Merge branch 'master' into weblate-merge-tmp
This commit is contained in:
Weblate
commit
e320605e2a
5 changed files with 157 additions and 85 deletions
|
|
@ -2881,7 +2881,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="day_off_label">fermita</string>
|
||||
<string name="winter_and_ski_renderer">Vintro kaj skiado</string>
|
||||
<string name="touring_view_renderer">Turisma mapo (kontrasta kaj detala)</string>
|
||||
<string name="touring_view_renderer">Turisma mapo</string>
|
||||
<string name="nautical_renderer">Marnavigada</string>
|
||||
<string name="copy_location_name">Kopii nomon de punkto</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">Sennoma ejo</string>
|
||||
|
|
@ -2934,7 +2934,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="shared_string_result">Rezulto</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_search_hint">Serĉi landon, provincon, urbon</string>
|
||||
<string name="shared_string_read">Legi</string>
|
||||
<string name="saved_articles">Konservitaj artikoloj</string>
|
||||
<string name="saved_articles">Legosignoj</string>
|
||||
<string name="shared_string_explore">Esplori</string>
|
||||
<string name="shared_string_contents">Enhavo</string>
|
||||
<string name="article_removed">Forigis artikolon</string>
|
||||
|
|
@ -2954,7 +2954,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="shared_string_wifi_only">Nur tra vifio</string>
|
||||
<string name="select_travel_book">Elekti vojaĝilon</string>
|
||||
<string name="shared_string_travel_book">Vojaĝilo</string>
|
||||
<string name="download_images">Elŝuti bildojn</string>
|
||||
<string name="download_images">Montri bildojn</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Elekti planon</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Aĉetu unu el la jenaj por legi vojaĝajn artikolojn seninterrete:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Elektu elementon:</string>
|
||||
|
|
@ -2998,7 +2998,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="wiki_article_search_text">Serĉi rilatan artikolon en Vikipedio</string>
|
||||
<string name="wiki_article_not_found">Ne trovis artikolon</string>
|
||||
<string name="how_to_open_wiki_title">Kiel malfermi artikolojn de Vikipedio?</string>
|
||||
<string name="maps_you_need_descr">Surbaze de artikoloj, kiujn vi konservis, ni proponas al vi elŝuti la jenajn mapojn:</string>
|
||||
<string name="maps_you_need_descr">Surbaze de artikoloj, kiujn vi aldonis al legosignoj, ni proponas al vi elŝuti la jenajn mapojn:</string>
|
||||
<string name="maps_you_need">Mapoj por vi</string>
|
||||
<string name="shared_string_restart">Restarti</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Vi rezignis pri abono al OsmAnd-Live</string>
|
||||
|
|
@ -3006,16 +3006,19 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
|
||||
<string name="hide_full_description">Kaŝi plenan priskribon</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Montri plenan priskribon</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Stilo por mara kaj rivera navigado. Ĉefaj eblaĵoj: buoj, lumturoj, linioj kaj markoj por akv-navigado, havenoj, profundec-kurboj.</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Stilo por mara kaj rivera navigado. Ĉefaj eblaĵoj: buoj, lumturoj, akvovojoj, linioj kaj markoj por akv-navigado, havenoj, profundec-kurboj.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Stilo por skiado. Ĉefaj eblaĵoj: oportuna vidigo de skivojoj kaj telferoj; malpli absorbaj malpli gravaj objektoj.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Simpla kaj kontrasta stilo por aŭt-navigado. Agrabla por okuloj dum nokto. Ĉefaj eblaĵoj: konturoj, kontrastaj oranĝkoloraj vojoj, malpli absorbaj malpli gravaj objektoj.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Kontrasta stilo speciale por turisma marŝado kaj biciklado. Dece legebla ĉe maloportuna ekstera lumo. Ĉefaj eblaĵoj: kontrastaj vojoj kaj naturaj objektoj, diversaj specoj de kursoj, agordeblaj nivel-kurboj, pli da detaloj ĉe difinita skal-nivelo ol sur la norma map-stilo. Agordo por kvalito de voja pavimo. Sen nokta reĝimo.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Malnova bildigada map-stilo de Mapnik. Ĉefa eblaĵo: koloroj similaj al tiuj de Mapnik.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Ĝenerala map-stilo. Simpligita bildigado por pli klaraj mapoj en dense loĝitaj urboj. Ĉefaj eblaĵoj: nivel-kurboj, vojoj, kvalito de vojoj, aliraj limigoj, ŝoseaj numeroj, turismaj kursoj laŭ SAC-skalo, objektoj por rapid-akvaj sportoj.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Ĝenerala map-stilo. Simpligita kaj klara bildigado en dense loĝigitaj urboj. Ĉefaj eblaĵoj: nivel-kurboj, vojoj, kvalito de vojoj, aliraj limigoj, ŝoseaj numeroj, turismaj kursoj laŭ SAC-skalo, objektoj por rapid-akvaj sportoj.</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online">Malfermi Vikipedian ligilon enrete</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online_description">OsmAnd aldirektos vin al la foliumilo por malfermi la ligilon enrete.</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online_description">La ligilo estos malfermita per ret-foliumilo.</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline_description">Akiru abonon al OsmAnd-Live por legi artikolojn de Vikipedio kaj Vikivojaĝo eksterrete.</string>
|
||||
<string name="how_to_open_link">Kiel malfermi ligilon?</string>
|
||||
<string name="how_to_open_link">Kiel malfermi la ligilon?</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline">Legi Vikipedion eksterrete</string>
|
||||
<string name="download_all">Elŝuti ĉiujn</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">Legosigno</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Taŭga por ekster-voja veturado kaj por uzi kun verdaj satelitaj fotoj kiel subtavolan mapon. Ĉefaj eblaĵoj: malpliigita larĝo de ĉefaj vojoj, pliigita larĝo de kampaj vojoj, vojetoj, biciklaj kaj aliaj vojoj. Surbaze la stilo “Topo”.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Detalplena stilo por turismo. Inkluzivas ĉiujn agordojn de norma stilo kaj krome: vidigas kiel eble pli da detaloj, precipe ĉiujn ŝoseojn kaj vojetojn kaj aliajn rimedojn por vojaĝi. Klare distingebla vido de diversaj vojoj, simile al paperaj mapoj. Alte kontrasta kolor-skemo por eksterdoma uzo, nokta kaj taga reĝimoj.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3218,9 +3218,10 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="hide_full_description">Masquer la description complète</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Afficher la description complète</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Style pour la navigation en mer et en rivière. Fonctions clés : phares, balises, chenaux de navigation, ports, lignes de sonde.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Style pour les sports d\'hiver. Fonctions clés : tracés et difficultés des pistes de ski, remontées mécaniques, rendu hivernal et masquage des objets secondaires.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Style sports d\'hiver. Fonctions clés : traces et difficultés des pistes de ski, remontées mécaniques, rendu hivernal et masquage des objets secondaires.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Style simple et contrasté pour la navigation en voiture. Mode nuit doux. Fonctions clés : routes orangées et contrastées, objets secondaires masqués.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Ancien rendu par défaut \'Mapnik\'. Fonctions clés : couleurs identiques au style Mapnik.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Style générique. Rendu simplifié pour des cartes claires en zone urbaine. Fonctions clés : routes, restrictions d\'accès, revêtement des routes, chemins identifiés sur l\'échelle SAC.</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">Favori</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Style contrasté pour les activités en milieu naturel (randonnée, VTT). Lisibilité optimisée pour l\'extérieur. Fonctions clés : éléments naturels contrastés, distinction des types et des revêtements des routes, courbes de niveaux (option avancée), affichage de détails lors des zooms. Mode nuit.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2984,4 +2984,27 @@
|
|||
<string name="poi_health_person_type_technician">Ruolu de su traballadore sanitàriu: tècnicu</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Ruolu de su traballadore sanitàriu: majàrgiu</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_service_car">Servìtziu pro sas automòbiles</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type">Casta de astragàrgiu</string>
|
||||
|
||||
<string name="synonyms_poi_fuel">Rifornidore de carburante;Distribudore de benzina;Istatzione de benzina;Istatzione de rifornimentu;Istatzione de servìtziu</string>
|
||||
|
||||
<string name="synonyms_poi_nightclub">Discoteca;Club noturnu;Nightclub</string>
|
||||
<string name="poi_lock_basin">Batzinu de serrada</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Consulèntzia professionale (dipendèntzia): eja</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Consulèntzia professionale (dipendèntzia): nono</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Consulèntzia professionale (prenatale): eja</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Consulèntzia professionale (prenatale): nono</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Consulèntzia professionale (orientamentu pro sos pitzinnos): eja</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Consulèntzia professionale (orientamentu pro sos pitzinnos): nono</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Consulèntzia professionale (còpia): eja</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Consulèntzia professionale (còpia): nono</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Consulèntzia professionale (crisi): eja</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Consulèntzia professionale (crisi): nono</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Consulèntzia professionale (drogas): eja</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Consulèntzia professionale (drogas): nono</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Consulèntzia professionale (educatzione): eja</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_education_no">Consulèntzia professionale (educatzione): nono</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Consulèntzia professionale (famìlia): eja</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_family_no">Consulèntzia professionale (famìlia): nono</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3043,7 +3043,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
|
|||
<string name="lang_lo">Laotianu</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Etichetas PDI</string>
|
||||
<string name="winter_and_ski_renderer">Ierru e iscì</string>
|
||||
<string name="touring_view_renderer">Vista pro su turismu (cuntrastu e minujas)</string>
|
||||
<string name="touring_view_renderer">Vista pro su turismu</string>
|
||||
<string name="nautical_renderer">Nàutica</string>
|
||||
<string name="will_open_tomorrow_at">At a abèrrere cras a sas</string>
|
||||
<string name="release_2_9">"\\022 Agiornadu su menù de cuntestu: ammustra cando unu PDI aberit / serrat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -812,29 +812,27 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
|||
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd je open source navigácia s offline aj online mapami</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd je open source navigácia s offline aj online mapami</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Zobraziť od úrovne priblíženia (vyžaduje dátový súbor vrstevníc):</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"
|
||||
OsmAnd (OSM Automatizované navigačné pokyny)
|
||||
|
||||
OsmAnd je open source navigačná aplikácia s prístupom k širokej škále globálnych dát OpenStreetMap (OSM). Všetky mapové podklady (vektorové alebo dlaždice máp) môžu byť uložené na karte pamäti telefónu pre offline použitie. OsmAnd tiež ponúka offline a online smerovacie funkcie, vrátane turn-by-turn hlasových pokynov.
|
||||
|
||||
Niektoré z hlavných funkcií:
|
||||
- Kompletné funkcie v režime offline (uloženie stiahnutých vektorových alebo dlaždicových máp v úložisku zariadenia)
|
||||
- Kompaktné offline vektorové mapy pre celý svet - Stiahnutie máp pre krajinu alebo región priamo z aplikácie
|
||||
- Možné prekrytia niekoľkých mapových vrstiev ako GPX alebo navigačná trasa, body záujmu, obľúbené, vrstevnice, zastávky hromadnej dopravy, ďalšie mapy s prispôsobiteľnou priehľadnosťou
|
||||
- Offline vyhľadávanie adries a miest (POI)
|
||||
- Offline smerovanie (navigácia) pre stredné vzdialenosti
|
||||
- Režimy pre auto, bicykel a chodcov s:
|
||||
- voliteľným/automatickým denným / nočným režimom
|
||||
- voliteľné približovanie mapy v závislosti na rýchlosti
|
||||
- voliteľné otáčanie mapy podľa kompasu alebo smeru pohybu
|
||||
- voliteľne navádzanie do jazdných pruhov, zobrazenie obmedzenia rýchlosti, nahrané a TTS hlasy
|
||||
|
||||
Obmedzenia tejto voľnej verzie OsmAndu:
|
||||
- Počet stiahnutí máp je obmedzený
|
||||
- Žiadny prístup k POI offline Wikipédii
|
||||
|
||||
OsmAnd je aktívne vyvíjaný a náš projekt a jeho ďalší pokrok závisí od finančných príspevkov na financovanie rozvoja a testovanie nových funkcii. Prosím, zvážte nákup OsmAnd+, alebo financovanie konkrétnych nových funkcií (bidforfix) alebo všeobecný dar. Viac na www.osmand.net.
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automatizované navigačné pokyny)
|
||||
\n
|
||||
\n OsmAnd je open source navigačná aplikácia s prístupom k širokej škále globálnych dát OpenStreetMap (OSM). Všetky mapové podklady (vektorové alebo dlaždice máp) môžu byť uložené na karte pamäti telefónu pre offline použitie. Ponúka offline a online smerovacie funkcie, vrátane hlasových pokynov na zabočenie (\'turn-by-turn\').
|
||||
\n
|
||||
\nNiektoré z hlavných funkcií:
|
||||
\n - Kompletné funkcie v režime offline (uloženie stiahnutých vektorových alebo dlaždicových máp v úložisku zariadenia)
|
||||
\n - Kompaktné offline vektorové mapy pre celý svet - Stiahnutie máp pre krajinu alebo región priamo z aplikácie
|
||||
\n - Možné prekrytia niekoľkých mapových vrstiev ako GPX alebo navigačná trasa, body záujmu, obľúbené, vrstevnice, zastávky hromadnej dopravy, ďalšie mapy s prispôsobiteľnou priehľadnosťou
|
||||
\n - Offline vyhľadávanie adries a miest (POI)
|
||||
\n - Offline smerovanie (navigácia) pre stredné vzdialenosti
|
||||
\n - Režimy pre auto, bicykel a chodcov s voliteľnými funkciami:
|
||||
\n - Automatickým denným / nočným režimom
|
||||
\n - Približovanie mapy v závislosti na rýchlosti
|
||||
\n - Otáčanie mapy podľa kompasu alebo smeru pohybu
|
||||
\n - Navádzanie do jazdných pruhov, zobrazenie obmedzenia rýchlosti, nahrané a TTS hlasy
|
||||
\n
|
||||
\n Obmedzenia tejto voľnej verzie OsmAndu:
|
||||
\n - Počet stiahnutí máp je obmedzený
|
||||
\n - Žiadny prístup offline bodom záujmu z Wikipédie
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd je aktívne vyvíjaný a náš projekt a jeho ďalší pokrok závisí od finančných príspevkov na rozvoj a testovanie nových funkcii. Prosím, zvážte nákup OsmAnd+ alebo financovanie konkrétnych nových funkcií alebo všeobecný dar na https://osmand.net.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"
|
||||
OsmAnd+ (OSM Automatizované navigačné pokyny)
|
||||
|
||||
|
|
@ -1509,7 +1507,7 @@ Niektoré z hlavných funkcií:
|
|||
<string name="plugin_ski_descr">Tento modul vám sprístupní celosvetové zjazdovky, bežecké trate, alpinistické trasy, lanovky a lyžiarske vleky. Trasy a zjazdovky sú farebne rozlíšené podľa obtiažnosti a zobrazené v špeciálnom \"zimnom\" štýle, ktorý pripomína zasneženú krajinu.
|
||||
\n
|
||||
\nAktivovanie tohto pohľadu zmení štýl mapy na \"Zima a lyžovanie\", ktorý zobrazuje krajinné útvary v zimných podmienkach. Tento pohľad môže byť vypnutý jeho deaktivovaním tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\".</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_descr">Aktivovaním tohto pohľadu sa zmení štýl mapy na \"Cestovanie\", ktorý obsahuje viac detailov pre cestovateľov a profesionálnych vodičov.
|
||||
<string name="plugin_touringview_descr">Aktivovaním tohto pohľadu sa zmení štýl mapy na \"Cestovný pohľad\", ktorý obsahuje viac detailov pre cestovateľov a profesionálnych vodičov.
|
||||
\n
|
||||
\nTento pohľad poskytuje vo všetkých priblíženiach mapy maximum cestovných detailov (napr. cesty, chodníky a orientačné značky).
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -1520,7 +1518,7 @@ Niektoré z hlavných funkcií:
|
|||
\nNie je potrebné stiahnuť samostatný súbor, tento pohľad používa štandardné mapové súbory.
|
||||
\n
|
||||
\nTento pohľad môže byť vypnutý jeho deaktivovaním tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\".</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_name">Cestovný mapový pohľad (Touring view)</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_name">Cestovný mapový pohľad</string>
|
||||
<string name="location_on_map">Umiestnenie:\n Šírka %1$s\n Dĺžka %2$s</string>
|
||||
<string name="watch">Zobraziť</string>
|
||||
<string name="days_behind">dní pozadu</string>
|
||||
|
|
@ -1674,17 +1672,17 @@ Dĺžka %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Zafarbenie podľa turistickej značky OSMC</string>
|
||||
<string name="osm_edit_context_menu_delete">Odstrániť OSM zmenu</string>
|
||||
<string name="read_full_article">Prečítať celý článok (online)</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikipedia">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_wiki">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikipedia">Wikipédia</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_wiki">Wikipédia</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_details">Zobraziť detaily</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_maps">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_maps">Wikipédia</string>
|
||||
<string name="shared_string_import2osmand">Importovať do OsmAnd</string>
|
||||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Chystáte sa vymazať %1$d poznámok. Ste si istí?</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">Služba zisťovania pozície nie je zapnutá. Chcete ju teraz zapnúť?</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed">Zakázať samostatné zaznamenávanie</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Zastaví záznam GPX keď je aplikácia ukončená (cez nedávne aplikácie). (Ikona režimu na pozadí zmizne z notifikačnej oblasti Androidu.)</string>
|
||||
<string name="archive_wikipedia_data">Máte stiahnuté staré nekompatibilné dáta z Wikipedie. Chcete ich archivovať?</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_files">Chcete stiahnuť ďalšie dáta z Wikipedie (%1$s MB) ?</string>
|
||||
<string name="archive_wikipedia_data">Máte stiahnuté staré nekompatibilné dáta z Wikipédie. Chcete ich archivovať?</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_files">Stiahnuť ďalšie dáta z Wikipédie (%1$s MB) ?</string>
|
||||
<string name="lang_es_ar">Španielsky (Argentína)</string>
|
||||
<string name="lang_nb">Nórsky (Bokmål)</string>
|
||||
<string name="lang_vo">Volapuk</string>
|
||||
|
|
@ -2208,7 +2206,7 @@ Ak máte radi OsmAnd a OSM a chcete ich podporiť, toto je výborný spôsob ako
|
|||
<string name="get_for">Získať za %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Získať za %1$s mesiac</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Získajte neobmedzené sťahovanie máp a aktualizácií častejšie ako raz za mesiac: každý týždeň, deň alebo hodinu.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Neobmedzené sťahovanie máp, aktualizácií a modul Wikipedia.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Neobmedzené sťahovanie máp, aktualizácií a modul Wikipédia.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Míle/metre</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Poplatok za predplatné bude strhnutý každý mesiac. Predplatné môžete zrušiť kedykoľvek na Google Play.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Príspevok komunite OpenStreetMap</string>
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2276,7 @@ Ak máte radi OsmAnd a OSM a chcete ich podporiť, toto je výborný spôsob ako
|
|||
<string name="route_roundabout_short">Použite výjazd %1$d a pokračujte</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Odoslať POI</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Hľadať mesto alebo región</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Články Wikipedie v okolí</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Články Wikipédie v okolí</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Staršie vyhľadávanie</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Zobraziť starší spôsob vyhľadávania</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Pridať staršie vyhľadávanie do úvodného panelu.</string>
|
||||
|
|
@ -2381,25 +2379,25 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_action_name">Názov akcie</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">Automaticky prerušiť nahrávku po medzere</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Začať nový úsek po prestávke 6 minút, novú stopu po prestávke 2 hodín alebo nový súbor po dlhšej prestávke ak sa zmenil dátum.</string>
|
||||
<string name="release_2_6">\\u2022 Nová funkcia: Tlačidlo rýchlej akcie
|
||||
<string name="release_2_6">\\u22 Nová funkcia: Tlačidlo rýchlej akcie
|
||||
\n
|
||||
\n • Vylepšené reakcie na dotykové gestá (napr. súbežné posúvanie a približovanie)
|
||||
\n • Vylepšené reakcie na dotykové gestá (napr. súbežné posúvanie a približovanie)
|
||||
\n
|
||||
\n • Nové písma pre mapu, ktoré pokryjú viaceré národné prostredia
|
||||
\n • Nové písma pre mapu, ktoré pokryjú viaceré národné prostredia
|
||||
\n
|
||||
\n • Podpora TTS pre regionálne nárečia
|
||||
\n • Podpora TTS pre regionálne nárečia
|
||||
\n
|
||||
\n • Zlepšenie viditeľnosti vo viacerých mapových štýloch a Wikipedii
|
||||
\n • Zlepšenie viditeľnosti vo viacerých mapových štýloch a Wikipédii
|
||||
\n
|
||||
\n • Podpora pre Otvorený kód pre polohu (Open Location Code - OLC)
|
||||
\n • Podpora pre Otvorený kód pre polohu (Open Location Code - OLC)
|
||||
\n
|
||||
\n • Zobrazenie prevýšenia, sklonu a rýchlosti pre zaznamenané GPX stopy a vypočítané trasy
|
||||
\n • Zobrazenie prevýšenia, sklonu a rýchlosti pre zaznamenané GPX stopy a vypočítané trasy
|
||||
\n
|
||||
\n • Nastavenie \"Štýlu jazdy\" a vylepšenia logiky cyklistickej navigácie
|
||||
\n • Nastavenie \"Štýlu jazdy\" a vylepšenia logiky cyklistickej navigácie
|
||||
\n
|
||||
\n • Nastavenia pre použitie výškových údajov pri navigácii bicykla
|
||||
\n • Nastavenia pre výškové údaje pri navigácii bicykla
|
||||
\n
|
||||
\n • Ďalšie vylepšenia a opravy chýb
|
||||
\n • Ďalšie vylepšenia a opravy chýb
|
||||
\n
|
||||
\n a ďalšie…</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Zobraziť hĺbkové úrovne a body.</string>
|
||||
|
|
@ -2473,16 +2471,15 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
• Umožňuje zadať prechodné body trasy
|
||||
• Môžete nahrať a odoslať GPX stopu a nasledovať ju
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part3">"
|
||||
Mapa
|
||||
• Zobrazenie POI (bodov záujmu) v okolí
|
||||
• Možnosť zobrazenia mapy v smere pohybu (alebo kompasu)
|
||||
• Zobrazovanie vašej pozície a orientácie na mape
|
||||
• Zdieľajte polohu, aby vás priatelia modli nájsť
|
||||
• Uloženie obľúbených miest
|
||||
• Môže zvoliť ako zobraziť názvy na mape: v angličtine, lokálnom jazyku alebo foneticky
|
||||
• Umožňuje zobraziť špecializované podkladové mapy z Internetu, satelitné snímky (z Bing), rôzne prekryvné vrstvy ako turistické/navigačné GPX stopy a ďalšie vrstvy s nastaviteľnou priehľadnosťou
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part3">"Mapa
|
||||
\n • Zobrazenie POI (bodov záujmu) v okolí
|
||||
\n • Možnosť zobrazenia mapy v smere pohybu (alebo kompasu)
|
||||
\n • Zobrazovanie vašej pozície a orientácie na mape
|
||||
\n • Zdieľajte polohu, aby vás priatelia modli nájsť
|
||||
\n • Uloženie obľúbených miest
|
||||
\n • Môže zvoliť ako zobraziť názvy na mape: v angličtine, lokálnom jazyku alebo foneticky
|
||||
\n • Umožňuje zobraziť špecializované podkladové mapy z Internetu, satelitné snímky (z Bing), rôzne prekryvné vrstvy ako turistické/navigačné GPX stopy a ďalšie vrstvy s nastaviteľnou priehľadnosťou
|
||||
\n "</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part4">"
|
||||
Lyžovanie
|
||||
Modul lyžiarskych máp umožňuje zobraziť náročnosť zjazdoviek a ďalšie údaje ako poloha vlekov a iných služieb.
|
||||
|
|
@ -2543,15 +2540,14 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
• Automatické prepočítanie trasy ak sa odchýlite z trasy
|
||||
• Vyhľadávanie miest podľa adresy, typu (napr.: reštaurácie, hotely, čerpacie stanice, múzeá) alebo zemepisných súradníc
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">"
|
||||
Zobrazenie mapy
|
||||
• Zobrazovanie vašej pozície a orientácie na mape
|
||||
• Možnosť zobrazenia mapy v smere pohybu podľa kompasu
|
||||
• Uloženie obľúbených miest
|
||||
• Zobrazenie POI (bodov záujmu) v okolí
|
||||
• Možnosť zobraziť špecializované podkladové mapy z Internetu, satelitné snímky (z Bing), prekryvné vrstvy ako turistické/navigačné GPX stopy a ďalšie vrstvy s nastaviteľnou priehľadnosťou
|
||||
• Voliteľne môže zobraziť názvy v angličtine, lokálnom jazyku alebo foneticky
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">"Zobrazenie mapy
|
||||
\n • Zobrazovanie vašej pozície a orientácie na mape
|
||||
\n • Možnosť zobrazenia mapy v smere pohybu podľa kompasu
|
||||
\n • Uloženie obľúbených miest
|
||||
\n • Zobrazenie POI (bodov záujmu) v okolí
|
||||
\n • Možnosť zobraziť špecializované podkladové mapy z Internetu, satelitné snímky (z Bing), prekryvné vrstvy ako turistické/navigačné GPX stopy a ďalšie vrstvy s nastaviteľnou priehľadnosťou
|
||||
\n • Voliteľne môže zobraziť názvy v angličtine, lokálnom jazyku alebo foneticky
|
||||
\n "</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">"
|
||||
Využíva údaje z OpenStreetMap a Wikipedie
|
||||
• Informácie vysokej kvality z najlepších projektov spolupráce sveta
|
||||
|
|
@ -2919,29 +2915,29 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="lang_lo">Laosky</string>
|
||||
<string name="will_open_tomorrow_at">Otvorí zajtra o</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Popisy bodov záujmu</string>
|
||||
<string name="release_2_9">\\022 Aktualizované kontextové menu: zobrazí kedy bod záujmu otvára / zatvára
|
||||
<string name="release_2_9">\\022 Aktualizované kontextové menu: zobrazí kedy bod záujmu otvára / zatvára
|
||||
\n
|
||||
\n • Dopravné menu: všetky dostupné linky sú teraz navrchu
|
||||
\n • Dopravné menu: všetky dostupné linky sú teraz navrchu
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: pridané tlačidlo na otvorenie originálneho článku, vzhľad článkov bol aktualizovaný
|
||||
\n • Wikipédia: pridané tlačidlo na otvorenie originálneho článku, vzhľad článkov bol aktualizovaný
|
||||
\n
|
||||
\n • Trasa: pridaná možnosť vymeniť štart a cieľ jedným stlačením
|
||||
\n • Trasa: pridaná možnosť vymeniť štart a cieľ jedným stlačením
|
||||
\n
|
||||
\n • Poznámky: pridané triedenie podľa typu a dátumu
|
||||
\n • Poznámky: pridané triedenie podľa typu a dátumu
|
||||
\n
|
||||
\n • Úpravy OSM: zobrazenie ikony a názvu kategórie bodu, zobrazenie dokončených akcií
|
||||
\n • Úpravy OSM: zobrazenie ikony a názvu kategórie bodu, zobrazenie dokončených akcií
|
||||
\n
|
||||
\n • Nová obrazovka na rýchle zadávanie súradníc pre vytváranie mapových značiek
|
||||
\n
|
||||
\n • Detekcia značiek \"stop\" zohľadňuje smer jazdy
|
||||
\n
|
||||
\n • Nový algoritmus poskytuje zmysluplné hodnoty pre stúpanie a klesanie v stopách GPX
|
||||
\n
|
||||
\n • Čas pešej trasy zohľadňuje stúpanie terénu (Naismithovo pravidlo)
|
||||
\n • Nová obrazovka na rýchle zadávanie súradníc pre vytváranie mapových značiek
|
||||
\n
|
||||
\n • Detekcia značiek \"stop\" zohľadňuje smer jazdy
|
||||
\n
|
||||
\n • Nový algoritmus poskytuje zmysluplné hodnoty pre stúpanie a klesanie v stopách GPX
|
||||
\n
|
||||
\n • Čas pešej trasy zohľadňuje stúpanie terénu (Naismithovo pravidlo)
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="day_off_label">zatvorené</string>
|
||||
<string name="winter_and_ski_renderer">Zima a lyžovanie</string>
|
||||
<string name="touring_view_renderer">Cestovanie (kontrast a detaily)</string>
|
||||
<string name="touring_view_renderer">Cestovný pohľad</string>
|
||||
<string name="nautical_renderer">Námorný</string>
|
||||
<string name="copy_location_name">Kopírovať názov bodu</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">Umiestnenie nemá žiadny názov</string>
|
||||
|
|
@ -3020,4 +3016,53 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_result">Výsledok</string>
|
||||
<string name="index_item_world_wikivoyage">Celosvetové články Wikivoyage</string>
|
||||
<string name="get_unlimited_access">Získať neobmedzený prístup</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">Záložka</string>
|
||||
<string name="hide_full_description">Skryť celý popis</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Zobraziť celý popis</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Vhodný na použitie pri jazdení mimo cesty v teréne (off-road). Vhodný spolu s podkladovou mapou zo zelených satelitných snímok. Hlavné prínosy: Znížená hrúbka ciest, zvýšená hrúbka poľných ciest, chorníkov, cyklistických a iných trás. Založený na štýle \"Topo\".</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Námorný navigačný štýl. Hlavné vlastnosti: bóje, majáky, vodné cesty, morské trasy a značky, prístavy, námorné služby, hĺbkové vrstevnice.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Lyžiarsky štýl. Hlavné vlastnosti: vykresľuje zjazdovky, lyžiarske vleky a iné objekty pre lyžiarov. Druhoradé objekty na mape sú menej výrazné.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Jednoduchý a kontrastný štýl pre navigáciu auta. Príjemný na oči v nočnom režime. Hlavné vlastnosti: Vrstevnice, kontrastné oranžové cesty, Druhoradé objekty na mape sú menej výrazné.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Kontrastný štýl určený pre turistiku a bicyklovanie v prírode. Dobrá čitateľnosť pri zložitom externom osvetlení. Hlavné vlastnosti: Kontrastné cesty a prírodné objekty, rôzne typy trás, vrstevnice s pokročilými nastaveniami, na niektorých priblíženiach viac detailov ako v základnom štýle. Ďalšie nastavenia umožňujú rozlíšiť kvalitu povrchu ciest. Nemá nočný režim.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Starý základný štýl podobný \"Mapniku\". Hlavné vlastnosti: Farby sú podobné ako štýl \"Mapnik\".</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Štýl s mnohými detailami pre účely cestovania. Obsahuje všetky nastavenia základného štýlu a ďalej: zobrazuje čo najviac detailov, všetky cesty, chodníky a iné spôsoby cestovania. Jasné rozlíšenie typov ciest, podobne ako mnohé cestovné atlasy. Schéma vysokého kontrastu pre vonkajšie použitie, denný aj nočný režim.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Všeobecný štýl. Zjednodušené vykresľovanie v husto zaľudnených mestách. Základné vlastnosti: vrstevnice, trasy, kvalita ciest, obmedzenia prístupu, čísla ciest, chodníky podľa stupnice SAC, objekty pre vodné športy.</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online">Otvoriť odkaz Wikipédie na Internete</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online_description">Odkaz bude otvorený vo webovom prehliadači.</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline_description">Získajte predplatné OsmAnd Live, aby ste mohli čítať články Wikipédie a Wikivoyage aj bez prístupu na Internet.</string>
|
||||
<string name="how_to_open_link">Ako otvoriť odkaz?</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline">Čítať Wikipédiu offline</string>
|
||||
<string name="download_all">Stiahnuť všetko</string>
|
||||
<string name="shared_string_restart">Reštartovať</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Zrušili ste predplatné OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Obnovte predplatné, aby ste mohli ďalej používať funkcie:</string>
|
||||
|
||||
<string name="maps_you_need_descr">Podľa článkov, ktoré ste si dali do záložiek vám odporúčame tieto mapy na stiahnutie:</string>
|
||||
<string name="maps_you_need">Potrebné mapy</string>
|
||||
<string name="osmand_team">Tím OsmAnd</string>
|
||||
<string name="popular_destinations">Obľúbené ciele</string>
|
||||
<string name="paid_app">Platená aplikácia</string>
|
||||
<string name="paid_plugin">Platený doplnok</string>
|
||||
<string name="travel_card_update_descr">Sú dostupné nové dáta Wikivoyage, aktualizujte.</string>
|
||||
<string name="travel_card_download_descr">Stiahnite si cestovných sprievodcov Wikivoyage pre zobrazenie článkov o miestach po svete, bez pripojenia na Internet.</string>
|
||||
<string name="update_is_available">Je dostupná aktualizácia</string>
|
||||
<string name="download_file">Stiahnuť súbor</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_image_text">Voľný cestovný sprievodca po svete, ktorý môže upravovať každý.</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta_description">Cestovanie je založené na Wikivoyage. Vyskúšajte všetky funkcie počas otvoreného betatestovania zadarmo. Potom bude Cestovanie dostupné predplatiteľom Neobmedzeného OsmAnd a používateľom OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_description">Môžete upravovať články na Wikivoyage. Zdieľajte znalosti, skúsenosti, talent a vašu pozornosť</string>
|
||||
<string name="start_editing">Začať upravovať</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta">Vitajte v otvorenej beta verzii</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Aktualizácie máp: <b>Každý mesiac</b></string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Aktualizácie máp: <b>Každú hodinu</b></string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Nákup v aplikácii</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Jednorazová platba</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Po zakúpení bude pre vás trvalo dostupné.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Kúpiť - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Predplatiť - %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
|
||||
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Neobmedzené sťahovania</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipédia offline</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Vrstevnice & Tieňované svahy</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue