197018d750b8bb8f99b6d118 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimiliano Caniparoli <massic80@gmail.com>
Date: Thu, 8 Jan 2015 22:01:47 +0100
Subject: [PATCH 3/6] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1595 of 1595 strings)
---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index c243262249..33486a5643 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2036,7 +2036,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="rendering_value_orange_name">Arancione</string>
     <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Atlante strade tedesche</string>
     <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Atlante strade americane</string>
-    <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Non usare le regole di calcolo del percorso v1.9</string>
+    <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Ignora le regole di calcolo del percorso v1.9</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_description">Non usare le regole di calcolo del percorso introdotte nella v1.9</string>
     <string name="traffic_warning_railways">Passaggio a livello</string>
 	<string name="traffic_warning_pedestrian">Attraversamento pedonale</string>

From f6d57feb1d5886b33e8ae5fa5c4db14ec8d46e32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Thu, 8 Jan 2015 22:45:25 +0100
Subject: [PATCH 4/6] recommend app re-start after display language change

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 1a8ad7d379..f83c7c9506 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -729,7 +729,7 @@
 	<string name="search_offline_geo_error">Konnte geointent nicht verarbeiten: \'%s\'</string>
 	<string name="search_osm_offline">Adresssuche mit Offline-Daten</string>
 	<string name="system_locale">Systemeinstellung</string>
-	<string name="preferred_locale_descr">Anzeigesprache wählen</string>
+	<string name="preferred_locale_descr">Anzeigesprache wählen (OsmAnd nach Änderungen neu starten)</string>
 	<string name="preferred_locale">Anzeigesprache</string>
 	<string name="tip_map_switch">Kartenquelle auswählen</string>
 	<string name="tip_map_switch_t_v2">Die Kartenquelle und die angezeigten Ebenen können in der Kartenansicht über \'Menü\' → \'Karte konfigurieren\' gewählt werden.
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 5e4c48ead0..9756bd09b6 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -1600,7 +1600,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="search_offline_geo_error">Could not parse geo intent \'%s\'</string>
 	<string name="search_osm_offline">Search geo location</string>
 	<string name="system_locale">System</string>
-	<string name="preferred_locale_descr">Select display language</string>
+	<string name="preferred_locale_descr">Select display language (please restart OsmAnd after changing)</string>
 	<string name="preferred_locale">Display language</string>
 	<string name="incomplete_locale">incomplete</string>
 	<string name="tip_map_switch">Select a Map Source</string>

From c4e316d8bf7405ada3eba82439b905fa1183bf7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Federico <botticchio@gmail.com>
Date: Thu, 8 Jan 2015 22:02:42 +0100
Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1595 of 1595 strings)
---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 33486a5643..0edd93b05d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1038,13 +1038,13 @@
 		\n\t* \'Nella direzione del movimento\' - La mappa sarà sempre allineata alla vostra direzione
 		\n\t* \'Con la bussola\' - La mappa sarà sempre allineata alla lettura della bussola del dispositivo
 	</string>
-<string name="tip_day_night_mode_t_v2">"Per le mappe vettoriali offline, l\'aspetto della mappa può essere cambiato fra diurno (luminoso) e notturno (scuro). I colori notturni sono più sicuri e meno fastidiosi per la guida di notte.
+<string name="tip_day_night_mode_t_v2">"Per le mappe vettoriali l\'aspetto della mappa può essere cambiato fra diurno (luminoso) e notturno (scuro). I colori notturni sono più sicuri e meno fastidiosi per la guida di notte.
 \n\nSi può impostare una regola per il cambio giorno/notte in \'Menu\' → \'Configura la mappa\' → \'Mappa giorno/notte\'.
 \n\nLe opzioni sono:
 \n\t* \'Alba/Tramonto\': automatico, in base alla posizione del sole (preimpostato)
 \n\t* \'Giorno\': usa sempre il modo diurno
 \n\t* \'Notte\': usa sempre il modo notturno
-\n\t* \'Sensore di luminosità\': l\'aspetto della mappa è controllato dal sensore di luminosità del dispositivo (solo se presente) "</string>
+\n\t* \'Sensore luce\': l\'aspetto della mappa è controllato dal sensore di luminosità del dispositivo (solo se presente) "</string>
 <string name="tip_map_switch_t_v2">"La sorgente della mappa e i livelli visualizzati sono cambiati attraverso \'Menu\'-&gt;\'Configura la mappa\'.
 \n\nSotto \'Sorgente mappa…\' puoi scegliere di usare le mappe vettoriali offline precaricate (predefinito, sono necessarie anche per la navigazione offline), le sorgenti di tasselli predefinite -online o caricate in cache offline- (attiva il plugin \'Mappe online\' in \'Impostazioni\' → \'Gestore plugin\' per averle), o mappe create manualmente usando per esempio OsmAndMapCreator sul PC.
 \n\nOsmAnd supporta anche sorgenti personalizzate. "</string>

From 306eae23af76ee975ecfb763b6b552bc3105eaaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ace shadow <acelists@atlas.sk>
Date: Thu, 8 Jan 2015 19:50:48 +0100
Subject: [PATCH 6/6] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1595 of 1595 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 5fff92554a..fcc8f7fd29 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1981,7 +1981,7 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
     <string name="rendering_attr_busRoutes_name">Autobusové linky</string>
     <string name="wake_on_voice">Rozsvietiť obrazovku</string>
     <string name="wake_on_voice_descr">Rozsvietiť obrazovku keď sa blíži odbočenie</string>
-    <string name="select_impassable_road">Vybrať na mape</string>
+    <string name="select_impassable_road">Vybrať na mape…</string>
     <string name="impassable_road">Vyhnúť sa cestám…</string>
     <string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Linky električiek a vlakov</string>
     <string name="rendering_category_hide">Skryť</string>