Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.8% (2507 of 2510 strings)
This commit is contained in:
ezjerry liao 2018-03-31 06:35:37 +00:00 committed by Weblate
parent b3c2d064c6
commit e2df257582

View file

@ -13,16 +13,16 @@
<string name="target_point">目的地 %1$s</string> <string name="target_point">目的地 %1$s</string>
<string name="intermediate_point">中轉地點 %1$s</string> <string name="intermediate_point">中轉地點 %1$s</string>
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">增為最後一個中轉地點</string> <string name="context_menu_item_last_intermediate_point">為最後一個中轉地點</string>
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">增加為第一個中轉地點</string> <string name="context_menu_item_first_intermediate_point">增加為第一個中轉地點</string>
<string name="add_as_last_destination_point">增加為最後一個中轉地點</string> <string name="add_as_last_destination_point">增加為最後一個中轉地點</string>
<string name="add_as_first_destination_point">增加為第一個中轉地點</string> <string name="add_as_first_destination_point">增加為第一個中轉地點</string>
<string name="replace_destination_point">替換目的地</string> <string name="replace_destination_point">替換目的地</string>
<string name="new_destination_point_dialog">您已經設定了一個目的地:</string> <string name="new_destination_point_dialog">您已經設定了一個目的地:</string>
<string name="target_points">目的地</string> <string name="target_points">目的地</string>
<string name="intermediate_point_too_far">中轉地點 %1$s 離最近的道路太遠。</string> <string name="intermediate_point_too_far">中轉地點 %1$s 離最近的道路太遠。</string>
<string name="arrived_at_intermediate_point">您已經抵達您的中轉地點</string> <string name="arrived_at_intermediate_point">您已經抵達您的中轉地點</string>
<string name="context_menu_item_intermediate_point">為中轉地點</string> <string name="context_menu_item_intermediate_point">增為中轉地點</string>
<string name="map_widget_intermediate_distance">中轉地點</string> <string name="map_widget_intermediate_distance">中轉地點</string>
<string name="ending_point_too_far">結束標點離最近的道路太遠。</string> <string name="ending_point_too_far">結束標點離最近的道路太遠。</string>
<string name="add_tag">增加旗標</string> <string name="add_tag">增加旗標</string>
@ -2625,7 +2625,7 @@
<string name="quick_action_replace_destination_desc">輕點此動作按鈕,會在螢幕中央新增路線的目的地,替換先前所選擇的目的地(如果有的話)。</string> <string name="quick_action_replace_destination_desc">輕點此動作按鈕,會在螢幕中央新增路線的目的地,替換先前所選擇的目的地(如果有的話)。</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">輕點此動作按鈕,會在螢幕中央做出第一個中轉地點。</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">輕點此動作按鈕,會在螢幕中央做出第一個中轉地點。</string>
<string name="depth_contour_descr">海洋等深線和航海標點地圖。</string> <string name="depth_contour_descr">海洋等深線和航海標點地圖。</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">輕點此動作按鈕,會在螢幕中央做出路線的目的地,任何之前所選擇的目的地,將成為最後的中轉目的地。</string> <string name="quick_action_add_destination_desc">輕點此動作按鈕,會在螢幕中央做出路線的目的地,任何之前所選擇的目的地,將成為最後的中轉地</string>
<string name="subscribe_email_desc">訂閱我們有關應用程式折扣的郵寄名單並獲得三次以上的地圖下載!</string> <string name="subscribe_email_desc">訂閱我們有關應用程式折扣的郵寄名單並獲得三次以上的地圖下載!</string>
<string name="animate_my_location">動畫我的位置</string> <string name="animate_my_location">動畫我的位置</string>
<string name="animate_my_location_desc">在導航「我的位置」時啟用動畫地圖搖攝。</string> <string name="animate_my_location_desc">在導航「我的位置」時啟用動畫地圖搖攝。</string>