Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Delete phrases.xml. They need to be regenerated from scratch to avoid clutter with internal string names

Browse source
This commit is contained in:
xmd5a2 2014-11-07 16:32:01 +03:00
parent a808b274e6
commit e35e82bd07
27 changed files with 0 additions and 8742 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

332
OsmAnd/res/values-af/phrases.xml
View file

@ -1,332 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_yes">Gebou</string>
<string name="poi_administrative">Administratiewe grens</string>
<string name="poi_airport">Lughawe</string>
<string name="poi_alpine_hut">Berghut</string>
<string name="poi_apartments">Woonstelblok</string>
<string name="poi_apparel">Kledingwinkel</string>
<string name="poi_archaeological_site">Argeologiese vindplaas</string>
<string name="poi_arts_centre">Kunssentrum</string>
<string name="poi_artwork">Kunswerk</string>
<string name="poi_atm">OTM</string>
<string name="poi_attraction">Attraksie</string>
<string name="poi_auditorium">Ouditorium</string>
<string name="poi_bakery">Bakkery</string>
<string name="poi_bank">Bank</string>
<string name="poi_bar">Kroeg</string>
<string name="poi_battlefield">Slagveld</string>
<string name="poi_bay">Baai</string>
<string name="poi_beach">Strand</string>
<string name="poi_beach_resort">Strandoort</string>
<string name="poi_beauty_salon">Skoonheidssalon</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Bed en Ontbyt</string>
<string name="poi_bicycle">Fietswinkel</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Fietsparkering</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Fietsverhuring</string>
<string name="poi_block">Boublok</string>
<string name="poi_boatyard">Skeepswerf</string>
<string name="poi_bookshop">Boekwinkel</string>
<string name="poi_bridleway">Ruiterpad</string>
<string name="poi_brothel">Bordeel</string>
<string name="poi_building">Gebou</string>
<string name="poi_bunker">Bunker</string>
<string name="poi_bus_station">Bushalte</string>
<string name="poi_bus_stop">Bushalte</string>
<string name="poi_butcher">Slagter</string>
<string name="poi_cabin">Hut</string>
<string name="poi_cafe">Kafee</string>
<string name="poi_camp_site">Kampterrein</string>
<string name="poi_canal">Kanaal</string>
<string name="poi_cape">Kaap</string>
<string name="poi_car">Motorwinkel</string>
<string name="poi_car_dealer">Motorhandelaar</string>
<string name="poi_car_parts">Motoronderdele</string>
<string name="poi_car_rental">Motorverhuring</string>
<string name="poi_car_repair">Motorherstel</string>
<string name="poi_car_wash">Karwas</string>
<string name="poi_caravan_site">Karavaanpark</string>
<string name="poi_carpet">Mat-/tapytwinkel</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_castle">Kasteel</string>
<string name="poi_cave_entrance">Grotingang</string>
<string name="poi_cemetery">Begraafplaas</string>
<string name="poi_chalet">Chalet</string>
<string name="poi_channel">Kanaal</string>
<string name="poi_chapel">Kapel</string>
<string name="poi_chemist">Apteek</string>
<string name="poi_church">Kerk</string>
<string name="poi_city">Stad</string>
<string name="poi_cliff">Kloof</string>
<string name="poi_clinic">Kliniek</string>
<string name="poi_clothes">Klerewinkel</string>
<string name="poi_club">Klub</string>
<string name="poi_club_art">Kunswinkel</string>
<string name="poi_club_charity">Liefdadigheidswinkel</string>
<string name="poi_club_cinema">Bioskoop</string>
<string name="poi_club_computer">Rekenaarwinkel</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Motorfietswinkel</string>
<string name="poi_club_music">Musiekwinkel</string>
<string name="poi_club_theatre">Teater</string>
<string name="poi_coastline">Kuslyn</string>
<string name="poi_college">Kollege</string>
<string name="poi_commercial">Kommersiële gebied</string>
<string name="poi_community_centre">Gemeenskap-sentrum</string>
<string name="poi_connector">Waterverbinding</string>
<string name="poi_construction">Spoor in aanbou</string>
<string name="poi_convenience">Gemakswinkel</string>
<string name="poi_copyshop">Fotokopie-winkel</string>
<string name="poi_cosmetics">Kosmetiesewinkel</string>
<string name="poi_country">Land</string>
<string name="poi_county">Distrik</string>
<string name="poi_courthouse">Hof</string>
<string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
<string name="poi_currencyexchange">Wisselkantoor</string>
<string name="poi_cycleway">Fietspad</string>
<string name="poi_dam">Dam</string>
<string name="poi_dentist">Tandarts</string>
<string name="poi_discount">Afslagwinkel</string>
<string name="poi_distance_marker">Afstandsmerker</string>
<string name="poi_disused_station">Ongebruikte spoorwegstasie</string>
<string name="poi_ditch">Sloot</string>
<string name="poi_dock">Dokke</string>
<string name="poi_doctors">Dokters</string>
<string name="poi_doityourself">Doen-dit-self-winkel</string>
<string name="poi_dormitory">Studentehuis</string>
<string name="poi_drain">Afvoerkanaal</string>
<string name="poi_drinking_water">Drinkwater</string>
<string name="poi_driving_school">Bestuurskool</string>
<string name="poi_drugstore">Apteek</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Droogskoonmaker</string>
<string name="poi_electronics">Elektronikawinkel</string>
<string name="poi_embassy">Ambassade</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Noodtoeganspunts</string>
<string name="poi_emergency_phone">Noodtelefoons</string>
<string name="poi_entrance">Ingang</string>
<string name="poi_faculty">Fakulteit-gebou</string>
<string name="poi_farm">Plaaswinkel</string>
<string name="poi_farmland">Plaasgrond</string>
<string name="poi_farmyard">Plaaswerf</string>
<string name="poi_fashion">Modewinkel</string>
<string name="poi_fast_food">Wegneemetes</string>
<string name="poi_feature">Besienswaardigheid</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Veerterminaal</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Brandkraan</string>
<string name="poi_fire_station">Brandweerstasie</string>
<string name="poi_fish">Viswinkel</string>
<string name="poi_fishing_shop">Visvangarea</string>
<string name="poi_flats">Woonstelle</string>
<string name="poi_florist">Bloemiste</string>
<string name="poi_food">Koswinkel</string>
<string name="poi_footway">Voetpad</string>
<string name="poi_forest">Woud</string>
<string name="poi_fountain">Fontein</string>
<string name="poi_fuel">Brandstof</string>
<string name="poi_funeral_directors">Begrafnisondernemer</string>
<string name="poi_funicular">Kabelspoorweg</string>
<string name="poi_furniture">Meubels</string>
<string name="poi_gallery">Galery</string>
<string name="poi_garage">Garage</string>
<string name="poi_garden">Tuin</string>
<string name="poi_garden_centre">Kwekery/Tuinsentrum</string>
<string name="poi_gate">Hek</string>
<string name="poi_general">Algemene winkel</string>
<string name="poi_geyser">Geiser</string>
<string name="poi_gift">Geskenkwinkel</string>
<string name="poi_glacier">Gletser</string>
<string name="poi_golf_course">Gholfbaan</string>
<string name="poi_grass">Gras</string>
<string name="poi_grave_yard">Begraafplaas</string>
<string name="poi_grocery">Kruideniersware-winkel</string>
<string name="poi_guest_house">Gastehuis</string>
<string name="poi_hairdresser">Haarkapper</string>
<string name="poi_hall">Saal</string>
<string name="poi_hardware">Hardwarewinkel</string>
<string name="poi_health_centre">Gesondheidsentrum</string>
<string name="poi_heath">Heide</string>
<string name="poi_hifi">Hi-fi</string>
<string name="poi_hill">Heuwel</string>
<string name="poi_historic_station">Historiese spoorwegstasie</string>
<string name="poi_hospital">Hospitaal-gebou</string>
<string name="poi_hostel">Hotel</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Huis</string>
<string name="poi_houses">Huise</string>
<string name="poi_hunting_stand">Jagtoring</string>
<string name="poi_ice_cream">Roomys</string>
<string name="poi_ice_rink">Ysbaan</string>
<string name="poi_icon">Ikoon</string>
<string name="poi_industrial">Industriële gebied</string>
<string name="poi_information">Inligting</string>
<string name="poi_insurance">Versekering</string>
<string name="poi_island">Eiland</string>
<string name="poi_islet">Eilandjie</string>
<string name="poi_jewelry">Juwelierswinkel</string>
<string name="poi_junction">Spoorwegkruising</string>
<string name="poi_kindergarten">Kleuterskool</string>
<string name="poi_kiosk">Kioskwinkel</string>
<string name="poi_land">Land</string>
<string name="poi_landfill">Stortingsterrein</string>
<string name="poi_laundry">Wassery</string>
<string name="poi_lean_to">Leer om</string>
<string name="poi_level_crossing">Gelykvloerse kruising</string>
<string name="poi_library">Biblioteek</string>
<string name="poi_lock">Sluis</string>
<string name="poi_lock_gate">Sluisdeur</string>
<string name="poi_manor">Landgoed</string>
<string name="poi_marina">Marina</string>
<string name="poi_market">Mark</string>
<string name="poi_marketplace">Markplein</string>
<string name="poi_marsh">Moeras</string>
<string name="poi_memorial">Herdenkingsmonument</string>
<string name="poi_military">Militêre gebied</string>
<string name="poi_mine">Myn</string>
<string name="poi_mineral_spring">Minerale bron</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_mobile_phone">Selfoonwinkel</string>
<string name="poi_monorail">Monorail</string>
<string name="poi_monument">Monument</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motorway">Snelweg</string>
<string name="poi_motorway_junction">Snelwegknooppunt</string>
<string name="poi_mountain">Berg</string>
<string name="poi_mud">Modder</string>
<string name="poi_municipality">Munisipaliteit</string>
<string name="poi_museum">Museum</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Smalspoor</string>
<string name="poi_nature_reserve">Natuurreservaats</string>
<string name="poi_newsagent">Nuusagents</string>
<string name="poi_nightclub">Nagklubs</string>
<string name="poi_nursery">Kleuterskool</string>
<string name="poi_nursing_home">Verpleeghuis</string>
<string name="poi_office">Kantoorgebou</string>
<string name="poi_optician_shop">Oogkundige</string>
<string name="poi_organic">Organiese koswinkel</string>
<string name="poi_outdoor">Buitelug-winkel</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_parking">Parkade</string>
<string name="poi_path">Pad</string>
<string name="poi_peak">Piek</string>
<string name="poi_pedestrian">Voetpad</string>
<string name="poi_pet">Dierewinkel</string>
<string name="poi_pharmacy">Apteek</string>
<string name="poi_photo">Fotowinkel</string>
<string name="poi_picnic_site">Piekniekplek</string>
<string name="poi_pitch">Sportveld</string>
<string name="poi_place_of_worship">Plek van aanbidding</string>
<string name="poi_platform">Spoorweg-platform</string>
<string name="poi_playground">Speelgrond</string>
<string name="poi_plaza">Plein</string>
<string name="poi_point">Punt</string>
<string name="poi_police">Polisie</string>
<string name="poi_post_box">Posbus</string>
<string name="poi_post_office">Poskantoor</string>
<string name="poi_postcode">Poskode</string>
<string name="poi_preschool">Kleuterskool</string>
<string name="poi_preserved">Historiese spoor</string>
<string name="poi_primary">Primêre pad</string>
<string name="poi_primary_link">Primêre pad</string>
<string name="poi_prison">Tronk</string>
<string name="poi_pub">Kroeg</string>
<string name="poi_public">Openbare gebou</string>
<string name="poi_public_building">Openbare gebou</string>
<string name="poi_public_market">Openbare mark</string>
<string name="poi_quarry">Steengroewe</string>
<string name="poi_raceway">Renbaan</string>
<string name="poi_railway">Spoor</string>
<string name="poi_railway_halt">Treinhalte</string>
<string name="poi_railway_station">Spoorwegstasie</string>
<string name="poi_rapids">Stroomversnelling</string>
<string name="poi_reception_area">Ontvangsarea</string>
<string name="poi_reef">Rif</string>
<string name="poi_region">Streek</string>
<string name="poi_reservoir">Reservoir</string>
<string name="poi_residential">Woongebied</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
<string name="poi_retail">Kleinhandel</string>
<string name="poi_retirement_home">Ouetehuis</string>
<string name="poi_ridge">Bergkam</string>
<string name="poi_river">Rivier</string>
<string name="poi_riverbank">Rivierbedding</string>
<string name="poi_road">Pad</string>
<string name="poi_rock">Rotse</string>
<string name="poi_ruins">Ruïnes</string>
<string name="poi_salon">Skoonheidssalon</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Skoolgebou</string>
<string name="poi_scree">Puin</string>
<string name="poi_scrub">Struikgewas</string>
<string name="poi_sea">See</string>
<string name="poi_secondary">Sekondêre pad</string>
<string name="poi_secondary_link">Sekondêre pad</string>
<string name="poi_service">Dienspad</string>
<string name="poi_services">Snelweg Dienste</string>
<string name="poi_shelter">Skuiling</string>
<string name="poi_shoal">Sandbank</string>
<string name="poi_shoes">Skoenwinkel</string>
<string name="poi_shop">Winkel</string>
<string name="poi_shopping">Inkopies</string>
<string name="poi_shopping_centre">Winkelsentrum</string>
<string name="poi_social_club">Sosiale klub</string>
<string name="poi_sports">Sportwinkel</string>
<string name="poi_sports_centre">Sport-sentrum</string>
<string name="poi_spring">Bron</string>
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
<string name="poi_state">Staat</string>
<string name="poi_stationery">Skryfbehoeftes-winkel</string>
<string name="poi_steps">Trappe</string>
<string name="poi_store">Winkel</string>
<string name="poi_strait">Seestraat</string>
<string name="poi_stream">Stroom</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_subdivision">Deelgebied</string>
<string name="poi_suburb">Voorstad</string>
<string name="poi_subway">Metrostasie</string>
<string name="poi_subway_entrance">Metroingang</string>
<string name="poi_supermarket">Supermark</string>
<string name="poi_swimming_pool">Swembad</string>
<string name="poi_switch">Spoogwegpunte</string>
<string name="poi_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_telephone">Openbare telefoon</string>
<string name="poi_terrace">Terras</string>
<string name="poi_tertiary">Tersiêre pad</string>
<string name="poi_theme_park">Pretpark</string>
<string name="poi_toilets">Toilette</string>
<string name="poi_tower">Toring</string>
<string name="poi_town">Dorp</string>
<string name="poi_town_hall">Stadsaal</string>
<string name="poi_toys">Speelgoedwinkel</string>
<string name="poi_track">Atletiekbaan</string>
<string name="poi_trail">Wandelpad</string>
<string name="poi_train_station">Spoorwegstasie</string>
<string name="poi_tram_stop">Tramhalte</string>
<string name="poi_travel_agency">Reisburo</string>
<string name="poi_tree">Boom</string>
<string name="poi_trunk">Trokpad</string>
<string name="poi_trunk_link">Trokpad</string>
<string name="poi_unclassified">Ongeklassifiseerde pad</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Geïnkorporeerde Ruimte</string>
<string name="poi_university">Universiteitsgebou</string>
<string name="poi_unsurfaced">Grondpad</string>
<string name="poi_valley">Vallei</string>
<string name="poi_veterinary">Veearts</string>
<string name="poi_video">Video-winkel</string>
<string name="poi_viewpoint">Uitkykpunt</string>
<string name="poi_village">Dorp</string>
<string name="poi_vineyard">Wingerd</string>
<string name="poi_volcano">Vulkaan</string>
<string name="poi_waste_basket">Asblik</string>
<string name="poi_water">Water</string>
<string name="poi_water_park">Waterspeelpark</string>
<string name="poi_water_point">Waterpunt</string>
<string name="poi_waterfall">Waterval</string>
<string name="poi_wayside_cross">Kruis langs die pad</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Altaar langs die pad</string>
<string name="poi_wetland">Moeras</string>
<string name="poi_wetlands">Moeras</string>
<string name="poi_wifi">WiFi-toegang</string>
<string name="poi_wood">Bos</string>
<string name="poi_wreck">Wrak</string>
<string name="poi_youth_centre">Jeugsentrum</string>
<string name="poi_zoo">Dieretuin</string></resources>

382
OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
View file

@ -1,382 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_yes">مبنى</string>
<string name="poi_abandoned">سكة حديد مهجورة</string>
<string name="poi_administrative">حدود إدارية</string>
<string name="poi_airport">مطار</string>
<string name="poi_alcohol">متجر كحول للبيع الخارجي</string>
<string name="poi_allotments">حصص سكنية</string>
<string name="poi_alpine_hut">كوخ جبلي</string>
<string name="poi_apartments">مجموعة شقق</string>
<string name="poi_apparel">متجر ملابس</string>
<string name="poi_archaeological_site">موقع أثري</string>
<string name="poi_arts_centre">مركز فني/ثقافي</string>
<string name="poi_artwork">عمل فني</string>
<string name="poi_atm">صراف آلي</string>
<string name="poi_attraction">معلم سياحي</string>
<string name="poi_auditorium">قاعة محاضرات</string>
<string name="poi_bakery">مخبز</string>
<string name="poi_bank">مصرف</string>
<string name="poi_bar">حانة</string>
<string name="poi_basin">حوض</string>
<string name="poi_battlefield">ساحة معركة</string>
<string name="poi_bay">خليج</string>
<string name="poi_beach">شاطئ</string>
<string name="poi_beach_resort">شاطئ منتجع</string>
<string name="poi_beauty_salon">صالون تجميل</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">سرير وفطار</string>
<string name="poi_bench">مقعد</string>
<string name="poi_beverages">متجر مشروبات</string>
<string name="poi_bicycle">متجر دراجات</string>
<string name="poi_bicycle_parking">موقف دراجات</string>
<string name="poi_bicycle_rental">تأجير دراجة</string>
<string name="poi_block">مجمع مباني</string>
<string name="poi_boatyard">حوض سفن</string>
<string name="poi_bookshop">متجر كتب</string>
<string name="poi_boundary_stone">حجر/صخرة تعليم حدود</string>
<string name="poi_bridleway">مسلك خيول</string>
<string name="poi_brothel">بيت دعارة</string>
<string name="poi_brownfield">أرض مخلفات</string>
<string name="poi_building">مبنى</string>
<string name="poi_bunker">ملجأ محصن</string>
<string name="poi_bus_guideway">مسار خاص للحافلات</string>
<string name="poi_bus_station">محطة حافلات</string>
<string name="poi_bus_stop">موقف حافلات</string>
<string name="poi_butcher">جزار</string>
<string name="poi_byway">طريق فرعي</string>
<string name="poi_cabin">حُجرة أو مقصورة</string>
<string name="poi_cafe">مقهى</string>
<string name="poi_camp_site">موقع تخييم</string>
<string name="poi_canal">قناة</string>
<string name="poi_cape">رأس (أرض داخلة في البحر(</string>
<string name="poi_car">متجر سيارات</string>
<string name="poi_car_dealer">تاجر سيارات</string>
<string name="poi_car_parts">قطع غيار سيارات</string>
<string name="poi_car_rental">تأجير سيارات</string>
<string name="poi_car_repair">مرآب سيارات</string>
<string name="poi_car_sharing">مشاركة سيارات</string>
<string name="poi_car_wash">غسيل سيارات</string>
<string name="poi_caravan_site">موقع قافلة</string>
<string name="poi_carpet">معرض سجاد</string>
<string name="poi_casino">نادي قمار</string>
<string name="poi_castle">قلعة</string>
<string name="poi_cave_entrance">مدخل كهف</string>
<string name="poi_cemetery">مقبرة</string>
<string name="poi_chalet">شاليه</string>
<string name="poi_channel">قناة</string>
<string name="poi_chapel">معبد/مصلى</string>
<string name="poi_chemist">صيدلي</string>
<string name="poi_church">كنيسة</string>
<string name="poi_city">مدينة</string>
<string name="poi_city_hall">دار/قاعة البلدية</string>
<string name="poi_cliff">جرف</string>
<string name="poi_clinic">عيادة</string>
<string name="poi_clothes">متجر ألبسة</string>
<string name="poi_club">نادي</string>
<string name="poi_club_art">متجر فن</string>
<string name="poi_club_charity">متجر جمعية خيرية</string>
<string name="poi_club_cinema">سينما</string>
<string name="poi_club_computer">متجر كمبيوتر</string>
<string name="poi_club_motorcycle">متجر دراجات نارية</string>
<string name="poi_club_music">متجر موسيقى</string>
<string name="poi_club_theatre">مسرح</string>
<string name="poi_coastline">خط ساحلي</string>
<string name="poi_college">كلّية</string>
<string name="poi_commercial">منطقة تجارية</string>
<string name="poi_common">أرض مشاع</string>
<string name="poi_community_centre">مركز اجتماع</string>
<string name="poi_confectionery">متجر الحلويات</string>
<string name="poi_connector">قناة مائية</string>
<string name="poi_conservation">محمية طبيعية</string>
<string name="poi_construction">سكة حديدية تحت الإنشاء</string>
<string name="poi_convenience">متجر للأغراض اليومية</string>
<string name="poi_copyshop">محل تصوير مستندات</string>
<string name="poi_cosmetics">بائع مستحضرات تجميل</string>
<string name="poi_country">دولة</string>
<string name="poi_county">مقاطعة</string>
<string name="poi_courthouse">محكمة</string>
<string name="poi_crater">فوهة بركان</string>
<string name="poi_crematorium">محرقة جثث</string>
<string name="poi_currencyexchange">مكتب صرافة</string>
<string name="poi_cycleway">مسار دراجات</string>
<string name="poi_dam">سدّ</string>
<string name="poi_dentist">طبيب أسنان</string>
<string name="poi_department_store">متجر متعدد الأقسام</string>
<string name="poi_derelict_canal">قناة مهجورة</string>
<string name="poi_discount">محل رخصة</string>
<string name="poi_distance_marker">إشارة مسافة</string>
<string name="poi_disused">سكة حديد مهجورة</string>
<string name="poi_disused_station">محطة سكة حديد مهجورة</string>
<string name="poi_ditch">خندق</string>
<string name="poi_dock">مرسى</string>
<string name="poi_doctors">أطباء</string>
<string name="poi_doityourself">براعة منزلية</string>
<string name="poi_dormitory">عنبر نوم</string>
<string name="poi_drain">مسرب</string>
<string name="poi_drinking_water">مياه عذبة</string>
<string name="poi_driving_school">مدرسة تعليم قيادة</string>
<string name="poi_drugstore">صيدلية</string>
<string name="poi_dry_cleaning">تنظيف جاف</string>
<string name="poi_electronics">متجر إلكترونيات</string>
<string name="poi_embassy">سفارة</string>
<string name="poi_emergency_access_point">نقطة دخول طوارئ</string>
<string name="poi_emergency_phone">هاتف طوارئ</string>
<string name="poi_entrance">مدخل مبنى</string>
<string name="poi_estate_agent">وكيل عقاري</string>
<string name="poi_faculty">مبنى كلية</string>
<string name="poi_farm">متجر منتوجات زراعية</string>
<string name="poi_farmland">أرض زراعية</string>
<string name="poi_farmyard">فناء مزرعة</string>
<string name="poi_fashion">متجر أزياء</string>
<string name="poi_fast_food">وجبات سريعة</string>
<string name="poi_feature">ميزة</string>
<string name="poi_fell">منحدر</string>
<string name="poi_ferry_terminal">مرسى عبّارة</string>
<string name="poi_fire_hydrant">مواد مكافحة حرائق</string>
<string name="poi_fire_station">فوج إطفاء</string>
<string name="poi_fish">متجر أسماك</string>
<string name="poi_fishing_shop">منطقة صيد سمك</string>
<string name="poi_fjord">مضيق بحري</string>
<string name="poi_flats">شقق</string>
<string name="poi_florist">بائع زهور</string>
<string name="poi_food">دكان مأكولات</string>
<string name="poi_footway">ممر للمشاة</string>
<string name="poi_ford">مخاضة</string>
<string name="poi_forest">غابة</string>
<string name="poi_fountain">نافورة</string>
<string name="poi_fuel">وقود</string>
<string name="poi_funeral_directors">وكلاء ترتيبات جنازة</string>
<string name="poi_funicular">سكة حديدية معلقة</string>
<string name="poi_furniture">أثاث</string>
<string name="poi_gallery">معرض</string>
<string name="poi_garage">مرآب</string>
<string name="poi_garden">حديقة</string>
<string name="poi_garden_centre">متجر للسلع الزراعية</string>
<string name="poi_gate">بوّابة</string>
<string name="poi_general">متجر عام</string>
<string name="poi_geyser">نافورة ماء حار</string>
<string name="poi_gift">متجر هدايا</string>
<string name="poi_glacier">نهر/بحر جليدي</string>
<string name="poi_golf_course">ملعب غولف</string>
<string name="poi_grass">عشب</string>
<string name="poi_grave_yard">مقبرة</string>
<string name="poi_greenfield">حقول خضراء</string>
<string name="poi_greengrocer">محل خضروات</string>
<string name="poi_grocery">بقالة</string>
<string name="poi_guest_house">بيت ضيافة</string>
<string name="poi_gym">مركز للرشاقة/الرياضة</string>
<string name="poi_hairdresser">مزين/مصفف شعر</string>
<string name="poi_hall">قاعة</string>
<string name="poi_hamlet">كفر</string>
<string name="poi_hardware">متجر عتاد</string>
<string name="poi_health_centre">مركز صحي</string>
<string name="poi_heath">أرض بور</string>
<string name="poi_hifi">متجر هاي فاي</string>
<string name="poi_hill">تلة</string>
<string name="poi_historic_station">محطة سكة حديد تاريخية</string>
<string name="poi_hospital">مبنى مستشفى</string>
<string name="poi_hostel">سكن شباب</string>
<string name="poi_hotel">فندق</string>
<string name="poi_house">منزل</string>
<string name="poi_houses">منازل</string>
<string name="poi_hunting_stand">مربط للصيد</string>
<string name="poi_ice_cream">مثلجات</string>
<string name="poi_ice_rink">حلبة تزلج على الجليد</string>
<string name="poi_icon">أيقونة</string>
<string name="poi_industrial">منطقة صناعية</string>
<string name="poi_information">معلومات</string>
<string name="poi_insurance">بوليصات تأمين</string>
<string name="poi_island">جزيرة</string>
<string name="poi_islet">جزيرة صغيرة</string>
<string name="poi_jewelry">متجر مجوهرات</string>
<string name="poi_junction">تقاطع سكك حديدية</string>
<string name="poi_kindergarten">حضانة أطفال</string>
<string name="poi_kiosk">كشك</string>
<string name="poi_land">أرض</string>
<string name="poi_landfill">مكب نفايات</string>
<string name="poi_laundry">مصبغة</string>
<string name="poi_lean_to">كوخ منحدر</string>
<string name="poi_level_crossing">تقاطع سكك حديدية</string>
<string name="poi_library">مكتبة</string>
<string name="poi_light_rail">قطار خفيف</string>
<string name="poi_living_street">شارع سكني</string>
<string name="poi_locality">محلة</string>
<string name="poi_lock">قفل</string>
<string name="poi_lock_gate">هويس</string>
<string name="poi_mall">مركز تسوق</string>
<string name="poi_manor">عزبة</string>
<string name="poi_marina">مارينا</string>
<string name="poi_market">سوق</string>
<string name="poi_marketplace">سوق</string>
<string name="poi_marsh">سبخة</string>
<string name="poi_meadow">مرج</string>
<string name="poi_memorial">نصب تذكاري</string>
<string name="poi_military">منطقة عسكرية</string>
<string name="poi_mine">منجم</string>
<string name="poi_mineral_spring">نبع مياه معدنية</string>
<string name="poi_miniature_golf">جولف مصغر</string>
<string name="poi_minor">طريق غير هام</string>
<string name="poi_mobile_phone">متجر هواتف محمولة</string>
<string name="poi_monorail">قطار ذات سكة حديد واحدة</string>
<string name="poi_monument">ضريح</string>
<string name="poi_moor">أرض جرداء</string>
<string name="poi_mooring">مرسى</string>
<string name="poi_motel">نُزل</string>
<string name="poi_motorway">طريق سريع</string>
<string name="poi_motorway_junction">تقاطع طرقات سريعة</string>
<string name="poi_motorway_link">طريق سريع</string>
<string name="poi_mountain">جبل</string>
<string name="poi_mountain_rescue">للإنقاذ في الجبل</string>
<string name="poi_mud">وحل</string>
<string name="poi_municipality">بلدية</string>
<string name="poi_museum">متحف</string>
<string name="poi_narrow_gauge">سكة حديد ضيقة</string>
<string name="poi_nature_reserve">محمية طبيعية</string>
<string name="poi_newsagent">وكالة أنباء</string>
<string name="poi_nightclub">نادي ليلي</string>
<string name="poi_nursery">رعاية تمريضية</string>
<string name="poi_nursing_home">دار رعاية مسنين/معاقين</string>
<string name="poi_office">مبنى مكتب</string>
<string name="poi_optician_shop">نظاراتي</string>
<string name="poi_organic">متجر أغذية عضوية</string>
<string name="poi_outdoor">متجر للنشاطات الخارجية</string>
<string name="poi_park">منتزه</string>
<string name="poi_parking">موقف سيارات</string>
<string name="poi_path">مسار</string>
<string name="poi_peak">ذروة</string>
<string name="poi_pedestrian">طريق للمشاة</string>
<string name="poi_pet">متجر حيوانات أليفة</string>
<string name="poi_pharmacy">صيدلية</string>
<string name="poi_photo">متجر صور</string>
<string name="poi_picnic_site">موقع بيك نيك</string>
<string name="poi_piste">منطقة تزحلق</string>
<string name="poi_pitch">ملعب رياضي</string>
<string name="poi_place_of_worship">معبد</string>
<string name="poi_platform">رصيف محطة قطار</string>
<string name="poi_playground">ملعب</string>
<string name="poi_plaza">ساحة</string>
<string name="poi_point">نقطة</string>
<string name="poi_police">شرطة</string>
<string name="poi_post_box">صندوق بريد</string>
<string name="poi_post_office">مكتب بريد</string>
<string name="poi_postcode">الرمز البريدي</string>
<string name="poi_preschool">روضة أطفال</string>
<string name="poi_preserved">سكة حديدية تراثية</string>
<string name="poi_primary">طريق أولي</string>
<string name="poi_primary_link">طريق أولي</string>
<string name="poi_prison">سجن</string>
<string name="poi_pub">حانة</string>
<string name="poi_public">مبنى عام</string>
<string name="poi_public_building">مبنى عام</string>
<string name="poi_public_market">سوق عمومي</string>
<string name="poi_quarry">كسّارة</string>
<string name="poi_raceway">حلبة سباق</string>
<string name="poi_railway">سكة حديدية</string>
<string name="poi_railway_halt">موقف قطار</string>
<string name="poi_railway_station">محطة قطار</string>
<string name="poi_rapids">منحدرات نهرية</string>
<string name="poi_reception_area">منطقة استقبال</string>
<string name="poi_recreation_ground">ميدان ألعاب</string>
<string name="poi_recycling">نقطة إعادة تصنيع</string>
<string name="poi_reef">سلسلة صخور قرب سطح الماء</string>
<string name="poi_region">منطقة</string>
<string name="poi_reservoir">خزان</string>
<string name="poi_residential">منطقة سكنية</string>
<string name="poi_restaurant">مطعم</string>
<string name="poi_retail">بيع بالمفرق</string>
<string name="poi_retirement_home">بيت مسنين</string>
<string name="poi_ridge">أرض مرتفعة</string>
<string name="poi_river">نهر</string>
<string name="poi_riverbank">ضفة نهر</string>
<string name="poi_road">طريق</string>
<string name="poi_rock">صخرة</string>
<string name="poi_ruins">أطلال</string>
<string name="poi_salon">صالون</string>
<string name="poi_sauna">حمّام بخاري حار</string>
<string name="poi_school">مبنى مدرسة</string>
<string name="poi_scree">أرض حصاة</string>
<string name="poi_scrub">أشجار منخفضة</string>
<string name="poi_sea">بحر</string>
<string name="poi_secondary">طريق ثانوي</string>
<string name="poi_secondary_link">طريق ثانوي</string>
<string name="poi_service">طريق خدمة</string>
<string name="poi_services">خدمات الطرق السريعة</string>
<string name="poi_shelter">ملجأ</string>
<string name="poi_shoal">مياه ضحلة</string>
<string name="poi_shoes">متجر أحذية</string>
<string name="poi_shop">متجر</string>
<string name="poi_shopping">التسوق</string>
<string name="poi_shopping_centre">مركز التسوق</string>
<string name="poi_slipway">مزلقة</string>
<string name="poi_social_club">نادي اجتماعي</string>
<string name="poi_sports">متجر رياضة</string>
<string name="poi_sports_centre">مركز رياضي</string>
<string name="poi_spring">نبع</string>
<string name="poi_spur">خط تفرع سكة حديدية</string>
<string name="poi_stadium">مدرج ألعاب رياضية</string>
<string name="poi_state">ولاية</string>
<string name="poi_stationery">محل قرطاسية</string>
<string name="poi_steps">درج</string>
<string name="poi_stile">مرقى لعبور جدار</string>
<string name="poi_store">مخزن</string>
<string name="poi_strait">مضيق جبلي</string>
<string name="poi_stream">جدول</string>
<string name="poi_studio">ستوديو</string>
<string name="poi_subdivision">التقسيم الفرعي</string>
<string name="poi_suburb">ضاحية</string>
<string name="poi_subway">محطة مترو الأنفاق</string>
<string name="poi_subway_entrance">مدخل مترو</string>
<string name="poi_supermarket">سوبرماركت</string>
<string name="poi_swimming_pool">بركة سباحة</string>
<string name="poi_switch">مبدل السكة الحديدية</string>
<string name="poi_taxi">سيارة أجرة</string>
<string name="poi_telephone">هاتف عمومي</string>
<string name="poi_terrace">صف منازل</string>
<string name="poi_tertiary">طريق فرعي</string>
<string name="poi_theme_park">حديقة ملاهي</string>
<string name="poi_toilets">مراحيض</string>
<string name="poi_tower">برج</string>
<string name="poi_town">بلدة</string>
<string name="poi_town_hall">مبنى بلدية</string>
<string name="poi_toys">متجر ألعاب</string>
<string name="poi_track">مضمار سباق</string>
<string name="poi_trail">درب</string>
<string name="poi_train_station">محطة قطار</string>
<string name="poi_tram">سكة ترام</string>
<string name="poi_tram_stop">موقف ترام</string>
<string name="poi_travel_agency">وكالة سفر</string>
<string name="poi_tree">شجرة</string>
<string name="poi_trunk">طريق رئيسي</string>
<string name="poi_trunk_link">طريق رئيسي</string>
<string name="poi_unclassified">طريق غير مصنّف</string>
<string name="poi_unincorporated_area">مساحة غير منظمة</string>
<string name="poi_university">مبنى جامعة</string>
<string name="poi_unsurfaced">طريق غير معبد</string>
<string name="poi_valley">وادي</string>
<string name="poi_vending_machine">آلة بيع</string>
<string name="poi_veterinary">جراحة بيطرية</string>
<string name="poi_video">متجر فيديو</string>
<string name="poi_viewpoint">موقع كاشف</string>
<string name="poi_village">قرية</string>
<string name="poi_village_green">أرض خضراء</string>
<string name="poi_village_hall">مبنى/دار القرية</string>
<string name="poi_vineyard">كرم عنب</string>
<string name="poi_volcano">بركان</string>
<string name="poi_wadi">وادي</string>
<string name="poi_waste_basket">سلة نفايات</string>
<string name="poi_water">ماء</string>
<string name="poi_water_park">منتزه ألعاب مائية</string>
<string name="poi_water_point">نقطة ماء شفة</string>
<string name="poi_waterfall">شلال</string>
<string name="poi_wayside_cross">صليب تذكاري</string>
<string name="poi_wayside_shrine">مزار جانب طريق</string>
<string name="poi_weir">هدار (سدّ منخفض)</string>
<string name="poi_wetland">أرض رطبة</string>
<string name="poi_wetlands">أراضي رطبة</string>
<string name="poi_wifi">نقطة اتصال لاسلكية واي فاي</string>
<string name="poi_wine">متجر نبيذ للبيع الخارجي</string>
<string name="poi_wood">حرج</string>
<string name="poi_wreck">حطام</string>
<string name="poi_yard">فناء سكة حديد</string>
<string name="poi_youth_centre">مركز نشاطات للشباب</string>
<string name="poi_zoo">حديقة حيوانات</string></resources>

91
OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml
View file

@ -1,91 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_airport">Летище</string>
<string name="poi_arts_centre">Център за изкуства</string>
<string name="poi_atm">Банкомат</string>
<string name="poi_auditorium">Аудитория</string>
<string name="poi_bank">Банка</string>
<string name="poi_bar">Бар</string>
<string name="poi_bench">Пейка</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Паркинг за велосипеди</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Велосипеди под наем</string>
<string name="poi_brothel">Бордей</string>
<string name="poi_bus_station">Автобусна спирка</string>
<string name="poi_cafe">Кафене</string>
<string name="poi_car_rental">Автомобили под наем</string>
<string name="poi_car_sharing">Споделяне на автомобили</string>
<string name="poi_car_wash">Автомивка</string>
<string name="poi_casino">Казино</string>
<string name="poi_clinic">Поликлиника</string>
<string name="poi_club">Клуб</string>
<string name="poi_club_cinema">Кино</string>
<string name="poi_club_theatre">Театър</string>
<string name="poi_college">Колеж</string>
<string name="poi_community_centre">Обществен център</string>
<string name="poi_courthouse">Съд</string>
<string name="poi_crematorium">Крематориум</string>
<string name="poi_currencyexchange">Обменно бюро</string>
<string name="poi_dentist">Стоматология</string>
<string name="poi_doctors">Лекар</string>
<string name="poi_dormitory">Общежитие</string>
<string name="poi_drinking_water">Чешма</string>
<string name="poi_driving_school">Авто-школа</string>
<string name="poi_embassy">Посолство</string>
<string name="poi_emergency_phone">Телефон за спешни случаи</string>
<string name="poi_fast_food">Бързо хранене</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Ферибот</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Пожарен кран</string>
<string name="poi_fire_station">Пожарна</string>
<string name="poi_fountain">Фонтан</string>
<string name="poi_fuel">Бензиностанция</string>
<string name="poi_grave_yard">Гробище</string>
<string name="poi_gym">Фитнес</string>
<string name="poi_hall">Зала</string>
<string name="poi_health_centre">Медицински център</string>
<string name="poi_hospital">Болница</string>
<string name="poi_hotel">Хотел</string>
<string name="poi_hunting_stand">Ловна вишка</string>
<string name="poi_ice_cream">Сладолед</string>
<string name="poi_kindergarten">Детска градина</string>
<string name="poi_library">Библиотека</string>
<string name="poi_market">Магазин</string>
<string name="poi_marketplace">Пазар</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Планинска спасителна служба</string>
<string name="poi_nightclub">Нощен клуб</string>
<string name="poi_nursery">Пансион</string>
<string name="poi_nursing_home">Социален дом</string>
<string name="poi_office">Офис</string>
<string name="poi_park">Парк</string>
<string name="poi_parking">Паркинг</string>
<string name="poi_pharmacy">Аптека</string>
<string name="poi_place_of_worship">Място за богослужение</string>
<string name="poi_police">Полиция</string>
<string name="poi_post_box">Пощенска кутия</string>
<string name="poi_post_office">Поща</string>
<string name="poi_preschool">Предучилищна градина</string>
<string name="poi_prison">Затвор</string>
<string name="poi_pub">Пъб</string>
<string name="poi_public_building">Обществено здание</string>
<string name="poi_public_market">Пазар</string>
<string name="poi_reception_area">Приемна</string>
<string name="poi_recycling">Рециклиране</string>
<string name="poi_restaurant">Ресторант</string>
<string name="poi_retirement_home">Старчески дом</string>
<string name="poi_sauna">Сауна</string>
<string name="poi_school">Училище</string>
<string name="poi_shelter">Подслон</string>
<string name="poi_shop">Магазин</string>
<string name="poi_shopping">Търговски център</string>
<string name="poi_social_club">Клуб по интереси</string>
<string name="poi_studio">Студио</string>
<string name="poi_supermarket">Супермаркет</string>
<string name="poi_taxi">Такси</string>
<string name="poi_telephone">Телефон</string>
<string name="poi_toilets">Тоалетни</string>
<string name="poi_town_hall">Кметство</string>
<string name="poi_university">Университет</string>
<string name="poi_vending_machine">Автомат за стоки</string>
<string name="poi_veterinary">Ветеринарен кабинет</string>
<string name="poi_waste_basket">Кошче за отпадъци</string>
<string name="poi_wifi">Безжичен интернет</string>
<string name="poi_youth_centre">Младежки център</string></resources>

217
OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
View file

@ -1,217 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_yes">Edifici</string>
<string name="poi_airport">Aeroport</string>
<string name="poi_alpine_hut">Cabanya alpina</string>
<string name="poi_apartments">Bloc d\'apartaments</string>
<string name="poi_archaeological_site">Lloc arqueològic</string>
<string name="poi_artwork">Il·lustració</string>
<string name="poi_atm">Caixer automàtic</string>
<string name="poi_attraction">Atracció</string>
<string name="poi_auditorium">Auditori</string>
<string name="poi_bakery">Fleca</string>
<string name="poi_bank">Banc</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_battlefield">Camp de batalla</string>
<string name="poi_bay">Badia</string>
<string name="poi_beach">Platja</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Llist i esmorzar (B&amp;amp;B)</string>
<string name="poi_bench">Banc</string>
<string name="poi_bicycle">Tenda de bicicletes</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Lloguer de bicicletes</string>
<string name="poi_bookshop">Llibreria</string>
<string name="poi_brothel">Prostíbul</string>
<string name="poi_building">Edifici</string>
<string name="poi_bus_station">Estació d\'autobusos</string>
<string name="poi_bus_stop">Parada d\'autobús</string>
<string name="poi_butcher">Carnisseria</string>
<string name="poi_cabin">Cabanya</string>
<string name="poi_cafe">Cafè</string>
<string name="poi_camp_site">Campament</string>
<string name="poi_canal">Canal</string>
<string name="poi_cape">Cap</string>
<string name="poi_car_rental">Lloguer de cotxes</string>
<string name="poi_car_repair">Reparació d\'automòbils</string>
<string name="poi_caravan_site">Càmping per a caravanes</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_castle">Castell</string>
<string name="poi_cave_entrance">Entrada a cova</string>
<string name="poi_cemetery">Cementiri</string>
<string name="poi_chalet">Xalet</string>
<string name="poi_channel">Canal</string>
<string name="poi_chapel">Capella</string>
<string name="poi_chemist">Farmàcia</string>
<string name="poi_church">Església</string>
<string name="poi_city">Ciutat</string>
<string name="poi_city_hall">Ajuntament</string>
<string name="poi_cliff">Cingle</string>
<string name="poi_clinic">Clínica</string>
<string name="poi_club">Club</string>
<string name="poi_club_cinema">Cinema</string>
<string name="poi_club_theatre">Teatre</string>
<string name="poi_coastline">Litoral</string>
<string name="poi_commercial">Zona comercial</string>
<string name="poi_construction">Construcció</string>
<string name="poi_country">País</string>
<string name="poi_county">Comtat</string>
<string name="poi_courthouse">Jutjat</string>
<string name="poi_crater">Cràter</string>
<string name="poi_crematorium">Crematori</string>
<string name="poi_currencyexchange">Oficina de canvi</string>
<string name="poi_cycleway">Ruta per a bicicletes</string>
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
<string name="poi_ditch">Séquia</string>
<string name="poi_doctors">Metges</string>
<string name="poi_drinking_water">Aigua potable</string>
<string name="poi_driving_school">Autoescola</string>
<string name="poi_embassy">Ambaixada</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Accés d\'emergència</string>
<string name="poi_emergency_phone">Telèfon d\'emergència</string>
<string name="poi_faculty">Edifici facultatiu</string>
<string name="poi_farm">Granja</string>
<string name="poi_fell">Forest</string>
<string name="poi_fire_station">Parc de bombers</string>
<string name="poi_fish">Peixateria</string>
<string name="poi_fishing_shop">Àrea de pesca</string>
<string name="poi_fjord">Fiord</string>
<string name="poi_flats">Pisos</string>
<string name="poi_florist">Floristeria</string>
<string name="poi_footway">Sendera</string>
<string name="poi_forest">Bosc</string>
<string name="poi_fountain">Font</string>
<string name="poi_fuel">Gasolinera</string>
<string name="poi_garage">Garatge</string>
<string name="poi_garden">Jardí</string>
<string name="poi_gate">Porta</string>
<string name="poi_geyser">Guèiser</string>
<string name="poi_glacier">Glacera</string>
<string name="poi_golf_course">Camp de golf</string>
<string name="poi_grave_yard">Cementiri</string>
<string name="poi_guest_house">Alberg</string>
<string name="poi_hairdresser">Perruqueria o barberia</string>
<string name="poi_hamlet">Aldea</string>
<string name="poi_health_centre">Centre de Salut</string>
<string name="poi_heath">Bruguerar</string>
<string name="poi_hill">Pujol</string>
<string name="poi_hospital">Edifici hospitalari</string>
<string name="poi_hostel">Hostal</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Casa</string>
<string name="poi_houses">Cases</string>
<string name="poi_ice_cream">Gelat</string>
<string name="poi_ice_rink">Pista de patinatge sobre gel</string>
<string name="poi_icon">Icona</string>
<string name="poi_industrial">Zona industrial</string>
<string name="poi_information">Informació</string>
<string name="poi_island">Illa</string>
<string name="poi_islet">Illot</string>
<string name="poi_jewelry">Joieria</string>
<string name="poi_kindergarten">Jardí d\'infància</string>
<string name="poi_laundry">Bugaderia</string>
<string name="poi_lean_to">Naus</string>
<string name="poi_level_crossing">Pas a nivell</string>
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
<string name="poi_locality">Localitat</string>
<string name="poi_mall">Centre comercial</string>
<string name="poi_marina">Port esportiu</string>
<string name="poi_market">Mercat</string>
<string name="poi_memorial">Memorial</string>
<string name="poi_mine">Mina</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_monorail">Monorail</string>
<string name="poi_monument">Monument</string>
<string name="poi_moor">Amarrador</string>
<string name="poi_mooring">Amarradors</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_mountain">Muntanya</string>
<string name="poi_mud">Llot</string>
<string name="poi_municipality">Municipi</string>
<string name="poi_museum">Museu</string>
<string name="poi_nature_reserve">Reserva natural</string>
<string name="poi_nightclub">Club nocturn</string>
<string name="poi_park">Parc</string>
<string name="poi_parking">Pàrquing</string>
<string name="poi_path">Camí</string>
<string name="poi_peak">Pic</string>
<string name="poi_pharmacy">Farmàcia</string>
<string name="poi_picnic_site">Àrea de pícnic</string>
<string name="poi_place_of_worship">Lloc de culte</string>
<string name="poi_plaza">Plaça</string>
<string name="poi_point">Punt</string>
<string name="poi_police">Policia</string>
<string name="poi_post_box">Bustia</string>
<string name="poi_post_office">Oficina de correus</string>
<string name="poi_postcode">Codi postal</string>
<string name="poi_preschool">Pre-Escola</string>
<string name="poi_primary_link">Carretera principal</string>
<string name="poi_prison">Presó</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_public">Edifici públic</string>
<string name="poi_public_building">Edifici públic</string>
<string name="poi_quarry">Pedrera</string>
<string name="poi_rapids">Ràpids</string>
<string name="poi_recycling">Punt de reciclatge</string>
<string name="poi_reef">Escull</string>
<string name="poi_region">Regió</string>
<string name="poi_residential">Àrea residencial</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
<string name="poi_ridge">Cresta</string>
<string name="poi_river">Riu</string>
<string name="poi_road">Carretera</string>
<string name="poi_rock">Roca</string>
<string name="poi_ruins">Ruïnes</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Edifici escolar</string>
<string name="poi_scree">Pedregar</string>
<string name="poi_sea">Mar</string>
<string name="poi_secondary">Carretera secundària</string>
<string name="poi_secondary_link">Carretera secundària</string>
<string name="poi_shelter">Refugi</string>
<string name="poi_shoal">Banc</string>
<string name="poi_shoes">Sabateria</string>
<string name="poi_shop">Botiga</string>
<string name="poi_social_club">Club social</string>
<string name="poi_sports_centre">Centre esportiu</string>
<string name="poi_spring">Deu</string>
<string name="poi_stadium">Estadi</string>
<string name="poi_state">Estat o província</string>
<string name="poi_steps">Graons</string>
<string name="poi_stile">Escala per a travessar reixats</string>
<string name="poi_store">Magatzem</string>
<string name="poi_strait">Estret</string>
<string name="poi_subdivision">Subdivisió</string>
<string name="poi_suburb">Suburbi</string>
<string name="poi_subway">Estació de metro</string>
<string name="poi_supermarket">Supermercat</string>
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
<string name="poi_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_telephone">Telèfon públic</string>
<string name="poi_tertiary">Carretera terciària</string>
<string name="poi_theme_park">Parc temàtic</string>
<string name="poi_toilets">Banys</string>
<string name="poi_tower">Torre</string>
<string name="poi_town">Poble</string>
<string name="poi_town_hall">Ajuntament</string>
<string name="poi_trail">Sendera</string>
<string name="poi_train_station">Estació de tren</string>
<string name="poi_tram">Tramvia</string>
<string name="poi_tram_stop">Parada de tramvia</string>
<string name="poi_travel_agency">Agència de viatges</string>
<string name="poi_tree">Arbre</string>
<string name="poi_unclassified">Carretera sense classificar</string>
<string name="poi_university">Edifici universitari</string>
<string name="poi_valley">Vall</string>
<string name="poi_viewpoint">Mirador</string>
<string name="poi_village">Aldea</string>
<string name="poi_volcano">Volcà</string>
<string name="poi_wadi">Torrent</string>
<string name="poi_water">Aigua</string>
<string name="poi_water_park">Parc aquàtic</string>
<string name="poi_water_point">Punt d\'aigua</string>
<string name="poi_waterfall">Cascada</string>
<string name="poi_wetland">Aiguamoll</string>
<string name="poi_wetlands">Aiguamolls</string>
<string name="poi_wifi">Accés a internet WiFi</string>
<string name="poi_wood">Bosc</string>
<string name="poi_youth_centre">Centre juvenil</string>
<string name="poi_zoo">Zoològic</string></resources>

64
OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
View file

@ -1,64 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_airport">Letiště</string>
<string name="poi_alpine_hut">Vysokohorská chata</string>
<string name="poi_attraction">Turistická atrakce</string>
<string name="poi_beach">Pláž</string>
<string name="poi_bus_stop">Autobusová zastávka</string>
<string name="poi_caravan_site">Autokemping</string>
<string name="poi_cemetery">Hřbitov</string>
<string name="poi_chalet">Velká chata</string>
<string name="poi_city">Velkoměsto</string>
<string name="poi_club_cinema">Kino</string>
<string name="poi_construction">Staveniště</string>
<string name="poi_country">Stát</string>
<string name="poi_farm">Farma</string>
<string name="poi_garden">Zahrada</string>
<string name="poi_gate">Brána</string>
<string name="poi_glacier">Ledovec</string>
<string name="poi_golf_course">Golfové hřiště</string>
<string name="poi_guest_house">Penzion</string>
<string name="poi_hairdresser">Kadeřnictví</string>
<string name="poi_hamlet">Osada</string>
<string name="poi_hill">Kopec</string>
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Dům</string>
<string name="poi_houses">Budova</string>
<string name="poi_ice_rink">Kluziště</string>
<string name="poi_information">Turistické informace</string>
<string name="poi_island">Ostrov</string>
<string name="poi_islet">Ostrůvek</string>
<string name="poi_lean_to">Přístřešek</string>
<string name="poi_locality">Oblast</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_municipality">Obecní úřad</string>
<string name="poi_museum">Muzeum</string>
<string name="poi_nature_reserve">Přírodní rezervace</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_parking">Parkoviště</string>
<string name="poi_pitch">Hřiště</string>
<string name="poi_post_office">Pošta</string>
<string name="poi_postcode">PSČ</string>
<string name="poi_railway_halt">Železniční zastávka</string>
<string name="poi_region">Kraj</string>
<string name="poi_residential">Ulice</string>
<string name="poi_sea">Moře</string>
<string name="poi_secondary">Silnice II. třídy</string>
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
<string name="poi_state">Stát</string>
<string name="poi_steps">Schody</string>
<string name="poi_suburb">Městská část</string>
<string name="poi_subway">Stanice metra</string>
<string name="poi_swimming_pool">Bazén</string>
<string name="poi_theme_park">Zábavní park</string>
<string name="poi_toilets">Toalety</string>
<string name="poi_town">Město</string>
<string name="poi_train_station">Železniční stanice</string>
<string name="poi_tree">Strom</string>
<string name="poi_valley">Údolí</string>
<string name="poi_viewpoint">Místo s dobrým výhledem</string>
<string name="poi_village">Vesnice</string>
<string name="poi_vineyard">Vinice</string>
<string name="poi_zoo">Zoo</string></resources>

383
OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
View file

@ -1,383 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_abandoned">Forladt jernbane</string>
<string name="poi_airport">Lufthavn</string>
<string name="poi_alcohol">Vinhandel</string>
<string name="poi_allotments">Kolonihave</string>
<string name="poi_alpine_hut">Alpehytte</string>
<string name="poi_apartments">Boligblok</string>
<string name="poi_apparel">Tøjbutik</string>
<string name="poi_archaeological_site">Arkæologiske område</string>
<string name="poi_arts_centre">Kunstcenter</string>
<string name="poi_artwork">Kunstværk</string>
<string name="poi_atm">Hæveautomat</string>
<string name="poi_attraction">Attraktion</string>
<string name="poi_auditorium">Auditorium</string>
<string name="poi_bakery">Bager</string>
<string name="poi_bank">Bank</string>
<string name="poi_bar">Pub</string>
<string name="poi_basin">Bassin</string>
<string name="poi_battlefield">Slagmark</string>
<string name="poi_bay">Bugt</string>
<string name="poi_beach">Strand</string>
<string name="poi_beach_resort">Strad resort</string>
<string name="poi_beauty_salon">Skønhedssalon</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Bed and Breakfast</string>
<string name="poi_bench">Bænk</string>
<string name="poi_beverages">Drikkevarebutik</string>
<string name="poi_bicycle">Cykelforretning</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Cykelparkering</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Cykeludlejning</string>
<string name="poi_block">Byggesten</string>
<string name="poi_boatyard">Værft</string>
<string name="poi_bookshop">Boghandel</string>
<string name="poi_boundary_stone">Grænsesten</string>
<string name="poi_bridleway">Ridesti</string>
<string name="poi_brothel">Bordel</string>
<string name="poi_brownfield">Brakjord</string>
<string name="poi_building">Bygning</string>
<string name="poi_bunker">Bunker</string>
<string name="poi_bus_guideway">Busspor</string>
<string name="poi_bus_station">Busstation</string>
<string name="poi_bus_stop">Busstoppested</string>
<string name="poi_butcher">Slagter</string>
<string name="poi_byway">Sidevej</string>
<string name="poi_cabin">Hytte</string>
<string name="poi_cafe">Café</string>
<string name="poi_camp_site">Campingplads</string>
<string name="poi_canal">Kanal</string>
<string name="poi_cape">Kap</string>
<string name="poi_car">Bilforhandler</string>
<string name="poi_car_dealer">Bilforhandler</string>
<string name="poi_car_parts">Autoreservedele</string>
<string name="poi_car_rental">Biludlejning</string>
<string name="poi_car_repair">Autoværksted</string>
<string name="poi_car_sharing">Delebiler</string>
<string name="poi_car_wash">Bilvask</string>
<string name="poi_caravan_site">campingvognsplads</string>
<string name="poi_carpet">Tæppeforretning</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_castle">Slot</string>
<string name="poi_cave_entrance">Hule indgang</string>
<string name="poi_cemetery">Kirkegård</string>
<string name="poi_chalet">Udlejningshytte</string>
<string name="poi_channel">Kanal</string>
<string name="poi_chapel">Kapel</string>
<string name="poi_chemist">Apotek</string>
<string name="poi_church">Kirke</string>
<string name="poi_city">By</string>
<string name="poi_city_hall">Rådhus</string>
<string name="poi_cliff">Klippe</string>
<string name="poi_clinic">Klinik</string>
<string name="poi_clothes">Tøjbutik</string>
<string name="poi_club">Klub</string>
<string name="poi_club_art">Kunsthandel</string>
<string name="poi_club_charity">Genbrugsbutik</string>
<string name="poi_club_cinema">Biograf</string>
<string name="poi_club_computer">Computerbutik</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Motorcykel butik</string>
<string name="poi_club_music">Musik butik</string>
<string name="poi_club_theatre">Teater</string>
<string name="poi_coastline">Kystlinje</string>
<string name="poi_college">Gymnasium</string>
<string name="poi_commercial">Erhvervsbyggeri</string>
<string name="poi_common">Fælles jord</string>
<string name="poi_community_centre">Medborgerhus</string>
<string name="poi_confectionery">Konfektureforretning</string>
<string name="poi_connector">Vandvejsforbindelse</string>
<string name="poi_conservation">Naturbevarelse</string>
<string name="poi_construction">Jernbane under opførelsen</string>
<string name="poi_convenience">Nærbutik</string>
<string name="poi_copyshop">Kopicenter</string>
<string name="poi_cosmetics">Kosmetikforretning</string>
<string name="poi_country">Land</string>
<string name="poi_county">Kommune</string>
<string name="poi_courthouse">Retsbygning</string>
<string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
<string name="poi_currencyexchange">Vekselkontor</string>
<string name="poi_cycleway">Cykelsti</string>
<string name="poi_dam">Dam</string>
<string name="poi_dentist">Tandlæge</string>
<string name="poi_department_store">Stormagasin</string>
<string name="poi_derelict_canal">Forladt kanal</string>
<string name="poi_discount">Discountbutik</string>
<string name="poi_distance_marker">Kilometersten</string>
<string name="poi_disused">Nedlagt jernbane</string>
<string name="poi_disused_station">Nedlagt jernbanestation</string>
<string name="poi_ditch">Grøft</string>
<string name="poi_dock">Dok</string>
<string name="poi_doctors">Læge</string>
<string name="poi_doityourself">Gør-det-selv</string>
<string name="poi_dormitory">Sovesal</string>
<string name="poi_drain">Dræn</string>
<string name="poi_drinking_water">Drikkevand</string>
<string name="poi_driving_school">Køreskole</string>
<string name="poi_drugstore">Apotek</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Renseri</string>
<string name="poi_electronics">Elektronik butik</string>
<string name="poi_embassy">Ambassade</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Nødstilfælde punkt</string>
<string name="poi_emergency_phone">Nødtelefon</string>
<string name="poi_entrance">Indgang</string>
<string name="poi_estate_agent">Ejendomsmægler</string>
<string name="poi_faculty">Fakultetsbygning</string>
<string name="poi_farm">Gårdbutik</string>
<string name="poi_farmland">Landbrugsjord</string>
<string name="poi_farmyard">Gårdsplads</string>
<string name="poi_fashion">Modebutik</string>
<string name="poi_fast_food">Fødevarer</string>
<string name="poi_feature">Funktion</string>
<string name="poi_fell">Fjeld</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Færgeterminal</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Brandhane</string>
<string name="poi_fire_station">Brandstation</string>
<string name="poi_fish">Fiskehandler</string>
<string name="poi_fishing_shop">Fiskeriområde</string>
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
<string name="poi_flats">Lejligheder</string>
<string name="poi_florist">Blomsterhandler</string>
<string name="poi_food">Købmand</string>
<string name="poi_footway">Gangsti</string>
<string name="poi_ford">Bygning</string>
<string name="poi_forest">Skov</string>
<string name="poi_fountain">Springvand</string>
<string name="poi_fuel">Benzintank</string>
<string name="poi_funeral_directors">Bedemand</string>
<string name="poi_funicular">Kabelbane</string>
<string name="poi_furniture">Møbler</string>
<string name="poi_gallery">Galleri</string>
<string name="poi_garage">Garage</string>
<string name="poi_garden">Have</string>
<string name="poi_garden_centre">Havecentre</string>
<string name="poi_gate">Port</string>
<string name="poi_general">Supermarked</string>
<string name="poi_geyser">Gejser</string>
<string name="poi_gift">Gavebutik</string>
<string name="poi_glacier">Gletscher</string>
<string name="poi_golf_course">Golfbane</string>
<string name="poi_grass">Græs</string>
<string name="poi_grave_yard">Kirkegård</string>
<string name="poi_greenfield">Byggemodning</string>
<string name="poi_greengrocer">Grønthandler</string>
<string name="poi_grocery">Købmandsbutik</string>
<string name="poi_guest_house">Pensionat</string>
<string name="poi_gym">Gymnastiksal</string>
<string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string>
<string name="poi_hairdresser">Frisør</string>
<string name="poi_hall">Hal</string>
<string name="poi_hamlet">Landsby</string>
<string name="poi_hardware">Isenkræmmer</string>
<string name="poi_health_centre">Sundhedscentre</string>
<string name="poi_heath">Hede</string>
<string name="poi_hifi">Hi-Fi</string>
<string name="poi_hill">Bakke</string>
<string name="poi_historic_station">Historisk jernbanestation</string>
<string name="poi_hospital">Hospitalsbygning</string>
<string name="poi_hostel">Vandrerhjem</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Hus</string>
<string name="poi_houses">Huse</string>
<string name="poi_hunting_stand">Jagtstand</string>
<string name="poi_ice_cream">Is</string>
<string name="poi_ice_rink">Skøjtebane</string>
<string name="poi_icon">Ikon</string>
<string name="poi_industrial">Industribygning</string>
<string name="poi_information">Turistinformation</string>
<string name="poi_insurance">Forsikring</string>
<string name="poi_island">Ø</string>
<string name="poi_islet">Holm</string>
<string name="poi_jewelry">Smykkeforretning</string>
<string name="poi_junction">Jernbaneknudepunkt</string>
<string name="poi_kindergarten">Børnehave</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
<string name="poi_land">Jord</string>
<string name="poi_landfill">Losseplads</string>
<string name="poi_laundry">Vaskeri</string>
<string name="poi_lean_to">Åben læ</string>
<string name="poi_level_crossing">Jernbaneoverskæring</string>
<string name="poi_library">Bibliotek</string>
<string name="poi_light_rail">Letbane</string>
<string name="poi_living_street">Vilavej</string>
<string name="poi_locality">Lokalitet</string>
<string name="poi_lock">Lås</string>
<string name="poi_lock_gate">Sluseport</string>
<string name="poi_mall">Butikscenter</string>
<string name="poi_manor">Landsted</string>
<string name="poi_marina">Marina</string>
<string name="poi_market">Marked</string>
<string name="poi_marketplace">Markedsplads</string>
<string name="poi_marsh">Marsk</string>
<string name="poi_meadow">Eng</string>
<string name="poi_memorial">Mindesmærke</string>
<string name="poi_military">Militærområde</string>
<string name="poi_mine">Mine</string>
<string name="poi_mineral_spring">Mineralsk kilde</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_minor">Mindre vej</string>
<string name="poi_mobile_phone">Mobiltelefon butik</string>
<string name="poi_monorail">Monorail</string>
<string name="poi_monument">Monument</string>
<string name="poi_moor">Hede</string>
<string name="poi_mooring">Fortøjning</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motorway">Motorvej</string>
<string name="poi_motorway_junction">Motorvejskryds</string>
<string name="poi_motorway_link">Motorvej</string>
<string name="poi_mountain">Bjerg</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Redningstjeneste</string>
<string name="poi_mud">Mudder</string>
<string name="poi_municipality">Kommune</string>
<string name="poi_museum">Museum</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Smalsporede jernbaner</string>
<string name="poi_nature_reserve">Naturreservater</string>
<string name="poi_newsagent">Kiosker</string>
<string name="poi_nightclub">Natklubber</string>
<string name="poi_nursery">Børnehaver</string>
<string name="poi_nursing_home">Plejehjem</string>
<string name="poi_office">Kontorbygning</string>
<string name="poi_optician_shop">Optiker</string>
<string name="poi_organic">Økologisk fødevarebutik</string>
<string name="poi_outdoor">Fritidsudstyr</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_parking">Parkering</string>
<string name="poi_path">Sti</string>
<string name="poi_peak">Bjergtop</string>
<string name="poi_pedestrian">Gågade</string>
<string name="poi_pet">Dyrehandel</string>
<string name="poi_pharmacy">Apotek</string>
<string name="poi_photo">Fotohandler</string>
<string name="poi_picnic_site">Skovtur/rasteplads</string>
<string name="poi_piste">Piste</string>
<string name="poi_pitch">Boldbane</string>
<string name="poi_place_of_worship">Sted for tilbedelse</string>
<string name="poi_platform">Jernbane perron</string>
<string name="poi_playground">Legeplads</string>
<string name="poi_plaza">Plads</string>
<string name="poi_point">Punkt</string>
<string name="poi_police">Politi</string>
<string name="poi_post_box">Postboks</string>
<string name="poi_post_office">Posthus</string>
<string name="poi_postcode">Postnummer</string>
<string name="poi_preschool">Børnehaveklasse</string>
<string name="poi_preserved">Veteranjernbane</string>
<string name="poi_primary">Primær veje</string>
<string name="poi_primary_link">Primær veje</string>
<string name="poi_prison">Fængsel</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_public">Offentlig bygning</string>
<string name="poi_public_building">Offentlig bygning</string>
<string name="poi_public_market">Offentligt marked</string>
<string name="poi_quarry">Stenbrud</string>
<string name="poi_raceway">Vædeløbsbane</string>
<string name="poi_railway">Jernbane</string>
<string name="poi_railway_halt">Trinbrædt</string>
<string name="poi_railway_station">Station</string>
<string name="poi_rapids">Strømfald</string>
<string name="poi_reception_area">Receptionsområde</string>
<string name="poi_recreation_ground">Rekreativt område</string>
<string name="poi_recycling">Genbrugsstation</string>
<string name="poi_reef">Rev</string>
<string name="poi_region">Region</string>
<string name="poi_reservoir">Reservoir</string>
<string name="poi_residential">Villavej</string>
<string name="poi_rest_area">Rasteplads</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
<string name="poi_retail">Butiksbygning</string>
<string name="poi_retirement_home">Alderdomshjem</string>
<string name="poi_ridge">Højderyg</string>
<string name="poi_river">Flod</string>
<string name="poi_riverbank">Flodbred</string>
<string name="poi_road">Vej</string>
<string name="poi_rock">Klippe</string>
<string name="poi_ruins">Ruin</string>
<string name="poi_salon">Salon</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Skolebygning</string>
<string name="poi_scree">Urer</string>
<string name="poi_scrub">Krat</string>
<string name="poi_sea">Hav</string>
<string name="poi_secondary">Bivej</string>
<string name="poi_secondary_link">Bivej</string>
<string name="poi_service">Servicevej</string>
<string name="poi_services">Motorvejsrasteplads</string>
<string name="poi_shelter">Shelter</string>
<string name="poi_shoal">Sandbanke</string>
<string name="poi_shoes">Skobutik</string>
<string name="poi_shop">Butik</string>
<string name="poi_shopping">Butik</string>
<string name="poi_shopping_centre">Butikscentre</string>
<string name="poi_slipway">Slæbested</string>
<string name="poi_social_club">Social klub</string>
<string name="poi_sports">Sportsforretning</string>
<string name="poi_sports_centre">Sportscenter</string>
<string name="poi_spring">Kilde</string>
<string name="poi_spur">Jernbanespor</string>
<string name="poi_stadium">Stadium</string>
<string name="poi_state">Stat</string>
<string name="poi_stationery">Papirvareforretning</string>
<string name="poi_steps">Trappe</string>
<string name="poi_stile">Stente</string>
<string name="poi_store">Butik</string>
<string name="poi_strait">Strædet</string>
<string name="poi_stream">Bæk</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_subdivision">Inddeling</string>
<string name="poi_suburb">Forstad</string>
<string name="poi_subway">Metrostation</string>
<string name="poi_subway_entrance">Metro indgang</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarked</string>
<string name="poi_swimming_pool">Svømmepøl</string>
<string name="poi_switch">5375</string>
<string name="poi_taxi">Taxaholdeplads</string>
<string name="poi_telephone">Telefon</string>
<string name="poi_terrace">Terrasse</string>
<string name="poi_tertiary">Tertiær vej</string>
<string name="poi_theme_park">Forlystelsespark</string>
<string name="poi_toilets">Toilet</string>
<string name="poi_tower">Tårn</string>
<string name="poi_town">By</string>
<string name="poi_town_hall">Rådhus</string>
<string name="poi_toys">Legetøjsbutik</string>
<string name="poi_track">Markvej</string>
<string name="poi_trail">Spor</string>
<string name="poi_train_station">Banegård</string>
<string name="poi_tram">Sporvogn</string>
<string name="poi_tram_stop">Sporvognsstoppestedet</string>
<string name="poi_travel_agency">Rejsebureau</string>
<string name="poi_tree">Træ</string>
<string name="poi_trunk">Motortrafikvej</string>
<string name="poi_trunk_link">Motortrafikvej tilkørsel</string>
<string name="poi_unclassified">Landevej</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Personligt område</string>
<string name="poi_university">Universitetetsbygning</string>
<string name="poi_unsurfaced">Ikke asfalterede vej</string>
<string name="poi_valley">Dal</string>
<string name="poi_vending_machine">Automat</string>
<string name="poi_veterinary">Dyrlæge</string>
<string name="poi_video">Videobutik</string>
<string name="poi_viewpoint">Udsigtspunkt</string>
<string name="poi_village">Landsby</string>
<string name="poi_village_green">Brønt område</string>
<string name="poi_village_hall">Forsamlingshus</string>
<string name="poi_vineyard">Vingård</string>
<string name="poi_volcano">Vulkan</string>
<string name="poi_wadi">Udtørret flodleje</string>
<string name="poi_waste_basket">Skraldespand</string>
<string name="poi_water">Vand</string>
<string name="poi_water_park">Vandland</string>
<string name="poi_water_point">Vendeplads</string>
<string name="poi_waterfall">Vandfald</string>
<string name="poi_wayside_cross">Vejside kors</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Vejkants alter</string>
<string name="poi_weir">Stemmeværk</string>
<string name="poi_wetland">Vådområde</string>
<string name="poi_wetlands">Vådområder</string>
<string name="poi_wifi">WiFi Punkt</string>
<string name="poi_windmill">Vindmølle</string>
<string name="poi_wine">Vinhandel</string>
<string name="poi_wood">Naturlig skov</string>
<string name="poi_wreck">Vrag</string>
<string name="poi_yard">Rangerterræn</string>
<string name="poi_youth_centre">Ungdomscenter</string>
<string name="poi_zoo">Zoologisk have</string></resources>

659
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -1,659 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_10pin">Bowling</string>
<string name="poi_9pin">Kegeln</string>
<string name="poi_abandoned">aufgegebene Bahnstrecke</string>
<string name="poi_accountant">Buchhaltungsbüro</string>
<string name="poi_adit">Stollen</string>
<string name="poi_administrative">Verwaltungsgrenze</string>
<string name="poi_administrative_city">Stadt</string>
<string name="poi_administrative_continent">Kontinent</string>
<string name="poi_administrative_country">Land</string>
<string name="poi_administrative_county">Bezirk</string>
<string name="poi_administrative_farm">Bauernhof</string>
<string name="poi_administrative_hamlet">Weiler</string>
<string name="poi_administrative_island">Insel</string>
<string name="poi_administrative_isolated_dwelling">Einzelsiedlung</string>
<string name="poi_administrative_locality">unbewohnter Ort</string>
<string name="poi_administrative_neighbourhood">Stadtviertel</string>
<string name="poi_administrative_ocean">Ozean</string>
<string name="poi_administrative_region">Region</string>
<string name="poi_administrative_sea">Meer</string>
<string name="poi_administrative_state">Bundesland</string>
<string name="poi_administrative_suburb">Stadtteil</string>
<string name="poi_administrative_town">Kleinstadt</string>
<string name="poi_administrative_village">Dorf</string>
<string name="poi_advertising_billboard">Werbefläche</string>
<string name="poi_aed">Defibrillator</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Seilbahn</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Sessellift</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Schlepplift</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Gondel</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Güterseilbahn</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Hybrid-Lift</string>
<string name="poi_aerialway_station">Seilbahnstation</string>
<string name="poi_aeroway_apron">Vorfeld</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Flughafen-Gate</string>
<string name="poi_aeroway_runway">Start-/Landebahn</string>
<string name="poi_aeroway_taxiway">Rollbahn</string>
<string name="poi_airfield">Militärflugplatz</string>
<string name="poi_airport">Flugfeld</string>
<string name="poi_alcohol">Spirituosenladen</string>
<string name="poi_allotments">Kleingartenanlage</string>
<string name="poi_alpine_hut">Berghütte</string>
<string name="poi_ambulance_station">Rettungswache</string>
<string name="poi_american_football">American Football</string>
<string name="poi_anchor_berth">Ankerplatz</string>
<string name="poi_anchorage">Ankerplatz</string>
<string name="poi_antenna">Antenne</string>
<string name="poi_apartments">Wohnblock</string>
<string name="poi_apparel">Bekleidungsgeschäft</string>
<string name="poi_archaeological_site">Ausgrabungsstätte</string>
<string name="poi_archery">Bogenschießen</string>
<string name="poi_architect">Architekt</string>
<string name="poi_arts_centre">Kulturzentrum</string>
<string name="poi_artwork">Kunstwerk</string>
<string name="poi_athletics">Leichtathletik</string>
<string name="poi_atm">Geldautomat</string>
<string name="poi_attraction">Attraktion</string>
<string name="poi_auditorium">Hörsaal</string>
<string name="poi_australian_football">Australian Football</string>
<string name="poi_baby_hatch">Babyklappe</string>
<string name="poi_badminton">Badminton</string>
<string name="poi_bailiff">Dienststelle</string>
<string name="poi_bakery">Bäckerei</string>
<string name="poi_bank">Bank</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_bare_rock">nackter Felsen</string>
<string name="poi_barracks">Kaserne</string>
<string name="poi_barrier_block">Steinbarriere</string>
<string name="poi_barrier_entrance">Eingang</string>
<string name="poi_base">Objektspringen</string>
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
<string name="poi_basin">Becken</string>
<string name="poi_basketball">Basketball</string>
<string name="poi_battlefield">Schlachtfeld</string>
<string name="poi_bay">Bucht</string>
<string name="poi_bbq">Grillplatz</string>
<string name="poi_beach">Strand</string>
<string name="poi_beach_resort">Badeort</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Beachvolleyball</string>
<string name="poi_beacon">Leuchtfeuer</string>
<string name="poi_beauty_salon">Schönheitspflege</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Unterkunft</string>
<string name="poi_bench">Sitzbank</string>
<string name="poi_beverages">Getränkemarkt</string>
<string name="poi_bicycle">Fahrradladen</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Fahrradparkplatz</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Fahrradverleih</string>
<string name="poi_bicycle_track">Radrennen</string>
<string name="poi_biergarten">Biergarten</string>
<string name="poi_bird_hide">Vogelbeobachtung</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
<string name="poi_bmx">BMX</string>
<string name="poi_boat_sharing">Boat Sharing</string>
<string name="poi_boatyard">Werft</string>
<string name="poi_bollard">Poller</string>
<string name="poi_bookshop">Buchhandlung</string>
<string name="poi_boules">Boule</string>
<string name="poi_boundary_stone">Grenzstein</string>
<string name="poi_boutique">Modehaus</string>
<string name="poi_bowls">Bowls</string>
<string name="poi_boxing">Boxen</string>
<string name="poi_breakwater">Wellenbrecher</string>
<string name="poi_brewery">Brauerei</string>
<string name="poi_bridge">Brücke</string>
<string name="poi_bridleway">Reitweg</string>
<string name="poi_brothel">Bordell</string>
<string name="poi_brownfield">Brachfläche</string>
<string name="poi_building">Gebäude</string>
<string name="poi_bunker">Bunker</string>
<string name="poi_bus_guideway">Busspur</string>
<string name="poi_bus_station">Busbahnhof</string>
<string name="poi_bus_stop">Bushaltestelle</string>
<string name="poi_butcher">Fleischerei</string>
<string name="poi_byway">Umgehungsstraße</string>
<string name="poi_cabin">Hütte</string>
<string name="poi_cable_distribution_cabinet">Kabelverteilerschrank</string>
<string name="poi_cafe">Café</string>
<string name="poi_camp_site">Campingplatz</string>
<string name="poi_canadian_football">Canadian Football</string>
<string name="poi_canal">Kanal</string>
<string name="poi_canoe">Kanadier</string>
<string name="poi_cape">Kap</string>
<string name="poi_car">Autohaus</string>
<string name="poi_car_dealer">Autohaus</string>
<string name="poi_car_parts">Autoteilehändler</string>
<string name="poi_car_rental">Autovermietung</string>
<string name="poi_car_repair">Autowerkstatt</string>
<string name="poi_car_sharing">Carsharing</string>
<string name="poi_car_wash">Autowaschanlage</string>
<string name="poi_caravan_site">Wohnmobil-Stellplatz</string>
<string name="poi_carpenter">Schreinerei</string>
<string name="poi_carpet">Teppichgeschäft</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_castle">Burg</string>
<string name="poi_cattle_grid">Weiderost</string>
<string name="poi_cave_entrance">Höhleneingang</string>
<string name="poi_cemetery">Friedhof</string>
<string name="poi_chain">Kette</string>
<string name="poi_chalet">Ferienhaus</string>
<string name="poi_channel">Kanal</string>
<string name="poi_chapel">Kapelle</string>
<string name="poi_charging_station">Ladestation</string>
<string name="poi_chemist">Drogerie</string>
<string name="poi_chimney">Schornstein</string>
<string name="poi_church">Kirche</string>
<string name="poi_city_gate">Stadttor</string>
<string name="poi_city_hall">Rathaus</string>
<string name="poi_city_wall">Stadtmauer</string>
<string name="poi_cliff">Klippe</string>
<string name="poi_climbing">Klettern</string>
<string name="poi_clock">öffentliche Uhr</string>
<string name="poi_clothes">Bekleidungsgeschäft</string>
<string name="poi_club">Verein</string>
<string name="poi_club_art">Kunsthandlung</string>
<string name="poi_club_charity">Sozialkaufhaus</string>
<string name="poi_club_chess">Schach</string>
<string name="poi_club_cinema">Kino</string>
<string name="poi_club_computer">Computergeschäft</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Motorradgeschäft</string>
<string name="poi_club_music">Musikladen</string>
<string name="poi_club_shooting">Sportschießen</string>
<string name="poi_club_theatre">Theater</string>
<string name="poi_coast_guard">Küstenwache</string>
<string name="poi_coastline">Küstenlinie</string>
<string name="poi_college">Hochschule</string>
<string name="poi_commercial">Gewerbegebiet</string>
<string name="poi_common">Gemeindeland</string>
<string name="poi_communications_tower">Fernmeldeturm</string>
<string name="poi_community_centre">Gemeinschaftszentrum</string>
<string name="poi_company">Firma</string>
<string name="poi_compressed_air">Druckluft</string>
<string name="poi_confectionery">Süßwarengeschäft</string>
<string name="poi_connector">Wasserstraßenverbindung</string>
<string name="poi_conservation">Naturschutzgebiet</string>
<string name="poi_construction">Baustelle</string>
<string name="poi_convenience">Tante-Emma-Laden</string>
<string name="poi_copyshop">Copyshop</string>
<string name="poi_cosmetics">Kosmetikgeschäft</string>
<string name="poi_courthouse">Gericht</string>
<string name="poi_crane">stationärer Kran</string>
<string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
<string name="poi_cricket">Cricket</string>
<string name="poi_cricket_nets">Cricket nets</string>
<string name="poi_croquet">Croquet</string>
<string name="poi_currencyexchange">Wechselstube</string>
<string name="poi_cutline">Schneise im Wald</string>
<string name="poi_cycle_barrier">Umlaufgitter</string>
<string name="poi_cycleway">Radweg</string>
<string name="poi_dam">Staudamm</string>
<string name="poi_dance">Tanzen</string>
<string name="poi_danger_area">Gefahrenzone</string>
<string name="poi_deli">Feinkostladen</string>
<string name="poi_dentist">Zahnarzt</string>
<string name="poi_department_store">Warenhhaus</string>
<string name="poi_derelict_canal">aufgelassener Kanal</string>
<string name="poi_desert">Wüste</string>
<string name="poi_discount">Diskontladen</string>
<string name="poi_distance_marker">Kilometerstein</string>
<string name="poi_disused">unbenutzte Bahnstrecke</string>
<string name="poi_disused_station">unbenutzer Bahnhof</string>
<string name="poi_ditch">Wassergraben</string>
<string name="poi_diving">Tauchen</string>
<string name="poi_dock">Dock</string>
<string name="poi_doctors">Arzt</string>
<string name="poi_dog_park">Hundeauslaufplatz</string>
<string name="poi_dog_racing">Hunderennen</string>
<string name="poi_doityourself">Baumarkt</string>
<string name="poi_dormitory">Studentenwohnheim</string>
<string name="poi_drain">Entwässerungsgraben</string>
<string name="poi_drinking_water">Trinkwasser</string>
<string name="poi_driving_school">Fahrschule</string>
<string name="poi_drugstore">Drogerie</string>
<string name="poi_dry_cleaning">chemische Textilreinigung</string>
<string name="poi_dry_dock">Trockendock</string>
<string name="poi_dyke">Deich</string>
<string name="poi_educational_institution">Bildungseinrichtung</string>
<string name="poi_electrician">Elektriker</string>
<string name="poi_electronics">Elektronikgeschäft</string>
<string name="poi_embankment">Abhang</string>
<string name="poi_embassy">Botschaft</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Rettungspunkt</string>
<string name="poi_emergency_phone">Telefonladen</string>
<string name="poi_employment_agency">Arbeitsvermittlung</string>
<string name="poi_enforcement_check">Kontrollpunkt</string>
<string name="poi_enforcement_maxheight">Höhenüberwachung</string>
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Geschwindigkeitsüberwachung</string>
<string name="poi_enforcement_mindistance">Abstandsüberwachung</string>
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Rotlichtkamera</string>
<string name="poi_equestrian">Reiten</string>
<string name="poi_estate_agent">Imobilienhändler</string>
<string name="poi_fabric">Textilgeschäft</string>
<string name="poi_faculty">Ausbildungsgebäude</string>
<string name="poi_farmland">Ackerland</string>
<string name="poi_farmyard">Bauernhof</string>
<string name="poi_fashion">Modegeschäft</string>
<string name="poi_fast_food">Imbiss</string>
<string name="poi_feature">Merkmal</string>
<string name="poi_fell">kahler Berg</string>
<string name="poi_fence">Zaun</string>
<string name="poi_fencing">Fechten</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Fähranlegestelle</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Feuerlöscher</string>
<string name="poi_fire_flapper">Brandklatsche</string>
<string name="poi_fire_hose">Feuerlöschschlauch</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hydrant</string>
<string name="poi_fire_station">Feuerwehr</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Löschwasserteich</string>
<string name="poi_first_aid">Erste Hilfe</string>
<string name="poi_fish">Angelladen</string>
<string name="poi_fish_pass">Fischtreppe</string>
<string name="poi_fishing_shop">Fischereigrund</string>
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
<string name="poi_flagpole">Flaggenmast</string>
<string name="poi_flats">Wohnung</string>
<string name="poi_florist">Blumenladen</string>
<string name="poi_food">Lebensmittelladen</string>
<string name="poi_food_court">Food-Court</string>
<string name="poi_footway">Fußweg</string>
<string name="poi_ford">Furt</string>
<string name="poi_forest">Wald</string>
<string name="poi_fort">Fort</string>
<string name="poi_found">gefunden</string>
<string name="poi_foundation">Stiftung</string>
<string name="poi_fountain">Springbrunnen</string>
<string name="poi_free_flying">Freeflying</string>
<string name="poi_fuel">Tankstelle</string>
<string name="poi_full_height_turnstile">hohes Drehkreuz</string>
<string name="poi_funeral_directors">Bestatter</string>
<string name="poi_funicular">Seilbahn</string>
<string name="poi_furniture">Möbelgeschäft</string>
<string name="poi_gaelic_games">Gaelic games</string>
<string name="poi_gallery">Galerie</string>
<string name="poi_garage">Garage</string>
<string name="poi_garden">Garten</string>
<string name="poi_garden_centre">Gartencenter</string>
<string name="poi_gasometer">Gasometer</string>
<string name="poi_gate">Tor</string>
<string name="poi_general">Gemischtwarenladen</string>
<string name="poi_geyser">Geysir</string>
<string name="poi_gift">Geschenkeladen</string>
<string name="poi_glacier">Gletscher</string>
<string name="poi_glaziery_shop">Glaserei</string>
<string name="poi_golf">Golf</string>
<string name="poi_golf_course">Golfplatz</string>
<string name="poi_grass">Rasenfläche</string>
<string name="poi_grassland">Grasland</string>
<string name="poi_grave_yard">Friedhof</string>
<string name="poi_greenfield">unbebaute Fläche</string>
<string name="poi_greengrocer">Obst- und Gemüsehandlung</string>
<string name="poi_grit_bin">Streugutbehälter</string>
<string name="poi_grocery">Lebensmittelladen</string>
<string name="poi_groyne">Buhne</string>
<string name="poi_guest_house">Gästehaus</string>
<string name="poi_gym">Turnhalle</string>
<string name="poi_gymnastics">Gymnastik</string>
<string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string>
<string name="poi_hairdresser">Frisör</string>
<string name="poi_hall">Halle</string>
<string name="poi_harbour">Hafen</string>
<string name="poi_hardware">Eisenwarenhandlung</string>
<string name="poi_health_centre">Gesundheitszentrum</string>
<string name="poi_hearing_aids">Hörgeräteakustiker</string>
<string name="poi_heath">Heide</string>
<string name="poi_hedge">Hecke</string>
<string name="poi_helipad">Hubschrauberlandeplatz</string>
<string name="poi_hifi">Unterhaltungselektronikladen</string>
<string name="poi_hill">Erhebung</string>
<string name="poi_historic_station">historischer Bahnhof</string>
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
<string name="poi_horse_stile">Zaunübertritt für Pferde</string>
<string name="poi_horse_track">Pferderennen</string>
<string name="poi_horseshoes">Hufeisenwerfen</string>
<string name="poi_hospital">Krankenhaus</string>
<string name="poi_hostel">Jugendherberge</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">historisches Haus</string>
<string name="poi_houses">Häuser</string>
<string name="poi_hunting_stand">Hochsitz</string>
<string name="poi_ice_cream">Eisdiele</string>
<string name="poi_ice_rink">Eislaufplatz</string>
<string name="poi_ice_stock">Eisstockschießen</string>
<string name="poi_icon">Symbol</string>
<string name="poi_industrial">Industriegebiet</string>
<string name="poi_information">Touristen-Information</string>
<string name="poi_insurance">Versicherungsbüro</string>
<string name="poi_islet">Inselchen</string>
<string name="poi_it">IT</string>
<string name="poi_jewelry">Juwelier</string>
<string name="poi_judo">Judo</string>
<string name="poi_junction">Bahnknotenpunkt</string>
<string name="poi_karting">Kartsport</string>
<string name="poi_key_cutter">Schlüsselmacher</string>
<string name="poi_kiln">Brennofen</string>
<string name="poi_kindergarten">Kindergarten</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
<string name="poi_kissing_gate">Kissing gate</string>
<string name="poi_korfball">Korfball</string>
<string name="poi_lake">See</string>
<string name="poi_land">Land</string>
<string name="poi_landfill">Müllhalde</string>
<string name="poi_landmark">Landmarke</string>
<string name="poi_laundry">Waschsalon</string>
<string name="poi_lava">Lava</string>
<string name="poi_lawyer">Rechtsanwalt</string>
<string name="poi_lean_to">Anbau</string>
<string name="poi_level_crossing">Eisenbahnkreuzung</string>
<string name="poi_library">Bücherei</string>
<string name="poi_life_ring">Rettungsring</string>
<string name="poi_lift_gate">Schranke</string>
<string name="poi_light_rail">Straßenbahn</string>
<string name="poi_lighthouse">Leuchtturm</string>
<string name="poi_living_street">Spielstraße</string>
<string name="poi_lock">Schleuse</string>
<string name="poi_lock_gate">Schleusentor</string>
<string name="poi_mall">Einkaufszentrum</string>
<string name="poi_manor">Gut</string>
<string name="poi_marina">Yachthafen</string>
<string name="poi_market">Markt</string>
<string name="poi_marketplace">Marktplatz</string>
<string name="poi_marsh">Marschland</string>
<string name="poi_massage">Massage</string>
<string name="poi_mast">Mast</string>
<string name="poi_meadow">Wiese</string>
<string name="poi_memorial">Denkmal</string>
<string name="poi_military">Militärgebiet</string>
<string name="poi_mine">historisches Bergwerk</string>
<string name="poi_mineral_spring">Mineralquelle</string>
<string name="poi_mineshaft">Schacht</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_minor">Nebenstraße</string>
<string name="poi_mobile_phone">Handygeschäft</string>
<string name="poi_monastery">Kloster</string>
<string name="poi_money_lender">Geldverleiher</string>
<string name="poi_money_transfer">Geldtransfer</string>
<string name="poi_monitoring_station">Messstation</string>
<string name="poi_monorail">Einschienenbahn</string>
<string name="poi_monument">Monument</string>
<string name="poi_moor">Moor</string>
<string name="poi_mooring">Anlegeplatz</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motor">Motorsport</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Motorradparkplatz</string>
<string name="poi_motorway">Autobahn</string>
<string name="poi_motorway_junction">Autobahnkreuz</string>
<string name="poi_motorway_link">Autobahnauffahrt</string>
<string name="poi_mountain">Berg</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Bergrettung</string>
<string name="poi_mud">Schlamm</string>
<string name="poi_multi">Mehrfachsport</string>
<string name="poi_municipality">Gemeinde</string>
<string name="poi_museum">Museum</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Schmalspurbahn</string>
<string name="poi_nature_reserve">Naturschutzgebiet</string>
<string name="poi_naval_base">Marinestützpunkt</string>
<string name="poi_newsagent">Zeitschriftenladen</string>
<string name="poi_ngo">Nichtregierungsorganisation</string>
<string name="poi_nightclub">Nachtklub</string>
<string name="poi_notary">Notar</string>
<string name="poi_nursery">Kinderkrippe</string>
<string name="poi_nursing_home">Pflegeheim</string>
<string name="poi_obelisk">Obelisk</string>
<string name="poi_observatory">Observatorium</string>
<string name="poi_office">Büro</string>
<string name="poi_optician_shop">Optiker</string>
<string name="poi_orchard">Obstplantage</string>
<string name="poi_organic">Bioladen</string>
<string name="poi_orienteering">Orientierungslauf</string>
<string name="poi_outdoor">Outdoorladen</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Paddle-Tennis</string>
<string name="poi_paragliding">Gleitschirmfliegen</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_parking">Parkplatz</string>
<string name="poi_parking_space">einzelner Parkplatz</string>
<string name="poi_pastry">Feingebäck</string>
<string name="poi_path">Pfad</string>
<string name="poi_pawnbroker">Pfandhaus</string>
<string name="poi_peak">Gipfel</string>
<string name="poi_pedestrian">Fußgängerzone</string>
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
<string name="poi_perfumery">Parfümerie</string>
<string name="poi_pet">Tierhandlung</string>
<string name="poi_petroleum_well">Ölfördereinrichtung</string>
<string name="poi_pharmacy">Apotheke</string>
<string name="poi_photo">Fotoladen</string>
<string name="poi_photographer">Fotograf</string>
<string name="poi_picnic_site">Piknikplatz</string>
<string name="poi_pier">Anleger</string>
<string name="poi_pipeline">Rohrleitung</string>
<string name="poi_piste">Piste</string>
<string name="poi_pitch">Sportplatz</string>
<string name="poi_place_of_worship">Andachtsstätte</string>
<string name="poi_platform">Bahnsteig</string>
<string name="poi_playground">Spielplatz</string>
<string name="poi_plaza">großer Platz</string>
<string name="poi_point">Punkt</string>
<string name="poi_police">Polizei</string>
<string name="poi_post_box">Briefkasten</string>
<string name="poi_post_office">Postamt</string>
<string name="poi_postcode">Postleitzahl</string>
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Kabelverteilerschrank</string>
<string name="poi_power_generator">Generator</string>
<string name="poi_power_station">Umspannstation</string>
<string name="poi_power_sub_station">Transformator</string>
<string name="poi_power_substation">Transformator</string>
<string name="poi_preschool">Vorschule</string>
<string name="poi_preserved">bewahrte Bahnstrecke</string>
<string name="poi_primary">Primärstraße</string>
<string name="poi_primary_link">Primärauffahrt</string>
<string name="poi_prison">Gefängnis</string>
<string name="poi_pub">Kneipe</string>
<string name="poi_public">öffentliches Gebäude</string>
<string name="poi_public_building">öffentliches Gebäude</string>
<string name="poi_public_market">öffentlicher Markt</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Bahn-/Bussteig</string>
<string name="poi_public_transport_station">Bahnhof</string>
<string name="poi_quango">halbstaatliche Organisation</string>
<string name="poi_quarry">Steinbruch</string>
<string name="poi_raceway">Rennweg</string>
<string name="poi_racquet">Racquetball</string>
<string name="poi_radio_station">Funkstation</string>
<string name="poi_railway">Eisenbahn</string>
<string name="poi_railway_abandoned">aufgegebene Bahnstrecke</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Prellbock</string>
<string name="poi_railway_construction">Bahnstrecke im Bau</string>
<string name="poi_railway_crossing">Bahnübergang</string>
<string name="poi_railway_disused">stillgelegte Bahnstrecke</string>
<string name="poi_railway_funicular">Standseilbahn</string>
<string name="poi_railway_halt">Haltepunkt</string>
<string name="poi_railway_level_crossing">Bahnübergang</string>
<string name="poi_railway_monorail">Einschienenbahn </string>
<string name="poi_railway_narrow_gauge">Schmalspurbahn</string>
<string name="poi_railway_preserved">Museumsbahn</string>
<string name="poi_railway_rail">Bahngleis</string>
<string name="poi_railway_signal">Bahnhof</string>
<string name="poi_railway_station">Bahnhof</string>
<string name="poi_railway_turntable">Drehscheibe</string>
<string name="poi_range">Waffenübungsplatz</string>
<string name="poi_rapids">Stromschnellen</string>
<string name="poi_reception_area">Empfangsbereich</string>
<string name="poi_recreation_ground">Naherholungsgebiet</string>
<string name="poi_recycling">Recyclingeinrichtung</string>
<string name="poi_reef">Riff</string>
<string name="poi_research">Forschung</string>
<string name="poi_reservoir">Reservoir</string>
<string name="poi_reservoir_covered">Wasserhochbehälter</string>
<string name="poi_residential">Wohngebiet</string>
<string name="poi_rest_area">Rastplatz</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
<string name="poi_retail">Einzelhandel</string>
<string name="poi_retaining_wall">Stützmauer</string>
<string name="poi_retirement_home">Altersheim</string>
<string name="poi_ridge">Grat</string>
<string name="poi_river">Fluss</string>
<string name="poi_riverbank">Flussufer</string>
<string name="poi_road">Straße</string>
<string name="poi_rock">Stein</string>
<string name="poi_rowing">Rudern</string>
<string name="poi_rugby_league">Rugby League</string>
<string name="poi_rugby_union">Rugby Union</string>
<string name="poi_ruins">Ruine</string>
<string name="poi_running_track">Laufsport</string>
<string name="poi_sally_port">Gebäudedurchfahrt</string>
<string name="poi_salon">Salon</string>
<string name="poi_salt_pond">Meerwassersaline</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Schule</string>
<string name="poi_scree">Geröll</string>
<string name="poi_scrub">Busch</string>
<string name="poi_scuba_diving">Sporttauchen</string>
<string name="poi_seafood">Fischfachgeschäft</string>
<string name="poi_second_hand">Gebrauchtwarenladen</string>
<string name="poi_secondary">Landstraße</string>
<string name="poi_secondary_link">Landstraße</string>
<string name="poi_service">Zufahrtsweg</string>
<string name="poi_services">Autobahnraststätte</string>
<string name="poi_shelter">Schutzhütte</string>
<string name="poi_shoal">Untiefe</string>
<string name="poi_shoemaker">Schuhmacher</string>
<string name="poi_shoes">Schuhladen</string>
<string name="poi_shop">Geschäft</string>
<string name="poi_shop_farm">Hofladen</string>
<string name="poi_shopping">Einkaufszentrum</string>
<string name="poi_shopping_centre">Einkaufszentrum</string>
<string name="poi_sinkhole">Senke</string>
<string name="poi_siren">Sirene</string>
<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
<string name="poi_skating">Eislaufsport</string>
<string name="poi_skiing">Skisport</string>
<string name="poi_slipway">Slipanlage</string>
<string name="poi_snow_fence">Schneezaun</string>
<string name="poi_soccer">Fußball</string>
<string name="poi_social_club">Geselligkeitsverein</string>
<string name="poi_social_facility">Sozialeinrichtung</string>
<string name="poi_speed_camera">Geschwindigkeitsüberwachung</string>
<string name="poi_sports">Sportgeschäft</string>
<string name="poi_sports_centre">Sportzentrum</string>
<string name="poi_spring">Quelle</string>
<string name="poi_spur">Bahnstrecke</string>
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
<string name="poi_stationery">Schreibwarenladen</string>
<string name="poi_steps">Treppe</string>
<string name="poi_stile">Zaunübertritt</string>
<string name="poi_stone">Findling</string>
<string name="poi_stop_position">Halteposition</string>
<string name="poi_storage_tank">Tank</string>
<string name="poi_store">Warenhäuser</string>
<string name="poi_strait">Straße</string>
<string name="poi_stream">Bach</string>
<string name="poi_street_lamp">Laterne</string>
<string name="poi_stripclub">Stripclub</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_subdivision">Untergruppe</string>
<string name="poi_subway">U-Bahn-Station</string>
<string name="poi_subway_entrance">U-Bahn-Zugang</string>
<string name="poi_suction_point">Löschwasserentnahmestelle</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarkt</string>
<string name="poi_surfing">Surfen</string>
<string name="poi_surveillance">Videoüberwachung</string>
<string name="poi_survey_point">Vermessungspunkt</string>
<string name="poi_swimming">Schwimmsport</string>
<string name="poi_swimming_pool">Schwimmbecken</string>
<string name="poi_swing_gate">Drehtor</string>
<string name="poi_switch">Weiche</string>
<string name="poi_table_tennis">Tischtennis</string>
<string name="poi_taekwondo">Taekwondo</string>
<string name="poi_tailor">Schneider</string>
<string name="poi_tattoo">Tätowierstube</string>
<string name="poi_taxi">Taxistand</string>
<string name="poi_team_handball">Handball</string>
<string name="poi_technical">Technisches Hilfswerk (THW)</string>
<string name="poi_telecommunication">Telekommunikation</string>
<string name="poi_telephone">Telefonzelle</string>
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
<string name="poi_terminal">Terminal</string>
<string name="poi_terrace">Terrasse</string>
<string name="poi_tertiary">Tertiärstraße</string>
<string name="poi_theme_park">Vergnügungspark</string>
<string name="poi_tobacco">Tabak</string>
<string name="poi_toboggan">Rodelsport</string>
<string name="poi_toilets">Toilette</string>
<string name="poi_toll_booth">Mautstelle</string>
<string name="poi_tower">Turm</string>
<string name="poi_town_hall">Rathaus</string>
<string name="poi_toys">Spielwarenladen</string>
<string name="poi_track">Feldweg</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Bodenwelle</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Schikane</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Fahrbahnverengung</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Bodenwelle</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Bodenwelle</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Holperstreifen</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Bodenwelle</string>
<string name="poi_traffic_calming_yes">Verkehrsberuhigung</string>
<string name="poi_trail">Pfad</string>
<string name="poi_train_station">Bahnhof</string>
<string name="poi_tram">Straßenbahn</string>
<string name="poi_tram_stop">Straßenbahn-Haltestelle</string>
<string name="poi_travel_agency">Reisebüro</string>
<string name="poi_travel_agent">Reisebüro</string>
<string name="poi_tree">Baum</string>
<string name="poi_trunk">Fernverkehrsstraße</string>
<string name="poi_trunk_link">Fernstraßenauffahrt</string>
<string name="poi_turning_circle">Wendekreis</string>
<string name="poi_turnstile">Drehkreuz</string>
<string name="poi_unclassified">Landstraße</string>
<string name="poi_unincorporated_area">gemeindefreies Gebiet</string>
<string name="poi_university">Universität</string>
<string name="poi_unsurfaced">nichtasphaltierte Straße</string>
<string name="poi_valley">Tal</string>
<string name="poi_variety_store">Niedrigpreisgeschäft</string>
<string name="poi_vending_machine">Automat</string>
<string name="poi_veterinary">Tierarzt</string>
<string name="poi_video">Videothek</string>
<string name="poi_viewpoint">Aussichtspunkt</string>
<string name="poi_village">Dorf</string>
<string name="poi_village_green">Grünanlage</string>
<string name="poi_village_hall">Gemeindezentrum</string>
<string name="poi_vineyard">Weingut</string>
<string name="poi_volcano">Vulkan</string>
<string name="poi_volleyball">Volleyball</string>
<string name="poi_wadi">Trockental</string>
<string name="poi_wall">Mauer</string>
<string name="poi_waste_basket">Mülleimer</string>
<string name="poi_waste_disposal">Abfallentsorgung</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Kläranlage</string>
<string name="poi_watchmaker">Uhrmacher</string>
<string name="poi_water">Gewässer</string>
<string name="poi_water_dock">Dock</string>
<string name="poi_water_lock_gate">Schleuse</string>
<string name="poi_water_mill_pond">Mühlteich</string>
<string name="poi_water_park">Wasserpark</string>
<string name="poi_water_point">Trinkwasserentnahmestelle</string>
<string name="poi_water_ski">Wasserski</string>
<string name="poi_water_tank">Löschwasserbehälter</string>
<string name="poi_water_tower">Wasserturm</string>
<string name="poi_water_turning_point">Wasserwendestelle</string>
<string name="poi_water_weir">Wehr</string>
<string name="poi_water_well">Brunnen</string>
<string name="poi_water_works">Wasserwerk</string>
<string name="poi_waterfall">Wasserfall</string>
<string name="poi_watermill">Wassermühle</string>
<string name="poi_wayside_cross">Wegkreuz</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Schrein</string>
<string name="poi_weightlifting">Gewichtheben</string>
<string name="poi_weir">Wehr</string>
<string name="poi_wetland">Feuchtgebiet</string>
<string name="poi_wetlands">Feuchtgebiet</string>
<string name="poi_wifi">WLAN-Zugangspunkt</string>
<string name="poi_windmill">Windmühle</string>
<string name="poi_wine">Weingeschäft</string>
<string name="poi_wood">Wald</string>
<string name="poi_works">Fabrik</string>
<string name="poi_wreck">Schiffswrack</string>
<string name="poi_wrestling">Ringen</string>
<string name="poi_yard">Rangierbahnhof</string>
<string name="poi_youth_centre">Jugendzentrum</string>
<string name="poi_zoo">Zoo</string></resources>

481
OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
View file

@ -1,481 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_yes">Edificio</string>
<string name="poi_abandoned">Vía de tren abandonada</string>
<string name="poi_account">Contable</string>
<string name="poi_adit">Galería de mina</string>
<string name="poi_administrative">Frontera administrativa</string>
<string name="poi_airport">Aeropuerto</string>
<string name="poi_alcohol">Licorería</string>
<string name="poi_allotments">Huertos</string>
<string name="poi_alpine_hut">Cabaña alpina</string>
<string name="poi_apartments">Bloque de apartamentos</string>
<string name="poi_apparel">Tienda de ropa</string>
<string name="poi_archaeological_site">Yacimiento arqueológico</string>
<string name="poi_architect">Arquitecto</string>
<string name="poi_arts_centre">Centro de arte</string>
<string name="poi_artwork">Obra de arte</string>
<string name="poi_athletics">atletismo</string>
<string name="poi_atm">Cajero automático</string>
<string name="poi_attraction">Atracción</string>
<string name="poi_auditorium">Auditorio</string>
<string name="poi_bailiff">Oficina gubernamental</string>
<string name="poi_bakery">Panadería</string>
<string name="poi_bank">Banco</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_basin">Cuenca</string>
<string name="poi_basketball">baloncesto</string>
<string name="poi_battlefield">Campo de batalla</string>
<string name="poi_bay">Bahía</string>
<string name="poi_beach">Playa</string>
<string name="poi_beach_resort">Complejo en la playa</string>
<string name="poi_beacon">Radiobaliza</string>
<string name="poi_beauty_salon">Tienda de productos de belleza</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Cama y desayuno (B&amp;amp;B)</string>
<string name="poi_bench">Banco</string>
<string name="poi_beverages">Tienda de bebidas</string>
<string name="poi_bicycle">Tienda de bicicletas</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Aparcamiento de bicicletas</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Alquiler de bicicletas</string>
<string name="poi_bicycle_track">Ciclismo</string>
<string name="poi_biergarten">Cervecería</string>
<string name="poi_block">Bloque de edificios</string>
<string name="poi_board">Panel informativo</string>
<string name="poi_boat_sharing">Vehículo compartido</string>
<string name="poi_boatyard">Astillero</string>
<string name="poi_bollard"> Bolardo</string>
<string name="poi_bookshop">Librería</string>
<string name="poi_boundary_stone">Mojón</string>
<string name="poi_bowls">Bolera</string>
<string name="poi_breakwater">Dique</string>
<string name="poi_bridleway">Camino prioritario para peatones y caballos</string>
<string name="poi_brothel">Burdel</string>
<string name="poi_brownfield">Terreno baldío</string>
<string name="poi_buffer_stop">Tope de vía</string>
<string name="poi_building">Edificio histórico</string>
<string name="poi_bunker">Búnker</string>
<string name="poi_bus_guideway">Canal guiado de autobuses</string>
<string name="poi_bus_station">Estación de autobuses</string>
<string name="poi_bus_stop">Parada de autobuses</string>
<string name="poi_butcher">Carnicería</string>
<string name="poi_byway">Camino</string>
<string name="poi_cabin">Cabaña</string>
<string name="poi_cafe">Cafetería</string>
<string name="poi_camp_site">Camping</string>
<string name="poi_canal">Canal</string>
<string name="poi_cape">Cabo</string>
<string name="poi_car">Concesionario</string>
<string name="poi_car_dealer">Concesionario de automóviles</string>
<string name="poi_car_parts">Repuestos automotrices</string>
<string name="poi_car_rental">Alquiler de vehículos</string>
<string name="poi_car_repair">Taller mecánico</string>
<string name="poi_car_sharing">Velero compartido</string>
<string name="poi_car_wash">Autolavado</string>
<string name="poi_caravan_site">Camping para caravanas</string>
<string name="poi_carpet">Tienda de alfombras</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_castle">Castillo</string>
<string name="poi_cave_entrance">Entrada a cueva</string>
<string name="poi_cemetery">Cementerio</string>
<string name="poi_chalet">Chalet</string>
<string name="poi_channel">Canal</string>
<string name="poi_chapel">Capilla</string>
<string name="poi_chemist">Droguería</string>
<string name="poi_chimney">Chimenea</string>
<string name="poi_church">Iglesia</string>
<string name="poi_city">Ciudad</string>
<string name="poi_city_hall">Ayuntamiento</string>
<string name="poi_city_wall">Muralla</string>
<string name="poi_cliff">Acantilado</string>
<string name="poi_climbing">Escalada</string>
<string name="poi_clinic">Clínica</string>
<string name="poi_clothes">Tienda de ropa</string>
<string name="poi_club">Club</string>
<string name="poi_club_art">Tienda de artículos de arte</string>
<string name="poi_club_charity">Tienda benéfica</string>
<string name="poi_club_chess">Ajedrez</string>
<string name="poi_club_cinema">Cine</string>
<string name="poi_club_computer">Tienda de informática</string>
<string name="poi_club_hunting">Armería</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Tienda de motocicletas</string>
<string name="poi_club_music">Tienda de música</string>
<string name="poi_club_theatre">Teatro</string>
<string name="poi_coastline">Costa</string>
<string name="poi_college">Instituto</string>
<string name="poi_commercial">Área de oficinas</string>
<string name="poi_common">Terreno común</string>
<string name="poi_community_centre">Centro comunitario</string>
<string name="poi_company">Empresa</string>
<string name="poi_confectionery">Confitería</string>
<string name="poi_connector">Esclusa</string>
<string name="poi_conservation">Conservación</string>
<string name="poi_construction">Vía ferroviaria en construcción</string>
<string name="poi_convenience">Pequeño supermercado</string>
<string name="poi_copyshop">Copistería</string>
<string name="poi_cosmetics">Tienda de cosmética</string>
<string name="poi_country">País</string>
<string name="poi_county">Condado</string>
<string name="poi_courthouse">Juzgado</string>
<string name="poi_crane">Grúa</string>
<string name="poi_crater">Cráter</string>
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
<string name="poi_currencyexchange">Casa de cambio</string>
<string name="poi_curtain">Cortinajes</string>
<string name="poi_cutline">Cortafuegos</string>
<string name="poi_cycleway">Carril bici</string>
<string name="poi_dam">Presa</string>
<string name="poi_deli">Delicatessen</string>
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
<string name="poi_department_store">Grandes almacenes</string>
<string name="poi_derelict_canal">Canal abandonado</string>
<string name="poi_discount">Tienda de descuento</string>
<string name="poi_distance_marker">Hito kilométrico</string>
<string name="poi_disused">Vía ferroviaria en desuso</string>
<string name="poi_disused_station">Estación de tren en desuso</string>
<string name="poi_ditch">Acequia</string>
<string name="poi_dock">Muelle</string>
<string name="poi_doctors">Centro médico</string>
<string name="poi_doityourself">Tienda de bricolaje</string>
<string name="poi_dormitory">Colegio Mayor</string>
<string name="poi_drain">Desagüe</string>
<string name="poi_drinking_water">Fuente agua potable</string>
<string name="poi_driving_school">Autoescuela</string>
<string name="poi_drugstore">Parafarmacia</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Tintorería</string>
<string name="poi_electronics">Tienda de electrónica</string>
<string name="poi_embankment">Terraplén</string>
<string name="poi_embassy">Embajada</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Acceso de emergencia</string>
<string name="poi_emergency_phone">Teléfono</string>
<string name="poi_employment_agency">Oficina de empleo</string>
<string name="poi_entrance">Entrada a edificio</string>
<string name="poi_equestrian">Equitación</string>
<string name="poi_estate_agent">Inmobiliaria</string>
<string name="poi_fabric">Tejidos</string>
<string name="poi_faculty">Facultad</string>
<string name="poi_farm">Tienda de productos agrícolas</string>
<string name="poi_farmland">Tierra de labranza</string>
<string name="poi_farmyard">Corral</string>
<string name="poi_fashion">Tienda de moda</string>
<string name="poi_fast_food">Comida rápida</string>
<string name="poi_feature">Característica</string>
<string name="poi_fell">Monte</string>
<string name="poi_fence">Valla</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal de ferry</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hidrante</string>
<string name="poi_fire_station">Parque de bomberos</string>
<string name="poi_fish">Tienda de artículos de pesca</string>
<string name="poi_fishing_shop">Área de pesca</string>
<string name="poi_fjord">Fiordo</string>
<string name="poi_flagpole">Mástil de bandera</string>
<string name="poi_flats">Apartamento</string>
<string name="poi_florist">Floristería</string>
<string name="poi_food">Tienda de alimentación</string>
<string name="poi_footway">Sendero</string>
<string name="poi_ford">Vado</string>
<string name="poi_forest">Bosque</string>
<string name="poi_fountain">Fuente ornamental</string>
<string name="poi_frame">Tienda de enmarcación</string>
<string name="poi_fuel">Gasolinera</string>
<string name="poi_funeral_directors">Funeraria</string>
<string name="poi_funicular">Vía de funicular</string>
<string name="poi_furniture">Tienda de muebles</string>
<string name="poi_gallery">Galería</string>
<string name="poi_garage">Garaje</string>
<string name="poi_garden">Jardín</string>
<string name="poi_garden_centre">Vivero</string>
<string name="poi_gasometer">Depósito de gas</string>
<string name="poi_gate">Puerta</string>
<string name="poi_general">Tienda de artículos generales</string>
<string name="poi_geyser">Géiser</string>
<string name="poi_gift">Tienda de regalos</string>
<string name="poi_glacier">Glaciar</string>
<string name="poi_glaziery_shop">Cristalería</string>
<string name="poi_golf_course">Campo de golf</string>
<string name="poi_grass">Césped</string>
<string name="poi_grassland">Pastos</string>
<string name="poi_grave_yard">Cementerio</string>
<string name="poi_greenfield">Terreno urbanizado</string>
<string name="poi_greengrocer">Frutería</string>
<string name="poi_grocery">Tienda de alimentación</string>
<string name="poi_guest_house">Casa de huéspedes</string>
<string name="poi_guidepost">Poste indicador</string>
<string name="poi_gym">Gimnasio</string>
<string name="poi_gymnastics">gimnasia</string>
<string name="poi_hairdresser">Peluquería</string>
<string name="poi_hall">Mansión</string>
<string name="poi_hamlet">Aldea</string>
<string name="poi_hardware">Ferretería</string>
<string name="poi_health_centre">Centro de salud</string>
<string name="poi_heath">Brezal</string>
<string name="poi_hedge">Seto</string>
<string name="poi_herbalist">Herbolistería</string>
<string name="poi_hifi">Hi-Fi</string>
<string name="poi_hill">Colina</string>
<string name="poi_historic_station">Estación de tren histórica</string>
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
<string name="poi_hostel">Albergue</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Casa</string>
<string name="poi_houses">Casas</string>
<string name="poi_hunting_stand">Apostadero de caza</string>
<string name="poi_ice_cream">Heladería</string>
<string name="poi_ice_rink">Pista de patinaje sobre hielo</string>
<string name="poi_icon">Icono</string>
<string name="poi_industrial">Zona industrial</string>
<string name="poi_information">Información</string>
<string name="poi_insurance">Aseguradora</string>
<string name="poi_internet_access">Punto de acceso a Internet</string>
<string name="poi_island">Isla</string>
<string name="poi_islet">Islote</string>
<string name="poi_it">Consultoría informática</string>
<string name="poi_jewelry">Joyería</string>
<string name="poi_junction">Encrucijada de vías ferroviarias</string>
<string name="poi_kindergarten">Guardería</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosko</string>
<string name="poi_kitchen">Venta de cocinas</string>
<string name="poi_land">Tierra</string>
<string name="poi_landfill">Basurero</string>
<string name="poi_laundry">Lavandería</string>
<string name="poi_lawyer">Abogado</string>
<string name="poi_lean_to">Cabaña</string>
<string name="poi_level_crossing">Paso a nivel</string>
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
<string name="poi_light_rail">Metro ligero</string>
<string name="poi_lighthouse">Faro</string>
<string name="poi_living_street">Calle residencial</string>
<string name="poi_locality">Localidad</string>
<string name="poi_lock">Esclusa</string>
<string name="poi_lock_gate">Compuerta de esclusa</string>
<string name="poi_lottery">Administración de lotería</string>
<string name="poi_mall">Centro comercial</string>
<string name="poi_manor">Casa señorial</string>
<string name="poi_map">Mapa</string>
<string name="poi_marina">Puerto deportivo</string>
<string name="poi_market">Mercado</string>
<string name="poi_marketplace">Mercado</string>
<string name="poi_marsh">Marisma</string>
<string name="poi_massage">Masajes</string>
<string name="poi_meadow">Pradera</string>
<string name="poi_memorial">Monumento conmemorativo</string>
<string name="poi_military">Zona militar</string>
<string name="poi_mine">Mina</string>
<string name="poi_mineral_spring">Manantial</string>
<string name="poi_mineshaft">Pozo minero</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_minor">Carretera secundaria</string>
<string name="poi_mobile_phone">Tienda de telefonía</string>
<string name="poi_monitoring_station">Estación de monitorización</string>
<string name="poi_monorail">Monorail</string>
<string name="poi_monument">Monumento</string>
<string name="poi_moor">Páramo</string>
<string name="poi_mooring">Amarradero</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motorway">Autovía</string>
<string name="poi_motorway_junction">Unión de autovías</string>
<string name="poi_motorway_link">Enlace de autovía</string>
<string name="poi_mountain">Montaña</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Rescate de montaña</string>
<string name="poi_mud">Lodo</string>
<string name="poi_multi">Polideportivo</string>
<string name="poi_municipality">Municipio</string>
<string name="poi_museum">Museo</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Ferrocarril de vía estrecha</string>
<string name="poi_nature_reserve">Reserva natural</string>
<string name="poi_neighborhood">Vecindario</string>
<string name="poi_newsagent">Kiosko de prensa</string>
<string name="poi_newspaper">Períodico</string>
<string name="poi_ngo">ONG</string>
<string name="poi_nightclub">Club nocturno</string>
<string name="poi_nursery">Enfermería</string>
<string name="poi_nursing_home">Residencia de la tercera edad</string>
<string name="poi_office">Edificio de oficinas</string>
<string name="poi_optician_shop">Óptica</string>
<string name="poi_orchard">Huerto</string>
<string name="poi_organic">Tienda de alimentos orgánicos</string>
<string name="poi_outdoor">Tienda de deportes de aventura</string>
<string name="poi_paint">Pinturas</string>
<string name="poi_park">Parque</string>
<string name="poi_parking">Aparcamiento</string>
<string name="poi_parking_entrance">Entrada de aparcamiento</string>
<string name="poi_path">Camino</string>
<string name="poi_peak">Pico</string>
<string name="poi_pedestrian">Vía peatonal</string>
<string name="poi_pet">Tienda de mascotas</string>
<string name="poi_petroleum_well">Caballo de extracción de petróleo</string>
<string name="poi_pharmacy">Farmacia</string>
<string name="poi_photo">Tienda fotográfica</string>
<string name="poi_picnic_site">Área de picnic</string>
<string name="poi_pier">Embarcadero</string>
<string name="poi_pipeline">Tubería</string>
<string name="poi_piste">Pista de esquí</string>
<string name="poi_pitch">Cancha deportiva</string>
<string name="poi_place_of_worship">Templo</string>
<string name="poi_plant">Central eléctrica</string>
<string name="poi_platform">Andén de tren</string>
<string name="poi_playground">Área de juegos</string>
<string name="poi_plaza">Plaza</string>
<string name="poi_point">Punto</string>
<string name="poi_police">Policía</string>
<string name="poi_political_party">Partido Político</string>
<string name="poi_post_box">Buzón de correos</string>
<string name="poi_post_office">Oficina de correos</string>
<string name="poi_postcode">Código postal</string>
<string name="poi_power">energía</string>
<string name="poi_power_generator">Generador</string>
<string name="poi_preschool">Parvulario</string>
<string name="poi_preserved">Vía ferroviaria preservada</string>
<string name="poi_primary">Carretera primaria</string>
<string name="poi_primary_link">Enlace de carretera principal</string>
<string name="poi_prison">Prisión</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_public">Edificio público</string>
<string name="poi_public_building">Edificio público</string>
<string name="poi_public_market">Mercado público</string>
<string name="poi_quarry">Cantera</string>
<string name="poi_raceway">Pista de carreras</string>
<string name="poi_racquet">raqueta</string>
<string name="poi_railway">Vía de ferrocarril</string>
<string name="poi_railway_halt">Apeadero</string>
<string name="poi_railway_station">Estación de trenes</string>
<string name="poi_rapids">Rápidos</string>
<string name="poi_reception_area">Área de recepción</string>
<string name="poi_recreation_ground">Área recreativa</string>
<string name="poi_recycling">Punto de reciclaje</string>
<string name="poi_reef">Arrecife</string>
<string name="poi_region">Región</string>
<string name="poi_research">Centro de investigación</string>
<string name="poi_reservoir">Embalse</string>
<string name="poi_reservoir_covered">Depósito de agua cubierto</string>
<string name="poi_residential">Área residencial</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurante</string>
<string name="poi_retail">Zona comercial</string>
<string name="poi_retaining_wall">Muro de contención</string>
<string name="poi_retirement_home">Residencia de jubilados</string>
<string name="poi_ridge">Cresta</string>
<string name="poi_river">Río</string>
<string name="poi_riverbank">Ribera</string>
<string name="poi_road">Carretera</string>
<string name="poi_rock">Roca</string>
<string name="poi_ruins">Ruinas</string>
<string name="poi_salon">Salón de belleza</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Escuela</string>
<string name="poi_scree">Pedregal</string>
<string name="poi_scrub">Matorral</string>
<string name="poi_sea">Mar</string>
<string name="poi_seafood">Pescadería</string>
<string name="poi_secondary">Carretera secundaria</string>
<string name="poi_secondary_link">Enlace de carretera secundaria</string>
<string name="poi_service">Vía de servicio</string>
<string name="poi_services">Vía de servicio</string>
<string name="poi_shelter">Refugio</string>
<string name="poi_shoal">Banco de arena</string>
<string name="poi_shoes">Zapatería</string>
<string name="poi_shop">Tienda</string>
<string name="poi_shopping">Compras</string>
<string name="poi_shopping_centre">Centro comercial</string>
<string name="poi_skateboard">pista de skate</string>
<string name="poi_skiing">pista de esquí</string>
<string name="poi_slipway">Grada</string>
<string name="poi_snow_fence">Defensa contra la nieve</string>
<string name="poi_soccer">fútbol</string>
<string name="poi_social_club">Club social</string>
<string name="poi_speed_camera">Radar</string>
<string name="poi_sports">Tienda de artículos deportivos</string>
<string name="poi_sports_centre">Centro deportivo</string>
<string name="poi_spring">Manantial</string>
<string name="poi_spur">Ramal ferroviario</string>
<string name="poi_stadium">Estadio</string>
<string name="poi_state">Estado o provincia</string>
<string name="poi_station_railway">Estación de trenes</string>
<string name="poi_stationery">Papelería</string>
<string name="poi_steps">Escalera</string>
<string name="poi_stile">Escalera para atravesar verjas</string>
<string name="poi_storage_tank">Silo</string>
<string name="poi_store">Almacén</string>
<string name="poi_strait">Estrecho</string>
<string name="poi_stream">Arroyo</string>
<string name="poi_studio">Estudio</string>
<string name="poi_sub_station">Subestación</string>
<string name="poi_subdivision">Subdivisión</string>
<string name="poi_suburb">Barrio</string>
<string name="poi_subway">Estación de metro</string>
<string name="poi_subway_entrance">Boca de metro</string>
<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
<string name="poi_surveillance">Cámara de vigilancia</string>
<string name="poi_survey_point">Hito topográfico</string>
<string name="poi_swimming">natación</string>
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
<string name="poi_switch">Aguja de ferrocarril</string>
<string name="poi_tailor">Sastre</string>
<string name="poi_tatoo">Tatuajes</string>
<string name="poi_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_team_handball">balonmano</string>
<string name="poi_telephone">Teléfono público</string>
<string name="poi_tennis">tenis</string>
<string name="poi_terrace">Terraza</string>
<string name="poi_tertiary">Carretera terciaria</string>
<string name="poi_theme_park">Parque temático</string>
<string name="poi_tobacco">Estanco</string>
<string name="poi_toilets">Baño</string>
<string name="poi_tower">Torre</string>
<string name="poi_town">Ciudad</string>
<string name="poi_town_hall">Ayuntamiento</string>
<string name="poi_toys">Juguetería</string>
<string name="poi_track">Pista de carreras</string>
<string name="poi_trail">Sendero</string>
<string name="poi_train_station">Estación de tren</string>
<string name="poi_tram">Ruta de tranvía</string>
<string name="poi_tram_stop">Parada de tranvía</string>
<string name="poi_travel_agency">Agencia de viajes</string>
<string name="poi_travel_agent">Agencia de viajes</string>
<string name="poi_tree">Árbol</string>
<string name="poi_trunk">Vía rápida</string>
<string name="poi_trunk_link">Enlace de vía rápida</string>
<string name="poi_turning_circle">Círculo de giro</string>
<string name="poi_tyres">Neumáticos</string>
<string name="poi_unclassified">Carretera sin clasificar</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Área no incorporada</string>
<string name="poi_university">Universidad</string>
<string name="poi_unsurfaced">Vía no pavimentada</string>
<string name="poi_valley">Valle</string>
<string name="poi_variety_store">Bazar</string>
<string name="poi_vending_machine">Máquina expendedora</string>
<string name="poi_veterinary">Clínica veterinaria</string>
<string name="poi_video">Videotienda</string>
<string name="poi_viewpoint">Mirador</string>
<string name="poi_village">Pueblo</string>
<string name="poi_village_green">Parque municipal</string>
<string name="poi_village_hall">Sala del pueblo</string>
<string name="poi_vineyard">Viñedo</string>
<string name="poi_volcano">Volcán</string>
<string name="poi_volleyball">Voleibol</string>
<string name="poi_wadi">Rambla</string>
<string name="poi_wall">Muro</string>
<string name="poi_waste_basket">Papelera</string>
<string name="poi_waste_disposal">Contenedor de basura</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Planta depuradora de agua</string>
<string name="poi_water">Agua</string>
<string name="poi_water_park">Parque acuático</string>
<string name="poi_water_point">Punto de agua</string>
<string name="poi_water_tower">Depósito de agua elevado</string>
<string name="poi_water_well">Pozo de agua</string>
<string name="poi_water_works">Potabilizadora de agua</string>
<string name="poi_waterfall">Cascada</string>
<string name="poi_watermill">Molino de agua</string>
<string name="poi_wayside_cross">Crucero</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Sepulcro</string>
<string name="poi_weir">Represa</string>
<string name="poi_wetland">Pantano</string>
<string name="poi_wetlands">Pantano</string>
<string name="poi_wifi">Acceso a Internet inalámbrico</string>
<string name="poi_windmill">Molino eólico</string>
<string name="poi_wine">Licorería</string>
<string name="poi_wood">Arboleda</string>
<string name="poi_works">Fábrica</string>
<string name="poi_wreck">Pecio</string>
<string name="poi_yard">Estación de clasificación</string>
<string name="poi_youth_centre">Centro juvenil</string>
<string name="poi_zoo">Zoológico</string></resources>

244
OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
View file

@ -1,244 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_yes">Eraikina</string>
<string name="poi_administrative">Muga Administratiboa</string>
<string name="poi_airport">Aireportu</string>
<string name="poi_alpine_hut">Aterpe alpinoa</string>
<string name="poi_archaeological_site">Aztarnategi arkeologiko</string>
<string name="poi_arts_centre">Arte Zentroa</string>
<string name="poi_attraction">Atrakzio</string>
<string name="poi_auditorium">Entzunareto</string>
<string name="poi_bakery">Okindegi</string>
<string name="poi_bank">Banku</string>
<string name="poi_bar">Taberna</string>
<string name="poi_bay">Badia</string>
<string name="poi_beach">Hondartza</string>
<string name="poi_beach_resort">Hondartza konplexu</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Ohe eta gosari (B&amp;amp;B)</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Txirrindu Alokairua</string>
<string name="poi_bookshop">Liburudenda</string>
<string name="poi_brothel">Putetxe</string>
<string name="poi_building">Eraikina</string>
<string name="poi_bunker">Bunker</string>
<string name="poi_bus_station">Autobus-geltoki</string>
<string name="poi_bus_stop">Autobus-geraleku</string>
<string name="poi_butcher">Harategi</string>
<string name="poi_cafe">Kafetegi</string>
<string name="poi_camp_site">Kanpin</string>
<string name="poi_canal">Kanal</string>
<string name="poi_cape">Lurmutur</string>
<string name="poi_car_rental">Ibilgailu-alokairu</string>
<string name="poi_car_wash">Auto Garbiketa</string>
<string name="poi_casino">Kasino</string>
<string name="poi_castle">Gaztelu</string>
<string name="poi_cave_entrance">Kobazulo Sarrera</string>
<string name="poi_cemetery">Hilerri</string>
<string name="poi_chalet">Txalet</string>
<string name="poi_channel">Kanal</string>
<string name="poi_chapel">Kapera</string>
<string name="poi_chemist">Farmazia</string>
<string name="poi_church">Eliza</string>
<string name="poi_city">Hiria</string>
<string name="poi_city_hall">Udaletxea</string>
<string name="poi_clinic">Klinika</string>
<string name="poi_clothes">Arropa denda</string>
<string name="poi_club">Diskoteka</string>
<string name="poi_club_art">Arte-denda</string>
<string name="poi_club_cinema">Zinema</string>
<string name="poi_club_computer">Ordenagailu-denda</string>
<string name="poi_club_music">Musika-denda</string>
<string name="poi_club_theatre">Antzokia</string>
<string name="poi_coastline">Itsasertz</string>
<string name="poi_commercial">Merkataritza Eremua</string>
<string name="poi_common">Lur Komunak</string>
<string name="poi_community_centre">Komunitate Zentroa</string>
<string name="poi_confectionery">Gozotegi</string>
<string name="poi_construction">Eraikitze-lanetan dagoen Trenbidea</string>
<string name="poi_country">Herrialdea</string>
<string name="poi_county">Konderria</string>
<string name="poi_courthouse">Epaitegia</string>
<string name="poi_crater">Crater</string>
<string name="poi_crematorium">Errauste labe</string>
<string name="poi_currencyexchange">Diru-truke Bulegoa</string>
<string name="poi_dam">Urtegia</string>
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
<string name="poi_ditch">Lubakia</string>
<string name="poi_doctors">Medikuak</string>
<string name="poi_drain">Isurbidea</string>
<string name="poi_drinking_water">Edateko ur</string>
<string name="poi_driving_school">Autoeskola</string>
<string name="poi_electronics">Elektronika-denda</string>
<string name="poi_embassy">Enbaxada</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Larrialdi Sarbide Gunea</string>
<string name="poi_emergency_phone">Larrialdi Telefonoa</string>
<string name="poi_estate_agent">Higiezinen agente</string>
<string name="poi_farm">Baserria</string>
<string name="poi_fast_food">Janari Azkarra</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Ferry terminal</string>
<string name="poi_fire_station">Suhiltzaileak</string>
<string name="poi_fish">Arrantza-denda</string>
<string name="poi_fishing_shop">Arrantza Lekua</string>
<string name="poi_fjord">Fiordo</string>
<string name="poi_florist">Loradenda</string>
<string name="poi_food">Janari-denda</string>
<string name="poi_footway">Oinezkoen bide</string>
<string name="poi_forest">Baso</string>
<string name="poi_fountain">Iturri</string>
<string name="poi_furniture">Altzari</string>
<string name="poi_gallery">Galeria</string>
<string name="poi_garage">Garajea</string>
<string name="poi_garden">Lorategi</string>
<string name="poi_gate">Ate</string>
<string name="poi_geyser">Geiser</string>
<string name="poi_gift">Opari-denda</string>
<string name="poi_glacier">Glaziar</string>
<string name="poi_golf_course">Golf-zelai</string>
<string name="poi_grave_yard">Hilerri</string>
<string name="poi_greengrocer">Barazki-saltzaile</string>
<string name="poi_grocery">Janaridenda</string>
<string name="poi_guest_house">Aterpe</string>
<string name="poi_gym">Osasun Zentroa / Gimnasioa</string>
<string name="poi_hairdresser">Ile-apaindegi</string>
<string name="poi_hamlet">Herrixka</string>
<string name="poi_health_centre">Osasun Zentroa</string>
<string name="poi_hifi">Hi-Fi</string>
<string name="poi_hill">Muinoa</string>
<string name="poi_historic_station">Tren Geltoki Historikoa</string>
<string name="poi_hospital">Ospitale erakina</string>
<string name="poi_hostel">Ostatu</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Etxe</string>
<string name="poi_houses">Etxeak</string>
<string name="poi_ice_cream">Izozkiak</string>
<string name="poi_ice_rink">Izotz-pista</string>
<string name="poi_industrial">Eraikin industriala</string>
<string name="poi_information">Informazioa</string>
<string name="poi_insurance">Aseguruak</string>
<string name="poi_island">Irla</string>
<string name="poi_islet">Uhartea</string>
<string name="poi_jewelry">Bitxi-denda</string>
<string name="poi_kindergarten">Haurtzaindegi</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosko</string>
<string name="poi_laundry">Garbitegi</string>
<string name="poi_library">Liburutegia</string>
<string name="poi_light_rail">Tren Arina</string>
<string name="poi_locality">Lokalitate</string>
<string name="poi_mall">Merkataritza-gunea</string>
<string name="poi_marina">Kirol-portu</string>
<string name="poi_market">Merkatu</string>
<string name="poi_marketplace">Merkatua</string>
<string name="poi_meadow">Larre</string>
<string name="poi_memorial">Memoriala</string>
<string name="poi_military">Eremu Militarra</string>
<string name="poi_mine">Meategi</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolfa</string>
<string name="poi_mobile_phone">Mugikor-denda</string>
<string name="poi_monorail">Monoraila</string>
<string name="poi_monument">Monumentu</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motorway">Autobide</string>
<string name="poi_motorway_link">Autobidea</string>
<string name="poi_mountain">Mendi</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Mendiko Erreskatea</string>
<string name="poi_mud">Lohi</string>
<string name="poi_municipality">Udalerri</string>
<string name="poi_museum">Museoa</string>
<string name="poi_nature_reserve">Natura Erreserbas</string>
<string name="poi_newsagent">Kioskoa</string>
<string name="poi_nightclub">Gau-klub</string>
<string name="poi_nursery">Haurtzaindegi</string>
<string name="poi_office">Bulego</string>
<string name="poi_optician_shop">Optika</string>
<string name="poi_park">Parkea</string>
<string name="poi_parking">Aparkaleku</string>
<string name="poi_peak">Gailur</string>
<string name="poi_pet">Animalia-denda</string>
<string name="poi_pharmacy">Farmazia</string>
<string name="poi_photo">Argazki-denda</string>
<string name="poi_picnic_site">Piknik-gune</string>
<string name="poi_pitch">Kirolgunea</string>
<string name="poi_place_of_worship">Otoitzerako Lekua</string>
<string name="poi_platform">Trenbide Plataforma</string>
<string name="poi_playground">Jolastoki</string>
<string name="poi_plaza">Enparantza</string>
<string name="poi_point">Puntu</string>
<string name="poi_police">Polizia</string>
<string name="poi_post_box">Postontzia</string>
<string name="poi_post_office">Postetxe</string>
<string name="poi_postcode">Posta-kode</string>
<string name="poi_preschool">Eskolaurre</string>
<string name="poi_primary">Lehen mailako errepide</string>
<string name="poi_primary_link">Errepide nagusi</string>
<string name="poi_prison">Espetxe</string>
<string name="poi_public">Eraikin publiko</string>
<string name="poi_public_building">Eraikin publiko</string>
<string name="poi_public_market">Herri Azoka</string>
<string name="poi_quarry">Harrobi</string>
<string name="poi_railway">Trenbide</string>
<string name="poi_railway_halt">Tren Geralekua</string>
<string name="poi_railway_station">Tren Geltokia</string>
<string name="poi_rapids">Ur-lasterrak</string>
<string name="poi_recycling">Birziklatze gune</string>
<string name="poi_reef">Arrezife</string>
<string name="poi_region">Eskualde</string>
<string name="poi_reservoir">Urtegi</string>
<string name="poi_residential">Bizileku</string>
<string name="poi_restaurant">Jatetxe</string>
<string name="poi_river">Ibai</string>
<string name="poi_road">Errepide</string>
<string name="poi_rock">Arroka</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Eskola eraikina</string>
<string name="poi_scree">Harritza</string>
<string name="poi_sea">Itsasoa</string>
<string name="poi_secondary">Bigarren mailako errepide</string>
<string name="poi_secondary_link">Bigarren mailako errepide</string>
<string name="poi_service">Zerbitzu Errepidea</string>
<string name="poi_services">Autobide Zerbitzuak</string>
<string name="poi_shoal">Hondar-banku</string>
<string name="poi_shoes">Zapatadenda</string>
<string name="poi_shop">Denda</string>
<string name="poi_shopping">Erosketak</string>
<string name="poi_shopping_centre">Merkatal Gunea</string>
<string name="poi_sports">Kirol denda</string>
<string name="poi_sports_centre">Kiroldegi</string>
<string name="poi_stadium">Estadio</string>
<string name="poi_state">Estatua</string>
<string name="poi_steps">Eskailera-mailak</string>
<string name="poi_store">Denda</string>
<string name="poi_studio">Estudio</string>
<string name="poi_subdivision">Subdibisio</string>
<string name="poi_suburb">Aldiri</string>
<string name="poi_subway">Metro geltoki</string>
<string name="poi_subway_entrance">Metro Sarbidea</string>
<string name="poi_supermarket">Supermerkatu</string>
<string name="poi_swimming_pool">Igerilekua</string>
<string name="poi_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_telephone">Telefono publiko</string>
<string name="poi_tertiary">Hirugarren mailako errepide</string>
<string name="poi_theme_park">Parke tematiko</string>
<string name="poi_toilets">Komunak</string>
<string name="poi_tower">Dorre</string>
<string name="poi_town">Herria</string>
<string name="poi_town_hall">Udaletxe</string>
<string name="poi_toys">Jostailu Denda</string>
<string name="poi_track">Pista</string>
<string name="poi_train_station">Tren Geltokia</string>
<string name="poi_tram">Tranbia</string>
<string name="poi_tram_stop">Tranbia geltoki</string>
<string name="poi_travel_agency">Bidaia-agentzia</string>
<string name="poi_tree">Zuhaitza</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Elkartu Gabeko Gunea</string>
<string name="poi_university">Unibertsitate eraikina</string>
<string name="poi_valley">Haran</string>
<string name="poi_vending_machine">Salmenta automatiko</string>
<string name="poi_viewpoint">Behatoki</string>
<string name="poi_village">Herrixka</string>
<string name="poi_volcano">Sumendi</string>
<string name="poi_water">Ura</string>
<string name="poi_waterfall">Ur-jauzi</string>
<string name="poi_weir">Uharka</string>
<string name="poi_wifi">WiFi Sarbidea</string>
<string name="poi_wood">Baso</string>
<string name="poi_youth_centre">Gaztelekua</string>
<string name="poi_zoo">Zoologiko</string></resources>

384
OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
View file

@ -1,384 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_abandoned">راه آهن رهاشده</string>
<string name="poi_airport">فرودگاه</string>
<string name="poi_alcohol">غیر مجاز</string>
<string name="poi_allotments">تقسیم</string>
<string name="poi_alpine_hut">کلبه کوهستانی</string>
<string name="poi_apartments">آپارتمان</string>
<string name="poi_apparel">فروشگاه پوشاک</string>
<string name="poi_archaeological_site">Archaeological Site</string>
<string name="poi_arts_centre">کانون هنری</string>
<string name="poi_artwork">آثار هنری</string>
<string name="poi_atm">عابر بانک</string>
<string name="poi_attraction">جاذبه</string>
<string name="poi_auditorium">سالن</string>
<string name="poi_bakery">نانوایی</string>
<string name="poi_bank">بانک</string>
<string name="poi_bar">میخانه</string>
<string name="poi_basin">آبگیر</string>
<string name="poi_battlefield">منطقه جنگی</string>
<string name="poi_bay">خلیج</string>
<string name="poi_beach">ساحل</string>
<string name="poi_beach_resort">تفریحگاه ساحلی</string>
<string name="poi_beauty_salon">فروشگاه مواد آرایشی</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">مهمان پذیر</string>
<string name="poi_bench">نیمکت</string>
<string name="poi_beverages">فروشگاه نوشیدنی</string>
<string name="poi_bicycle">فروشگاه دوچرخه</string>
<string name="poi_bicycle_parking">پارکینگ دوچرخه</string>
<string name="poi_bicycle_rental">اجاره دوچرخه</string>
<string name="poi_block">ساختمان</string>
<string name="poi_boat_sharing">اجاره قایق</string>
<string name="poi_boatyard">بندر</string>
<string name="poi_bookshop">فروشگاه کتاب</string>
<string name="poi_boundary_stone">Boundary Stone</string>
<string name="poi_bridleway">Bridleway</string>
<string name="poi_brothel">فاحشه خانه</string>
<string name="poi_brownfield">منطقه صنعتی</string>
<string name="poi_building">ساختمان</string>
<string name="poi_bunker">پناهگاه</string>
<string name="poi_bus_guideway">مسیر اتوبوس</string>
<string name="poi_bus_station">ایستگاه اتوبوس</string>
<string name="poi_bus_stop">ایستگاه اتوبوس</string>
<string name="poi_butcher">قصابی</string>
<string name="poi_byway">Byway</string>
<string name="poi_cabin">کابین</string>
<string name="poi_cafe">کافی نت</string>
<string name="poi_camp_site">محیط اردوگاه</string>
<string name="poi_canal">کانال</string>
<string name="poi_cape">کیپ</string>
<string name="poi_car">فروشگاه ماشین</string>
<string name="poi_car_dealer">فروشنده خودرو</string>
<string name="poi_car_parts">قطعات خودرو</string>
<string name="poi_car_rental">اجاره اتومبیل</string>
<string name="poi_car_repair">تعمیرگاه خودرو</string>
<string name="poi_car_sharing">ماشین اشتراکی</string>
<string name="poi_car_wash">کارواش</string>
<string name="poi_caravan_site">مکان کاروان</string>
<string name="poi_carpet">فروشگاه فرش</string>
<string name="poi_casino">کاباره</string>
<string name="poi_castle">قلعه</string>
<string name="poi_cave_entrance">ورودی غار</string>
<string name="poi_cemetery">قبرستان</string>
<string name="poi_chalet">کلبه</string>
<string name="poi_channel">کانال</string>
<string name="poi_chapel">نمازخانه کوچک</string>
<string name="poi_chemist">شیمی</string>
<string name="poi_church">کلیسا</string>
<string name="poi_city">شهر</string>
<string name="poi_city_hall">تالار شهر</string>
<string name="poi_cliff">صخره</string>
<string name="poi_clinic">درمانگاه</string>
<string name="poi_clothes">فروشگاه لباس</string>
<string name="poi_club">باشگاه</string>
<string name="poi_club_art">فروشگاه هنری</string>
<string name="poi_club_charity">فروشگاه خیریه</string>
<string name="poi_club_cinema">سینما</string>
<string name="poi_club_computer">فروشگاه کامپیوتر</string>
<string name="poi_club_motorcycle">فروشگاه موتور سیکلت</string>
<string name="poi_club_music">فروشگاه موزیک</string>
<string name="poi_club_theatre">تئاتر</string>
<string name="poi_coastline">خط ساحلی</string>
<string name="poi_college">دانشگاه</string>
<string name="poi_commercial">منطقه تجاری</string>
<string name="poi_common">زمین مشاع</string>
<string name="poi_community_centre">مرکز ارتباطات</string>
<string name="poi_confectionery">شیرینی فروشی</string>
<string name="poi_connector">اتصال آبراه</string>
<string name="poi_conservation">حفاظت</string>
<string name="poi_construction">راه آهن در دست ساخت</string>
<string name="poi_convenience">فروشگاه</string>
<string name="poi_copyshop">فروشگاه کپی</string>
<string name="poi_cosmetics">فروشگاه مواد آرایشی و بهداشتی</string>
<string name="poi_country">کشور</string>
<string name="poi_county">شهرستان</string>
<string name="poi_courthouse">دادگاه</string>
<string name="poi_crater">دهانه</string>
<string name="poi_crematorium">کوره سوزاندن جسد</string>
<string name="poi_currencyexchange">دفتر تغییر</string>
<string name="poi_cycleway">مسیر دوچرخه</string>
<string name="poi_dam">سد</string>
<string name="poi_dentist">دندانپزشک</string>
<string name="poi_department_store">فروشگاه زنجیره ای</string>
<string name="poi_derelict_canal">کانال متروکه</string>
<string name="poi_discount">Discount Items Shop</string>
<string name="poi_distance_marker">Distance Marker</string>
<string name="poi_disused">راه آهن منسوخ</string>
<string name="poi_disused_station">ایستگاه راه آهن متروکه</string>
<string name="poi_ditch">راه آب</string>
<string name="poi_dock">بندرگاه</string>
<string name="poi_doctors">پزشک</string>
<string name="poi_doityourself">Do-It-Yourself</string>
<string name="poi_dormitory">خوابگاه</string>
<string name="poi_drain">آب گذر</string>
<string name="poi_drinking_water">آب آشامیدنی</string>
<string name="poi_driving_school">آموزشگاه رانندگی</string>
<string name="poi_drugstore">داروخانه</string>
<string name="poi_dry_cleaning">خشک شویی</string>
<string name="poi_electronics">فروشگاه الکترونیک</string>
<string name="poi_embassy">سفارت</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Emergency Access Point</string>
<string name="poi_emergency_phone">تلفن اظطراری</string>
<string name="poi_entrance">ورودی ساختمان</string>
<string name="poi_estate_agent">مشاور املاک</string>
<string name="poi_faculty">ساختمان هیئت علمی</string>
<string name="poi_farm">فروشگاه کشاورزی</string>
<string name="poi_farmland">زمین کشاورزی</string>
<string name="poi_farmyard">مزرعه</string>
<string name="poi_fashion">فروشگاه مد روز</string>
<string name="poi_fast_food">فست فود</string>
<string name="poi_feature">ویژگی</string>
<string name="poi_fell">سقوط</string>
<string name="poi_ferry_terminal">ترمینال</string>
<string name="poi_fire_hydrant">آتش نشانی</string>
<string name="poi_fire_station">ایستگاه آتش نشانی</string>
<string name="poi_fish">فروشگاه ماهی</string>
<string name="poi_fishing_shop">محل ماهیگیری</string>
<string name="poi_fjord">فلات</string>
<string name="poi_flats">آپارتمان</string>
<string name="poi_florist">گلفروشی</string>
<string name="poi_food">فروشگاه مواد غذایی</string>
<string name="poi_footway">پیاده رو</string>
<string name="poi_ford">ساختمان</string>
<string name="poi_forest">جنگل</string>
<string name="poi_fountain">چشمه</string>
<string name="poi_fuel">پمپ بنزین</string>
<string name="poi_funeral_directors">Funeral Director</string>
<string name="poi_funicular">Funicular Railway</string>
<string name="poi_furniture">اثاثیه</string>
<string name="poi_gallery">گالری</string>
<string name="poi_garage">گاراژ</string>
<string name="poi_garden">باغ</string>
<string name="poi_garden_centre">باغ</string>
<string name="poi_gate">Gate</string>
<string name="poi_general">فروشگاه</string>
<string name="poi_geyser">آبگرم</string>
<string name="poi_gift">کادو فروشی</string>
<string name="poi_glacier">یخچال طبیعی</string>
<string name="poi_golf_course">زمین گلف</string>
<string name="poi_grass">چمن</string>
<string name="poi_grave_yard">قبرستان</string>
<string name="poi_greenfield">چمن زار</string>
<string name="poi_greengrocer">میوه فروشی</string>
<string name="poi_grocery">فروشگاه مواد غذایی</string>
<string name="poi_guest_house">مهمان خانه</string>
<string name="poi_gym">بدنسازی</string>
<string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string>
<string name="poi_hairdresser">آرایشگاه</string>
<string name="poi_hall">سالن</string>
<string name="poi_hamlet">دهکده</string>
<string name="poi_hardware">ابزار فروشی</string>
<string name="poi_health_centre">مرکز بهداشت</string>
<string name="poi_heath">بوته زار</string>
<string name="poi_hifi">Hi-Fi</string>
<string name="poi_hill">تپه</string>
<string name="poi_historic_station">ایستگاه راه آهن قدیمی</string>
<string name="poi_hospital">ساختمان بیمارستان</string>
<string name="poi_hostel">خوابگاه</string>
<string name="poi_hotel">هتل</string>
<string name="poi_house">خانه</string>
<string name="poi_houses">مجتمع مسکونی</string>
<string name="poi_hunting_stand">شکارگاه</string>
<string name="poi_ice_cream">بستنی</string>
<string name="poi_ice_rink">اسکی روی یخ</string>
<string name="poi_icon">تندیس</string>
<string name="poi_industrial">منطقه صنعتی</string>
<string name="poi_information">اطلاعات</string>
<string name="poi_insurance">بیمه</string>
<string name="poi_island">جزیره</string>
<string name="poi_islet">جزیره کوچک</string>
<string name="poi_jewelry">طلا فروشی</string>
<string name="poi_junction">تقاطع راه آهن</string>
<string name="poi_kindergarten">مهدکودک</string>
<string name="poi_kiosk">کیوسک</string>
<string name="poi_land">زمین</string>
<string name="poi_landfill">محل دفن</string>
<string name="poi_laundry">خشکشویی</string>
<string name="poi_lean_to">خم شدن به</string>
<string name="poi_level_crossing">سطح تقاطع</string>
<string name="poi_library">کتابخانه</string>
<string name="poi_light_rail">نور راه آهن</string>
<string name="poi_living_street">خیابان مسکونی</string>
<string name="poi_locality">موقعیت</string>
<string name="poi_lock">قفل</string>
<string name="poi_lock_gate">ورودی بسته</string>
<string name="poi_mall">فروشگاه بزرگ</string>
<string name="poi_manor">خانه بزرگ</string>
<string name="poi_marina">تفرجگاه ساحلی</string>
<string name="poi_market">بازار</string>
<string name="poi_marketplace">بازار</string>
<string name="poi_marsh">مرداب</string>
<string name="poi_meadow">علفزار</string>
<string name="poi_memorial">یادبود</string>
<string name="poi_military">منطقه نظامی</string>
<string name="poi_mine">معدن</string>
<string name="poi_mineral_spring">چشمه معدنی</string>
<string name="poi_miniature_golf">گلف کوچک</string>
<string name="poi_minor">راه کوچک</string>
<string name="poi_mobile_phone">فروشگاه موبایل</string>
<string name="poi_monorail">مونوریل</string>
<string name="poi_monument">حافظه</string>
<string name="poi_moor">زمین بایر</string>
<string name="poi_mooring">لنگرگاه</string>
<string name="poi_motel">مسافرخانه</string>
<string name="poi_motorway">بزرگراه</string>
<string name="poi_motorway_junction">Motorway Junction</string>
<string name="poi_motorway_link">اتصال به بزرگراه</string>
<string name="poi_mountain">کوهستان</string>
<string name="poi_mountain_rescue">امداد نجات کوهستان</string>
<string name="poi_mud">لجن</string>
<string name="poi_municipality">شهرداری</string>
<string name="poi_museum">موزه</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Narrow Gauge Railways</string>
<string name="poi_nature_reserve">Nature Reserves</string>
<string name="poi_newsagent">روزنامه فروشی</string>
<string name="poi_nightclub">کلوب شبانه</string>
<string name="poi_nursery">مرکز مراقبت وپرستاری</string>
<string name="poi_nursing_home">مرکز مراقبت وپرستاری</string>
<string name="poi_office">ساختمان اداری</string>
<string name="poi_optician_shop">عینک سازی</string>
<string name="poi_organic">فروشگاه مواد غذایی آلی</string>
<string name="poi_outdoor">دست فروش</string>
<string name="poi_park">پارک</string>
<string name="poi_parking">پارکینگ</string>
<string name="poi_path">مسیر عبور</string>
<string name="poi_peak">قله</string>
<string name="poi_pedestrian">راه عابر پیاده</string>
<string name="poi_pet">فروشگاه حیوان اهلی</string>
<string name="poi_pharmacy">داروسازی</string>
<string name="poi_photo">فروشگاه عکس</string>
<string name="poi_picnic_site">منطقه تفریحی</string>
<string name="poi_piste">پیست</string>
<string name="poi_pitch">Sports Pitch</string>
<string name="poi_place_of_worship">محل عبادت</string>
<string name="poi_platform">Railway Platform</string>
<string name="poi_playground">زمین بازی</string>
<string name="poi_plaza">میدان معامله</string>
<string name="poi_point">نقطه</string>
<string name="poi_police">پلیس</string>
<string name="poi_post_box">صندوق پست</string>
<string name="poi_post_office">دفتر پست</string>
<string name="poi_postcode">کد پستی</string>
<string name="poi_preschool">پیش دبستانی</string>
<string name="poi_preserved">Preserved Railway</string>
<string name="poi_primary">راه اصلی</string>
<string name="poi_primary_link">راه اصلی</string>
<string name="poi_prison">زندان</string>
<string name="poi_pub">میخانه</string>
<string name="poi_public">ساختمان عمومی</string>
<string name="poi_public_building">ساختمان عمومی</string>
<string name="poi_public_market">بازار عمومی</string>
<string name="poi_quarry">معادن</string>
<string name="poi_raceway">مسیر مسابقه</string>
<string name="poi_railway">راه آهن</string>
<string name="poi_railway_halt">توقف قطار</string>
<string name="poi_railway_station">ایستگاه</string>
<string name="poi_rapids">رود خروشان</string>
<string name="poi_reception_area">قسمت پذیرش</string>
<string name="poi_recreation_ground">محل تفریح</string>
<string name="poi_recycling">قسمت بازیافت</string>
<string name="poi_reef">صخره</string>
<string name="poi_region">منطقه</string>
<string name="poi_reservoir">آب انبار</string>
<string name="poi_residential">منطقه مسکونی</string>
<string name="poi_rest_area">محل استراحت</string>
<string name="poi_restaurant">رستوران</string>
<string name="poi_retail">خرده فروشی</string>
<string name="poi_retirement_home">سختمان بازنشستگان</string>
<string name="poi_ridge">خط الراس</string>
<string name="poi_river">رودخانه</string>
<string name="poi_riverbank">حاشیه رودخانه</string>
<string name="poi_road">راه</string>
<string name="poi_rock">صخره</string>
<string name="poi_ruins">خرابه</string>
<string name="poi_salon">اتاق عمومی</string>
<string name="poi_sauna">سونا</string>
<string name="poi_school">ساختمان مدرسه</string>
<string name="poi_scree">سنگ ریزه</string>
<string name="poi_scrub">علفزار</string>
<string name="poi_sea">دریا</string>
<string name="poi_secondary">راه فرعی</string>
<string name="poi_secondary_link">راه فرعی</string>
<string name="poi_service">Service Road</string>
<string name="poi_services">Motorway Services</string>
<string name="poi_shelter">پناهگاه</string>
<string name="poi_shoal">کم عمق</string>
<string name="poi_shoes">فروشگاه کفش</string>
<string name="poi_shop">مغازه</string>
<string name="poi_shopping">خرید</string>
<string name="poi_shopping_centre">مرکز خرید</string>
<string name="poi_slipway">Slipway</string>
<string name="poi_social_club">باشگاه اجتماعی</string>
<string name="poi_sports">فروشگاه ورزشی</string>
<string name="poi_sports_centre">مرکز ورزش</string>
<string name="poi_spring">بهار</string>
<string name="poi_spur">Railway Spur</string>
<string name="poi_stadium">استادیوم</string>
<string name="poi_state">استان</string>
<string name="poi_stationery">فروشگاه لوازم التحریر</string>
<string name="poi_steps">پلکان</string>
<string name="poi_stile">Stile</string>
<string name="poi_store">فروشگاه</string>
<string name="poi_strait">تنگه</string>
<string name="poi_stream">نهر</string>
<string name="poi_studio">استدیو</string>
<string name="poi_subdivision">بخش فرعی</string>
<string name="poi_suburb">حومه شهر</string>
<string name="poi_subway">ایستگاه مترو</string>
<string name="poi_subway_entrance">ورودی مترو</string>
<string name="poi_supermarket">سوپرمارکت</string>
<string name="poi_swimming_pool">استخر شنا</string>
<string name="poi_switch">Railway Points</string>
<string name="poi_taxi">تاکسی خطی</string>
<string name="poi_telephone">باجه تلفن</string>
<string name="poi_terrace">تراس</string>
<string name="poi_tertiary">Tertiary Road</string>
<string name="poi_theme_park">پارک تفریحی</string>
<string name="poi_toilets">توالت</string>
<string name="poi_tower">برج</string>
<string name="poi_town">شهر</string>
<string name="poi_town_hall">شهرداری</string>
<string name="poi_toys">فروشگاه اسباب بازی</string>
<string name="poi_track">مسیر درحال اجرا</string>
<string name="poi_trail">Trail</string>
<string name="poi_train_station">ایستگاه</string>
<string name="poi_tram">اتوبوس برقی</string>
<string name="poi_tram_stop">ایستگاه اتوبوس برقی</string>
<string name="poi_travel_agency">آژانس مسافرتی</string>
<string name="poi_tree">درخت</string>
<string name="poi_trunk">Trunk Road</string>
<string name="poi_trunk_link">Trunk Road</string>
<string name="poi_unclassified">راه طبقه بندی نشده</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Unincorporated Area</string>
<string name="poi_university">ساختمان دانشگاه</string>
<string name="poi_unsurfaced">Unsurfaced Road</string>
<string name="poi_valley">دره</string>
<string name="poi_vending_machine">دستگاه فروش خودکار</string>
<string name="poi_veterinary">دامپزشکی</string>
<string name="poi_video">فروشگاه فیلم</string>
<string name="poi_viewpoint">چشم انداز</string>
<string name="poi_village">روستا</string>
<string name="poi_village_green">روستای سبز</string>
<string name="poi_village_hall">تالار روستا</string>
<string name="poi_vineyard">تاکستان</string>
<string name="poi_volcano">آتشفشان</string>
<string name="poi_wadi">دره</string>
<string name="poi_waste_basket">سطل</string>
<string name="poi_water">آب</string>
<string name="poi_water_park">پارک آبی</string>
<string name="poi_water_point">نقطه آب</string>
<string name="poi_waterfall">آبشار</string>
<string name="poi_wayside_cross">ایستگاه فرعی کلیسا</string>
<string name="poi_wayside_shrine">ایستگاه فرعی حرم</string>
<string name="poi_weir">سد خاکی</string>
<string name="poi_wetland">تالاب</string>
<string name="poi_wetlands">تالاب ها</string>
<string name="poi_wifi">WiFiدسترسی به</string>
<string name="poi_windmill">آسیاب بادی</string>
<string name="poi_wine">غیر مجاز</string>
<string name="poi_wood">جنگل</string>
<string name="poi_wreck">خرابه</string>
<string name="poi_yard">محوطه راه آهن</string>
<string name="poi_youth_centre">مرکز جوانان</string>
<string name="poi_zoo">باغ وحش</string></resources>

260
OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml
View file

@ -1,260 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_yes">Rakennus</string>
<string name="poi_abandoned">Hylätty rautatie</string>
<string name="poi_administrative">Hallinnollinen raja</string>
<string name="poi_airport">Lentokenttä</string>
<string name="poi_alpine_hut">Alppimaja</string>
<string name="poi_apartments">Talo</string>
<string name="poi_arts_centre">Taidekeskus</string>
<string name="poi_artwork">Taideteos</string>
<string name="poi_atm">Pankkiautomaatti</string>
<string name="poi_auditorium">Auditorio</string>
<string name="poi_bakery">Leipomo</string>
<string name="poi_bank">Pankki</string>
<string name="poi_battlefield">Taistelukenttä</string>
<string name="poi_bay">Lahti</string>
<string name="poi_beach">Hiekkaranta</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Aamiaismajoitus</string>
<string name="poi_bench">Penkki</string>
<string name="poi_bicycle">Polkupyöräkauppa</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Pyöräparkki</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Pyörävuokraamo</string>
<string name="poi_bookshop">Kirjakauppa</string>
<string name="poi_brothel">Bordelli</string>
<string name="poi_building">Rakennus</string>
<string name="poi_bunker">Bunkkeri</string>
<string name="poi_bus_station">Linja-autoasema</string>
<string name="poi_bus_stop">Bussipysäkki</string>
<string name="poi_butcher">Lihakauppa</string>
<string name="poi_byway">Sivutie</string>
<string name="poi_cabin">Mökki</string>
<string name="poi_cafe">Kahvila</string>
<string name="poi_camp_site">Leirintäalue</string>
<string name="poi_canal">Kanaali</string>
<string name="poi_car">Autokauppa</string>
<string name="poi_car_parts">Auton osia</string>
<string name="poi_car_rental">Autovuokraamo</string>
<string name="poi_car_repair">Autokorjaamo</string>
<string name="poi_car_wash">Autopesu</string>
<string name="poi_caravan_site">Leirintäalue</string>
<string name="poi_carpet">Mattokauppa</string>
<string name="poi_casino">Kasino</string>
<string name="poi_castle">Linna</string>
<string name="poi_cave_entrance">Luolan sisäänkäynti</string>
<string name="poi_cemetery">Hautausmaa</string>
<string name="poi_channel">Kanava</string>
<string name="poi_church">Kirkko</string>
<string name="poi_city">Kaupunki</string>
<string name="poi_cliff">Jyrkänne</string>
<string name="poi_clinic">Klinikka</string>
<string name="poi_clothes">Vaatekauppa</string>
<string name="poi_club_art">Taidekauppa</string>
<string name="poi_club_cinema">Elokuvateatteri</string>
<string name="poi_club_computer">Tietokonekauppa</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Moottoripyöräkauppa</string>
<string name="poi_club_music">Musiikkikauppa</string>
<string name="poi_club_theatre">Teatteri</string>
<string name="poi_coastline">Rantaviiva</string>
<string name="poi_commercial">Kaupallinen alue</string>
<string name="poi_construction">Rakenteilla oleva rautatie</string>
<string name="poi_convenience">Lähikauppa</string>
<string name="poi_country">Maa</string>
<string name="poi_county">Piirikunta</string>
<string name="poi_courthouse">Oikeustalo</string>
<string name="poi_crater">Kraatteri</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorio</string>
<string name="poi_currencyexchange">Rahanvaihto</string>
<string name="poi_cycleway">Pyörätie</string>
<string name="poi_dam">Pato</string>
<string name="poi_dentist">Hammaslääkäri</string>
<string name="poi_department_store">Tavaratalo</string>
<string name="poi_distance_marker">Etäisyysmerkki</string>
<string name="poi_disused_station">Käytöstä poistunut rautatieasema</string>
<string name="poi_ditch">Oja</string>
<string name="poi_dock">Märkätelakka</string>
<string name="poi_doctors">Lääkäri</string>
<string name="poi_drain">Oja</string>
<string name="poi_drinking_water">Juomavesi</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Kuivapesula</string>
<string name="poi_electronics">Elektroniikkakauppa</string>
<string name="poi_embassy">Lähetystö</string>
<string name="poi_emergency_phone">Hätäpuhelin</string>
<string name="poi_farm">Maatila</string>
<string name="poi_fashion">Muotikauppa</string>
<string name="poi_fast_food">Pikaruoka</string>
<string name="poi_fell">Tunturi</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Lauttaterminaali</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Paloposti</string>
<string name="poi_fire_station">Paloasema</string>
<string name="poi_fish">Kalakauppa</string>
<string name="poi_fishing_shop">Kalastusalue</string>
<string name="poi_fjord">Vuono</string>
<string name="poi_flats">Kerrostalo</string>
<string name="poi_florist">Kukkakauppa</string>
<string name="poi_food">Ruokakauppa</string>
<string name="poi_footway">Kävelytie</string>
<string name="poi_forest">Metsä</string>
<string name="poi_fountain">Lähde</string>
<string name="poi_fuel">Bensa-asema</string>
<string name="poi_funeral_directors">Hautausurakoitsija</string>
<string name="poi_furniture">Huonekalumyymälä</string>
<string name="poi_garage">Autotalli</string>
<string name="poi_garden">Puutarha</string>
<string name="poi_gate">Portti</string>
<string name="poi_geyser">Geysir</string>
<string name="poi_gift">Lahjakauppa</string>
<string name="poi_glacier">Jäätikkö</string>
<string name="poi_golf_course">Golf-kenttä</string>
<string name="poi_grass">Nurmikot</string>
<string name="poi_grave_yard">Hautausmaa</string>
<string name="poi_gym">Liikuntakeskus / kuntosali</string>
<string name="poi_hairdresser">Kampaamo</string>
<string name="poi_hamlet">Pieni kylä</string>
<string name="poi_health_centre">Terveyskeskus</string>
<string name="poi_hill">Mäki</string>
<string name="poi_hospital">Sairaalarakennus</string>
<string name="poi_hostel">Hostelli</string>
<string name="poi_hotel">Hotelli</string>
<string name="poi_house">Talo</string>
<string name="poi_houses">Taloja</string>
<string name="poi_hunting_stand">Metsästyslava</string>
<string name="poi_ice_cream">Jäätelö</string>
<string name="poi_ice_rink">Luistelurata</string>
<string name="poi_industrial">Teollisuusalue</string>
<string name="poi_information">Infopiste</string>
<string name="poi_island">Saari</string>
<string name="poi_islet">Saari</string>
<string name="poi_jewelry">Korukauppa</string>
<string name="poi_kindergarten">Päiväkoti</string>
<string name="poi_kiosk">Kioski</string>
<string name="poi_land">Maa</string>
<string name="poi_landfill">Kaatopaikka</string>
<string name="poi_laundry">Pesula</string>
<string name="poi_level_crossing">Tasoristeys</string>
<string name="poi_library">Kirjasto</string>
<string name="poi_living_street">Asuinkatu</string>
<string name="poi_locality">Paikkakunta</string>
<string name="poi_lock_gate">Sulku</string>
<string name="poi_mall">Ostoskeskus</string>
<string name="poi_marina">Huvivenesatama</string>
<string name="poi_marketplace">Tori</string>
<string name="poi_meadow">Niityt</string>
<string name="poi_military">Sotilasalue</string>
<string name="poi_mine">Kaivos</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_mobile_phone">Matkapuhelinkauppa</string>
<string name="poi_monorail">Yksikiskoinen raide</string>
<string name="poi_monument">Muistomerkki</string>
<string name="poi_motel">Motelli</string>
<string name="poi_motorway">Moottoritie</string>
<string name="poi_motorway_junction">Moottoritien liittymä</string>
<string name="poi_motorway_link">Moottoritie</string>
<string name="poi_mountain">Vuori</string>
<string name="poi_mud">Muta</string>
<string name="poi_municipality">Kunta</string>
<string name="poi_museum">Museo</string>
<string name="poi_newsagent">Lehtikioski</string>
<string name="poi_nightclub">Yökerho</string>
<string name="poi_office">Toimistorakennus</string>
<string name="poi_optician_shop">Optikko</string>
<string name="poi_park">Puisto</string>
<string name="poi_parking">Parkkipaikka</string>
<string name="poi_path">Polku</string>
<string name="poi_peak">Huippu</string>
<string name="poi_pedestrian">Kävelykatu</string>
<string name="poi_pet">Eläinkauppa</string>
<string name="poi_pharmacy">Apteekki</string>
<string name="poi_picnic_site">Piknik-paikka</string>
<string name="poi_pitch">Urheilukenttä</string>
<string name="poi_platform">Asemalaituri</string>
<string name="poi_playground">Leikkikenttä</string>
<string name="poi_police">Poliisiasema</string>
<string name="poi_post_box">Postilaatikko</string>
<string name="poi_post_office">Postitoimisto</string>
<string name="poi_postcode">Postinumero</string>
<string name="poi_preschool">Esikoulu</string>
<string name="poi_primary">Kantatie</string>
<string name="poi_primary_link">Kantatie</string>
<string name="poi_prison">Vankila</string>
<string name="poi_pub">Pubi</string>
<string name="poi_public">Julkinen rakennus</string>
<string name="poi_public_building">Julkinen rakennus</string>
<string name="poi_quarry">Avolouhos</string>
<string name="poi_raceway">Kilparata</string>
<string name="poi_railway">Rautatie</string>
<string name="poi_railway_station">Rautatieasema</string>
<string name="poi_rapids">Koski</string>
<string name="poi_reception_area">Vastaanottoalue</string>
<string name="poi_recycling">Kierrätyspaikka</string>
<string name="poi_reef">Riutta</string>
<string name="poi_region">Alue</string>
<string name="poi_residential">Asuinalue</string>
<string name="poi_restaurant">Ravintola</string>
<string name="poi_retirement_home">Vanhainkoti</string>
<string name="poi_river">Joki</string>
<string name="poi_riverbank">Joki</string>
<string name="poi_road">Tie</string>
<string name="poi_rock">Kivi</string>
<string name="poi_ruins">Rauniot</string>
<string name="poi_salon">Kauneussalonki</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Koulurakennus</string>
<string name="poi_sea">Meri</string>
<string name="poi_secondary">Seututie</string>
<string name="poi_secondary_link">Seututie</string>
<string name="poi_shoes">Kenkäkauppa</string>
<string name="poi_shop">Kauppa</string>
<string name="poi_shopping">Kauppa</string>
<string name="poi_shopping_centre">Ostoskeskus</string>
<string name="poi_slipway">Vesillelaskuramppi</string>
<string name="poi_sports">Urheilukauppa</string>
<string name="poi_sports_centre">Urheilukeskus</string>
<string name="poi_spring">Lähde</string>
<string name="poi_stadium">Stadioni</string>
<string name="poi_state">Osavaltio</string>
<string name="poi_steps">Portaat</string>
<string name="poi_stream">Puro</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_suburb">Lähiö</string>
<string name="poi_subway">Metro</string>
<string name="poi_subway_entrance">Metron sisäänkäynti</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarketti</string>
<string name="poi_swimming_pool">Uima-allas</string>
<string name="poi_taxi">Taksi</string>
<string name="poi_telephone">Puhelinkoppi</string>
<string name="poi_terrace">Rivitalo</string>
<string name="poi_tertiary">Yhdystie</string>
<string name="poi_theme_park">Teemapuisto</string>
<string name="poi_toilets">Vessa</string>
<string name="poi_tower">Torni</string>
<string name="poi_town">Kaupunki</string>
<string name="poi_town_hall">Kaupungintalo</string>
<string name="poi_toys">Lelukauppa</string>
<string name="poi_track">Juoksurata</string>
<string name="poi_train_station">Rautatieasema</string>
<string name="poi_travel_agency">Matkatoimisto</string>
<string name="poi_tree">Puu</string>
<string name="poi_trunk">Valtatie</string>
<string name="poi_trunk_link">Valtatie</string>
<string name="poi_university">Yliopistorakennus</string>
<string name="poi_unsurfaced">Päällystämätön tie</string>
<string name="poi_valley">Laakso</string>
<string name="poi_vending_machine">Myyntiautomaatti</string>
<string name="poi_veterinary">Eläinlääkäri</string>
<string name="poi_video">Videokauppa</string>
<string name="poi_viewpoint">Näköalapaikat</string>
<string name="poi_village">Kylä</string>
<string name="poi_volcano">Tulivuori</string>
<string name="poi_waste_basket">Roskakori</string>
<string name="poi_water">Järvi</string>
<string name="poi_water_park">Vesipuisto</string>
<string name="poi_weir">Pohjapato</string>
<string name="poi_wetland">Kosteikko</string>
<string name="poi_wetlands">Kosteikko</string>
<string name="poi_wifi">Langaton lähiverkko</string>
<string name="poi_wood">Metsä</string>
<string name="poi_wreck">Hylky</string>
<string name="poi_yard">Ratapiha</string>
<string name="poi_youth_centre">Nuorisokeskukset</string>
<string name="poi_zoo">Eläintarha</string></resources>

702
OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
View file

@ -1,702 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_yes">Bâtiment</string>
<string name="poi_10pin">Bowling américain</string>
<string name="poi_9pin">Bowling à 9 quilles</string>
<string name="poi_abandoned">Voie ferrée abandonnée</string>
<string name="poi_acces_point">Point d\'accès</string>
<string name="poi_access_point">Point d\'accès</string>
<string name="poi_accountant">Comptable</string>
<string name="poi_adit">Galerie de mine</string>
<string name="poi_administrative">Administration</string>
<string name="poi_advertising_billboard">Affichage publicitaire</string>
<string name="poi_aed">Défibrillateur automatisé externe</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Téléphérique</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Télésiège</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Téléski</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Télécabine</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Transport de biens par câble aérien</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Télécabines et télésièges</string>
<string name="poi_aerialway_station">Station de transport aérien par câble</string>
<string name="poi_aeroway_apron">Aérodrome : aire de trafic</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Porte d\'embarquement</string>
<string name="poi_aeroway_runway">Aérodrome : piste</string>
<string name="poi_aeroway_taxiway">Aérodrome : voie de circulation</string>
<string name="poi_airfield">Base aérienne</string>
<string name="poi_airport">Aérodrome</string>
<string name="poi_alcohol">Magasin de boissons alcoolisées</string>
<string name="poi_allotments">Jardins familiaux</string>
<string name="poi_alpine_hut">Refuge</string>
<string name="poi_ambulance_station">Station d\'ambulances</string>
<string name="poi_anchor_berth">Poste de mouillage</string>
<string name="poi_anchorage">Mouillage</string>
<string name="poi_antenna">Antenne</string>
<string name="poi_apartments">Immeuble</string>
<string name="poi_apparel">Magasin d\'habillement</string>
<string name="poi_archaeological_site">Site archéologique</string>
<string name="poi_archery">Tir à l\'arc</string>
<string name="poi_architect">Architecte</string>
<string name="poi_arts_centre">Centre artistique</string>
<string name="poi_artwork">Œuvre d’art</string>
<string name="poi_association">Association</string>
<string name="poi_athletics">Athlétisme</string>
<string name="poi_atm">Distributeur de billets</string>
<string name="poi_attraction">Attraction touristique</string>
<string name="poi_auditorium">Auditorium</string>
<string name="poi_australian_football">Football australien</string>
<string name="poi_baby_hatch">Tour d\'abandon</string>
<string name="poi_bailiff">Administration publique</string>
<string name="poi_bakery">Boulangerie</string>
<string name="poi_bank">Banque</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_bare_rock">Roche à nu</string>
<string name="poi_barracks">Caserne</string>
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
<string name="poi_basin">Bassin</string>
<string name="poi_basketball">Basket-ball</string>
<string name="poi_battlefield">Champ de bataille</string>
<string name="poi_bay">Baie</string>
<string name="poi_bbq">Barbecue</string>
<string name="poi_beach">Plage</string>
<string name="poi_beach_resort">Station balnéaire</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Beach-volley</string>
<string name="poi_beacon">Signal</string>
<string name="poi_beacon_cardinal">Marque cardinale (balise fixe)</string>
<string name="poi_beacon_lateral">Marque latérale (balise fixe)</string>
<string name="poi_beacon_safe_water">Marque d\'eaux saines (balise fixe)</string>
<string name="poi_beacon_special_purpose">Marque spéciale (balise fixe)</string>
<string name="poi_beauty_salon">Salon de beauté</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Gîte</string>
<string name="poi_bench">Banc</string>
<string name="poi_berth">Poste d\'amarrage</string>
<string name="poi_beverages">Magasin de boissons</string>
<string name="poi_bicycle">Magasin de vélos</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Parking à vélos</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Location de vélos</string>
<string name="poi_bicycle_track">Cyclisme</string>
<string name="poi_biergarten">Biergarten</string>
<string name="poi_bird_hide">Observatoire ornithologique</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Paiement par bitcoins</string>
<string name="poi_block">Bloc</string>
<string name="poi_boat_sharing">Partage de voiliers</string>
<string name="poi_boatyard">Cale sèche</string>
<string name="poi_bollard">Borne</string>
<string name="poi_bookshop">Librairie</string>
<string name="poi_boules">Jeu de boules</string>
<string name="poi_boundary_stone">Borne frontière</string>
<string name="poi_boutique">Boutique de mode</string>
<string name="poi_bowls">Boulingrin</string>
<string name="poi_breakwater">Brise-lames</string>
<string name="poi_brewery">Brasserie</string>
<string name="poi_bridge">Pont</string>
<string name="poi_bridleway">Chemin pour cavaliers</string>
<string name="poi_brothel">Maison de prostitution</string>
<string name="poi_brownfield">Terrain rasé</string>
<string name="poi_buddhist">Bouddhisme</string>
<string name="poi_building">Bâtiment</string>
<string name="poi_bunker">Casemate</string>
<string name="poi_buoy_cardinal">Marque cardinale (balise flottante)</string>
<string name="poi_buoy_installation">Bouée de chargement/déchargement</string>
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Marque de danger isolé (balise flottante)</string>
<string name="poi_buoy_lateral">Marque latérale (balise flottante)</string>
<string name="poi_buoy_safe_water">Marque d\'eaux saines (balise flottante)</string>
<string name="poi_buoy_special_purpose">Marque spéciale (balise flottante)</string>
<string name="poi_bus_guideway">Voie de bus guidée</string>
<string name="poi_bus_station">Gare routière</string>
<string name="poi_bus_stop">Arrêt de bus</string>
<string name="poi_butcher">Boucherie - Charcuterie</string>
<string name="poi_byway">Route secondaire</string>
<string name="poi_cabin">Hutte</string>
<string name="poi_cafe">Café</string>
<string name="poi_camp_site">Camping</string>
<string name="poi_canal">Canal</string>
<string name="poi_canoe">Canoë-kayak</string>
<string name="poi_cape">Cap</string>
<string name="poi_car">Magasin de voitures</string>
<string name="poi_car_dealer">Vendeur de voitures</string>
<string name="poi_car_parts">Pièces d\'automobile</string>
<string name="poi_car_rental">Location de voitures</string>
<string name="poi_car_repair">Atelier de réparation automobile</string>
<string name="poi_car_sharing">Autopartage</string>
<string name="poi_car_wash">Lavage de voitures</string>
<string name="poi_caravan_site">Aire de camping-car</string>
<string name="poi_carpenter">Charpentier</string>
<string name="poi_carpet">Magasin de tapis</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_castle">Château</string>
<string name="poi_cattle_grid">Passage canadien</string>
<string name="poi_cave_entrance">Entrée de grotte</string>
<string name="poi_cemetery">Cimetière</string>
<string name="poi_chain">Chaîne</string>
<string name="poi_chalet">Meublé de tourisme</string>
<string name="poi_channel">Canal</string>
<string name="poi_chapel">Chapelle</string>
<string name="poi_charging_station">Station de recharge</string>
<string name="poi_cheese">Fromagerie</string>
<string name="poi_chemist">Magasin de produits d\'hygiène</string>
<string name="poi_chimney">Cheminée</string>
<string name="poi_church">Église</string>
<string name="poi_city">Ville</string>
<string name="poi_city_gate">Porte de ville</string>
<string name="poi_city_hall">Hôtel de ville</string>
<string name="poi_city_wall">Remparts</string>
<string name="poi_cliff">Falaise</string>
<string name="poi_climbing">Escalade</string>
<string name="poi_clinic">Clinique</string>
<string name="poi_clock">Horloge</string>
<string name="poi_clothes">Magasin de vêtements</string>
<string name="poi_club">Club</string>
<string name="poi_club_art">Boutique d\'art</string>
<string name="poi_club_charity">Magasin de bienfaisance</string>
<string name="poi_club_chess">Échecs</string>
<string name="poi_club_cinema">Cinéma</string>
<string name="poi_club_computer">Magasin informatique</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Magasin de moto</string>
<string name="poi_club_music">Disquaire</string>
<string name="poi_club_shooting">Tir</string>
<string name="poi_club_theatre">Théâtre</string>
<string name="poi_coast_guard">Garde-côtes</string>
<string name="poi_coastline">Littoral</string>
<string name="poi_college">Enseignement supérieur</string>
<string name="poi_commercial">Zone tertiaire</string>
<string name="poi_common">Espace d\'accès libre</string>
<string name="poi_communication_tower">Tour de télécommunication</string>
<string name="poi_communications_tower">Tour de télécommunication</string>
<string name="poi_community_centre">Salle polyvalente</string>
<string name="poi_company">Entreprise</string>
<string name="poi_compressed_air">Station de gonflage des pneumatiques</string>
<string name="poi_confectionery">Confiserie</string>
<string name="poi_connector">Connexion hydrographique</string>
<string name="poi_conservation">Zone préservée</string>
<string name="poi_construction">Voie ferrée en construction</string>
<string name="poi_continent">Continent</string>
<string name="poi_convenience">Épicerie</string>
<string name="poi_copyshop">Magasin de photocopies</string>
<string name="poi_cosmetics">Magasin de cosmétiques</string>
<string name="poi_country">État</string>
<string name="poi_county">Comté</string>
<string name="poi_courthouse">Palais de justice</string>
<string name="poi_coworking_space">Espace de travail partagé</string>
<string name="poi_crane">Grue</string>
<string name="poi_crater">Cratère</string>
<string name="poi_crematorium">Crématorium</string>
<string name="poi_cricket">Cricket</string>
<string name="poi_cricket_nets">Cricket (filets d\'entraînement)</string>
<string name="poi_croquet">Croquet</string>
<string name="poi_currencyexchange">Bureau de change</string>
<string name="poi_cutline">Layon</string>
<string name="poi_cycle_barrier">Chicane</string>
<string name="poi_cycleway">Piste cyclable</string>
<string name="poi_dam">Barrage</string>
<string name="poi_dance">Salle de danse</string>
<string name="poi_danger_area">Zone d\'exclusion</string>
<string name="poi_daymark">Amer</string>
<string name="poi_defibrillator">Défibrillateur automatisé externe</string>
<string name="poi_deli">Épicerie fine</string>
<string name="poi_dentist">Dentiste</string>
<string name="poi_department_store">Grand magasin</string>
<string name="poi_derelict_canal">Canal de délaissement</string>
<string name="poi_desert">Désert</string>
<string name="poi_discount">Magasin discount</string>
<string name="poi_distance_marker">Borne kilométrique</string>
<string name="poi_disused">Voie ferrée désaffectée</string>
<string name="poi_disused_station">Gare désaffectée</string>
<string name="poi_ditch">Fossé</string>
<string name="poi_diving">Plongeon</string>
<string name="poi_dock">Dock</string>
<string name="poi_doctors">Médecin</string>
<string name="poi_dog_park">Parc pour chiens</string>
<string name="poi_dog_racing">Courses de chiens</string>
<string name="poi_doityourself">Magasin de bricolage</string>
<string name="poi_dolphin">Duc d\'Albe</string>
<string name="poi_dormitory">Dortoir</string>
<string name="poi_drain">Canal de drainage</string>
<string name="poi_drinking_water">Eau potable</string>
<string name="poi_driving_school">École de conduite</string>
<string name="poi_drugstore">Pharmacie</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Pressing</string>
<string name="poi_dry_dock">Forme de radoub</string>
<string name="poi_dyke">Digue</string>
<string name="poi_educational_institution">Établissement d\'enseignement</string>
<string name="poi_electrician">Électricien</string>
<string name="poi_electronics">Magasin d\'électronique</string>
<string name="poi_elevation">Altitude</string>
<string name="poi_embankment">Remblai</string>
<string name="poi_embassy">Ambassade</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Point d\'accès d\'urgence</string>
<string name="poi_emergency_phone">Téléphone de secours</string>
<string name="poi_employment_agency">Agence d\'emploi</string>
<string name="poi_enforcement_check">Contrôle routier</string>
<string name="poi_enforcement_maxheight">Contrôle de limitation de hauteur</string>
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Contrôle de limitation de vitesse</string>
<string name="poi_enforcement_mindistance">Contrôle de distance entre véhicules</string>
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Contrôle de franchissement de feu rouge</string>
<string name="poi_entrance">Ouverture</string>
<string name="poi_equestrian">Sport équestre</string>
<string name="poi_estate_agent">Agence immobilière</string>
<string name="poi_fabric">Magasin de tissus</string>
<string name="poi_fabrics">Magasin de tissus</string>
<string name="poi_faculty">Bâtiment de faculté</string>
<string name="poi_farm">Magasin de produits agricoles</string>
<string name="poi_farmland">Terrains agricoles</string>
<string name="poi_farmyard">Bâtiments de ferme</string>
<string name="poi_fashion">Magasin de mode</string>
<string name="poi_fast_food">Restauration rapide</string>
<string name="poi_feature">Élément</string>
<string name="poi_fell">Fell</string>
<string name="poi_fence">Clôture</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal de ferry</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Extincteur</string>
<string name="poi_fire_hose">Tuyau d\'incendie</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Bouche d\'incendie</string>
<string name="poi_fire_station">Caserne de pompiers</string>
<string name="poi_first_aid">Premiers secours</string>
<string name="poi_fish">Poissonnerie</string>
<string name="poi_fish_pass">Passe à poissons</string>
<string name="poi_fishing_shop">Zone de pêche</string>
<string name="poi_fishmonger">Poissonnerie</string>
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
<string name="poi_flagpole">Mât de drapeau</string>
<string name="poi_flats">Appartements</string>
<string name="poi_floating_dock">Dock flottant</string>
<string name="poi_florist">Fleuriste</string>
<string name="poi_fog_signal">Signal de brume</string>
<string name="poi_food">Magasin d\'alimentation</string>
<string name="poi_food_court">Aire de restauration</string>
<string name="poi_footway">Chemin piéton</string>
<string name="poi_ford">Gué</string>
<string name="poi_forest">Forêt</string>
<string name="poi_fort">Fort</string>
<string name="poi_found">Trouvé</string>
<string name="poi_foundation">Fondation</string>
<string name="poi_fountain">Fontaine</string>
<string name="poi_fuel">Carburant</string>
<string name="poi_full_height_turnstile">Tourniquet pleine hauteur</string>
<string name="poi_funeral_directors">Pompes funèbres</string>
<string name="poi_funicular">Voie de funiculaire</string>
<string name="poi_furniture">Magasin d\'ameublement</string>
<string name="poi_gallery">Galerie</string>
<string name="poi_garage">Garage</string>
<string name="poi_garden">Jardin</string>
<string name="poi_garden_centre">Jardinerie</string>
<string name="poi_gasometer">Gazomètre</string>
<string name="poi_gate">Portail</string>
<string name="poi_general">Magasin généraliste</string>
<string name="poi_geyser">Geyser</string>
<string name="poi_gift">Boutique de cadeaux</string>
<string name="poi_glacier">Glacier</string>
<string name="poi_glaziery_shop">Vitrier</string>
<string name="poi_golf">Golf</string>
<string name="poi_golf_course">Terrain de golf</string>
<string name="poi_grass">Zone herborée</string>
<string name="poi_grassland">Prairie</string>
<string name="poi_grave_yard">Cimetière</string>
<string name="poi_greenfield">Zone de construction future</string>
<string name="poi_greengrocer">Marchand de fruits et légumes</string>
<string name="poi_grit_bin">Bac à sel</string>
<string name="poi_grocery">Épicerie</string>
<string name="poi_groyne">Épi</string>
<string name="poi_guest_house">Chambre d\'hôtes</string>
<string name="poi_gym">Salle de gymnastique</string>
<string name="poi_gymnastics">Gymnastique</string>
<string name="poi_hackerspace">Hacklab</string>
<string name="poi_hairdresser">Coiffeur</string>
<string name="poi_hall">Salle</string>
<string name="poi_hamlet">Hameau</string>
<string name="poi_harbour">Port</string>
<string name="poi_harbour_basin">Bassin portuaire</string>
<string name="poi_hardware">Quincaillerie</string>
<string name="poi_health_centre">Centre de santé</string>
<string name="poi_hearing_aids">Audioprothésiste</string>
<string name="poi_heath">Lande</string>
<string name="poi_hedge">Haie</string>
<string name="poi_height">Hauteur</string>
<string name="poi_helipad">Hélisurface</string>
<string name="poi_hifi">Magasin Hi-Fi</string>
<string name="poi_hill">Colline</string>
<string name="poi_hindu">Hindouisme</string>
<string name="poi_historic_station">Arrêt de train historique</string>
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
<string name="poi_horse_track">Courses hippiques</string>
<string name="poi_hospital">Hôpital</string>
<string name="poi_hostel">Auberge de jeunesse</string>
<string name="poi_hotel">Hôtel</string>
<string name="poi_house">Maison</string>
<string name="poi_houses">Maisons</string>
<string name="poi_hunting_stand">Affût surélevé</string>
<string name="poi_ice_cream">Crème glacée</string>
<string name="poi_ice_rink">Patinoire</string>
<string name="poi_ice_stock">Eisstock</string>
<string name="poi_icon">Icône</string>
<string name="poi_industrial">Zone industrielle</string>
<string name="poi_information">Informations touristiques</string>
<string name="poi_insurance">Assurance</string>
<string name="poi_internet_access_public">Accès internet public</string>
<string name="poi_internet_access_service">Cybercafé</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">Accès internet sur ordinateur</string>
<string name="poi_internet_access_wifi">Accès internet par Wi-Fi</string>
<string name="poi_internet_access_wired">Accès internet par ethernet</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">Accès internet par Wi-Fi (WLAN)</string>
<string name="poi_internet_access_yes">Accès internet</string>
<string name="poi_island">Île</string>
<string name="poi_islet">Îlot</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Habitation isolée</string>
<string name="poi_it">Technologies de l\'information et de la communication</string>
<string name="poi_jewelry">Bijouterie</string>
<string name="poi_junction">Jonction ferroviaire</string>
<string name="poi_key_cutter">Reproduction de clefs</string>
<string name="poi_kindergarten">Petite enfance</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosque</string>
<string name="poi_korfball">Korfball</string>
<string name="poi_lake">Lac</string>
<string name="poi_land">Terre</string>
<string name="poi_landfill">Décharge</string>
<string name="poi_landmark">Point de repère</string>
<string name="poi_laundry">Laverie</string>
<string name="poi_lava">Coulée de lave</string>
<string name="poi_lawyer">Juriste</string>
<string name="poi_lean_to">Stand</string>
<string name="poi_level_crossing">Passage à niveau</string>
<string name="poi_library">Bibliothèque</string>
<string name="poi_lift_gate">Barrière levante</string>
<string name="poi_light">Feu</string>
<string name="poi_light_float">Bateau-feu (petit)</string>
<string name="poi_light_major">Feu majeur</string>
<string name="poi_light_minor">Feu mineur</string>
<string name="poi_light_rail">Métro léger</string>
<string name="poi_light_vessel">Bateau-feu</string>
<string name="poi_lighthouse">Phare</string>
<string name="poi_living_street">Rue résidentielle</string>
<string name="poi_locality">Lieu-dit</string>
<string name="poi_lock">Écluse</string>
<string name="poi_lock_gate">Porte d\'écluse</string>
<string name="poi_locksmith">Serrurier</string>
<string name="poi_mall">Galerie marchande</string>
<string name="poi_manor">Manoir</string>
<string name="poi_marina">Port de plaisance</string>
<string name="poi_market">Marché</string>
<string name="poi_marketplace">Marché</string>
<string name="poi_marsh">Marécage</string>
<string name="poi_massage">Massage</string>
<string name="poi_mast">Mât</string>
<string name="poi_meadow">Prairie</string>
<string name="poi_memorial">Mémorial</string>
<string name="poi_military">Zone militaire</string>
<string name="poi_mine">Mine abandonnée</string>
<string name="poi_mineral_spring">Source d\'eau minérale</string>
<string name="poi_mineshaft">Puits de mine</string>
<string name="poi_miniature_golf">Golf miniature</string>
<string name="poi_minor">Route mineure</string>
<string name="poi_moat">Douves</string>
<string name="poi_mobile_phone">Magasin de téléphones mobiles</string>
<string name="poi_monastery">Monastère</string>
<string name="poi_money_lender">Usurier</string>
<string name="poi_money_transfer">Transfert d\'argent</string>
<string name="poi_monorail">Monorail</string>
<string name="poi_monument">Monument commémoratif</string>
<string name="poi_moor">Maure</string>
<string name="poi_mooring">Amarrage</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motor">Sport mécanique</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Parking pour motos</string>
<string name="poi_motorway">Autoroute</string>
<string name="poi_motorway_junction">Jonction d\'autoroutes</string>
<string name="poi_motorway_link">Bretelle autoroutière</string>
<string name="poi_mountain">Montagne</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Secours en montagne</string>
<string name="poi_moving_company">Entreprise de déménagement</string>
<string name="poi_mud">Boue</string>
<string name="poi_multi">Multisports</string>
<string name="poi_municipality">Municipalité</string>
<string name="poi_museum">Musée</string>
<string name="poi_musical_instrument">Magasin d\'instruments de musique</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Chemin de fer à voie étroite</string>
<string name="poi_nature_reserve">Réserve naturelle</string>
<string name="poi_naval_base">Base navale</string>
<string name="poi_neighbourhood">Quartier</string>
<string name="poi_newsagent">Marchand de journaux</string>
<string name="poi_newspaper">Presse</string>
<string name="poi_ngo">ONG</string>
<string name="poi_nightclub">Boîte de nuit</string>
<string name="poi_not_found">Non trouvé</string>
<string name="poi_notary">Notaire</string>
<string name="poi_notice">Informations</string>
<string name="poi_nursery">Nurseries</string>
<string name="poi_nursing_home">Maison de santé</string>
<string name="poi_obelisk">Obélisque</string>
<string name="poi_observatory">Observatoire</string>
<string name="poi_ocean">Océan</string>
<string name="poi_office">Bâtiment de bureaux</string>
<string name="poi_optician_shop">Opticien</string>
<string name="poi_orchard">Verger</string>
<string name="poi_organic">Magasin bio</string>
<string name="poi_orienteering">Course d\'orientation</string>
<string name="poi_outdoor">Magasin d\'activités de plein air</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Padel</string>
<string name="poi_paragliding">Parapente</string>
<string name="poi_park">Parc</string>
<string name="poi_parking">Parking</string>
<string name="poi_parking_entrance">Entrée de parking</string>
<string name="poi_parking_space">Place de parking</string>
<string name="poi_pastry">Pâtisserie</string>
<string name="poi_path">Chemin</string>
<string name="poi_pawnbroker">Mont-de-piété</string>
<string name="poi_peak">Sommet</string>
<string name="poi_pedestrian">Chemin piéton</string>
<string name="poi_pelota">Pelote basque</string>
<string name="poi_perfumery">Parfumerie</string>
<string name="poi_pet">Magasin d\'animaux</string>
<string name="poi_petroleum_well">Puits de pétrole</string>
<string name="poi_pharmacy">Pharmacie</string>
<string name="poi_photo">Magasin de photographie</string>
<string name="poi_photographer">Photographe</string>
<string name="poi_physician">Cabinet médical</string>
<string name="poi_picnic_site">Site de pique-nique</string>
<string name="poi_picnic_table">Table de pique-nique</string>
<string name="poi_pier">Ponton</string>
<string name="poi_pile">Pieu</string>
<string name="poi_pipeline">Canalisation</string>
<string name="poi_piste">Piste</string>
<string name="poi_pitch">Terrain de sport</string>
<string name="poi_place_of_worship">Lieu de culte</string>
<string name="poi_place_of_worship_christian">Christianisme</string>
<string name="poi_place_of_worship_jewish">Judaïsme</string>
<string name="poi_place_of_worship_muslim">Islam</string>
<string name="poi_platform">Quai</string>
<string name="poi_playground">Jeux pour enfants</string>
<string name="poi_plaza">Plaza</string>
<string name="poi_plumber">Plombier</string>
<string name="poi_point">Pointe</string>
<string name="poi_police">Police</string>
<string name="poi_pond">Étang</string>
<string name="poi_post_box">Boîtes aux lettres</string>
<string name="poi_post_office">Bureau de poste</string>
<string name="poi_postcode">Code postal</string>
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Armoire électrique</string>
<string name="poi_power_generator">Générateur électrique</string>
<string name="poi_power_sub_station">Poste électrique</string>
<string name="poi_preschool">Préscolaire</string>
<string name="poi_preserved">Voie ferrée touristique</string>
<string name="poi_primary">Route principale</string>
<string name="poi_primary_link">Route principale</string>
<string name="poi_prison">Prison</string>
<string name="poi_pub">Bar</string>
<string name="poi_public">Bâtiment public</string>
<string name="poi_public_building">Bâtiment public</string>
<string name="poi_public_market">Marché public</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Transport en commun (attente des voyageurs)</string>
<string name="poi_public_transport_station">Transport en commun (gare)</string>
<string name="poi_publisher">Éditeur</string>
<string name="poi_quango">Autorité administrative indépendante</string>
<string name="poi_quarry">Carrière</string>
<string name="poi_raceway">Circuit</string>
<string name="poi_racquet">Sport de raquette</string>
<string name="poi_radar_transponder">Transpondeur radar</string>
<string name="poi_radio_station">Radiophare</string>
<string name="poi_rail">Voie ferrée</string>
<string name="poi_railway">Voie ferrée</string>
<string name="poi_railway_abandoned">Voie ferrée déposée</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Heurtoir</string>
<string name="poi_railway_construction">Voie ferrée en construction</string>
<string name="poi_railway_crossing">Passage piéton sur voie ferrée</string>
<string name="poi_railway_dismantled">Voie ferrée disparue</string>
<string name="poi_railway_disused">Voie ferrée inutilisée</string>
<string name="poi_railway_funicular">Funiculaire</string>
<string name="poi_railway_halt">Gare ferroviaire (halte)</string>
<string name="poi_railway_level_crossing">Passage à niveau</string>
<string name="poi_railway_monorail">Monorail</string>
<string name="poi_railway_narrow_gauge">Voie ferrée étroite</string>
<string name="poi_railway_platform">Quai de gare</string>
<string name="poi_railway_preserved">Voie ferrée touristique</string>
<string name="poi_railway_razed">Voie ferrée disparue</string>
<string name="poi_railway_signal">Signal ferroviaire</string>
<string name="poi_railway_station">Gare ferroviaire</string>
<string name="poi_railway_turntable">Plaque tournante</string>
<string name="poi_range">Champ de tir</string>
<string name="poi_rapids">Rapides</string>
<string name="poi_reception_area">Zone de réception</string>
<string name="poi_recreation_ground">Aire de jeux</string>
<string name="poi_recycling">Collecte sélective des déchets</string>
<string name="poi_reef">Récif</string>
<string name="poi_region">Pays</string>
<string name="poi_religion">Religion</string>
<string name="poi_research">Centre de recherche</string>
<string name="poi_reservoir">Réservoir</string>
<string name="poi_reservoir_covered">Réservoir d\'eau enterré</string>
<string name="poi_residential">Zone résidentielle</string>
<string name="poi_resort">Station touristique</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
<string name="poi_retail">Zone commerciale</string>
<string name="poi_retaining_wall">Mur de soutènement</string>
<string name="poi_retirement_home">Maison de retraite</string>
<string name="poi_ridge">Crête</string>
<string name="poi_river">Rivière</string>
<string name="poi_riverbank">Lit de rivière</string>
<string name="poi_road">Route</string>
<string name="poi_rock">Roche</string>
<string name="poi_rowing">Aviron</string>
<string name="poi_rugby">Rugby</string>
<string name="poi_ruins">Ruines</string>
<string name="poi_sally_port">Porte fortifiée</string>
<string name="poi_salon">Salon</string>
<string name="poi_salt_pond">Marais salants</string>
<string name="poi_sanatorium">Sanatorium</string>
<string name="poi_sand">Sable</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Établissement scolaire</string>
<string name="poi_scree">Éboulis</string>
<string name="poi_scrub">Broussailles</string>
<string name="poi_scuba_diving">Plongée sous-marine</string>
<string name="poi_sea">Mer</string>
<string name="poi_seafood">Poissonnerie</string>
<string name="poi_second_hand">Magasin de produits d\'occasion</string>
<string name="poi_secondary">Route secondaire</string>
<string name="poi_secondary_link">Route secondaire</string>
<string name="poi_service">Voie de service</string>
<string name="poi_services">Aire de service</string>
<string name="poi_ses_station">Association Australienne d\'aide d\'urgence (SES)</string>
<string name="poi_shelter">Abri</string>
<string name="poi_shinto">Shintoïsme</string>
<string name="poi_shoal">Haut-fond</string>
<string name="poi_shoemaker">Cordonnier</string>
<string name="poi_shoes">Magasin de chaussures</string>
<string name="poi_shop">Magasin</string>
<string name="poi_shopping">Commerce</string>
<string name="poi_shopping_centre">Centre commercial</string>
<string name="poi_shower">Douche publique</string>
<string name="poi_sikh">Sikhisme</string>
<string name="poi_sinkhole">Doline</string>
<string name="poi_siren">Sirène d\'alerte</string>
<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
<string name="poi_skating">Patin à glace</string>
<string name="poi_skiing">Ski</string>
<string name="poi_slipway">Cale de lancement</string>
<string name="poi_small_craft_facility">Service pour embarcations légères</string>
<string name="poi_soccer">Football</string>
<string name="poi_social_centre">Communauté</string>
<string name="poi_social_club">Club social</string>
<string name="poi_social_facility">Service social</string>
<string name="poi_speed_camera">Radar automatique</string>
<string name="poi_sports">Magasin de sport</string>
<string name="poi_sports_centre">Centre sportif</string>
<string name="poi_spring">Source</string>
<string name="poi_spur">Voie de connexion</string>
<string name="poi_stadium">Stade</string>
<string name="poi_state">Région</string>
<string name="poi_stationery">Papeterie</string>
<string name="poi_steps">Escalier</string>
<string name="poi_stile">Échalier</string>
<string name="poi_stone">Rocher isolé</string>
<string name="poi_stop_position">Transport en commun (arrêt du véhicule)</string>
<string name="poi_storage_tank">Cuve de stockage</string>
<string name="poi_store">Magasin</string>
<string name="poi_strait">Détroit</string>
<string name="poi_stream">Ruisseau</string>
<string name="poi_stripclub">Club de strip-tease</string>
<string name="poi_studio">Studio d\'enregistrement</string>
<string name="poi_subdivision">Subdivision</string>
<string name="poi_suburb">Quartier</string>
<string name="poi_subway">Métro</string>
<string name="poi_subway_entrance">Bouche de métro</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarché</string>
<string name="poi_surveillance">Caméra de surveillance</string>
<string name="poi_survey_point">Point géodésique</string>
<string name="poi_swimming">Natation</string>
<string name="poi_swimming_pool">Piscine</string>
<string name="poi_swing_gate">Barrière pivotante</string>
<string name="poi_switch">Aiguillage</string>
<string name="poi_table_tennis">Tennis de table</string>
<string name="poi_tailor">Couturier</string>
<string name="poi_taoist">Taoïsme</string>
<string name="poi_tattoo">Salon de tatouage</string>
<string name="poi_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_team_handball">Handball</string>
<string name="poi_telecommunication">Entreprise de télécommunications</string>
<string name="poi_telephone">Téléphone public</string>
<string name="poi_telescope">Télescope</string>
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
<string name="poi_terminal">Terminal aéroportuaire</string>
<string name="poi_terrace">Terrasse</string>
<string name="poi_tertiary">Route tertiaire</string>
<string name="poi_theme_park">Parc à thème</string>
<string name="poi_tobacco">Tabac</string>
<string name="poi_toboggan">Toboggan</string>
<string name="poi_toilets">Toilettes</string>
<string name="poi_toll_booth">Barrière de péage</string>
<string name="poi_tomb">Tombe</string>
<string name="poi_topmark">Voyant</string>
<string name="poi_tower">Tour</string>
<string name="poi_town">Ville</string>
<string name="poi_town_hall">Hôtel de ville</string>
<string name="poi_toys">Magasin de jouets</string>
<string name="poi_track">Piste de sport</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Ralentisseur (dos d\'âne)</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Ralentisseur (chicane)</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Ralentisseur (écluse)</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Ralentisseur (coussin berlinois)</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Ralentisseur (dos d\'âne arrondi)</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Ralentisseur (bandes rugueuses)</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Ralentisseur (plateau)</string>
<string name="poi_traffic_calming_yes">Ralentisseur</string>
<string name="poi_trail">Piste</string>
<string name="poi_train_station">Gare ferroviaire</string>
<string name="poi_tram">Tramway</string>
<string name="poi_tram_stop">Arrêt de tram</string>
<string name="poi_travel_agency">Agence de voyage</string>
<string name="poi_travel_agent">Agence de voyages</string>
<string name="poi_tree">Arbre</string>
<string name="poi_trunk">Voie express</string>
<string name="poi_trunk_link">Bretelle de Voie express</string>
<string name="poi_turning_circle">Rond-point interne</string>
<string name="poi_turnstile">Tourniquet</string>
<string name="poi_unclassified">Route mineure</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Lieu non organisé</string>
<string name="poi_university">Université</string>
<string name="poi_unsurfaced">Route non revêtue</string>
<string name="poi_valley">Vallée</string>
<string name="poi_variety_store">Bazar</string>
<string name="poi_vending_machine">Distributeur automatique</string>
<string name="poi_veterinary">Vétérinaire</string>
<string name="poi_video">Magasin de vidéos</string>
<string name="poi_viewpoint">Point de vue</string>
<string name="poi_village">Village</string>
<string name="poi_village_green">Village green</string>
<string name="poi_village_hall">Salle communale</string>
<string name="poi_vineyard">Vignoble</string>
<string name="poi_volcano">Volcan</string>
<string name="poi_volleyball">Volley-ball</string>
<string name="poi_wadi">Oued</string>
<string name="poi_wall">Mur</string>
<string name="poi_waste_basket">Corbeille publique</string>
<string name="poi_waste_disposal">Bac à ordures ménagères</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Station d\'épuration</string>
<string name="poi_watchmaker">Horloger</string>
<string name="poi_water">Eau</string>
<string name="poi_water_dock">Bassin à flot</string>
<string name="poi_water_lock_gate">Porte d\'écluse</string>
<string name="poi_water_mill_pond">Retenue (moulin)</string>
<string name="poi_water_park">Parc aquatique</string>
<string name="poi_water_point">Point d\'eau</string>
<string name="poi_water_tank"> Réserve d\'eau anti-incendie</string>
<string name="poi_water_tower">Château d\'eau</string>
<string name="poi_water_turning_point">Point de retournement pour bateaux</string>
<string name="poi_water_weir">Seuil en rivière</string>
<string name="poi_water_well">Puits</string>
<string name="poi_water_works">Usine d\'eau potable</string>
<string name="poi_waterfall">Chute d\'eau</string>
<string name="poi_watermill">Moulin à eau</string>
<string name="poi_wayside_cross">Calvaire</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Oratoire</string>
<string name="poi_weir">Barrage</string>
<string name="poi_wetland">Zone humide</string>
<string name="poi_wetlands">Zones humides</string>
<string name="poi_wifi">Accès WiFi</string>
<string name="poi_windmill">Moulin à vent</string>
<string name="poi_windsock">Manche à air</string>
<string name="poi_wine">Caviste</string>
<string name="poi_wood">Forêt</string>
<string name="poi_works">Usine</string>
<string name="poi_wreck">Épave</string>
<string name="poi_yard">Voie de triage</string>
<string name="poi_youth_centre">Centre pour la jeunesse</string>
<string name="poi_zoo">Zoo</string></resources>

243
OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
View file

@ -1,243 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_airport">Aeroporto</string>
<string name="poi_alpine_hut">Cabana alpina</string>
<string name="poi_apparel">Tenda de roupa</string>
<string name="poi_arts_centre">Centro artístico</string>
<string name="poi_artwork">Obra de arte</string>
<string name="poi_atm">Caixeiro automático</string>
<string name="poi_attraction">Atracción</string>
<string name="poi_auditorium">Auditorio</string>
<string name="poi_bakery">Panadaría</string>
<string name="poi_bank">Banco</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_bay">Baía</string>
<string name="poi_beach">Praia</string>
<string name="poi_beach_resort">Balneario</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Cama e almorzo</string>
<string name="poi_bench">Banco</string>
<string name="poi_bicycle">Tenda de bicicletas</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Aparcadoiro de bicicletas</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Aluguer de bicicletas</string>
<string name="poi_bookshop">Libraría</string>
<string name="poi_bridleway">Pista de cabalos</string>
<string name="poi_brothel">Prostíbulo</string>
<string name="poi_bus_station">Estación de autobuses</string>
<string name="poi_bus_stop">Parada de autobús</string>
<string name="poi_butcher">Carnizaría</string>
<string name="poi_byway">Camiño secundario</string>
<string name="poi_cabin">Cabana</string>
<string name="poi_cafe">Cafetaría</string>
<string name="poi_camp_site">Campamento</string>
<string name="poi_cape">Cabo</string>
<string name="poi_car_rental">Aluguer de automóbiles</string>
<string name="poi_car_repair">Taller mecánico</string>
<string name="poi_car_sharing">Aluguer de automóbiles</string>
<string name="poi_caravan_site">Sitio de caravanas</string>
<string name="poi_carpet">Tenda de alfombras</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_cave_entrance">Entrada de cova</string>
<string name="poi_chalet">Chalé</string>
<string name="poi_channel">Canal</string>
<string name="poi_chemist">Farmacia</string>
<string name="poi_city">Cidade</string>
<string name="poi_cliff">Cantil</string>
<string name="poi_clinic">Clínica</string>
<string name="poi_clothes">Tenda de roupa</string>
<string name="poi_club">Club</string>
<string name="poi_club_art">Tenda de arte</string>
<string name="poi_club_charity">Tenda benéfica</string>
<string name="poi_club_cinema">Cine</string>
<string name="poi_club_computer">Tenda informática</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Tenda de motocicletas</string>
<string name="poi_club_music">Tenda de música</string>
<string name="poi_club_theatre">Teatro</string>
<string name="poi_coastline">Litoral</string>
<string name="poi_college">Instituto</string>
<string name="poi_common">Terreo común</string>
<string name="poi_community_centre">Centro comunitario</string>
<string name="poi_construction">Autoestrada en construción</string>
<string name="poi_country">País</string>
<string name="poi_county">Condado</string>
<string name="poi_courthouse">Xulgado</string>
<string name="poi_crater">Cráter</string>
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
<string name="poi_cycleway">Pista de bicicletas</string>
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
<string name="poi_department_store">Gran almacén</string>
<string name="poi_distance_marker">Indicador quilométrico</string>
<string name="poi_doityourself">Tenda de bricolaxe</string>
<string name="poi_dormitory">Residencia universitaria</string>
<string name="poi_drinking_water">Auga potable</string>
<string name="poi_driving_school">Escola de condución</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Punto de acceso de emerxencia</string>
<string name="poi_emergency_phone">Teléfono de emerxencia</string>
<string name="poi_estate_agent">Axencia inmobiliaria</string>
<string name="poi_farm">Granxa</string>
<string name="poi_fashion">Tenda de moda</string>
<string name="poi_fast_food">Comida rápida</string>
<string name="poi_feature">Elemento</string>
<string name="poi_fell">Brañal</string>
<string name="poi_fire_station">Parque de bombeiros</string>
<string name="poi_fish">Peixaría</string>
<string name="poi_fishing_shop">Área de pesca</string>
<string name="poi_fjord">Fiorde</string>
<string name="poi_florist">Floraría</string>
<string name="poi_food">Tenda de alimentación</string>
<string name="poi_footway">Carreiro</string>
<string name="poi_ford">Vao</string>
<string name="poi_fountain">Fonte</string>
<string name="poi_fuel">Combustible</string>
<string name="poi_gallery">Galería</string>
<string name="poi_garden">Xardín</string>
<string name="poi_gate">Porta</string>
<string name="poi_general">Tenda de ultramarinos</string>
<string name="poi_geyser">Géiser</string>
<string name="poi_glacier">Glaciar</string>
<string name="poi_golf_course">Campo de golf</string>
<string name="poi_grave_yard">Cemiterio</string>
<string name="poi_guest_house">Albergue</string>
<string name="poi_gym">Ximnasio</string>
<string name="poi_hairdresser">Perrucaría</string>
<string name="poi_hamlet">Aldea</string>
<string name="poi_hardware">Ferraxaría</string>
<string name="poi_health_centre">Centro de saúde</string>
<string name="poi_hifi">Hi-Fi</string>
<string name="poi_hill">Outeiro</string>
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
<string name="poi_hostel">Hostal</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Casa</string>
<string name="poi_houses">Casas</string>
<string name="poi_ice_cream">Xeadaría</string>
<string name="poi_ice_rink">Pista de patinaxe sobre xeo</string>
<string name="poi_information">Información</string>
<string name="poi_island">Illa</string>
<string name="poi_islet">Illote</string>
<string name="poi_jewelry">Xoiaría</string>
<string name="poi_kindergarten">Xardín de infancia</string>
<string name="poi_land">Terra</string>
<string name="poi_lean_to">Caseta</string>
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
<string name="poi_living_street">Rúa residencial</string>
<string name="poi_locality">Localidade</string>
<string name="poi_mall">Centro comercial</string>
<string name="poi_marina">Porto deportivo</string>
<string name="poi_market">Mercado</string>
<string name="poi_marketplace">Praza de mercado</string>
<string name="poi_marsh">Marisma</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_minor">Estrada lateral</string>
<string name="poi_mobile_phone">Tenda de telefonía móbil</string>
<string name="poi_moor">Páramo</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motorway">Autoestrada</string>
<string name="poi_motorway_junction">Cruce de autovías</string>
<string name="poi_motorway_link">Enlace de autoestrada</string>
<string name="poi_mud">Lama</string>
<string name="poi_municipality">Municipio</string>
<string name="poi_museum">Museo</string>
<string name="poi_nature_reserve">Reserva natural</string>
<string name="poi_nightclub">Club nocturno</string>
<string name="poi_office">Oficina</string>
<string name="poi_optician_shop">Oftalmólogo</string>
<string name="poi_organic">Tenda de alimentos orgánicos</string>
<string name="poi_outdoor">Tenda de deportes ao aire libre</string>
<string name="poi_park">Parque</string>
<string name="poi_parking">Aparcadoiro</string>
<string name="poi_path">Camiño</string>
<string name="poi_peak">Pico</string>
<string name="poi_pedestrian">Camiño peonil</string>
<string name="poi_pharmacy">Farmacia</string>
<string name="poi_photo">Tenda de fotografía</string>
<string name="poi_picnic_site">Sitio de pícnic</string>
<string name="poi_pitch">Cancha deportiva</string>
<string name="poi_place_of_worship">Lugar de culto</string>
<string name="poi_platform">Plataforma</string>
<string name="poi_playground">Patio de recreo</string>
<string name="poi_point">Punto</string>
<string name="poi_police">Policía</string>
<string name="poi_post_box">Caixa de correos</string>
<string name="poi_post_office">Oficina de correos</string>
<string name="poi_postcode">Código postal</string>
<string name="poi_preschool">Preescolar</string>
<string name="poi_primary">Estrada primaria</string>
<string name="poi_primary_link">Estrada principal</string>
<string name="poi_prison">Prisión</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_public_building">Edificio público</string>
<string name="poi_public_market">Mercado público</string>
<string name="poi_raceway">Circuíto</string>
<string name="poi_recreation_ground">Área recreativa</string>
<string name="poi_recycling">Punto de reciclaxe</string>
<string name="poi_reef">Arrecife</string>
<string name="poi_region">Rexión</string>
<string name="poi_residential">Residencial</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurante</string>
<string name="poi_retirement_home">Residencia de xubilados</string>
<string name="poi_ridge">Crista</string>
<string name="poi_river">Río</string>
<string name="poi_road">Estrada</string>
<string name="poi_rock">Rocha</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Escola</string>
<string name="poi_scree">Pedregal</string>
<string name="poi_scrub">Matogueira</string>
<string name="poi_sea">Mar</string>
<string name="poi_secondary">Estrada secundaria</string>
<string name="poi_secondary_link">Estrada secundaria</string>
<string name="poi_service">Estrada de servizo</string>
<string name="poi_services">Área de servizo</string>
<string name="poi_shelter">Abeiro</string>
<string name="poi_shoal">Cardume</string>
<string name="poi_shoes">Zapataría</string>
<string name="poi_shop">Tenda</string>
<string name="poi_shopping">Comercio</string>
<string name="poi_shopping_centre">Centro comercial</string>
<string name="poi_slipway">Varadoiro</string>
<string name="poi_social_club">Club social</string>
<string name="poi_sports">Tenda de deportes</string>
<string name="poi_sports_centre">Centro deportivo</string>
<string name="poi_spring">Primavera</string>
<string name="poi_stadium">Estadio</string>
<string name="poi_state">Estado/Provincia</string>
<string name="poi_stationery">Papelaría</string>
<string name="poi_steps">Chanzos</string>
<string name="poi_stile">Escada</string>
<string name="poi_strait">Estreito</string>
<string name="poi_studio">Estudio</string>
<string name="poi_subdivision">Subdivisión</string>
<string name="poi_suburb">Barrio</string>
<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
<string name="poi_telephone">Teléfono público</string>
<string name="poi_tertiary">Estrada terciaria</string>
<string name="poi_theme_park">Parque temático</string>
<string name="poi_toilets">Aseos</string>
<string name="poi_town">Cidade</string>
<string name="poi_town_hall">Concello</string>
<string name="poi_toys">Xoguetaría</string>
<string name="poi_track">Pista de carreiras</string>
<string name="poi_trail">Pista</string>
<string name="poi_travel_agency">Axencia de viaxes</string>
<string name="poi_tree">Árbore</string>
<string name="poi_trunk">Estrada nacional</string>
<string name="poi_trunk_link">Estrada nacional</string>
<string name="poi_unclassified">Estrada sen clasificar</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Área non incorporada</string>
<string name="poi_university">Universidade</string>
<string name="poi_unsurfaced">Estrada non pavimentada</string>
<string name="poi_valley">Val</string>
<string name="poi_vending_machine">Máquina expendedora</string>
<string name="poi_veterinary">Clínica veterinaria</string>
<string name="poi_viewpoint">Miradoiro</string>
<string name="poi_village">Vila</string>
<string name="poi_volcano">Volcán</string>
<string name="poi_water">Auga</string>
<string name="poi_water_park">Parque acuático</string>
<string name="poi_wetland">Pantano</string>
<string name="poi_wetlands">Pantano</string>
<string name="poi_wifi">Acceso WiFi</string>
<string name="poi_wood">Bosque</string>
<string name="poi_youth_centre">Casa da xuventude</string>
<string name="poi_zoo">Zoolóxico</string></resources>

382
OsmAnd/res/values-hr/phrases.xml
View file

@ -1,382 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_yes">Zgrada</string>
<string name="poi_abandoned">Napuštena prugas</string>
<string name="poi_administrative">Administrativna granica</string>
<string name="poi_airport">Zračna luka</string>
<string name="poi_alcohol">Trgovina pićem</string>
<string name="poi_allotments">Vrtovi</string>
<string name="poi_alpine_hut">Alpska kuća</string>
<string name="poi_apartments">Stambeni blok</string>
<string name="poi_apparel">Trgovina odjećom</string>
<string name="poi_archaeological_site">Arheološko nalazište</string>
<string name="poi_arts_centre">Umjetnički centar</string>
<string name="poi_artwork">Umjetničko djelo</string>
<string name="poi_atm">Bankomat</string>
<string name="poi_attraction">Atrakcija</string>
<string name="poi_auditorium">Auditorij</string>
<string name="poi_bakery">Pekara</string>
<string name="poi_bank">Banka</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_basin">Bazen</string>
<string name="poi_battlefield">Bojno polje</string>
<string name="poi_bay">Zaljev</string>
<string name="poi_beach">Plaža</string>
<string name="poi_beach_resort">Plaža</string>
<string name="poi_beauty_salon">Parfumerija</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">\'Noćenje i doručak\'</string>
<string name="poi_bench">Klupa</string>
<string name="poi_beverages">Trgovina pićem</string>
<string name="poi_bicycle">Trgovina biciklima</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Biciklistički parking</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Rent a bicikl</string>
<string name="poi_block">Blok zgrada</string>
<string name="poi_boatyard">Brodogradilište</string>
<string name="poi_bookshop">Knjižara</string>
<string name="poi_boundary_stone">Granični kamen</string>
<string name="poi_bridleway">Konjička staza</string>
<string name="poi_brothel">Bordel</string>
<string name="poi_brownfield">Zemljište za prenamjenu</string>
<string name="poi_building">Zgrada</string>
<string name="poi_bunker">Bunker</string>
<string name="poi_bus_guideway">Autobusna traka</string>
<string name="poi_bus_station">Autobusni kolodvor</string>
<string name="poi_bus_stop">Autobusno stajalište</string>
<string name="poi_butcher">Mesnica</string>
<string name="poi_byway">Prečica</string>
<string name="poi_cabin">Koliba</string>
<string name="poi_cafe">Caffe bar</string>
<string name="poi_camp_site">Kamp</string>
<string name="poi_canal">Kanal</string>
<string name="poi_cape">Rt</string>
<string name="poi_car">Autokuća</string>
<string name="poi_car_dealer">Autokuća</string>
<string name="poi_car_parts">Autodijelovi</string>
<string name="poi_car_rental">Rent-a-car</string>
<string name="poi_car_repair">Autoservis</string>
<string name="poi_car_sharing">Carsharing</string>
<string name="poi_car_wash">Autopraonica</string>
<string name="poi_caravan_site">Kamp-kućice (mjesto)</string>
<string name="poi_carpet">Trgovina tepisima</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_castle">Dvorac</string>
<string name="poi_cave_entrance">Pećina (ulaz)</string>
<string name="poi_cemetery">Groblje</string>
<string name="poi_chalet">Planinska kuća</string>
<string name="poi_channel">Kanal</string>
<string name="poi_chapel">Kapelica</string>
<string name="poi_chemist">Ljekarna</string>
<string name="poi_church">Crkva</string>
<string name="poi_city">Grad</string>
<string name="poi_city_hall">Gradska vjećnica</string>
<string name="poi_cliff">Litica</string>
<string name="poi_clinic">Klinika</string>
<string name="poi_clothes">Butik</string>
<string name="poi_club">Klub</string>
<string name="poi_club_art">Atelje</string>
<string name="poi_club_charity">Dobrotvorna trgovina</string>
<string name="poi_club_cinema">Kino</string>
<string name="poi_club_computer">Computer Shop</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Moto Shop</string>
<string name="poi_club_music">Trgovina glazbom</string>
<string name="poi_club_theatre">Kazalište</string>
<string name="poi_coastline">Obala</string>
<string name="poi_college">Fakultet</string>
<string name="poi_commercial">Poslovno područje</string>
<string name="poi_common">Općinsko zemljište</string>
<string name="poi_community_centre">Društveni centar</string>
<string name="poi_confectionery">Delikatesa</string>
<string name="poi_connector">Spoj vodnih puteva</string>
<string name="poi_conservation">Zaštićeno područje</string>
<string name="poi_construction">Pruga u izgradnji</string>
<string name="poi_convenience">Minimarket</string>
<string name="poi_copyshop">Kopiraona</string>
<string name="poi_cosmetics">Parfumerija</string>
<string name="poi_country">Država</string>
<string name="poi_county">Županija/grofovija</string>
<string name="poi_courthouse">Sud</string>
<string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorij</string>
<string name="poi_currencyexchange">Mjenjačnica</string>
<string name="poi_cycleway">Biciklistička staza</string>
<string name="poi_dam">Brana</string>
<string name="poi_dentist">Zubar</string>
<string name="poi_department_store">Robna kuća</string>
<string name="poi_derelict_canal">Zanemaren kanal</string>
<string name="poi_discount">Diskont</string>
<string name="poi_distance_marker">Oznaka km</string>
<string name="poi_disused">Napuštena prugas</string>
<string name="poi_disused_station">Željeznička stanica (nije u upotrebi)</string>
<string name="poi_ditch">Jarak</string>
<string name="poi_dock">Dok</string>
<string name="poi_doctors">Doktor</string>
<string name="poi_doityourself">Uradi sam</string>
<string name="poi_dormitory">Studentski dom</string>
<string name="poi_drain">Odvod</string>
<string name="poi_drinking_water">Pitka voda</string>
<string name="poi_driving_school">Autoškola</string>
<string name="poi_drugstore">Drogerija</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Kemijska čistionica</string>
<string name="poi_electronics">Trgovina elektronikom</string>
<string name="poi_embassy">Veleposlanstvo</string>
<string name="poi_emergency_access_point">S.O.S. točka</string>
<string name="poi_emergency_phone">Telefon (S.O.S)</string>
<string name="poi_entrance">Ulaz</string>
<string name="poi_estate_agent">Agencija za nekretnine</string>
<string name="poi_faculty">Zgrada fakulteta</string>
<string name="poi_farm">Poljo-apoteka</string>
<string name="poi_farmland">Polje</string>
<string name="poi_farmyard">Farma</string>
<string name="poi_fashion">Modna trgovina</string>
<string name="poi_fast_food">Fast food</string>
<string name="poi_feature">Obilježje</string>
<string name="poi_fell">Brdo</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Trajektni terminal</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hidrant</string>
<string name="poi_fire_station">Vatrogasna postaja</string>
<string name="poi_fish">Ribarnica</string>
<string name="poi_fishing_shop">Ribičko područje</string>
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
<string name="poi_flats">Stanovi</string>
<string name="poi_florist">Cvjećarnica</string>
<string name="poi_food">Trgovina prehranom</string>
<string name="poi_footway">Pješačka staza</string>
<string name="poi_ford">Ford</string>
<string name="poi_forest">Šuma</string>
<string name="poi_fountain">Fontana</string>
<string name="poi_fuel">Benzinska</string>
<string name="poi_funeral_directors">Pogrebno poduzeće</string>
<string name="poi_funicular">Uspinjača</string>
<string name="poi_furniture">Namještajs</string>
<string name="poi_gallery">Galerija</string>
<string name="poi_garage">Garaža</string>
<string name="poi_garden">Vrt</string>
<string name="poi_garden_centre">Vrtni centar</string>
<string name="poi_gate">Kapija</string>
<string name="poi_general">Trgovina mješovitom robom</string>
<string name="poi_geyser">Gejzir</string>
<string name="poi_gift">Poklon trgovina</string>
<string name="poi_glacier">Glečer</string>
<string name="poi_golf_course">Golf igralište</string>
<string name="poi_grass">Trava</string>
<string name="poi_grave_yard">Groblje</string>
<string name="poi_greenfield">Greenfield zemljište</string>
<string name="poi_greengrocer">Voćarna</string>
<string name="poi_grocery">Trgovina prehranom</string>
<string name="poi_guest_house">Apartman</string>
<string name="poi_gym">Fitness centar</string>
<string name="poi_hairdresser">Frizer</string>
<string name="poi_hall">Dvorana</string>
<string name="poi_hamlet">Zaseok</string>
<string name="poi_hardware">Željezar</string>
<string name="poi_health_centre">Zdravstveni centar</string>
<string name="poi_heath">Ravnica</string>
<string name="poi_hifi">Hi-Fi</string>
<string name="poi_hill">Brdo</string>
<string name="poi_historic_station">Povijesna željeznička stanica</string>
<string name="poi_hospital">Bolnica</string>
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Kuća</string>
<string name="poi_houses">Kuće</string>
<string name="poi_hunting_stand">Čeka</string>
<string name="poi_ice_cream">Slastičarna</string>
<string name="poi_ice_rink">Klizalište</string>
<string name="poi_icon">Ikona</string>
<string name="poi_industrial">Industrijsko područje</string>
<string name="poi_information">Informacije</string>
<string name="poi_insurance">Osiguranje</string>
<string name="poi_island">Otok</string>
<string name="poi_islet">Otočić</string>
<string name="poi_jewelry">Zlatarna</string>
<string name="poi_junction">Željeznički čvor</string>
<string name="poi_kindergarten">Dječji vrtić</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
<string name="poi_land">Zemlja</string>
<string name="poi_landfill">Deponija</string>
<string name="poi_laundry">Praonica rublja</string>
<string name="poi_lean_to">Lean to</string>
<string name="poi_level_crossing">Pružni prijelaz</string>
<string name="poi_library">Knjižnica</string>
<string name="poi_light_rail">Laka željeznica</string>
<string name="poi_living_street">Ulica smirenog prometa</string>
<string name="poi_locality">Lokalitet</string>
<string name="poi_lock">Ustava</string>
<string name="poi_lock_gate">Ustava</string>
<string name="poi_mall">Trgovački centar</string>
<string name="poi_manor">Zamak</string>
<string name="poi_marina">Marina</string>
<string name="poi_market">Tržnica</string>
<string name="poi_marketplace">Tržnica</string>
<string name="poi_marsh">Močvara</string>
<string name="poi_meadow">Livada</string>
<string name="poi_memorial">Spomen dom</string>
<string name="poi_military">Vojno područje</string>
<string name="poi_mine">Rudnik</string>
<string name="poi_mineral_spring">Mineralni izvor</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_minor">Drugorazredna cesta</string>
<string name="poi_mobile_phone">Trgovina mobitelima</string>
<string name="poi_monorail">Jednotračna pruga</string>
<string name="poi_monument">Spomenik</string>
<string name="poi_moor">Močvara</string>
<string name="poi_mooring">Sidrište</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motorway">Autocesta</string>
<string name="poi_motorway_junction">Čvor (autoputa)</string>
<string name="poi_motorway_link">Autocesta (pristupna cesta)</string>
<string name="poi_mountain">Planina</string>
<string name="poi_mountain_rescue">GSS - Gorska služba spašavanja</string>
<string name="poi_mud">Blato</string>
<string name="poi_municipality">Općina</string>
<string name="poi_museum">Muzej</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Uskotračna pruga</string>
<string name="poi_nature_reserve">Rezervat prirode</string>
<string name="poi_newsagent">Novinars</string>
<string name="poi_nightclub">\'Noćni klub\'</string>
<string name="poi_nursery">Čuvanje djece</string>
<string name="poi_nursing_home">Starački dom</string>
<string name="poi_office">Uredska zgrada</string>
<string name="poi_optician_shop">Optičar</string>
<string name="poi_organic">Trgovina zdrave hrane</string>
<string name="poi_outdoor">Trgovina za slobodno vrijeme</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_parking">Parking</string>
<string name="poi_path">Staza</string>
<string name="poi_peak">Vrh</string>
<string name="poi_pedestrian">Pješački put</string>
<string name="poi_pet">Trgovina za kućne ljubimce</string>
<string name="poi_pharmacy">Ljekarna</string>
<string name="poi_photo">Fotograf</string>
<string name="poi_picnic_site">Piknik-mjesto</string>
<string name="poi_piste">Pista</string>
<string name="poi_pitch">Sportski teren</string>
<string name="poi_place_of_worship">Crkva</string>
<string name="poi_platform">Željeznička platforma</string>
<string name="poi_playground">Igralište</string>
<string name="poi_plaza">Plaza</string>
<string name="poi_point">Točka</string>
<string name="poi_police">Policija</string>
<string name="poi_post_box">Poštanski sandučić</string>
<string name="poi_post_office">Pošta</string>
<string name="poi_postcode">Poštanski broj</string>
<string name="poi_preschool">Predškolska ustanova</string>
<string name="poi_preserved">Sačuvana pruga</string>
<string name="poi_primary">Državna cesta</string>
<string name="poi_primary_link">Državna cesta</string>
<string name="poi_prison">Zatvor</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_public">Javna zgrada</string>
<string name="poi_public_building">Ustanova</string>
<string name="poi_public_market">Javna tržnica</string>
<string name="poi_quarry">Kamenolom</string>
<string name="poi_raceway">Trkalište</string>
<string name="poi_railway">Željeznica</string>
<string name="poi_railway_halt">Željeznička stanica</string>
<string name="poi_railway_station">Željeznički kolodvor</string>
<string name="poi_rapids">Brzaci</string>
<string name="poi_reception_area">Recepcija</string>
<string name="poi_recreation_ground">Rekreacijski teren</string>
<string name="poi_recycling">Reciklažna točka</string>
<string name="poi_reef">Greben</string>
<string name="poi_region">Područje</string>
<string name="poi_reservoir">Rezervoar</string>
<string name="poi_residential">Stambeno područje</string>
<string name="poi_restaurant">Restoran</string>
<string name="poi_retail">Trgovina</string>
<string name="poi_retirement_home">Dom za starije osobe</string>
<string name="poi_ridge">Greben</string>
<string name="poi_river">Rijeka</string>
<string name="poi_riverbank">Riječna obala</string>
<string name="poi_road">Cesta</string>
<string name="poi_rock">Stijena</string>
<string name="poi_ruins">Ruševine</string>
<string name="poi_salon">Salon</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Školska zgrada</string>
<string name="poi_scree">Šljunak</string>
<string name="poi_scrub">Guštara</string>
<string name="poi_sea">More</string>
<string name="poi_secondary">Županijska cesta</string>
<string name="poi_secondary_link">Županijska cesta</string>
<string name="poi_service">Servisna cesta</string>
<string name="poi_services">Autocesta - usluge</string>
<string name="poi_shelter">Sklonište</string>
<string name="poi_shoal">Sprud</string>
<string name="poi_shoes">Trgovina obućom</string>
<string name="poi_shop">Trgovina</string>
<string name="poi_shopping">Trgovački centar</string>
<string name="poi_shopping_centre">Trgovački centar</string>
<string name="poi_slipway">Navozs</string>
<string name="poi_social_club">Društveni klub</string>
<string name="poi_sports">Trgovina sportskom opremom</string>
<string name="poi_sports_centre">Sportski centar</string>
<string name="poi_spring">Izvor</string>
<string name="poi_spur">Pruga</string>
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
<string name="poi_state">Pokrajina / država (USA)</string>
<string name="poi_stationery">Papirnica</string>
<string name="poi_steps">Stepenice</string>
<string name="poi_stile">Prijelaz preko ograde</string>
<string name="poi_store">Trgovina</string>
<string name="poi_strait">Tjesnac</string>
<string name="poi_stream">Potok</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_subdivision">Podgrupa</string>
<string name="poi_suburb">Predgrađe</string>
<string name="poi_subway">Podzemna - stanica</string>
<string name="poi_subway_entrance">Podzemna - ulaz</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
<string name="poi_swimming_pool">Bazen</string>
<string name="poi_switch">Skretnica</string>
<string name="poi_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_telephone">Telefonska govornica</string>
<string name="poi_terrace">Terasa</string>
<string name="poi_tertiary">Lokalna cesta</string>
<string name="poi_theme_park">Tematski park</string>
<string name="poi_toilets">WC</string>
<string name="poi_tower">Toranj</string>
<string name="poi_town">grad</string>
<string name="poi_town_hall">Gradsko poglavarstvo</string>
<string name="poi_toys">Trgovina igračkama</string>
<string name="poi_track">Staza za trčanje</string>
<string name="poi_trail">Staza</string>
<string name="poi_train_station">Željeznički kolodvor</string>
<string name="poi_tram">Tramvaj</string>
<string name="poi_tram_stop">Tramvajska stanica</string>
<string name="poi_travel_agency">Putnička agencija</string>
<string name="poi_tree">Drvo</string>
<string name="poi_trunk">Cesta rezervirana za motorna vozila</string>
<string name="poi_trunk_link">Cesta rezrevirana za mot. voz. - prilazna cesta</string>
<string name="poi_unclassified">Nerazvrstana cestas</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Slobodna zemlja</string>
<string name="poi_university">Zgrada Sveučilišta</string>
<string name="poi_unsurfaced">Neasfaltirana cestas</string>
<string name="poi_valley">Dolina</string>
<string name="poi_vending_machine">Automat</string>
<string name="poi_veterinary">Veterinar</string>
<string name="poi_video">Videoteka</string>
<string name="poi_viewpoint">Vidikovac</string>
<string name="poi_village">Selo</string>
<string name="poi_village_green">Seoski travnjak</string>
<string name="poi_village_hall">Seoski Dom</string>
<string name="poi_vineyard">Vinograd</string>
<string name="poi_volcano">Vulkan</string>
<string name="poi_wadi">Suho korito rijeke</string>
<string name="poi_waste_basket">Kanta za otpatke</string>
<string name="poi_water">Voda</string>
<string name="poi_water_park">Vodeni park</string>
<string name="poi_water_point">Točka vodotoka</string>
<string name="poi_waterfall">Vodopad</string>
<string name="poi_wayside_cross">Krajputaš</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Usputno svetište</string>
<string name="poi_weir">Brana</string>
<string name="poi_wetland">Močvara</string>
<string name="poi_wetlands">Močvara</string>
<string name="poi_wifi">WiFi pristupna točka</string>
<string name="poi_wine">Vinoteka</string>
<string name="poi_wood">Šuma</string>
<string name="poi_wreck">Olupina</string>
<string name="poi_yard">Ranžirni kolodvor</string>
<string name="poi_youth_centre">Centar za mladež</string>
<string name="poi_zoo">Zoo</string></resources>

383
OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
View file

@ -1,383 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_abandoned">Felhagyott vasút</string>
<string name="poi_administrative">Közigazgatási határ</string>
<string name="poi_airport">Repülőtér</string>
<string name="poi_alcohol">Alkoholos italbolt</string>
<string name="poi_allotments">Zártkert</string>
<string name="poi_alpine_hut">Hegyi kunyhó</string>
<string name="poi_apartments">Társasház</string>
<string name="poi_apparel">Ruházati bolt</string>
<string name="poi_archaeological_site">Régészeti lelőhely</string>
<string name="poi_arts_centre">Művészeti központ</string>
<string name="poi_artwork">Műalkotás</string>
<string name="poi_atm">Bankautomata</string>
<string name="poi_attraction">Látnivaló</string>
<string name="poi_auditorium">Auditórium</string>
<string name="poi_bakery">Pékség</string>
<string name="poi_bank">Bank</string>
<string name="poi_bar">Bár</string>
<string name="poi_basin">Medence</string>
<string name="poi_battlefield">Csatamező</string>
<string name="poi_bay">Öböl</string>
<string name="poi_beach">Strand</string>
<string name="poi_beach_resort">Tengerparti üdülőhely</string>
<string name="poi_beauty_salon">Szépészeti bolt</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Vendégház</string>
<string name="poi_bench">Pad</string>
<string name="poi_beverages">Italbolt</string>
<string name="poi_bicycle">Kerékpárbolt</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Kerékpártároló</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Kerékpárkölcsönző</string>
<string name="poi_block">Háztömb</string>
<string name="poi_boatyard">Hajóhangár</string>
<string name="poi_bookshop">Könyvesbolt</string>
<string name="poi_boundary_stone">Határkő</string>
<string name="poi_bridleway">Lovaglóút</string>
<string name="poi_brothel">Bordélyház</string>
<string name="poi_brownfield">Barnamező</string>
<string name="poi_building">Épület</string>
<string name="poi_bunker">Bunker</string>
<string name="poi_bus_guideway">Buszsín</string>
<string name="poi_bus_station">Autóbusz-állomás</string>
<string name="poi_bus_stop">Buszmegálló</string>
<string name="poi_butcher">Hentes</string>
<string name="poi_byway">Kiépítetlen ösvény</string>
<string name="poi_cabin">Kunyhó</string>
<string name="poi_cafe">Kávézó</string>
<string name="poi_camp_site">Kemping</string>
<string name="poi_canal">Csatorna</string>
<string name="poi_cape">Partfok</string>
<string name="poi_car">Autókereskedés</string>
<string name="poi_car_dealer">Autókereskedés</string>
<string name="poi_car_parts">Autóalkatrész</string>
<string name="poi_car_rental">Autókölcsönző</string>
<string name="poi_car_repair">Autószerviz</string>
<string name="poi_car_sharing">Autómegosztó</string>
<string name="poi_car_wash">Autómosó</string>
<string name="poi_caravan_site">Lakókocsitábor</string>
<string name="poi_carpet">Szőnyegbolt</string>
<string name="poi_casino">Kaszinó</string>
<string name="poi_castle">Vár</string>
<string name="poi_cave_entrance">Barlangbejárat</string>
<string name="poi_cemetery">Temető</string>
<string name="poi_chalet">Nyaralóház</string>
<string name="poi_channel">Csatorna</string>
<string name="poi_chapel">Kápolna</string>
<string name="poi_chemist">Vegyipari bolt</string>
<string name="poi_church">Templom</string>
<string name="poi_city">Város</string>
<string name="poi_city_hall">Városháza</string>
<string name="poi_cliff">Szikla</string>
<string name="poi_clinic">Klinika</string>
<string name="poi_clothes">Ruhabolt</string>
<string name="poi_club">Klub</string>
<string name="poi_club_art">Művészeti bolt</string>
<string name="poi_club_charity">Adománybolt</string>
<string name="poi_club_cinema">Mozi</string>
<string name="poi_club_computer">Számítástechnika</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Motorbolt</string>
<string name="poi_club_music">Zenebolt</string>
<string name="poi_club_theatre">Színház</string>
<string name="poi_coastline">Tengerpart</string>
<string name="poi_college">Fõiskola</string>
<string name="poi_commercial">Irodaterület</string>
<string name="poi_common">Közös terület</string>
<string name="poi_community_centre">Művelődési központ</string>
<string name="poi_confectionery">Cukrászda</string>
<string name="poi_connector">Vízi csatlakozó</string>
<string name="poi_conservation">Védelmi terület</string>
<string name="poi_construction">Építés alatt álló vasút</string>
<string name="poi_convenience">Kisbolt</string>
<string name="poi_copyshop">Fénymásoló</string>
<string name="poi_cosmetics">Kozmetikus</string>
<string name="poi_country">Ország</string>
<string name="poi_county">Megye</string>
<string name="poi_courthouse">Bíróság</string>
<string name="poi_crater">Kráter</string>
<string name="poi_crematorium">Krematórium</string>
<string name="poi_currencyexchange">Pénzváltó</string>
<string name="poi_cycleway">Kerékpárút</string>
<string name="poi_dam">Gát</string>
<string name="poi_dentist">Fogorvos</string>
<string name="poi_department_store">Áruház</string>
<string name="poi_derelict_canal">Felhagyott csatorna</string>
<string name="poi_discount">Diszkontárubolt</string>
<string name="poi_distance_marker">Távolságjelölő</string>
<string name="poi_district">Kerület</string>
<string name="poi_disused">Használaton kívüli vasút</string>
<string name="poi_disused_station">Használaton kívüli vasútállomás</string>
<string name="poi_ditch">Árok</string>
<string name="poi_dock">Kikötõ</string>
<string name="poi_doctors">Orvosi rendelő</string>
<string name="poi_doityourself">Barkácsbolt</string>
<string name="poi_dormitory">Kollégium</string>
<string name="poi_drain">Kiépített árok</string>
<string name="poi_drinking_water">Ivóvíz</string>
<string name="poi_driving_school">Autósiskola</string>
<string name="poi_drugstore">Dogéria</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Ruhatisztító</string>
<string name="poi_electronics">Elektronikai bolt</string>
<string name="poi_embassy">Nagykövetség</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Vészhelyzeti hozzáférési pont</string>
<string name="poi_emergency_phone">Segélyhívó</string>
<string name="poi_entrance">Bejárat</string>
<string name="poi_estate_agent">Ingatlankereskedés</string>
<string name="poi_faculty">Egyetemi épület</string>
<string name="poi_farm">Farm</string>
<string name="poi_farmland">Mezőgazdasági terület</string>
<string name="poi_farmyard">Tanyaudvar</string>
<string name="poi_fashion">Divatbolt</string>
<string name="poi_fast_food">Gyorsétterem</string>
<string name="poi_feature">Tereptárgy</string>
<string name="poi_fell">Kopár</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Kompkikötő</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Tűzcsap</string>
<string name="poi_fire_station">Tűzoltóság</string>
<string name="poi_fish">Halbolt</string>
<string name="poi_fishing_shop">Horgászterület</string>
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
<string name="poi_flats">Lakások</string>
<string name="poi_florist">Virágárus</string>
<string name="poi_food">Élelmiszerbolt</string>
<string name="poi_footway">Gyalogút</string>
<string name="poi_ford">Gázló</string>
<string name="poi_forest">Erdő</string>
<string name="poi_fountain">Szökőkút</string>
<string name="poi_fuel">Benzinkút</string>
<string name="poi_funeral_directors">Temetkezési vállalkozó</string>
<string name="poi_funicular">Siklóvasút</string>
<string name="poi_furniture">Bútorbolt</string>
<string name="poi_gallery">Galéria</string>
<string name="poi_garage">Garázs</string>
<string name="poi_garden">Kert</string>
<string name="poi_garden_centre">Kertészet</string>
<string name="poi_gate">Kapu</string>
<string name="poi_general">Vegyeskereskedés</string>
<string name="poi_geyser">Gejzír</string>
<string name="poi_gift">Ajándékbolt</string>
<string name="poi_glacier">Gleccser</string>
<string name="poi_golf_course">Golfpálya</string>
<string name="poi_grass">Füves terület</string>
<string name="poi_grave_yard">Sírkert</string>
<string name="poi_greenfield">Zöldmező</string>
<string name="poi_greengrocer">Zöldséges</string>
<string name="poi_grocery">Fűszerbolt</string>
<string name="poi_guest_house">Vendégház</string>
<string name="poi_gym">Fitness- / Tornaterem</string>
<string name="poi_hairdresser">Fodrászat</string>
<string name="poi_hall">Csarnok</string>
<string name="poi_hamlet">Község</string>
<string name="poi_hardware">Szerelési bolt</string>
<string name="poi_health_centre">Egészségügyi központ</string>
<string name="poi_heath">Puszta</string>
<string name="poi_hifi">Hi-Fi bolt</string>
<string name="poi_hill">Domb</string>
<string name="poi_historic_station">Megszűnt vasútállomás</string>
<string name="poi_hospital">Kórházépület</string>
<string name="poi_hostel">Turistaszálló</string>
<string name="poi_hotel">Szálloda</string>
<string name="poi_house">Ház</string>
<string name="poi_houses">Házak</string>
<string name="poi_hunting_stand">Magasles</string>
<string name="poi_ice_cream">Fagyizó</string>
<string name="poi_ice_rink">Műjégpálya</string>
<string name="poi_icon">Ikon</string>
<string name="poi_industrial">Ipari terület</string>
<string name="poi_information">Információ</string>
<string name="poi_insurance">Biztosító</string>
<string name="poi_island">Sziget</string>
<string name="poi_islet">Kis sziget</string>
<string name="poi_jewelry">Ékszerbolt</string>
<string name="poi_junction">Vasúti csomópont</string>
<string name="poi_kindergarten">Óvoda</string>
<string name="poi_kiosk">Trafik</string>
<string name="poi_land">Szárazföld</string>
<string name="poi_landfill">Hulladéklerakó</string>
<string name="poi_laundry">Mosoda</string>
<string name="poi_lean_to">Kunyhó</string>
<string name="poi_level_crossing">Vasúti átjáró</string>
<string name="poi_library">Könyvtár</string>
<string name="poi_light_rail">HÉV</string>
<string name="poi_living_street">Pihenőút</string>
<string name="poi_locality">Hely</string>
<string name="poi_lock">Zsilip</string>
<string name="poi_lock_gate">Zsilip</string>
<string name="poi_mall">Üzletház</string>
<string name="poi_manor">Majorság</string>
<string name="poi_marina">Kishajókikötő</string>
<string name="poi_market">Piac</string>
<string name="poi_marketplace">Vásártér</string>
<string name="poi_marsh">Mocsár</string>
<string name="poi_meadow">Rét</string>
<string name="poi_memorial">Emlékmű</string>
<string name="poi_military">Katonai terület</string>
<string name="poi_mine">Bánya</string>
<string name="poi_mineral_spring">Ásványvízforrás</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolfpálya</string>
<string name="poi_minor">Alárendelt út</string>
<string name="poi_mobile_phone">Mobiltelefonbolt</string>
<string name="poi_monorail">Egysínű vasút</string>
<string name="poi_monument">Műemlék</string>
<string name="poi_moor">Mocsár</string>
<string name="poi_mooring">Kikötő</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motorway">Autópálya</string>
<string name="poi_motorway_junction">Autópálya-csomópont</string>
<string name="poi_motorway_link">Autópálya</string>
<string name="poi_mountain">Hegy</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Hegyimentő</string>
<string name="poi_mud">Iszap</string>
<string name="poi_municipality">Település</string>
<string name="poi_museum">Múzeum</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Keskeny nyomtávú vasút</string>
<string name="poi_nature_reserve">Természetvédelmi terület</string>
<string name="poi_newsagent">Újságárus</string>
<string name="poi_nightclub">Éjszakai bár</string>
<string name="poi_nursery">Bölcsőde</string>
<string name="poi_nursing_home">Idősek otthona</string>
<string name="poi_office">Iroda</string>
<string name="poi_optician_shop">Látszerész</string>
<string name="poi_organic">Biobolt</string>
<string name="poi_outdoor">Túrabolt</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_parking">Parkoló</string>
<string name="poi_path">Ösvény</string>
<string name="poi_peak">Hegycsúcs</string>
<string name="poi_pedestrian">Sétálóutca</string>
<string name="poi_pet">Állatkereskedés</string>
<string name="poi_pharmacy">Gyógyszertár</string>
<string name="poi_photo">Fotóbolt</string>
<string name="poi_picnic_site">Piknikezőhely</string>
<string name="poi_piste">Sípálya</string>
<string name="poi_pitch">Labdarúgópálya</string>
<string name="poi_place_of_worship">Vallási hely</string>
<string name="poi_platform">Peron</string>
<string name="poi_playground">Játszótér</string>
<string name="poi_plaza">Tér</string>
<string name="poi_point">Pont</string>
<string name="poi_police">Rendőrség</string>
<string name="poi_post_box">Postaláda</string>
<string name="poi_post_office">Posta</string>
<string name="poi_postcode">Irányítószám</string>
<string name="poi_preschool">Óvoda</string>
<string name="poi_preserved">Megőrzött vasút</string>
<string name="poi_primary">Főút</string>
<string name="poi_primary_link">Főút</string>
<string name="poi_prison">Börtön</string>
<string name="poi_pub">Kocsma</string>
<string name="poi_public">Középület</string>
<string name="poi_public_building">Középület</string>
<string name="poi_public_market">Piac</string>
<string name="poi_quarry">Kőfejtő</string>
<string name="poi_raceway">Versenypálya</string>
<string name="poi_railway">Vasúti terület</string>
<string name="poi_railway_halt">Vasúti megállóhely</string>
<string name="poi_railway_station">Vasútállomás</string>
<string name="poi_rapids">Zuhatag</string>
<string name="poi_reception_area">Recepció</string>
<string name="poi_recreation_ground">Szabadidőpark</string>
<string name="poi_recycling">Szelektív hulladékgyűjtő</string>
<string name="poi_reef">Zátony</string>
<string name="poi_region">Régió</string>
<string name="poi_reservoir">Víztározó</string>
<string name="poi_residential">Lakó</string>
<string name="poi_restaurant">Étterem</string>
<string name="poi_retail">Kereskedelem</string>
<string name="poi_retirement_home">Nyugdíjasotthon</string>
<string name="poi_ridge">Hegygerinc</string>
<string name="poi_river">Folyó</string>
<string name="poi_riverbank">Folyópart</string>
<string name="poi_road">Ismeretlen út</string>
<string name="poi_rock">Szikla</string>
<string name="poi_ruins">Rom</string>
<string name="poi_salon">Szalon</string>
<string name="poi_sauna">Szauna</string>
<string name="poi_school">Iskola</string>
<string name="poi_scree">Sziklatörmelék</string>
<string name="poi_scrub">Cserjés</string>
<string name="poi_sea">Tenger</string>
<string name="poi_secondary">Összekötő út</string>
<string name="poi_secondary_link">Összekötő út</string>
<string name="poi_service">Szervizút</string>
<string name="poi_services">Autópálya-pihenőhely</string>
<string name="poi_shelter">Esőház</string>
<string name="poi_shoal">Zátony</string>
<string name="poi_shoes">Cipőbolt</string>
<string name="poi_shop">Bolt</string>
<string name="poi_shopping">Vásárlás</string>
<string name="poi_shopping_centre">Bevásárlóközpont</string>
<string name="poi_slipway">Sólya</string>
<string name="poi_social_club">Társasági klub</string>
<string name="poi_sports">Sportbolt</string>
<string name="poi_sports_centre">Sportközpont</string>
<string name="poi_spring">Forrás</string>
<string name="poi_spur">Vasúti szárnyvonal</string>
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
<string name="poi_state">Állam</string>
<string name="poi_stationery">Írószerbolt</string>
<string name="poi_steps">Lépcső</string>
<string name="poi_stile">Létra</string>
<string name="poi_store">Áruház</string>
<string name="poi_strait">Tengerszoros</string>
<string name="poi_stream">Patak</string>
<string name="poi_studio">Stúdió</string>
<string name="poi_subdivision">Településrész</string>
<string name="poi_suburb">Városrész</string>
<string name="poi_subway">Metróállomás</string>
<string name="poi_subway_entrance">Metrókijárat</string>
<string name="poi_supermarket">Szupermarket</string>
<string name="poi_swimming_pool">Uszoda</string>
<string name="poi_switch">Váltó</string>
<string name="poi_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_telephone">Nyilvános telefon</string>
<string name="poi_terrace">Sorház</string>
<string name="poi_tertiary">Bekötőút</string>
<string name="poi_theme_park">Vidámpark</string>
<string name="poi_toilets">WC</string>
<string name="poi_tower">Torony</string>
<string name="poi_town">Város</string>
<string name="poi_town_hall">Városháza</string>
<string name="poi_toys">Játékbolt</string>
<string name="poi_track">Pálya</string>
<string name="poi_trail">Túraút</string>
<string name="poi_train_station">Vasútállomás</string>
<string name="poi_tram">Villamos</string>
<string name="poi_tram_stop">Villamosmegálló</string>
<string name="poi_travel_agency">Utazási iroda</string>
<string name="poi_tree">Fa</string>
<string name="poi_trunk">Autóút</string>
<string name="poi_trunk_link">Autóút</string>
<string name="poi_unclassified">Egyéb út</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Jogi személyiséggel nem rendelkező terület</string>
<string name="poi_university">Egyetem</string>
<string name="poi_unpaved"> Burkolatlan</string>
<string name="poi_unsurfaced">Burkolatlan út</string>
<string name="poi_valley">Völgy</string>
<string name="poi_vending_machine">Árusító automata</string>
<string name="poi_veterinary">Állatorvosi rendelő</string>
<string name="poi_video">Videókölcsönző</string>
<string name="poi_viewpoint">Kilátó</string>
<string name="poi_village">Nagyközség</string>
<string name="poi_village_green">Közös mező</string>
<string name="poi_village_hall">Községháza</string>
<string name="poi_vineyard">Szőlős</string>
<string name="poi_volcano">Vulkán</string>
<string name="poi_wadi">Vádi</string>
<string name="poi_waste_basket">Szemétgyűjtő kosár</string>
<string name="poi_water">Tó</string>
<string name="poi_water_park">Vízipark</string>
<string name="poi_water_point">Vízi fordítópont</string>
<string name="poi_waterfall">Vízesés</string>
<string name="poi_wayside_cross">Útszéli kereszt</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Útszéli kegyhely</string>
<string name="poi_weir">Bukógát</string>
<string name="poi_wetland">Láp</string>
<string name="poi_wetlands">Láp</string>
<string name="poi_wifi">WiFi hozzáférés</string>
<string name="poi_wine">Borárusító italbolt</string>
<string name="poi_wood">Erdő</string>
<string name="poi_wreck">Hajóroncs</string>
<string name="poi_yard">Rendező-pályaudvar</string>
<string name="poi_youth_centre">Ifjúsági központ</string>
<string name="poi_zoo">Állatkert</string></resources>

196
OsmAnd/res/values-it/phrases.xml
View file

@ -1,196 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_airport">Aeroporto</string>
<string name="poi_alpine_hut">Rifugio alpino</string>
<string name="poi_archaeological_site">Sito archeologico</string>
<string name="poi_artwork">Opera d\'arte</string>
<string name="poi_atm">Bancomat</string>
<string name="poi_attraction">Attrazione turistica</string>
<string name="poi_bakery">Panetteria</string>
<string name="poi_bank">Banca</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_bay">Baia</string>
<string name="poi_beach">Spiaggia</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Bed and Breakfast</string>
<string name="poi_bench">Panchina</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Parcheggio per biciclette</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Noleggi biciclette</string>
<string name="poi_bookshop">Libreria</string>
<string name="poi_bridleway">Percorso per equitazione</string>
<string name="poi_brothel">Bordello</string>
<string name="poi_building">Edificio</string>
<string name="poi_bus_guideway">Autobus guidato</string>
<string name="poi_bus_stop">Fermata autobus</string>
<string name="poi_butcher">Macellaio</string>
<string name="poi_byway">Byway (UK)</string>
<string name="poi_cafe">Caffè</string>
<string name="poi_camp_site">Campeggio</string>
<string name="poi_cape">Capo</string>
<string name="poi_car">Concessionaria</string>
<string name="poi_car_rental">Autonoleggio</string>
<string name="poi_car_wash">Autolavaggio</string>
<string name="poi_caravan_site">Area caravan e camper</string>
<string name="poi_casino">Casinò</string>
<string name="poi_castle">Castello</string>
<string name="poi_cave_entrance">Entrata di grotta/caverna</string>
<string name="poi_cemetery">Cimitero</string>
<string name="poi_chalet">Casetta (chalet)</string>
<string name="poi_channel">Canale</string>
<string name="poi_church">Chiesa</string>
<string name="poi_city">Città</string>
<string name="poi_cliff">Rupe</string>
<string name="poi_club_cinema">Cinema</string>
<string name="poi_club_theatre">Teatro</string>
<string name="poi_coastline">Linea di costa</string>
<string name="poi_college">Scuola superiore</string>
<string name="poi_common">Area comune (UK)</string>
<string name="poi_construction">Strada in costruzione</string>
<string name="poi_country">Nazioni</string>
<string name="poi_county">Contee (in Italia NON usare)</string>
<string name="poi_courthouse">Tribunale</string>
<string name="poi_crater">Cratere</string>
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
<string name="poi_currencyexchange">Cambia valute</string>
<string name="poi_cycleway">Percorso ciclabile</string>
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
<string name="poi_dormitory">Dormitorio</string>
<string name="poi_driving_school">Scuola guida</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Lavasecco</string>
<string name="poi_embassy">Ambasciata</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Colonnina SOS</string>
<string name="poi_emergency_phone">Colonnina SOS</string>
<string name="poi_estate_agent">Agenzia immobiliare</string>
<string name="poi_farm">Area agricola</string>
<string name="poi_fast_food">Fast food</string>
<string name="poi_feature">Caratteristica</string>
<string name="poi_fell">Prato alpino</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal traghetto</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Pompa antincendio</string>
<string name="poi_fire_station">Pompieri</string>
<string name="poi_fishing_shop">Riserva di pesca</string>
<string name="poi_fjord">Fiordo</string>
<string name="poi_florist">Fioraio</string>
<string name="poi_food">Alimentari</string>
<string name="poi_footway">Percorso pedonale</string>
<string name="poi_ford">Guado</string>
<string name="poi_fuel">Benzinaio</string>
<string name="poi_garden">Giardino</string>
<string name="poi_gate">Cancello</string>
<string name="poi_geyser">Geyser</string>
<string name="poi_glacier">Ghiacciaio</string>
<string name="poi_golf_course">Campo da golf</string>
<string name="poi_grass">Prato</string>
<string name="poi_grave_yard">Cimitero</string>
<string name="poi_greengrocer">Fruttivendolo</string>
<string name="poi_grocery">Fruttivendolo</string>
<string name="poi_guest_house">Guest house</string>
<string name="poi_hamlet">Borgo</string>
<string name="poi_heath">Brughiera</string>
<string name="poi_hill">Collina</string>
<string name="poi_hospital">Ospedale</string>
<string name="poi_hostel">Ostello</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Casa</string>
<string name="poi_houses">Gruppo di case</string>
<string name="poi_hunting_stand">Postazione di caccia</string>
<string name="poi_ice_cream">Gelateria</string>
<string name="poi_ice_rink">Pista di ghiaccio</string>
<string name="poi_industrial">Zona industriale</string>
<string name="poi_information">Informazioni</string>
<string name="poi_insurance">Assicurazioni</string>
<string name="poi_island">Isola</string>
<string name="poi_islet">Isoletta</string>
<string name="poi_jewelry">Gioielleria</string>
<string name="poi_kindergarten">Asilo infantile</string>
<string name="poi_laundry">Lavanderia</string>
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
<string name="poi_marina">Porto turistico</string>
<string name="poi_marsh">Palude alluvionale</string>
<string name="poi_mine">Miniera</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_monument">Monumento</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motorway">Autostrada/tangenziale</string>
<string name="poi_motorway_junction">Svincolo</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Soccorso alpino</string>
<string name="poi_mud">Zona fangosa (sabbie mobili)</string>
<string name="poi_municipality">Comune</string>
<string name="poi_museum">Museo</string>
<string name="poi_nature_reserve">Riserva naturale</string>
<string name="poi_nursery">Asilo nido</string>
<string name="poi_optician_shop">Ottico</string>
<string name="poi_park">Parco</string>
<string name="poi_parking">Parcheggio</string>
<string name="poi_peak">Picco montuoso</string>
<string name="poi_pedestrian">Percorso pedonale</string>
<string name="poi_pharmacy">Farmacia</string>
<string name="poi_picnic_site">Area picnic</string>
<string name="poi_pitch">Campo sportivo</string>
<string name="poi_place_of_worship">Luogo di culto</string>
<string name="poi_playground">Parco giochi</string>
<string name="poi_police">Polizia</string>
<string name="poi_post_box">Cassetta delle lettere</string>
<string name="poi_post_office">Ufficio postale</string>
<string name="poi_postcode">CAP</string>
<string name="poi_primary">Strada primaria</string>
<string name="poi_primary_link">Strada primaria</string>
<string name="poi_prison">Prigione</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_public_building">Edificio pubblico</string>
<string name="poi_recreation_ground">Area di svago</string>
<string name="poi_reef">Scogliera</string>
<string name="poi_region">Provincia</string>
<string name="poi_residential">Area residenziale</string>
<string name="poi_restaurant">Ristorante</string>
<string name="poi_ridge">Cresta montuosa</string>
<string name="poi_river">Fiume</string>
<string name="poi_rock">Roccia</string>
<string name="poi_ruins">Rovine</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Scuola</string>
<string name="poi_scree">Ghiaione</string>
<string name="poi_scrub">Boscaglia</string>
<string name="poi_sea">Mare</string>
<string name="poi_secondary">Strada secondaria</string>
<string name="poi_secondary_link">Strada secondaria</string>
<string name="poi_service">Strada di servizio</string>
<string name="poi_services">Stazione di servizio</string>
<string name="poi_shelter">Pensilina/ricovero</string>
<string name="poi_shoal">Secca</string>
<string name="poi_slipway">Rampa di alaggio</string>
<string name="poi_sports_centre">Centro sportivo</string>
<string name="poi_spring">Sorgente</string>
<string name="poi_stadium">Stadio</string>
<string name="poi_state">Regione</string>
<string name="poi_steps">Scala</string>
<string name="poi_stile">Scaletta</string>
<string name="poi_subdivision">Suddivisione</string>
<string name="poi_suburb">Quartiere</string>
<string name="poi_supermarket">Supermercato</string>
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
<string name="poi_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_telephone">Telefono pubblico</string>
<string name="poi_tertiary">Strada terziaria</string>
<string name="poi_theme_park">Parco divertimenti</string>
<string name="poi_toilets">Gabinetto pubblico</string>
<string name="poi_tower">Torre</string>
<string name="poi_town">Paese</string>
<string name="poi_town_hall">Municipio</string>
<string name="poi_track">Pista da corsa</string>
<string name="poi_trail">Percorso escursionistico</string>
<string name="poi_travel_agency">Agenzia viaggio</string>
<string name="poi_tree">Albero</string>
<string name="poi_unclassified">Strada non classificata</string>
<string name="poi_university">Università</string>
<string name="poi_valley">Valle</string>
<string name="poi_vending_machine">Distributore automatico</string>
<string name="poi_veterinary">Veterinario</string>
<string name="poi_viewpoint">Punto panoramico</string>
<string name="poi_village">Frazione</string>
<string name="poi_volcano">Vulcano</string>
<string name="poi_water_park">Parco acquatico</string>
<string name="poi_wetland">Zona umida</string>
<string name="poi_wetlands">Zona umida</string>
<string name="poi_wifi">Punto di accesso WiFi</string>
<string name="poi_wood">Bosco</string>
<string name="poi_zoo">Zoo</string></resources>

26
OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
View file

@ -1,26 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_airport">空港</string>
<string name="poi_bank">銀行</string>
<string name="poi_bus_stop">バス停</string>
<string name="poi_car_rental">レンタカー</string>
<string name="poi_car_wash">洗車</string>
<string name="poi_casino">賭場</string>
<string name="poi_city">市</string>
<string name="poi_college">大学</string>
<string name="poi_dentist">歯科医</string>
<string name="poi_embassy">大使館</string>
<string name="poi_hotel">ホテル</string>
<string name="poi_kindergarten">幼稚園</string>
<string name="poi_library">図書館</string>
<string name="poi_pub">パブ（立ち吞み屋）</string>
<string name="poi_sauna">サウナ</string>
<string name="poi_school">学校</string>
<string name="poi_shop">店舗</string>
<string name="poi_steps">階段</string>
<string name="poi_taxi">タクシー乗り場</string>
<string name="poi_theme_park">テーマパーク</string>
<string name="poi_university">大学</string>
<string name="poi_valley">谷</string>
<string name="poi_wifi">WiFiアクセスポイント</string>
<string name="poi_zoo">動物園</string></resources>

375
OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
View file

@ -1,375 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_yes">Gebouw</string>
<string name="poi_abandoned">Vervallen spoorweg</string>
<string name="poi_administrative">Administratieve grens</string>
<string name="poi_airport">Luchthaven</string>
<string name="poi_alcohol">Slijterij</string>
<string name="poi_allotments">Volkstuinen</string>
<string name="poi_alpine_hut">Berghut</string>
<string name="poi_apartments">Appartement</string>
<string name="poi_apparel">Kledingwinkel</string>
<string name="poi_archaeological_site">Archeologische site</string>
<string name="poi_arts_centre">Kunstcollectief</string>
<string name="poi_artwork">Kunst</string>
<string name="poi_atm">Geldautomaat</string>
<string name="poi_attraction">Attractie</string>
<string name="poi_auditorium">Auditorium</string>
<string name="poi_bakery">Bakkerij</string>
<string name="poi_bank">Bank</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_basin">Waterbekken</string>
<string name="poi_battlefield">Slagveld</string>
<string name="poi_bay">Baai</string>
<string name="poi_beach">Strand</string>
<string name="poi_beach_resort">Badplaats</string>
<string name="poi_beauty_salon">Schoonheidssalon</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Pension</string>
<string name="poi_bench">Bankje</string>
<string name="poi_beverages">Frisdrankverkooppunt</string>
<string name="poi_bicycle">Fietsenwinkel</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Fietsenstalling</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Fietsverhuur</string>
<string name="poi_boatyard">Scheepswerf</string>
<string name="poi_bookshop">Boekenwinkel</string>
<string name="poi_boundary_stone">Grenspaal</string>
<string name="poi_bridleway">Ruiterpad</string>
<string name="poi_brothel">Bordeel</string>
<string name="poi_brownfield">Braakliggend terrein</string>
<string name="poi_building">Historisch Gebouw</string>
<string name="poi_bunker">Bunker</string>
<string name="poi_bus_guideway">Busbaan</string>
<string name="poi_bus_station">Busstation</string>
<string name="poi_bus_stop">Bushalte</string>
<string name="poi_butcher">Slagerij</string>
<string name="poi_byway">Onverharde weg</string>
<string name="poi_cabin">Hut</string>
<string name="poi_cafe">Café</string>
<string name="poi_camp_site">Kampeerterrein</string>
<string name="poi_canal">Kanaal</string>
<string name="poi_cape">Kaap</string>
<string name="poi_car">Automaterialenwinkel</string>
<string name="poi_car_dealer">Autodealer</string>
<string name="poi_car_parts">Autoonderdelen</string>
<string name="poi_car_rental">Autoverhuur</string>
<string name="poi_car_repair">Autogarage</string>
<string name="poi_car_sharing">carpooling</string>
<string name="poi_car_wash">Autowasstraat</string>
<string name="poi_caravan_site">Caravankampeerterrein</string>
<string name="poi_carpet">Tapijtzaak</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_castle">Kasteel</string>
<string name="poi_cave_entrance">Grotingang</string>
<string name="poi_cemetery">Begraafplaats</string>
<string name="poi_chalet">Vakantiehuisje</string>
<string name="poi_channel">Kanaal</string>
<string name="poi_chapel">Kapel</string>
<string name="poi_chemist">Apotheek</string>
<string name="poi_church">Kerk</string>
<string name="poi_city">Stad</string>
<string name="poi_city_hall">Gemeentehuis</string>
<string name="poi_cliff">Klif</string>
<string name="poi_clinic">Kliniek</string>
<string name="poi_clothes">Kledingwinkel</string>
<string name="poi_club">Club</string>
<string name="poi_club_art">Kunstwinkel</string>
<string name="poi_club_charity">Liefdadigheidswinkel</string>
<string name="poi_club_cinema">Cinema</string>
<string name="poi_club_computer">Computerwinkel</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Motorfietsenwinkel</string>
<string name="poi_club_music">Muziekwinkel</string>
<string name="poi_club_theatre">Theater</string>
<string name="poi_coastline">Kustlijn</string>
<string name="poi_college">Hogeschool</string>
<string name="poi_commercial">Commercieel gebied</string>
<string name="poi_common">Meent</string>
<string name="poi_community_centre">Gemeenschapscentrum</string>
<string name="poi_confectionery">Snoepverkooppunt</string>
<string name="poi_connector">Waterverbinding</string>
<string name="poi_conservation">Natuurbehoud</string>
<string name="poi_construction">Spoor in aanbouw</string>
<string name="poi_convenience">Gemakswinkel</string>
<string name="poi_copyshop">Copyshop</string>
<string name="poi_cosmetics">Cosmeticawinkel</string>
<string name="poi_country">District</string>
<string name="poi_county">District</string>
<string name="poi_courthouse">Rechtbank</string>
<string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_crematorium">Crematorium</string>
<string name="poi_currencyexchange">Wisselkantoor</string>
<string name="poi_cycleway">Fietspad</string>
<string name="poi_dam">Dam</string>
<string name="poi_dentist">Tandarts</string>
<string name="poi_department_store">Warenhuis</string>
<string name="poi_derelict_canal">Onbeheerd kanaal</string>
<string name="poi_discount">Discountwinkel</string>
<string name="poi_distance_marker">Afstandsmarkering</string>
<string name="poi_disused">Ongebruikte spoorweg</string>
<string name="poi_disused_station">Ongebruikt spoorwegstation</string>
<string name="poi_ditch">Sloot</string>
<string name="poi_dock">Dock</string>
<string name="poi_doctors">Dokter</string>
<string name="poi_doityourself">Doe-het-zelf-winkel</string>
<string name="poi_dormitory">Studentenhuis</string>
<string name="poi_drain">Afvoerkanaal</string>
<string name="poi_drinking_water">Drinkwater</string>
<string name="poi_driving_school">Rijschool</string>
<string name="poi_drugstore">Drogisterij</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Stomerij</string>
<string name="poi_electronics">Elektronicawinkel</string>
<string name="poi_embassy">Ambassade</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Noodafslagen</string>
<string name="poi_emergency_phone">Noodtelefoons</string>
<string name="poi_entrance">Ingang</string>
<string name="poi_estate_agent">Makelaar</string>
<string name="poi_faculty">Faculteitsgebouw</string>
<string name="poi_farm">Boerenwinkel</string>
<string name="poi_farmland">Landbouwgrond</string>
<string name="poi_farmyard">Boerenerf</string>
<string name="poi_fashion">Kledingwinkel</string>
<string name="poi_fast_food">Fast food</string>
<string name="poi_feature">Bezienswaardigheid</string>
<string name="poi_fell">Fjell</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Veerterminal</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Brandkraan</string>
<string name="poi_fire_station">Brandweer</string>
<string name="poi_fish">Viswinkel</string>
<string name="poi_fishing_shop">Visvijver</string>
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
<string name="poi_flats">Flat</string>
<string name="poi_florist">Bloemist</string>
<string name="poi_food">Etenswarenwinkel</string>
<string name="poi_footway">Voetpad</string>
<string name="poi_ford">Voorde</string>
<string name="poi_forest">Bos</string>
<string name="poi_fountain">Fontein</string>
<string name="poi_fuel">Benzine pomp</string>
<string name="poi_funeral_directors">Uitvaartcentrum</string>
<string name="poi_funicular">Kabelspoorweg</string>
<string name="poi_furniture">Meubelzaak</string>
<string name="poi_gallery">Galerie</string>
<string name="poi_garage">Garage</string>
<string name="poi_garden">Tuin</string>
<string name="poi_garden_centre">Tuincentrum</string>
<string name="poi_gate">Slagboom</string>
<string name="poi_general">Algemene winkel</string>
<string name="poi_geyser">Geiser</string>
<string name="poi_gift">Cadeauwinkel</string>
<string name="poi_glacier">Gletsjer</string>
<string name="poi_golf_course">Golfbaan</string>
<string name="poi_grass">Grasland</string>
<string name="poi_grave_yard">Begraafplaats</string>
<string name="poi_greenfield">Stadsgroen</string>
<string name="poi_greengrocer">Groenteboer</string>
<string name="poi_grocery">Kruidenierswinkel</string>
<string name="poi_guest_house">Gastenverblijf</string>
<string name="poi_gym">Fitnesscentrum</string>
<string name="poi_hairdresser">Kapper</string>
<string name="poi_hall">Hal</string>
<string name="poi_hamlet">Gehucht</string>
<string name="poi_hardware">Gereedschappenwinkel</string>
<string name="poi_health_centre">Gezondheidscentrum</string>
<string name="poi_heath">Heide</string>
<string name="poi_hifi">Hi-fi</string>
<string name="poi_hill">Heuvel</string>
<string name="poi_historic_station">Historisch spoorwegstation</string>
<string name="poi_hospital">Ziekenhuis</string>
<string name="poi_hostel">Jeugdherberg</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Huis</string>
<string name="poi_houses">Huizen</string>
<string name="poi_hunting_stand">Jachttoren</string>
<string name="poi_ice_cream">IJs</string>
<string name="poi_ice_rink">Ijspiste</string>
<string name="poi_icon">Icoon</string>
<string name="poi_industrial">Industrieel gebied</string>
<string name="poi_information">Informatie</string>
<string name="poi_insurance">Verzekeringen</string>
<string name="poi_island">Eiland</string>
<string name="poi_islet">Eilandje</string>
<string name="poi_jewelry">Juwelier</string>
<string name="poi_junction">Spoorwegkruising</string>
<string name="poi_kindergarten">Kleuterschool</string>
<string name="poi_kiosk">Kioskwinkel</string>
<string name="poi_land">Land</string>
<string name="poi_landfill">Stortplaats</string>
<string name="poi_laundry">Wasserij</string>
<string name="poi_lean_to">Open schutplaats</string>
<string name="poi_level_crossing">Gelijkvloerse kruising</string>
<string name="poi_library">Bibliotheek</string>
<string name="poi_light_rail">Lightrail</string>
<string name="poi_living_street">Woonerf</string>
<string name="poi_locality">Plaats</string>
<string name="poi_lock">Schutsluis</string>
<string name="poi_lock_gate">Sluisdeur</string>
<string name="poi_mall">Overdekt winkelcentrum</string>
<string name="poi_manor">Landgoed</string>
<string name="poi_marina">Jachthaven</string>
<string name="poi_market">Markt</string>
<string name="poi_marketplace">Markt</string>
<string name="poi_marsh">Moeras</string>
<string name="poi_meadow">Weide</string>
<string name="poi_memorial">Monument</string>
<string name="poi_military">Miltair gebied</string>
<string name="poi_mine">Mijn</string>
<string name="poi_mineral_spring">Bron</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_minor">Lokale weg</string>
<string name="poi_mobile_phone">Mobiele telefoons</string>
<string name="poi_monorail">Monorail</string>
<string name="poi_monument">Groot Monoment</string>
<string name="poi_moor">Veen</string>
<string name="poi_mooring">Aanlegplaats</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motorway">Autosnelweg</string>
<string name="poi_motorway_junction">Afrit</string>
<string name="poi_mountain">Berg</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Reddingsdienst</string>
<string name="poi_mud">Modder</string>
<string name="poi_municipality">Gemeente</string>
<string name="poi_museum">Museum</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Smalspoor</string>
<string name="poi_nature_reserve">Natuurreservaten</string>
<string name="poi_newsagent">Straatkiosk</string>
<string name="poi_nightclub">Disco</string>
<string name="poi_nursing_home">Rusthuis</string>
<string name="poi_office">Kantoorgebouw</string>
<string name="poi_optician_shop">Opticien</string>
<string name="poi_organic">Organische winkel</string>
<string name="poi_outdoor">Buitensportwinkel</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_parking">Parking</string>
<string name="poi_path">Pad</string>
<string name="poi_peak">Spits</string>
<string name="poi_pedestrian">Voetgangerszone</string>
<string name="poi_pet">Dierenwinkel</string>
<string name="poi_pharmacy">Apotheek</string>
<string name="poi_photo">Fotowinkel</string>
<string name="poi_picnic_site">Picknickplaats</string>
<string name="poi_piste">Piste</string>
<string name="poi_pitch">Sportveld</string>
<string name="poi_place_of_worship">Gebedsplaats</string>
<string name="poi_platform">Spoorwegplatform</string>
<string name="poi_playground">Speelplaats</string>
<string name="poi_plaza">Plein</string>
<string name="poi_police">Politie</string>
<string name="poi_post_box">Brievenbus</string>
<string name="poi_post_office">Postkantoor</string>
<string name="poi_postcode">Postcode</string>
<string name="poi_preschool">Kleuterschool</string>
<string name="poi_preserved">Historisch spoor</string>
<string name="poi_primary">Primaire weg</string>
<string name="poi_primary_link">Primaire weg</string>
<string name="poi_prison">Gevangenis</string>
<string name="poi_pub">Café</string>
<string name="poi_public">Openbaar gebouw</string>
<string name="poi_public_building">Openbaar gebouw</string>
<string name="poi_public_market">Openbare markt</string>
<string name="poi_quarry">Steengroeve</string>
<string name="poi_raceway">Racecircuit</string>
<string name="poi_railway">Spoor</string>
<string name="poi_railway_halt">Treinhalte</string>
<string name="poi_railway_station">Spoorwegstation</string>
<string name="poi_rapids">Stroomversnelling</string>
<string name="poi_reception_area">Receptie</string>
<string name="poi_recreation_ground">Recreatiegebied</string>
<string name="poi_recycling">Recyclage</string>
<string name="poi_reef">Rif</string>
<string name="poi_region">Regio</string>
<string name="poi_reservoir">Reservoir</string>
<string name="poi_residential">Woonwijk</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
<string name="poi_retail">Winkels</string>
<string name="poi_retirement_home">Rusthuis</string>
<string name="poi_ridge">Bergkam</string>
<string name="poi_river">Rivier</string>
<string name="poi_riverbank">Rivierbedding</string>
<string name="poi_road">Straat</string>
<string name="poi_rock">Rots</string>
<string name="poi_ruins">Ruïne</string>
<string name="poi_salon">Schoonheidssalon</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Schoolgebouw</string>
<string name="poi_scree">Puin</string>
<string name="poi_scrub">Struikgewas</string>
<string name="poi_sea">Zee</string>
<string name="poi_secondary">Secundaire weg</string>
<string name="poi_secondary_link">Secundaire weg</string>
<string name="poi_service">Serviceweg</string>
<string name="poi_shelter">Beschutting</string>
<string name="poi_shoal">Zandbank</string>
<string name="poi_shoes">Schoenenzaak</string>
<string name="poi_shop">Winkel</string>
<string name="poi_shopping">Winkelen</string>
<string name="poi_shopping_centre">Winkelcentrum</string>
<string name="poi_slipway">Scheepshelling</string>
<string name="poi_sports">Sportwinkel</string>
<string name="poi_sports_centre">Sportcentrum</string>
<string name="poi_spring">Bron</string>
<string name="poi_spur">Parallelspoorweg</string>
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
<string name="poi_state">Staat</string>
<string name="poi_stationery">Kantoorartikelenwinkel</string>
<string name="poi_steps">Trap</string>
<string name="poi_stile">Overstap</string>
<string name="poi_store">Winkel</string>
<string name="poi_strait">Zeeëngte</string>
<string name="poi_stream">Stroom</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_subdivision">Deelgebied</string>
<string name="poi_suburb">Buitenwijk</string>
<string name="poi_subway">Metrostation</string>
<string name="poi_subway_entrance">Metroingang</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarkt</string>
<string name="poi_swimming_pool">Zwembad</string>
<string name="poi_switch">Spoogwegpunten</string>
<string name="poi_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_telephone">Openbare telefoon</string>
<string name="poi_tertiary">Tertiaire weg</string>
<string name="poi_theme_park">Pretpark</string>
<string name="poi_toilets">Toilet</string>
<string name="poi_tower">Toren</string>
<string name="poi_town">Stad</string>
<string name="poi_town_hall">Gemeentehuis</string>
<string name="poi_toys">Speelgoedwinkel</string>
<string name="poi_track">Atletiekbaan</string>
<string name="poi_trail">Pad</string>
<string name="poi_train_station">Spoorwegstation</string>
<string name="poi_tram">Tramrails</string>
<string name="poi_tram_stop">Tramhalte</string>
<string name="poi_travel_agency">Reisbureau</string>
<string name="poi_tree">Boom</string>
<string name="poi_trunk">Autoweg</string>
<string name="poi_trunk_link">Autoweg</string>
<string name="poi_unclassified">Landweg</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Gemeentevrij gebied</string>
<string name="poi_university">Universiteitsgebouw</string>
<string name="poi_unsurfaced">Onverharde weg</string>
<string name="poi_valley">Vallei</string>
<string name="poi_vending_machine">Automaat</string>
<string name="poi_veterinary">Dierenarts</string>
<string name="poi_video">Videotheek</string>
<string name="poi_viewpoint">Bijzonder uitzicht</string>
<string name="poi_village">Dorp</string>
<string name="poi_village_green">Stadsgroen</string>
<string name="poi_village_hall">Gemeentehuis</string>
<string name="poi_vineyard">Wijngaard</string>
<string name="poi_volcano">Vulkaan</string>
<string name="poi_wadi">Beek</string>
<string name="poi_waste_basket">Vuilbak</string>
<string name="poi_water">Water</string>
<string name="poi_water_park">Waterpark</string>
<string name="poi_water_point">Waterpunt</string>
<string name="poi_waterfall">Waterval</string>
<string name="poi_wayside_cross">Kruis</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Altaar</string>
<string name="poi_weir">Stuwdam</string>
<string name="poi_wetland">Moeras</string>
<string name="poi_wetlands">Moeras</string>
<string name="poi_wifi">Wifi</string>
<string name="poi_wine">Slijterij</string>
<string name="poi_wood">Bos</string>
<string name="poi_wreck">Wrak</string>
<string name="poi_yard">Rangeerterrein</string>
<string name="poi_youth_centre">Jeugdcentrum</string>
<string name="poi_zoo">Dierentuin</string></resources>

381
OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
View file

@ -1,381 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_abandoned">Dawna linia kolejowa</string>
<string name="poi_administrative">Granica administracyjna</string>
<string name="poi_airport">Lotnisko</string>
<string name="poi_alcohol">Sklep monopolowy</string>
<string name="poi_allotments">Ogródki działkowe</string>
<string name="poi_alpine_hut">Chata Alpejska</string>
<string name="poi_apartments">Blok mieszkalny</string>
<string name="poi_apparel">Sklep odzieżowy</string>
<string name="poi_archaeological_site">Wykopaliska archeologiczne</string>
<string name="poi_arts_centre">Centrum sztuki</string>
<string name="poi_artwork">Sztuka</string>
<string name="poi_atm">Bankomat</string>
<string name="poi_attraction">Atrakcja turystyczna</string>
<string name="poi_auditorium">Audytorium</string>
<string name="poi_bakery">Piekarnia</string>
<string name="poi_bank">Bank</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_basin">Dorzecze</string>
<string name="poi_battlefield">Miejsce historycznej bitwy</string>
<string name="poi_bay">Zatoka</string>
<string name="poi_beach">Plaża</string>
<string name="poi_beach_resort">Strzeżona plaża</string>
<string name="poi_beauty_salon">Salon kosmetyczny</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Łóżko i Śniadanie</string>
<string name="poi_bench">Ławka</string>
<string name="poi_beverages">Sklep z napojami</string>
<string name="poi_bicycle">Sklep rowerowy</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Parking rowerowy</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Wypożyczalnia rowerów</string>
<string name="poi_block">Budynek bloku</string>
<string name="poi_boatyard">Stocznia</string>
<string name="poi_bookshop">Księgarnia</string>
<string name="poi_boundary_stone">Kamień graniczny</string>
<string name="poi_bridleway">Droga dla koni</string>
<string name="poi_brothel">Dom publiczny</string>
<string name="poi_brownfield">Grunty poprzemysłowe</string>
<string name="poi_building">Budynek</string>
<string name="poi_bunker">Bunkier</string>
<string name="poi_bus_guideway">Droga dla autobusów</string>
<string name="poi_bus_station">Stacja autobusowa</string>
<string name="poi_bus_stop">Przystanek autobusowy</string>
<string name="poi_butcher">Rzeźnik</string>
<string name="poi_byway">Boczna droga</string>
<string name="poi_cabin">Kabina</string>
<string name="poi_cafe">Kawiarnia</string>
<string name="poi_camp_site">Miejsce na kamping</string>
<string name="poi_canal">Kanał</string>
<string name="poi_cape">Przylądek</string>
<string name="poi_car">Sklep samochodowy</string>
<string name="poi_car_dealer">Salon samochodowy</string>
<string name="poi_car_parts">Sklep z częściami samochodowymi</string>
<string name="poi_car_rental">Wynajem samochodów</string>
<string name="poi_car_repair">Naprawa samochodów</string>
<string name="poi_car_sharing">Car-sharing</string>
<string name="poi_car_wash">Myjnia samochodowa</string>
<string name="poi_caravan_site">Miejsce na przyczepę campingową</string>
<string name="poi_carpet">Sklep z dywanami</string>
<string name="poi_casino">Kasyno</string>
<string name="poi_castle">Zamek</string>
<string name="poi_cave_entrance">Wejście do jaskini</string>
<string name="poi_cemetery">Cmentarz</string>
<string name="poi_chalet">Schronisko</string>
<string name="poi_channel">Kanał</string>
<string name="poi_chapel">Kaplica</string>
<string name="poi_chemist">Drogeria</string>
<string name="poi_church">Kościół</string>
<string name="poi_city">Miasto</string>
<string name="poi_city_hall">Ratusz</string>
<string name="poi_cliff">Urwisko</string>
<string name="poi_clinic">Przychodnia</string>
<string name="poi_clothes">Sklep odzieżowy</string>
<string name="poi_club">Klub</string>
<string name="poi_club_art">Sklep z dziełami sztuki</string>
<string name="poi_club_charity">Sklep miłosny</string>
<string name="poi_club_cinema">Kino</string>
<string name="poi_club_computer">Sklep komputerowy</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Sklep z motocyklami</string>
<string name="poi_club_music">Sklep muzyczny</string>
<string name="poi_club_theatre">Teatr</string>
<string name="poi_coastline">Linia brzegowa</string>
<string name="poi_college">Uczelnia</string>
<string name="poi_commercial">Budynek handlowy</string>
<string name="poi_common">Błonie</string>
<string name="poi_community_centre">Centrum społeczności</string>
<string name="poi_confectionery">Cukiernia</string>
<string name="poi_connector">Złącze dróg wodnych</string>
<string name="poi_conservation">Ochrona przyrody</string>
<string name="poi_construction">W budowie</string>
<string name="poi_convenience">Sklep osiedlowy</string>
<string name="poi_copyshop">Ksero</string>
<string name="poi_cosmetics">Sklep kosmetyczny</string>
<string name="poi_country">Kraj</string>
<string name="poi_county">Powiat</string>
<string name="poi_courthouse">Sąd</string>
<string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
<string name="poi_currencyexchange">Kantor</string>
<string name="poi_cycleway">Ścieżka rowerowa</string>
<string name="poi_dam">Tama</string>
<string name="poi_dentist">Gabinet dentystyczny</string>
<string name="poi_department_store">Dom towarowy</string>
<string name="poi_derelict_canal">Opuszczony kanał</string>
<string name="poi_discount">Sklep z produktami po obniżce</string>
<string name="poi_distance_marker">Znak odległości</string>
<string name="poi_disused">Nieczynna trasa kolejowa</string>
<string name="poi_disused_station">Nieużywana stacja kolejowa</string>
<string name="poi_ditch">Rów</string>
<string name="poi_dock">Basen portowy</string>
<string name="poi_doctors">Przychodnia</string>
<string name="poi_doityourself">Sklep budowlany</string>
<string name="poi_dormitory">Bursa</string>
<string name="poi_drain">Rów odpływowy</string>
<string name="poi_drinking_water">Źródło wody pitnej</string>
<string name="poi_driving_school">Nauka jazdy</string>
<string name="poi_drugstore">Apteka</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Pralnia chemiczna</string>
<string name="poi_electronics">Sklep elektroniczny</string>
<string name="poi_embassy">Ambasada</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Punkt awaryjny</string>
<string name="poi_emergency_phone">Telefon alarmowy</string>
<string name="poi_entrance">Wejście do budynku</string>
<string name="poi_estate_agent">Biuro nieruchomości</string>
<string name="poi_faculty">Budynek prawny</string>
<string name="poi_farm">Sklep gospodarski</string>
<string name="poi_farmland">Grunty rolne</string>
<string name="poi_farmyard">Podwórze gospodarskie</string>
<string name="poi_fashion">Sklep modelarski</string>
<string name="poi_fast_food">Fast Food</string>
<string name="poi_feature">Obiekt</string>
<string name="poi_fell">Hale górskie</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal promowy</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hydrant</string>
<string name="poi_fire_station">Remiza strażacka</string>
<string name="poi_fish">Sklep rybny</string>
<string name="poi_fishing_shop">Łowisko</string>
<string name="poi_fjord">Fiord</string>
<string name="poi_flats">Mieszkania</string>
<string name="poi_florist">Kwiaciarnia</string>
<string name="poi_food">Sklep spożywczy</string>
<string name="poi_footway">Chodnik</string>
<string name="poi_ford">Budynek</string>
<string name="poi_forest">Las</string>
<string name="poi_fountain">Fontanna</string>
<string name="poi_fuel">Stacja benzynowa</string>
<string name="poi_funeral_directors">Zakłady pogrzebowe</string>
<string name="poi_funicular">Kolejka linowa</string>
<string name="poi_furniture">Sklep meblowy</string>
<string name="poi_gallery">Galeria</string>
<string name="poi_garage">Garaż</string>
<string name="poi_garden">Ogród</string>
<string name="poi_garden_centre">Centrum ogrodnicze</string>
<string name="poi_gate">Bramka</string>
<string name="poi_general">Sklep ogólny</string>
<string name="poi_geyser">Gejzer</string>
<string name="poi_gift">Sklep z pamiątkami</string>
<string name="poi_glacier">Lodowiec</string>
<string name="poi_golf_course">Pole golfowe</string>
<string name="poi_grass">Trawa</string>
<string name="poi_grave_yard">Mniejszy cmentarz</string>
<string name="poi_greenfield">Tereny niezagospodarowane</string>
<string name="poi_greengrocer">Warzywniak</string>
<string name="poi_grocery">Sklep spożywczy</string>
<string name="poi_guest_house">Pensjonat</string>
<string name="poi_gym">Centrum Fitness / Sala Gimnastyczna</string>
<string name="poi_hairdresser">Fryzjernia</string>
<string name="poi_hall">Hala</string>
<string name="poi_hamlet">Osada</string>
<string name="poi_hardware">Sklep ze sprzętem</string>
<string name="poi_health_centre">Ośrodek zdrowia</string>
<string name="poi_heath">Wrzosowisko</string>
<string name="poi_hifi">Hi-Fi</string>
<string name="poi_hill">Wzgórze</string>
<string name="poi_historic_station">Historyczna stacja kolejowa</string>
<string name="poi_hospital">Szpital</string>
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Dom</string>
<string name="poi_houses">Zabudowanie</string>
<string name="poi_hunting_stand">Ambona myśliwska</string>
<string name="poi_ice_cream">Lodziarnia</string>
<string name="poi_ice_rink">Lodowisko</string>
<string name="poi_icon">Ikona</string>
<string name="poi_industrial">Teren przemysłowy</string>
<string name="poi_information">Informacja turystyczna</string>
<string name="poi_insurance">Ubezpieczenie</string>
<string name="poi_island">Wyspa</string>
<string name="poi_islet">Wysepka</string>
<string name="poi_jewelry">Sklep z biżuterią</string>
<string name="poi_junction">Węzeł Kolejowy</string>
<string name="poi_kindergarten">Przedszkole</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
<string name="poi_land">Ląd</string>
<string name="poi_landfill">Wysypisko śmieci</string>
<string name="poi_laundry">Pralnia</string>
<string name="poi_lean_to">Wiata</string>
<string name="poi_level_crossing">Przejazd kolejowy</string>
<string name="poi_library">Biblioteka</string>
<string name="poi_light_rail">Lekka kolej</string>
<string name="poi_living_street">Strefa zamieszkania</string>
<string name="poi_locality">Rejon</string>
<string name="poi_lock">Zastawka</string>
<string name="poi_lock_gate">Śluza</string>
<string name="poi_mall">Centrum handlowe</string>
<string name="poi_manor">Dwór</string>
<string name="poi_marina">Marina</string>
<string name="poi_market">Targowisko</string>
<string name="poi_marketplace">Plac targowy</string>
<string name="poi_marsh">Bagno</string>
<string name="poi_meadow">Łąka</string>
<string name="poi_memorial">Mniejszy pomnik</string>
<string name="poi_military">Teren wojskowy</string>
<string name="poi_mine">Kopalnia</string>
<string name="poi_mineral_spring">Źródło mineralne</string>
<string name="poi_miniature_golf">Pole do minigolfa</string>
<string name="poi_minor">Drobna droga</string>
<string name="poi_mobile_phone">Sklep z telefonami komórkowymi</string>
<string name="poi_monorail">Kolej jednoszynowa</string>
<string name="poi_monument">Pomnik</string>
<string name="poi_moor">Torfowisko</string>
<string name="poi_mooring">Kotwicowisko</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motorway">Autostrada</string>
<string name="poi_motorway_junction">Węzeł autostradowy</string>
<string name="poi_motorway_link">Dojazd do autostrady</string>
<string name="poi_mountain">Góra</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Ratownictwo górskie</string>
<string name="poi_mud">Muł</string>
<string name="poi_municipality">Gmina</string>
<string name="poi_museum">Muzeum</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Kolej wąskotorowa</string>
<string name="poi_nature_reserve">Rezerwat przyrody</string>
<string name="poi_newsagent">Kiosk</string>
<string name="poi_nightclub">Klub nocny</string>
<string name="poi_nursery">Żłobek</string>
<string name="poi_nursing_home">Dom opieki</string>
<string name="poi_office">Budynek biurowy</string>
<string name="poi_optician_shop">Optyk</string>
<string name="poi_organic">Sklep z produktami organicznymi</string>
<string name="poi_outdoor">Sklep na wolnym powietrzu</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_parking">Parking</string>
<string name="poi_path">Ścieżka</string>
<string name="poi_peak">Szczyt</string>
<string name="poi_pedestrian">Droga dla pieszych</string>
<string name="poi_pet">Sklep ze zwierzątkami</string>
<string name="poi_pharmacy">Apteka</string>
<string name="poi_photo">Sklep fotograficzny</string>
<string name="poi_picnic_site">Miejsce na piknik</string>
<string name="poi_piste">Trasa</string>
<string name="poi_pitch">Boisko sportowe</string>
<string name="poi_place_of_worship">Miejsce kultu</string>
<string name="poi_platform">Podwyższenie</string>
<string name="poi_playground">Plac zabaw</string>
<string name="poi_plaza">Plac</string>
<string name="poi_point">Punkt</string>
<string name="poi_police">Policja</string>
<string name="poi_post_box">Skrzynka pocztowa</string>
<string name="poi_post_office">Poczta</string>
<string name="poi_postcode">Kod pocztowy</string>
<string name="poi_preschool">Przedszkole</string>
<string name="poi_preserved">Kolej zabytkowa</string>
<string name="poi_primary">Droga krajowa</string>
<string name="poi_primary_link">Dojazd do drogi krajowej</string>
<string name="poi_prison">Więzienie</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_public">Budynek publiczny</string>
<string name="poi_public_building">Budynek publiczny</string>
<string name="poi_public_market">Rynek publiczny</string>
<string name="poi_quarry">Kamieniołom</string>
<string name="poi_raceway">Tor wyścigowy</string>
<string name="poi_railway">Teren kolejowy</string>
<string name="poi_railway_halt">Przystanek kolejowy</string>
<string name="poi_railway_station">Stacja kolejowa</string>
<string name="poi_rapids">Katarakty</string>
<string name="poi_reception_area">Recepcja</string>
<string name="poi_recreation_ground">Teren rekreacyjny</string>
<string name="poi_recycling">Miejsce recyklingu</string>
<string name="poi_reef">Rafa</string>
<string name="poi_region">Rejon</string>
<string name="poi_reservoir">Sztuczny zbiornik wodny</string>
<string name="poi_residential">Zabudowa mieszkaniowa</string>
<string name="poi_restaurant">Restauracja</string>
<string name="poi_retail">Handel detaliczny</string>
<string name="poi_retirement_home">Dom starców</string>
<string name="poi_ridge">Grzbiet</string>
<string name="poi_river">Rzeka</string>
<string name="poi_riverbank">Brzeg rzeki</string>
<string name="poi_road">Droga</string>
<string name="poi_rock">Skała</string>
<string name="poi_ruins">Ruiny</string>
<string name="poi_salon">Salon</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_school">Szkoła</string>
<string name="poi_scree">Zsypisko</string>
<string name="poi_scrub">Zagajnik</string>
<string name="poi_sea">Morze</string>
<string name="poi_secondary">Droga wojewódzka</string>
<string name="poi_secondary_link">Dojazd do drogi wojewódzkiej</string>
<string name="poi_service">Droga dojazdowa</string>
<string name="poi_services">Miejsce obsługi podróżnych</string>
<string name="poi_shelter">Schron</string>
<string name="poi_shoal">Mielizna</string>
<string name="poi_shoes">Sklep obuwniczy</string>
<string name="poi_shop">Sklep</string>
<string name="poi_shopping">Zakupy</string>
<string name="poi_shopping_centre">Centrum handlowe</string>
<string name="poi_slipway">Pochylnia</string>
<string name="poi_social_club">Klub towarzyski</string>
<string name="poi_sports">Sklep sportowy</string>
<string name="poi_sports_centre">Centrum sportu</string>
<string name="poi_spring">Źródło</string>
<string name="poi_spur">Bocznica kolejowa</string>
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
<string name="poi_state">Stan</string>
<string name="poi_stationery">Sklep papierniczy</string>
<string name="poi_steps">Schody</string>
<string name="poi_stile">Przełaz</string>
<string name="poi_store">Składnica</string>
<string name="poi_strait">Cieśnina</string>
<string name="poi_stream">Strumień</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_subdivision">Dzielnica</string>
<string name="poi_suburb">Osiedle</string>
<string name="poi_subway">Stacja metra</string>
<string name="poi_subway_entrance">Wejście na stację metra</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
<string name="poi_swimming_pool">Basen</string>
<string name="poi_switch">Zwrotnica</string>
<string name="poi_taxi">Postój taksówek</string>
<string name="poi_telephone">Budka telefoniczna</string>
<string name="poi_terrace">Taras</string>
<string name="poi_tertiary">Droga powiatowa</string>
<string name="poi_theme_park">Park tematyczny</string>
<string name="poi_toilets">Toaleta publiczna</string>
<string name="poi_tower">Wieża</string>
<string name="poi_town">Miasteczko</string>
<string name="poi_town_hall">Urząd miejski</string>
<string name="poi_toys">Sklep zabawkowy</string>
<string name="poi_track">Droga gruntowa</string>
<string name="poi_trail">Szlak</string>
<string name="poi_train_station">Stacja kolejowa</string>
<string name="poi_tram">Linia tramwajowa</string>
<string name="poi_tram_stop">Przystanek tramwajowy</string>
<string name="poi_travel_agency">Biuro podróży</string>
<string name="poi_tree">Drzewo</string>
<string name="poi_trunk">Droga ekspresowa</string>
<string name="poi_trunk_link">Dojazd do drogi ekspresowej</string>
<string name="poi_unclassified">Droga gminna</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Obszar bez osobowości prawnej</string>
<string name="poi_university">Uniwersytet</string>
<string name="poi_unsurfaced">Nierówna droga</string>
<string name="poi_valley">Dolina</string>
<string name="poi_vending_machine">Automat do sprzedaży</string>
<string name="poi_veterinary">Weterynarz</string>
<string name="poi_video">Sklep filmowy</string>
<string name="poi_viewpoint">Punkt widokowy</string>
<string name="poi_village">Wieś</string>
<string name="poi_village_green">Zieleń wiejska</string>
<string name="poi_village_hall">Urząd gminy</string>
<string name="poi_vineyard">Winnica</string>
<string name="poi_volcano">Wulkan</string>
<string name="poi_wadi">Starorzecze</string>
<string name="poi_waste_basket">Kosz na śmieci</string>
<string name="poi_water">Woda</string>
<string name="poi_water_park">Park wodny</string>
<string name="poi_water_point">Punkt wodny</string>
<string name="poi_waterfall">Wodospad</string>
<string name="poi_wayside_cross">Przydrożny krzyż</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Przydrożna kaplica</string>
<string name="poi_weir">Jaz</string>
<string name="poi_wetland">Tereny podmokłe</string>
<string name="poi_wetlands">Obszary podmokłe</string>
<string name="poi_wifi">Dostęp do Wi-Fi</string>
<string name="poi_wine">Winiarnia</string>
<string name="poi_wood">Puszcza</string>
<string name="poi_wreck">Wrak</string>
<string name="poi_yard">Bocznica kolejowa</string>
<string name="poi_youth_centre">Centrum młodzieżowe</string>
<string name="poi_zoo">Zoo</string></resources>

25
OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
View file

@ -1,25 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_airport">Aeroporto</string>
<string name="poi_atm">Multicaixa</string>
<string name="poi_bank">Banco</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_beach">Praia</string>
<string name="poi_bus_station">Terminal Rodoviário</string>
<string name="poi_bus_stop">Ponto de parada</string>
<string name="poi_castle">Castelo</string>
<string name="poi_currencyexchange">Cambista</string>
<string name="poi_funicular">Funicular</string>
<string name="poi_island">Ilha</string>
<string name="poi_islet">Ilhéu</string>
<string name="poi_level_crossing">Passagens de Nível</string>
<string name="poi_museum">Museu</string>
<string name="poi_postcode">Código Postal</string>
<string name="poi_pub">Bar</string>
<string name="poi_railway_station">Estação de Trens</string>
<string name="poi_river">Rio</string>
<string name="poi_road">Estrada</string>
<string name="poi_ruins">Ruína</string>
<string name="poi_school">Escola</string>
<string name="poi_town_hall">Município</string>
<string name="poi_university">Universidade</string></resources>

383
OsmAnd/res/values-ro/phrases.xml
View file

@ -1,383 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_abandoned">Abandonată</string>
<string name="poi_airport">Aeroport</string>
<string name="poi_alcohol">Distilerie</string>
<string name="poi_allotments">Loturi</string>
<string name="poi_alpine_hut">Refugiu alpin</string>
<string name="poi_apartments">Bloc de apartamente</string>
<string name="poi_apparel">Magazin îmbrăcăminte</string>
<string name="poi_archaeological_site">Sit arheologic</string>
<string name="poi_arts_centre">Centru de arte</string>
<string name="poi_artwork">Opere de artă</string>
<string name="poi_atm">ATM</string>
<string name="poi_attraction">Atracție turistică</string>
<string name="poi_auditorium">Auditorium</string>
<string name="poi_bakery">Brutărie</string>
<string name="poi_bank">Bancă</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_basin">Bazin</string>
<string name="poi_battlefield">Câmp de bătălie</string>
<string name="poi_bay">Golf</string>
<string name="poi_beach">Plajă</string>
<string name="poi_beach_resort">Stațiune litorală</string>
<string name="poi_beauty_salon">Beauty Shop</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Bed and Breakfast</string>
<string name="poi_bench">Bancă</string>
<string name="poi_beverages">Magazin de băuturi</string>
<string name="poi_bicycle">Magazin de biciclete</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Parcare de biciclete</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Închirieri biciclete</string>
<string name="poi_block">Clădire</string>
<string name="poi_boatyard">Șantier naval</string>
<string name="poi_bookshop">Librărie</string>
<string name="poi_boundary_stone">Piatră de hotar</string>
<string name="poi_bridleway">Potecă</string>
<string name="poi_brothel">Bordel</string>
<string name="poi_brownfield">Zonă abandonată</string>
<string name="poi_building">Clădire</string>
<string name="poi_bunker">Buncăr</string>
<string name="poi_bus_guideway">Linie autobuz ghidat</string>
<string name="poi_bus_station">Stație autobuz</string>
<string name="poi_bus_stop">Stație autobuz</string>
<string name="poi_butcher">Măcelărie</string>
<string name="poi_byway">Drum secundar</string>
<string name="poi_cabin">Cabină</string>
<string name="poi_cafe">Cafenea</string>
<string name="poi_camp_site">Camping</string>
<string name="poi_canal">Canal</string>
<string name="poi_cape">Cap</string>
<string name="poi_car">Magazin auto</string>
<string name="poi_car_dealer">Reprezentanță auto</string>
<string name="poi_car_parts">Piese auto</string>
<string name="poi_car_rental">Rent a Car</string>
<string name="poi_car_repair">Service auto</string>
<string name="poi_car_sharing">Partajare auto</string>
<string name="poi_car_wash">Spălătorie auto</string>
<string name="poi_caravan_site">Camping pentru rulote</string>
<string name="poi_carpet">Magazin de covoare</string>
<string name="poi_casino">Cazino</string>
<string name="poi_castle">Castel</string>
<string name="poi_cave_entrance">Intrare în peșteră</string>
<string name="poi_cemetery">Cimitir</string>
<string name="poi_chalet">Castel</string>
<string name="poi_channel">Canal</string>
<string name="poi_chapel">Capelă</string>
<string name="poi_chemist">Chimicale</string>
<string name="poi_church">Biserică</string>
<string name="poi_city">Oraș</string>
<string name="poi_city_hall">Primărie</string>
<string name="poi_cliff">Stâncă</string>
<string name="poi_clinic">Clinică</string>
<string name="poi_clothes">Îmbrăcăminte</string>
<string name="poi_club">Club</string>
<string name="poi_club_art">Magazin obiecte de artă</string>
<string name="poi_club_charity">Magazin caritate</string>
<string name="poi_club_cinema">Cinema</string>
<string name="poi_club_computer">Computer Shop</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Magazin moto</string>
<string name="poi_club_music">Magazin de obiecte muzicale</string>
<string name="poi_club_theatre">Teatru</string>
<string name="poi_coastline">Linie de coastă</string>
<string name="poi_college">Colegiu</string>
<string name="poi_commercial">Zonă comercială</string>
<string name="poi_common">Cooperativă</string>
<string name="poi_community_centre">Centru de recreere</string>
<string name="poi_confectionery">Cofetărie</string>
<string name="poi_connector">Canal nautic</string>
<string name="poi_conservation">zonă în conservare</string>
<string name="poi_construction">În construcție</string>
<string name="poi_convenience">Băcănie</string>
<string name="poi_copyshop">Copy shop</string>
<string name="poi_cosmetics">Cosmetice</string>
<string name="poi_country">Țară</string>
<string name="poi_county">Județ</string>
<string name="poi_courthouse">Judecătorie</string>
<string name="poi_crater">Crater</string>
<string name="poi_crematorium">Crematoriu</string>
<string name="poi_currencyexchange">Schimb Valutar</string>
<string name="poi_cycleway">Pistă de biciclete</string>
<string name="poi_dam">Baraj</string>
<string name="poi_dentist">Dentist</string>
<string name="poi_department_store">Magazin universal</string>
<string name="poi_derelict_canal">Canal abandonat</string>
<string name="poi_discount">Magazin discount</string>
<string name="poi_distance_marker">Bornă kilometrică</string>
<string name="poi_disused">Scos din uz</string>
<string name="poi_disused_station">Gară abandonată</string>
<string name="poi_ditch">Groapă</string>
<string name="poi_dock">Doc</string>
<string name="poi_doctors">Doctor</string>
<string name="poi_doityourself">Do-It-Yourself</string>
<string name="poi_dormitory">Dormitor comun</string>
<string name="poi_drain">Scurgere</string>
<string name="poi_drinking_water">Apă potabilă</string>
<string name="poi_driving_school">Școală de șoferi</string>
<string name="poi_drugstore">Farmacie</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Curățătorie</string>
<string name="poi_electronics">Magazin Electronice</string>
<string name="poi_embassy">Ambasadă</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Cameră de gardă urgențe</string>
<string name="poi_emergency_phone">Telefon Urgențe</string>
<string name="poi_entrance">Intrare în clădire</string>
<string name="poi_estate_agent">Agent imobiliar</string>
<string name="poi_faculty">Facultate</string>
<string name="poi_farm">Fermă</string>
<string name="poi_farmland">Fermă</string>
<string name="poi_farmyard">Fermă</string>
<string name="poi_fashion">Magazin de modă</string>
<string name="poi_fast_food">Fast Food</string>
<string name="poi_feature">Amenajare</string>
<string name="poi_fell">Movilă</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal Ferry</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hidrant</string>
<string name="poi_fire_station">Pompieri</string>
<string name="poi_fish">Pescărie</string>
<string name="poi_fishing_shop">Zonă de pescuit</string>
<string name="poi_fjord">Fiord</string>
<string name="poi_flats">Apartamente</string>
<string name="poi_florist">Florărie</string>
<string name="poi_food">Magazin alimentar</string>
<string name="poi_footway">Cărare</string>
<string name="poi_ford">Clădire</string>
<string name="poi_forest">Pădure</string>
<string name="poi_fountain">Fântână</string>
<string name="poi_fuel">Stație de carburanți</string>
<string name="poi_funeral_directors">Pompe funebre</string>
<string name="poi_funicular">Funicular</string>
<string name="poi_furniture">Mobilă</string>
<string name="poi_gallery">Galerie</string>
<string name="poi_garage">Garaj</string>
<string name="poi_garden">Grădină</string>
<string name="poi_garden_centre">Produse pentru grădină</string>
<string name="poi_gate">Poartă</string>
<string name="poi_general">Magazin universal</string>
<string name="poi_geyser">Gheizer</string>
<string name="poi_gift">Cadouri</string>
<string name="poi_glacier">Ghețar</string>
<string name="poi_golf_course">Teren de golf</string>
<string name="poi_grass">Iarbă</string>
<string name="poi_grave_yard">Cimitir</string>
<string name="poi_greenfield">Teren arabil</string>
<string name="poi_greengrocer">Legume</string>
<string name="poi_grocery">Băcănie</string>
<string name="poi_guest_house">Casă de oaspeți</string>
<string name="poi_gym">Sală de fitness</string>
<string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string>
<string name="poi_hairdresser">Coafor</string>
<string name="poi_hall">Sală</string>
<string name="poi_hamlet">Cătun</string>
<string name="poi_hardware">Magazin fierărie</string>
<string name="poi_health_centre">Centru balnear</string>
<string name="poi_heath">Teren viran</string>
<string name="poi_hifi">Hi-Fi</string>
<string name="poi_hill">Deal</string>
<string name="poi_historic_station">Gară istorică</string>
<string name="poi_hospital">Spital</string>
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Casă</string>
<string name="poi_houses">case</string>
<string name="poi_hunting_stand">Pavilion de vânătoare</string>
<string name="poi_ice_cream">Înghețată</string>
<string name="poi_ice_rink">Patinoar</string>
<string name="poi_icon">Icoană</string>
<string name="poi_industrial">Zonă industrială</string>
<string name="poi_information">Informații</string>
<string name="poi_insurance">Asigurări</string>
<string name="poi_island">Insulă</string>
<string name="poi_islet">Istm</string>
<string name="poi_jewelry">Bijuterii</string>
<string name="poi_junction">Nod de cale ferată</string>
<string name="poi_kindergarten">Grădiniță</string>
<string name="poi_kiosk">Chioșc</string>
<string name="poi_land">Teren</string>
<string name="poi_landfill">Groapă de gunoi</string>
<string name="poi_laundry">Spălătorie</string>
<string name="poi_lean_to">Adăpost</string>
<string name="poi_level_crossing">Trecere la nivel</string>
<string name="poi_library">Bibliotecă</string>
<string name="poi_light_rail">Tren ușor</string>
<string name="poi_living_street">Stradă rezidențială</string>
<string name="poi_locality">Localitate</string>
<string name="poi_lock">Ecluză</string>
<string name="poi_lock_gate">Poartă de ecluză</string>
<string name="poi_mall">Mall</string>
<string name="poi_manor">Manor</string>
<string name="poi_marina">Port</string>
<string name="poi_market">Piață</string>
<string name="poi_marketplace">Piață</string>
<string name="poi_marsh">Marsh</string>
<string name="poi_meadow">Luncă</string>
<string name="poi_memorial">Monument</string>
<string name="poi_military">Zonă militară</string>
<string name="poi_mine">Mină</string>
<string name="poi_mineral_spring">Izvor de apă minerală</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_minor">Drum secundar</string>
<string name="poi_mobile_phone">Magazin de telefoane mobile</string>
<string name="poi_monorail">Monorail</string>
<string name="poi_monument">Monument</string>
<string name="poi_moor">Mlaștină</string>
<string name="poi_mooring">Ancoraj</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motorway">Autostradă</string>
<string name="poi_motorway_junction"> Joncțiune autostradă</string>
<string name="poi_motorway_link">Conexiune autostradă</string>
<string name="poi_mountain">Munte</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Salvamont</string>
<string name="poi_mud">Noroi</string>
<string name="poi_municipality">Municipiu</string>
<string name="poi_museum">Muzeu</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Tren cu cale ingustă</string>
<string name="poi_nature_reserve">Parc natural</string>
<string name="poi_newsagent">Agenție de știri</string>
<string name="poi_nightclub">Club de noapte</string>
<string name="poi_nursery">Creșă</string>
<string name="poi_nursing_home">Casă de sănătate</string>
<string name="poi_office">Clădire de birouri</string>
<string name="poi_optician_shop">Optician</string>
<string name="poi_organic">Magazin produse bio</string>
<string name="poi_outdoor">Magazin produse outdoor</string>
<string name="poi_park">Parc</string>
<string name="poi_parking">Parcare</string>
<string name="poi_path">Cărare</string>
<string name="poi_peak">Vârf</string>
<string name="poi_pedestrian">Drum pietonal</string>
<string name="poi_pet">Pet shop</string>
<string name="poi_pharmacy">Farmacie</string>
<string name="poi_photo">Servicii Foto</string>
<string name="poi_picnic_site">Zonă de picnic</string>
<string name="poi_piste">Pârtie de ski</string>
<string name="poi_pitch">Teren de sport</string>
<string name="poi_place_of_worship">Biserică</string>
<string name="poi_platform">Platformă</string>
<string name="poi_playground">Teren de joacă</string>
<string name="poi_plaza">Plaza</string>
<string name="poi_point">Punct</string>
<string name="poi_police">Poliție</string>
<string name="poi_post_box">Cutie poștală</string>
<string name="poi_post_office">Oficiu poștal</string>
<string name="poi_postcode">Cod poștal</string>
<string name="poi_preschool">Grădiniță</string>
<string name="poi_preserved">Cale ferată în conservare</string>
<string name="poi_primary">Drum principal</string>
<string name="poi_primary_link">Drum principal</string>
<string name="poi_prison">Închisoare</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_public">Clădire publică</string>
<string name="poi_public_building">Clădre publică</string>
<string name="poi_public_market">Piață publică</string>
<string name="poi_quarry">Carieră</string>
<string name="poi_raceway">Pistă de curse</string>
<string name="poi_railway">Cale ferată</string>
<string name="poi_railway_halt">Haltă</string>
<string name="poi_railway_station">Stație</string>
<string name="poi_rapids">Repeziș</string>
<string name="poi_reception_area">Cameră de așteptare</string>
<string name="poi_recreation_ground">Loc de recreere</string>
<string name="poi_recycling">Punct de colectare deșeuri</string>
<string name="poi_reef">Stâncă</string>
<string name="poi_region">Regiune</string>
<string name="poi_reservoir">Rezervor</string>
<string name="poi_residential">Zonă rezidențială</string>
<string name="poi_rest_area">Rest Stop</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
<string name="poi_retail">Clădire de magazine</string>
<string name="poi_retirement_home">Azil de bătrâni</string>
<string name="poi_ridge">Creastă</string>
<string name="poi_river">Râu</string>
<string name="poi_riverbank">Mal</string>
<string name="poi_road">Drum</string>
<string name="poi_rock">Piatră</string>
<string name="poi_ruins">Ruine</string>
<string name="poi_salon">Salon</string>
<string name="poi_sauna">Saună</string>
<string name="poi_school">Școală</string>
<string name="poi_scree">Grohotiș</string>
<string name="poi_scrub">Tufiș</string>
<string name="poi_sea">Mare</string>
<string name="poi_secondary">Drum secundar</string>
<string name="poi_secondary_link">Drum secundar</string>
<string name="poi_service">Drum de serviciu</string>
<string name="poi_services">Servicii autostradă</string>
<string name="poi_shelter">Adăpost</string>
<string name="poi_shoal">Banc de nisip</string>
<string name="poi_shoes">Încălțăminte</string>
<string name="poi_shop">Magazin</string>
<string name="poi_shopping">Shopping</string>
<string name="poi_shopping_centre">Shopping Center</string>
<string name="poi_slipway">Cală</string>
<string name="poi_social_club">Club</string>
<string name="poi_sports">Articole sportive</string>
<string name="poi_sports_centre">Centru sportiv</string>
<string name="poi_spring">Izvor</string>
<string name="poi_spur">Cale ferată secundară</string>
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
<string name="poi_state">Stat</string>
<string name="poi_stationery">Papetărie</string>
<string name="poi_steps">Trepte</string>
<string name="poi_stile">Trepte</string>
<string name="poi_store">Magazin</string>
<string name="poi_strait">Strâmtoare</string>
<string name="poi_stream">Pârâu</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_subdivision">Subdiviziune</string>
<string name="poi_suburb">Suburbie</string>
<string name="poi_subway">Metrou</string>
<string name="poi_subway_entrance"> Intrare metrou</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
<string name="poi_swimming_pool">Piscină</string>
<string name="poi_switch">Macaz</string>
<string name="poi_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_telephone">Telefon public</string>
<string name="poi_terrace">Terasă</string>
<string name="poi_tertiary">Drum terțiar</string>
<string name="poi_theme_park">Parc tematic</string>
<string name="poi_toilets">Toaletă publică</string>
<string name="poi_tower">Turn</string>
<string name="poi_town">Oraș</string>
<string name="poi_town_hall">Primărie</string>
<string name="poi_toys">Jucării</string>
<string name="poi_track">Pistă de alergări</string>
<string name="poi_trail">Potecă</string>
<string name="poi_train_station">Gară</string>
<string name="poi_tram">Tramvai</string>
<string name="poi_tram_stop">Stație de tramvai</string>
<string name="poi_travel_agency">Agenție de turism</string>
<string name="poi_tree">Copac</string>
<string name="poi_trunk">Drum express</string>
<string name="poi_trunk_link">Drum express</string>
<string name="poi_unclassified">Drum neclasificat</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Zonă liberă</string>
<string name="poi_university">Universitate</string>
<string name="poi_unsurfaced">Drum nepavat</string>
<string name="poi_valley">Vale</string>
<string name="poi_vending_machine">Automat de vânzare</string>
<string name="poi_veterinary">Veterinar</string>
<string name="poi_video">Video shop</string>
<string name="poi_viewpoint">Punct de observare</string>
<string name="poi_village">Sat</string>
<string name="poi_village_green">Parc</string>
<string name="poi_village_hall">Primărie</string>
<string name="poi_vineyard">Vie</string>
<string name="poi_volcano">Vulcan</string>
<string name="poi_wadi">Ued</string>
<string name="poi_waste_basket">Coș de gunoi</string>
<string name="poi_water">Apă</string>
<string name="poi_water_park">Parc acvatic</string>
<string name="poi_water_point">Punct de alimnetare cu apă</string>
<string name="poi_waterfall">Cascadă</string>
<string name="poi_wayside_cross">Cruce</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Loc de închinăciune</string>
<string name="poi_weir">Stăvilar</string>
<string name="poi_wetland">Zonă inundabilă</string>
<string name="poi_wetlands">Zone inundabile</string>
<string name="poi_wifi">WiFi</string>
<string name="poi_windmill">Moară de vânt</string>
<string name="poi_wine">Vinărie</string>
<string name="poi_wood">Pădure</string>
<string name="poi_wreck">Epavă</string>
<string name="poi_yard">Depou</string>
<string name="poi_youth_centre">Palat al copiilor</string>
<string name="poi_zoo">Grădină zoologică</string></resources>

387
OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
View file

@ -1,387 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_administrative">Административная граница</string>
<string name="poi_airport">Аэропорт</string>
<string name="poi_alcohol">Винный магазин</string>
<string name="poi_allotments">Сады-огороды</string>
<string name="poi_alpine_hut">Горный приют</string>
<string name="poi_apartments">Многоквартирный дом</string>
<string name="poi_apparel">Магазин одежды</string>
<string name="poi_archaeological_site">Раскопки</string>
<string name="poi_arts_centre">Дом искусств</string>
<string name="poi_artwork">Произведения искусства</string>
<string name="poi_atm">Банкомат</string>
<string name="poi_attraction">Достопримечательность</string>
<string name="poi_auditorium">Аудитория</string>
<string name="poi_bakery">Булочная</string>
<string name="poi_bank">Банк</string>
<string name="poi_bar">Бар</string>
<string name="poi_basin">Бассейн</string>
<string name="poi_battlefield">Поле боя</string>
<string name="poi_bay">Залив</string>
<string name="poi_beach">Пляж</string>
<string name="poi_beach_resort">Пляж с насаждениями</string>
<string name="poi_beauty_salon">Салон красоты</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Полупансион</string>
<string name="poi_bench">Скамья</string>
<string name="poi_beverages">Магазин напитков</string>
<string name="poi_bicycle">Веломагазин</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Велопарковка</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Прокат велосипедов</string>
<string name="poi_block">Ряд зданий</string>
<string name="poi_boatyard">Верфь</string>
<string name="poi_bookshop">Книжный магазин</string>
<string name="poi_boundary_stone">Пограничный камень</string>
<string name="poi_bridleway">Конный путь</string>
<string name="poi_brothel">Бордель</string>
<string name="poi_brownfield">Заброшенная зона</string>
<string name="poi_building">Здание</string>
<string name="poi_bunker">Бункер</string>
<string name="poi_bus_guideway">Автобусная полоса-рельс</string>
<string name="poi_bus_station">Автобусная станция</string>
<string name="poi_bus_stop">Автобусная остановка</string>
<string name="poi_butcher">Мясная лавка</string>
<string name="poi_byway">Закоулок</string>
<string name="poi_cabin">Кабинка</string>
<string name="poi_cafe">Кафе</string>
<string name="poi_camp_site">Лагерь</string>
<string name="poi_canal">Канал</string>
<string name="poi_cape">Мыс</string>
<string name="poi_car">Автомагазин</string>
<string name="poi_car_dealer">Автосалон</string>
<string name="poi_car_parts">Автозапчасти</string>
<string name="poi_car_rental">Аренда автомобилей</string>
<string name="poi_car_repair">Автомастерская</string>
<string name="poi_car_sharing">Прокат автомобилей</string>
<string name="poi_car_wash">Автомойка</string>
<string name="poi_caravan_site">Караван-сарай</string>
<string name="poi_carpet">Ковры</string>
<string name="poi_casino">Казино</string>
<string name="poi_castle">Крепость</string>
<string name="poi_cave_entrance">Вход в пещеру</string>
<string name="poi_cemetery">Кладбище</string>
<string name="poi_chalet">Шале</string>
<string name="poi_channel">Канал</string>
<string name="poi_chapel">Церковь</string>
<string name="poi_chemist">Магазин бытовой химии</string>
<string name="poi_church">Церковь</string>
<string name="poi_city">Город</string>
<string name="poi_city_hall">Мэрия</string>
<string name="poi_cliff">Обрыв</string>
<string name="poi_clinic">Поликлиника</string>
<string name="poi_clothes">Магазин одежды</string>
<string name="poi_club">Клуб</string>
<string name="poi_club_art">Художественный салон</string>
<string name="poi_club_cinema">Кинотеатр</string>
<string name="poi_club_computer">Компьютерный магазин</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Магазин по продаже мотоциклов</string>
<string name="poi_club_music">Музыкальный магазин</string>
<string name="poi_club_theatre">Театр</string>
<string name="poi_coastline">Береговая линия</string>
<string name="poi_college">Колледж</string>
<string name="poi_commercial">Офисная территория</string>
<string name="poi_common">Общественная земля</string>
<string name="poi_community_centre">Общественный центр</string>
<string name="poi_confectionery">Кондитерская</string>
<string name="poi_connector">Слияние рек</string>
<string name="poi_conservation">Законсервированная зона</string>
<string name="poi_construction">Ремонт ж.д. путей</string>
<string name="poi_convenience">Продуктовый магазин</string>
<string name="poi_copyshop">Услуги копирования</string>
<string name="poi_cosmetics">Косметика</string>
<string name="poi_country">Страна</string>
<string name="poi_county">Уезд</string>
<string name="poi_courthouse">Помещение суда</string>
<string name="poi_crater">Кратер</string>
<string name="poi_crematorium">Крематорий</string>
<string name="poi_currencyexchange">Обмен валют</string>
<string name="poi_cycleway">Велодорожка</string>
<string name="poi_dam">Дамба</string>
<string name="poi_dentist">Стоматология</string>
<string name="poi_department_store">Универсам</string>
<string name="poi_derelict_canal">Пересохший канал</string>
<string name="poi_discount">Магазин распродаж</string>
<string name="poi_distance_marker">Километровый столб</string>
<string name="poi_disused_station">Заброшенная ж.д. станция</string>
<string name="poi_ditch">Водоотлив</string>
<string name="poi_dock">Док</string>
<string name="poi_doctors">Врач</string>
<string name="poi_doityourself">Сделай-Сам</string>
<string name="poi_dormitory">Общежитие</string>
<string name="poi_drain">Сточная канава</string>
<string name="poi_drinking_water">Питьевая вода</string>
<string name="poi_driving_school">Автошкола</string>
<string name="poi_drugstore">Аптека</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Химчистка</string>
<string name="poi_electronics">Магазин электротоваров</string>
<string name="poi_embassy">Посольство</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Пункт первой помощи</string>
<string name="poi_emergency_phone">Телефон экстренных служб</string>
<string name="poi_entrance">Вход</string>
<string name="poi_entrance_exit">Выход из здания</string>
<string name="poi_entrance_main">Главный вход в здание</string>
<string name="poi_entrance_yes">Вход в здание</string>
<string name="poi_estate_agent">Риелтор</string>
<string name="poi_faculty">Факультетское здание</string>
<string name="poi_farm">Фермерский магазин</string>
<string name="poi_farmland">Сельхозугодья</string>
<string name="poi_farmyard">Сельхоздвор</string>
<string name="poi_fashion">Магазин модной одежды</string>
<string name="poi_fast_food">Палатка с едой</string>
<string name="poi_feature">Природный объект</string>
<string name="poi_fell">Каменистая пустошь</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Паромная станция</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Пожарный гидрант</string>
<string name="poi_fire_station">Пожарная охрана</string>
<string name="poi_fish">Рыбный магазин</string>
<string name="poi_fishing_shop">Рыбалка</string>
<string name="poi_fjord">Фьорд</string>
<string name="poi_flats">Квартиры</string>
<string name="poi_florist">Цветочный магазин</string>
<string name="poi_food">Продуктовый магазин</string>
<string name="poi_footway">Тротуар</string>
<string name="poi_ford">Брод</string>
<string name="poi_forest">Обслуживаемый лес</string>
<string name="poi_fountain">фонтан</string>
<string name="poi_fuel">Заправка</string>
<string name="poi_funeral_directors">Похоронное бюро</string>
<string name="poi_funicular">Фуникулер</string>
<string name="poi_furniture">Мебельный магазин</string>
<string name="poi_gallery">Галерея</string>
<string name="poi_garage">Гараж</string>
<string name="poi_garden">Сад</string>
<string name="poi_garden_centre">Садоводческий магазин</string>
<string name="poi_gate">Ворота</string>
<string name="poi_general">Магазин</string>
<string name="poi_geyser">Гейзер</string>
<string name="poi_gift">Магазин подарков</string>
<string name="poi_glacier">Ледник</string>
<string name="poi_golf_course">Поле для гольфа</string>
<string name="poi_grass">Трава</string>
<string name="poi_grave_yard">Место захоронения</string>
<string name="poi_greenfield">Неосвоенная территория</string>
<string name="poi_greengrocer">Овощной магазин</string>
<string name="poi_grocery">Бакалейный магазин</string>
<string name="poi_guest_house">Домик для гостей</string>
<string name="poi_gym">тренажерный зал</string>
<string name="poi_hairdresser">Парикмахерская</string>
<string name="poi_hall">Холл</string>
<string name="poi_hamlet">Посёлок</string>
<string name="poi_hardware">Хозяйственный магазин</string>
<string name="poi_health_centre">Оздоровительный центр</string>
<string name="poi_heath">Пустошь</string>
<string name="poi_hifi">Магазин аудио/видео аппаратуры</string>
<string name="poi_hill">Холм</string>
<string name="poi_historic_station">Историческая ж.д. станция</string>
<string name="poi_hospital">Здание больницы</string>
<string name="poi_hostel">Хостел</string>
<string name="poi_hotel">Гостиница</string>
<string name="poi_house">Дом</string>
<string name="poi_houses">Дома</string>
<string name="poi_hunting_stand">Охотничья вышка</string>
<string name="poi_ice_cream">Мороженное</string>
<string name="poi_ice_rink">Каток</string>
<string name="poi_icon">Икона</string>
<string name="poi_industrial">Промзона</string>
<string name="poi_information">Информация</string>
<string name="poi_insurance">Страховая компания</string>
<string name="poi_island">Остров</string>
<string name="poi_islet">Островок</string>
<string name="poi_jewelry">Ювелирный магазин</string>
<string name="poi_junction">Узел ж.д.</string>
<string name="poi_kindergarten">Детский сад</string>
<string name="poi_kiosk">Киоск</string>
<string name="poi_land">Земля</string>
<string name="poi_landfill">Свалка</string>
<string name="poi_laundry">Прачечная</string>
<string name="poi_lean_to">Навес</string>
<string name="poi_level_crossing">Железнодорожный переезд</string>
<string name="poi_library">Библиотека</string>
<string name="poi_light_rail">Легкорельсовый ж.д. транспорт</string>
<string name="poi_living_street">Жилая улица</string>
<string name="poi_locality">Населённый пункт</string>
<string name="poi_lock">Шлюз</string>
<string name="poi_lock_gate">Шлюз</string>
<string name="poi_mall">Молл</string>
<string name="poi_manor">Поместье</string>
<string name="poi_marina">Пристань для яхт</string>
<string name="poi_market">Рынок</string>
<string name="poi_marketplace">Рыночная площадь</string>
<string name="poi_marsh">Болото</string>
<string name="poi_meadow">Луг</string>
<string name="poi_memorial">Памятник</string>
<string name="poi_military">Военная зона</string>
<string name="poi_mine">Шахта</string>
<string name="poi_mineral_spring">Минеральный родник</string>
<string name="poi_miniature_golf">Минигольф</string>
<string name="poi_minor">Второстепенная дорога</string>
<string name="poi_mobile_phone">Магазин мобильных телефонов</string>
<string name="poi_monorail">Монорельс</string>
<string name="poi_monument">Монумент</string>
<string name="poi_moor">Торфяник</string>
<string name="poi_mooring">Место швартовки</string>
<string name="poi_motel">Мотель</string>
<string name="poi_motorway">Автомагистраль</string>
<string name="poi_motorway_junction">Перекрёсток</string>
<string name="poi_motorway_link">Развязка на автомагистрали</string>
<string name="poi_mountain">Гора</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Горная спасательная служба</string>
<string name="poi_mud">Грязь</string>
<string name="poi_municipality">Муниципалитет</string>
<string name="poi_museum">Музей</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Узкоколейка</string>
<string name="poi_nature_reserve">Заповедник</string>
<string name="poi_newsagent">Газетный киоск</string>
<string name="poi_nightclub">Ночной клуб</string>
<string name="poi_nursery">Пансионат</string>
<string name="poi_nursing_home">Дом престарелых</string>
<string name="poi_office">Офисное здание</string>
<string name="poi_optician_shop">Магазин оптики</string>
<string name="poi_organic">Магазин экологических продуктов</string>
<string name="poi_outdoor">Место уличной торговли</string>
<string name="poi_park">Парк</string>
<string name="poi_parking">Стоянка</string>
<string name="poi_path">Тропа</string>
<string name="poi_peak">Вершина горы</string>
<string name="poi_pedestrian">Дорога для пешеходов</string>
<string name="poi_pet">Зоомагазин</string>
<string name="poi_pharmacy">Аптека</string>
<string name="poi_photo">Фотомагазин</string>
<string name="poi_picnic_site">Место для пикника</string>
<string name="poi_piste">Лыжня</string>
<string name="poi_pitch">Спортивный газон</string>
<string name="poi_place_of_worship">Место поклонения</string>
<string name="poi_platform">Железнодорожная платформа</string>
<string name="poi_playground">Детская игровая площадка</string>
<string name="poi_plaza">Открытая площадка</string>
<string name="poi_point">Полуостров</string>
<string name="poi_police">Полиция</string>
<string name="poi_post_box">Почтовый ящик</string>
<string name="poi_post_office">Почтовое отделение</string>
<string name="poi_postcode">Индекс</string>
<string name="poi_preschool">Дошкольное учреждение</string>
<string name="poi_preserved">Историческая ж.д.</string>
<string name="poi_primary">Главная дорога</string>
<string name="poi_primary_link">Главная дорога</string>
<string name="poi_prison">Тюрьма</string>
<string name="poi_pub">Паб</string>
<string name="poi_public">Общественное здание</string>
<string name="poi_public_building">Общественное здание</string>
<string name="poi_public_market">Городской рынок</string>
<string name="poi_quarry">Карьер</string>
<string name="poi_raceway">Гоночная трасса</string>
<string name="poi_railway">Железная дорога</string>
<string name="poi_railway_abandoned">Разобранные ж.д. пути</string>
<string name="poi_railway_disused">Заброшенная ж.д. ветка</string>
<string name="poi_railway_halt">Станция ж.д.</string>
<string name="poi_railway_station">Железнодорожная станция</string>
<string name="poi_rapids">Речной порог</string>
<string name="poi_reception_area">Приёмная</string>
<string name="poi_recreation_ground">Зона отдыха</string>
<string name="poi_recycling">Место утилизации</string>
<string name="poi_reef">Риф</string>
<string name="poi_region">Регион</string>
<string name="poi_religion">Религия</string>
<string name="poi_religion_christian">Христианская религия</string>
<string name="poi_religion_jewish">Иудейская религия</string>
<string name="poi_religion_muslim">Мусульманская религия</string>
<string name="poi_reservoir">Водохранилище</string>
<string name="poi_residential">Жилой район</string>
<string name="poi_restaurant">Ресторан</string>
<string name="poi_retail">Торговая территория</string>
<string name="poi_retirement_home">Дом престарелых</string>
<string name="poi_ridge">Хребет</string>
<string name="poi_river">Река</string>
<string name="poi_riverbank">Берег реки</string>
<string name="poi_road">Дорога</string>
<string name="poi_rock">Скала</string>
<string name="poi_ruins">Развалины</string>
<string name="poi_salon">Салон</string>
<string name="poi_sauna">Сауна</string>
<string name="poi_school">Школа</string>
<string name="poi_scree">Каменистая осыпь</string>
<string name="poi_scrub">Кустарник</string>
<string name="poi_sea">Море</string>
<string name="poi_second_hand">Секонд-хэнд</string>
<string name="poi_secondary">Второстепенная дорога</string>
<string name="poi_secondary_link">Примыкающая дорога</string>
<string name="poi_service">Подъездная дорога</string>
<string name="poi_services">Придорожный сервис</string>
<string name="poi_shelter">Укрытие</string>
<string name="poi_shoal">Мелководье</string>
<string name="poi_shoes">Обувной магазин</string>
<string name="poi_shop">Магазин</string>
<string name="poi_shopping">Торговый центр</string>
<string name="poi_shopping_centre">Торговый центр</string>
<string name="poi_slipway">Эллинг</string>
<string name="poi_social_club">Сообщество</string>
<string name="poi_sports">Спортивный магазин</string>
<string name="poi_sports_centre">Спортивный центр</string>
<string name="poi_spring">Родник</string>
<string name="poi_spur">Ответвление ж.д. пути</string>
<string name="poi_stadium">Стадион</string>
<string name="poi_state">Область/Штат</string>
<string name="poi_stationery">Магазин канцелярских товаров</string>
<string name="poi_steps">Ступеньки</string>
<string name="poi_stile">Турникет</string>
<string name="poi_store">Магазин</string>
<string name="poi_strait">Пролив</string>
<string name="poi_stream">Ручей</string>
<string name="poi_studio">Студия</string>
<string name="poi_subdivision">Участок</string>
<string name="poi_suburb">Пригород</string>
<string name="poi_subway">Станция метро</string>
<string name="poi_subway_entrance">Вход в метро</string>
<string name="poi_supermarket">Супермаркет</string>
<string name="poi_swimming_pool">Бассейн</string>
<string name="poi_switch">Железнодорожная стрелка</string>
<string name="poi_taxi">Такси</string>
<string name="poi_telephone">Телефон</string>
<string name="poi_terrace">Ряд жилых домов</string>
<string name="poi_tertiary">Дорога третьего класса</string>
<string name="poi_theme_park">Аттракционы</string>
<string name="poi_toilets">Туалет</string>
<string name="poi_tower">Башня</string>
<string name="poi_town">Город</string>
<string name="poi_town_hall">Городская администрация</string>
<string name="poi_toys">Магазин игрушек</string>
<string name="poi_track">Спортивная дорожка</string>
<string name="poi_trail">Тропа</string>
<string name="poi_train_station">Трамвайная остановка</string>
<string name="poi_tram">Трамвай</string>
<string name="poi_tram_stop">Трамвайная остановка</string>
<string name="poi_travel_agency">Туристическое агентство</string>
<string name="poi_tree">Дерево</string>
<string name="poi_trunk">Трасса</string>
<string name="poi_trunk_link">Развязка</string>
<string name="poi_unclassified">Дорога</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Загородная зона</string>
<string name="poi_university">Университет</string>
<string name="poi_unsurfaced">Дорога без покрытия</string>
<string name="poi_valley">Долина</string>
<string name="poi_vending_machine">Торговый автомат</string>
<string name="poi_veterinary">Ветеринарная клиника</string>
<string name="poi_video">Магазин видеозаписей</string>
<string name="poi_viewpoint">Смотровая площадка</string>
<string name="poi_village">Деревня</string>
<string name="poi_village_green">Деревенское поле</string>
<string name="poi_village_hall">Усадьба</string>
<string name="poi_vineyard">Виноградник</string>
<string name="poi_volcano">Вулкан</string>
<string name="poi_wadi">Высохшее русло</string>
<string name="poi_waste_basket">Мусорный бак</string>
<string name="poi_water">Водоём</string>
<string name="poi_water_park">Аквапарк</string>
<string name="poi_water_point">Пункт водоснабжения</string>
<string name="poi_waterfall">Водопад</string>
<string name="poi_wayside_cross">Придорожный крест</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Придорожная святыня</string>
<string name="poi_weir">Плотина</string>
<string name="poi_wetland">Заболоченная территория</string>
<string name="poi_wifi">Вай-Фай</string>
<string name="poi_wine">Винный магазин</string>
<string name="poi_wood">Естественный лес</string>
<string name="poi_wreck">Остов судна</string>
<string name="poi_yard">Депо</string>
<string name="poi_youth_centre">Молодёжный центр</string>
<string name="poi_zoo">Зоопарк</string></resources>

528
OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
View file

@ -1,528 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_addr:housenumber">Číslo domu</string>
<string name="poi_administrative">Administratívne hranice</string>
<string name="poi_administrative_city">Mesto nad 100 tis.</string>
<string name="poi_administrative_continent">Kontinent</string>
<string name="poi_administrative_country">Krajina</string>
<string name="poi_administrative_county">Okres</string>
<string name="poi_administrative_farm">Farma</string>
<string name="poi_administrative_hamlet">Osada do 200 (Samota)</string>
<string name="poi_administrative_island">Ostrov</string>
<string name="poi_administrative_islet">Ostrovček</string>
<string name="poi_administrative_isolated_dwelling">Izolované obydlie</string>
<string name="poi_administrative_locality">Oblasť</string>
<string name="poi_administrative_municipality">Obce so spojenou administratívou</string>
<string name="poi_administrative_neighbourhood">Okolie</string>
<string name="poi_administrative_ocean">Oceán</string>
<string name="poi_administrative_postcode">PSČ</string>
<string name="poi_administrative_region">Región</string>
<string name="poi_administrative_sea">More</string>
<string name="poi_administrative_state">Štát</string>
<string name="poi_administrative_subdivision">Pododdelenie</string>
<string name="poi_administrative_suburb">Mestský obvod</string>
<string name="poi_administrative_town">Mesto 10 tis.-100 tis.</string>
<string name="poi_administrative_unincorporated_area">Nezaradená oblasť</string>
<string name="poi_administrative_village">Obec 200-10 tis.</string>
<string name="poi_barrier">Prekážka</string>
<string name="poi_barrier_block">Blok</string>
<string name="poi_barrier_bollard">Stĺpik</string>
<string name="poi_barrier_border_control">Hraničná kontrola</string>
<string name="poi_barrier_chain">Reťaz</string>
<string name="poi_barrier_city_wall">Hradby</string>
<string name="poi_barrier_cycle_barrier">Cyklo-prekážka</string>
<string name="poi_barrier_fence">Plot</string>
<string name="poi_barrier_gate">Brána</string>
<string name="poi_barrier_hedge">Živý plot</string>
<string name="poi_barrier_kerb">Obrubník</string>
<string name="poi_barrier_lift_gate">Závora</string>
<string name="poi_barrier_retaining_wall">Oporný múr</string>
<string name="poi_barrier_sally_port">Portál do pevnosti</string>
<string name="poi_barrier_stile">Schodíky cez ohradu</string>
<string name="poi_barrier_swing_gate">Otočná závora</string>
<string name="poi_barrier_toll_booth">Mýtna búdka</string>
<string name="poi_barrier_turnstile">Turniket</string>
<string name="poi_barrier_wall">Múr</string>
<string name="poi_bench">Lavička</string>
<string name="poi_bridleway">Cesta pre kone</string>
<string name="poi_building">Budova</string>
<string name="poi_building_apartments">Bytový dom</string>
<string name="poi_building_cabin">Malá chata</string>
<string name="poi_building_chapel">Kaplnka</string>
<string name="poi_building_church">Kostol</string>
<string name="poi_building_commercial">Komerčná budova</string>
<string name="poi_building_dormitory">Študentský domov</string>
<string name="poi_building_faculty">Budova fakulty</string>
<string name="poi_building_farm">Hospodárska budova</string>
<string name="poi_building_garage">Garáž</string>
<string name="poi_building_garages">Garáže</string>
<string name="poi_building_hall">Hala/sála</string>
<string name="poi_building_hospital">Nemocničná budova</string>
<string name="poi_building_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_building_house">Dom</string>
<string name="poi_building_hut">Chata</string>
<string name="poi_building_industrial">Priemyselná budova</string>
<string name="poi_building_office">Administratívna budova</string>
<string name="poi_building_public">Verejná budova</string>
<string name="poi_building_residential">Obytná budova</string>
<string name="poi_building_retail">Maloobchod</string>
<string name="poi_building_school">Škola</string>
<string name="poi_building_stadium">Štadión</string>
<string name="poi_building_terrace">Radová zástavba</string>
<string name="poi_building_train_station">Železničná stanica</string>
<string name="poi_building_university">Univerzitné budovy</string>
<string name="poi_building_yes">Budova</string>
<string name="poi_bus_guideway">Koľaje pre autobus</string>
<string name="poi_bus_stop">Zastávka autobusu</string>
<string name="poi_byway">Poľná cesta</string>
<string name="poi_construction">Cesta vo výstavbe</string>
<string name="poi_courthouse">Súd</string>
<string name="poi_crematorium">Krematórium</string>
<string name="poi_cycleway">Cyklistický chodník</string>
<string name="poi_distance_marker">Distance Marker (kilometrovník)</string>
<string name="poi_driving_school">Autoškola</string>
<string name="poi_education">Vzdelávanie</string>
<string name="poi_education_college">Stredná škola</string>
<string name="poi_education_kindergarten">Materská škola</string>
<string name="poi_education_library">Knižnica</string>
<string name="poi_education_school">Škola</string>
<string name="poi_education_university">Univerzita</string>
<string name="poi_ele">Nadmorská výška</string>
<string name="poi_embassy">Veľvyslanectvo</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Stanica prvej pomoci</string>
<string name="poi_emergency_phone">Núdzový telefón</string>
<string name="poi_entertainment_arts_centre">Kultúrne stredisko</string>
<string name="poi_entertainment_brothel">Nevestinec</string>
<string name="poi_entertainment_casino">Kasíno</string>
<string name="poi_entertainment_cinema">Kino</string>
<string name="poi_entertainment_club">Klub</string>
<string name="poi_entertainment_community_centre">Kultúrne stredisko</string>
<string name="poi_entertainment_nightclub">Nočný klub</string>
<string name="poi_entertainment_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_entertainment_social_centre">Záujmový klub</string>
<string name="poi_entertainment_stripclub">Striptízový klub</string>
<string name="poi_entertainment_studio">Ateliér</string>
<string name="poi_entertainment_theatre">Divadlo</string>
<string name="poi_entrance">Priechod</string>
<string name="poi_finance_atm">Bankomat</string>
<string name="poi_finance_bank">Banka</string>
<string name="poi_finance_bitcoin_yes">Platba cez bitcoin</string>
<string name="poi_finance_bureau_de_change">Zmenáreň</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Požiarny hydrant</string>
<string name="poi_fire_station">Požiarna stanica</string>
<string name="poi_footway">Chodník</string>
<string name="poi_fountain">Fontána</string>
<string name="poi_grave_yard">Cintorín</string>
<string name="poi_gym">Fitnes centrum/telocvičňa</string>
<string name="poi_health_centre">Zdravotné stredisko</string>
<string name="poi_healthcare_baby_hatch">Hniezdo záchrany</string>
<string name="poi_healthcare_clinic">Poliklinika</string>
<string name="poi_healthcare_dentist">Zubár</string>
<string name="poi_healthcare_doctors">Ambulancia lekára</string>
<string name="poi_healthcare_first_aid">Prvá pomoc</string>
<string name="poi_healthcare_hospital">Nemocnica</string>
<string name="poi_healthcare_nursing_home">Sanatórium</string>
<string name="poi_healthcare_pharmacy">Lekáreň</string>
<string name="poi_healthcare_sanatorium">Sanatórium</string>
<string name="poi_healthcare_social_facility">Sociálny ústav</string>
<string name="poi_healthcare_veterinary">Veterinárna ordinácia</string>
<string name="poi_height">Výška</string>
<string name="poi_highway_ford">Brod</string>
<string name="poi_highway_speed_camera">Rýchlostný radar</string>
<string name="poi_historic_archaeological_site">Archeologické nálezisko</string>
<string name="poi_historic_battlefield">Bojisko</string>
<string name="poi_historic_boundary_stone">Hraničný kameň</string>
<string name="poi_historic_building">Budova</string>
<string name="poi_historic_castle">Hrad</string>
<string name="poi_historic_fort">Pevnosť</string>
<string name="poi_historic_manor">Šľachtické sídlo</string>
<string name="poi_historic_memorial">Pomník</string>
<string name="poi_historic_mine">Baňa</string>
<string name="poi_historic_monument">Pamätník</string>
<string name="poi_historic_ruins">Ruina</string>
<string name="poi_historic_tomb">Hrobka</string>
<string name="poi_historic_wayside_cross">Božie muky</string>
<string name="poi_historic_wayside_shrine">Malá kaplnka pri ceste</string>
<string name="poi_historic_wreck">Vrak</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_hunting_stand">Poľovnícky posed</string>
<string name="poi_ice_cream">Zmrzlina</string>
<string name="poi_landmark">Významný bod</string>
<string name="poi_landuse_allotments">Záhradkárska osada</string>
<string name="poi_landuse_basin">Vodná nádrž</string>
<string name="poi_landuse_cemetery">Cintorín</string>
<string name="poi_landuse_commercial">Obchodná zóna</string>
<string name="poi_landuse_conservation">Ochrana</string>
<string name="poi_landuse_construction">Stavba</string>
<string name="poi_landuse_farm">Farma</string>
<string name="poi_landuse_farmland">Poľnohospodárska pôda</string>
<string name="poi_landuse_farmyard">Poľnohospodárske družstvo</string>
<string name="poi_landuse_forest">Les</string>
<string name="poi_landuse_grass">Tráva</string>
<string name="poi_landuse_industrial">Priemyselná oblasť</string>
<string name="poi_landuse_landfill">Skládka odpadu</string>
<string name="poi_landuse_meadow">Lúka</string>
<string name="poi_landuse_military">Vojenský priestor</string>
<string name="poi_landuse_mine">Baňa</string>
<string name="poi_landuse_mountain">Hora</string>
<string name="poi_landuse_nature_reserve">Prírodná rezervácia</string>
<string name="poi_landuse_orchard">Ovocný sad</string>
<string name="poi_landuse_piste">Zjazdovka</string>
<string name="poi_landuse_plaza">Námestie</string>
<string name="poi_landuse_quarry">Lom</string>
<string name="poi_landuse_railway">Železnica</string>
<string name="poi_landuse_reservoir">Nádrž</string>
<string name="poi_landuse_residential">Obytná oblasť</string>
<string name="poi_landuse_retail">Obchodná zóna</string>
<string name="poi_landuse_salt_pond">Odparovacia soľná nádrž</string>
<string name="poi_landuse_village_green">Verejná zeleň</string>
<string name="poi_landuse_vineyard">Vinica</string>
<string name="poi_leisure_bird_hide">Pozorovateľňa vtákov</string>
<string name="poi_leisure_common">Verejné priestranstvo</string>
<string name="poi_leisure_dance">Tančiareň</string>
<string name="poi_leisure_dog_park">Výbeh pre psy</string>
<string name="poi_leisure_fishing">Rybolov (športový)</string>
<string name="poi_leisure_garden">Záhrada</string>
<string name="poi_leisure_golf_course">Golfové ihrisko</string>
<string name="poi_leisure_ice_rink">Umelé klzisko</string>
<string name="poi_leisure_marina">Prístav pre jachty</string>
<string name="poi_leisure_miniature_golf">Mini golf</string>
<string name="poi_leisure_nature_reserve">Prírodná rezervácia</string>
<string name="poi_leisure_park">Park</string>
<string name="poi_leisure_pitch">Športové ihrisko</string>
<string name="poi_leisure_playground">Detské ihrisko</string>
<string name="poi_leisure_recreation_ground">Rekreačná oblasť</string>
<string name="poi_leisure_slipway">Lodný sklz</string>
<string name="poi_leisure_sports_centre">Športové stredisko</string>
<string name="poi_leisure_stadium">Štadión</string>
<string name="poi_leisure_swimming_pool">Bazén</string>
<string name="poi_leisure_track">Športová dráha</string>
<string name="poi_leisure_water_park">Aquapark</string>
<string name="poi_living_street">Obytná zóna</string>
<string name="poi_man_made_bridge">Most</string>
<string name="poi_man_made_chimney">Komín</string>
<string name="poi_man_made_embankment">Násyp</string>
<string name="poi_man_made_flagpole">Vlajkový stožiar</string>
<string name="poi_man_made_mast">Stožiar</string>
<string name="poi_man_made_monitoring_station">Meracia stanica</string>
<string name="poi_man_made_pier">Mólo</string>
<string name="poi_man_made_pipeline">Potrubie</string>
<string name="poi_man_made_reservoir_covered">Krytá vodná nádrž</string>
<string name="poi_man_made_storage_tank">Nádrž</string>
<string name="poi_man_made_surveillance">Bezpečnostná kamera</string>
<string name="poi_man_made_tower">Veža</string>
<string name="poi_man_made_tower:type">Typ veže</string>
<string name="poi_man_made_tower:type_communication">Telekomunikačná</string>
<string name="poi_man_made_wastewater_plant">Čistiareň odpadových vôd</string>
<string name="poi_man_made_water_tower">Vodojem</string>
<string name="poi_man_made_watermill">Mlyn</string>
<string name="poi_man_made_waterway_boatyard">Lodenica</string>
<string name="poi_man_made_waterway_canal">Kanál</string>
<string name="poi_man_made_waterway_derelict_canal">Opustený kanál</string>
<string name="poi_man_made_waterway_ditch">Priekopa</string>
<string name="poi_man_made_waterway_dock">Dok</string>
<string name="poi_man_made_waterway_drain">Odvodňovací kanál</string>
<string name="poi_man_made_waterway_lock">Plavebná komora</string>
<string name="poi_man_made_waterway_lock_gate">Brána plavebnej komory</string>
<string name="poi_man_made_waterway_mineral_spring">Minerálny prameň</string>
<string name="poi_man_made_waterway_mooring">Kotvisko</string>
<string name="poi_man_made_waterway_river">Rieka</string>
<string name="poi_man_made_waterway_riverbank">Breh rieky</string>
<string name="poi_man_made_waterway_stream">Potok</string>
<string name="poi_man_made_waterway_wadi">Občasné riečisko</string>
<string name="poi_man_made_waterway_water_point">Vodný bod</string>
<string name="poi_man_made_waterway_waterfall">Vodopád</string>
<string name="poi_man_made_waterway_weir">Vzdúvacia hrádza</string>
<string name="poi_man_made_works">Továreň</string>
<string name="poi_market">Obchod</string>
<string name="poi_marketplace">Tržnica</string>
<string name="poi_maxheight">Max.výška</string>
<string name="poi_military_airfield">Letisko</string>
<string name="poi_military_barracks">Kasárne</string>
<string name="poi_military_bunker">Bunker</string>
<string name="poi_military_danger_area">Vojenský cvičný priestor</string>
<string name="poi_military_naval_base">Námorná základňa</string>
<string name="poi_military_range">Strelnica</string>
<string name="poi_minor">Vedľajšia cesta</string>
<string name="poi_motorway">Diaľnica</string>
<string name="poi_motorway_junction">Diaľničná križovatka</string>
<string name="poi_motorway_link">Prípojka diaľnice</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Horská služba</string>
<string name="poi_natural_bay">Zátoka/záliv</string>
<string name="poi_natural_beach">Pláž</string>
<string name="poi_natural_cape">Mys</string>
<string name="poi_natural_cave_entrance">Vstup do jaskyne</string>
<string name="poi_natural_channel">Kanál</string>
<string name="poi_natural_cliff">Útes/kamenná stena</string>
<string name="poi_natural_coastline">Pobrežie</string>
<string name="poi_natural_crater">Kráter</string>
<string name="poi_natural_desert">Púšť</string>
<string name="poi_natural_feature">Prírodný útvar</string>
<string name="poi_natural_fell">Horská pastvina</string>
<string name="poi_natural_fjord">Fjord</string>
<string name="poi_natural_geyser">Gejzír</string>
<string name="poi_natural_glacier">Ľadovec</string>
<string name="poi_natural_grassland">Step</string>
<string name="poi_natural_heath">Vresovisko</string>
<string name="poi_natural_hill">Kopec</string>
<string name="poi_natural_island">Ostrov</string>
<string name="poi_natural_lake">Jazero</string>
<string name="poi_natural_lava">Láva</string>
<string name="poi_natural_marsh">Bažina</string>
<string name="poi_natural_moor">Vysokohorská pustatina</string>
<string name="poi_natural_mud">Bahno</string>
<string name="poi_natural_peak">Vrchol</string>
<string name="poi_natural_point">Bod</string>
<string name="poi_natural_reef">Morský útes</string>
<string name="poi_natural_ridge">Hrebeň</string>
<string name="poi_natural_river">Rieka</string>
<string name="poi_natural_rock">Skala</string>
<string name="poi_natural_sand">Piesok</string>
<string name="poi_natural_scree">Sutina</string>
<string name="poi_natural_scrub">Rúbanisko</string>
<string name="poi_natural_shoal">Plytčina</string>
<string name="poi_natural_spring">Prameň</string>
<string name="poi_natural_stone">Kameň</string>
<string name="poi_natural_strait">Úžina</string>
<string name="poi_natural_tree">Strom</string>
<string name="poi_natural_valley">Dolina</string>
<string name="poi_natural_volcano">Sopka</string>
<string name="poi_natural_water">Voda</string>
<string name="poi_natural_wetland">Mokrina</string>
<string name="poi_natural_wetlands">Mokrina</string>
<string name="poi_natural_wood">Les</string>
<string name="poi_nursery">Jasle</string>
<string name="poi_office">Úrad/kancelárie</string>
<string name="poi_office_accountant">Účtovník</string>
<string name="poi_office_architect">Architekt</string>
<string name="poi_office_company">Firma</string>
<string name="poi_office_government">Vládne orgány</string>
<string name="poi_office_it">Informačné technológie</string>
<string name="poi_office_lawyer">Právnik</string>
<string name="poi_office_ngo">Nezisková organizácia</string>
<string name="poi_office_research">Výskum</string>
<string name="poi_office_telecommunication">Telekomunikácie</string>
<string name="poi_other_clock">Hodiny</string>
<string name="poi_other_internet_access">Internetové pripojenie</string>
<string name="poi_other_internet_access_wifi">Wifi</string>
<string name="poi_other_internet_access_wired">Kábel</string>
<string name="poi_other_internet_access_wlan">Wifi</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_parking">Parkovisko</string>
<string name="poi_parking_entrance">Vjazd do parkoviska</string>
<string name="poi_path">Cestička</string>
<string name="poi_pedestrian">Pešia zóna</string>
<string name="poi_place_of_worship">Náboženské miesto</string>
<string name="poi_platform">Nástupište</string>
<string name="poi_police">Polícia</string>
<string name="poi_post_box">Poštová schránka</string>
<string name="poi_post_office">Pošta</string>
<string name="poi_primary">Cesta I. triedy</string>
<string name="poi_primary_link">Prípojka cesty I. triedy</string>
<string name="poi_prison">Väzenie</string>
<string name="poi_public_building">Verejná budova</string>
<string name="poi_recycling">Recyklačné miesto</string>
<string name="poi_ref">Referenčné číslo</string>
<string name="poi_religion">Náboženstvo</string>
<string name="poi_religion_christian">Kresťanstvo</string>
<string name="poi_residential">Ulica</string>
<string name="poi_retirement_home">Domov dôchodcov</string>
<string name="poi_road">Cesta</string>
<string name="poi_secondary">Cesta II. triedy</string>
<string name="poi_secondary_link">Prípojka cesty II. triedy</string>
<string name="poi_service">Prístupová komunikácia</string>
<string name="poi_service_times">Čas bohoslužieb</string>
<string name="poi_shelter">Prístrešok</string>
<string name="poi_shop">Obchod</string>
<string name="poi_shop_alcohol">Alkohol</string>
<string name="poi_shop_antiques">Starožitnosti</string>
<string name="poi_shop_apparel">Odevy</string>
<string name="poi_shop_art">Umelecké predmety</string>
<string name="poi_shop_baby_goods">Potreby pre bábätká</string>
<string name="poi_shop_bakery">Pekáreň</string>
<string name="poi_shop_beauty">Salón krásy</string>
<string name="poi_shop_beverages">Občerstvenie</string>
<string name="poi_shop_bicycle">Bicykle</string>
<string name="poi_shop_bookmaker">Stávková kancelária</string>
<string name="poi_shop_books">Kníhkupectvo</string>
<string name="poi_shop_boutique">Butik</string>
<string name="poi_shop_butcher">Mäsiarstvo</string>
<string name="poi_shop_car">Automobily</string>
<string name="poi_shop_car_parts">Autodiely</string>
<string name="poi_shop_car_repair">Autoservis</string>
<string name="poi_shop_carpet">Koberce</string>
<string name="poi_shop_charity">Charitný obchod</string>
<string name="poi_shop_chemist">Drogéria</string>
<string name="poi_shop_clothes">Oblečenie/Konfekcia</string>
<string name="poi_shop_computer">Počítače</string>
<string name="poi_shop_confectionery">Cukráreň</string>
<string name="poi_shop_convenience">Malé potraviny</string>
<string name="poi_shop_copyshop">Kopírovanie</string>
<string name="poi_shop_deli">Delikatesy</string>
<string name="poi_shop_department_store">Obchodný dom</string>
<string name="poi_shop_doityourself">Urob si sám</string>
<string name="poi_shop_drugstore">Lekáreň</string>
<string name="poi_shop_dry_cleaning">Chemická čistiareň</string>
<string name="poi_shop_electronics">Elektro</string>
<string name="poi_shop_erotic">Sexshop</string>
<string name="poi_shop_estate_agent">Realitná kancelária</string>
<string name="poi_shop_fabric">Látky</string>
<string name="poi_shop_farm">Poľnonákup</string>
<string name="poi_shop_fishing">Rybárske potreby</string>
<string name="poi_shop_florist">Kvetinárstvo</string>
<string name="poi_shop_funeral_directors">Pohrebníctvo</string>
<string name="poi_shop_furniture">Nábytok</string>
<string name="poi_shop_gallery">Galéria</string>
<string name="poi_shop_garden_centre">Záhradnícke centrum</string>
<string name="poi_shop_general">Zmiešaný tovar</string>
<string name="poi_shop_gift">Suveníry/darčeky</string>
<string name="poi_shop_glaziery">Sklenárstvo</string>
<string name="poi_shop_greengrocer">Ovocie/Zelenina</string>
<string name="poi_shop_grocery">Potraviny</string>
<string name="poi_shop_hairdresser">Kaderníctvo/holičstvo</string>
<string name="poi_shop_hardware">Železiarstvo</string>
<string name="poi_shop_hearing_aids">Sluchové pomôcky</string>
<string name="poi_shop_herbalist">Bylinkárstvo</string>
<string name="poi_shop_hifi">Hi-Fi</string>
<string name="poi_shop_houseware">Potreby pre domácnosť</string>
<string name="poi_shop_hunting">Lovecké potreby</string>
<string name="poi_shop_jewelry">Klenotníctvo</string>
<string name="poi_shop_kiosk">Novinový stánok</string>
<string name="poi_shop_kitchen">Kuchynské štúdio</string>
<string name="poi_shop_laundry">Práčovňa</string>
<string name="poi_shop_lottery">Tipovanie</string>
<string name="poi_shop_mall">Nákupné centrum</string>
<string name="poi_shop_massage">Masáže</string>
<string name="poi_shop_mobile_phone">Mobilné telefóny</string>
<string name="poi_shop_money_lender">Požičovňa peňazí</string>
<string name="poi_shop_motorcycle">Motocykle</string>
<string name="poi_shop_music">Hudobniny</string>
<string name="poi_shop_musical_instruments">Hudobné nástroje</string>
<string name="poi_shop_newsagent">Novinový obchod</string>
<string name="poi_shop_optician">Očná optika</string>
<string name="poi_shop_organic">Zdravá výživa</string>
<string name="poi_shop_outdoor">Turistický obchod</string>
<string name="poi_shop_paint">Farby-laky</string>
<string name="poi_shop_pawnbroker">Záložňa</string>
<string name="poi_shop_perfumery">Parfuméria</string>
<string name="poi_shop_pet">Domáce zvieratá</string>
<string name="poi_shop_photo">Fotokino</string>
<string name="poi_shop_seafood">Ryby</string>
<string name="poi_shop_second_hand">Z druhej ruky</string>
<string name="poi_shop_shoes">Obuv</string>
<string name="poi_shop_sports">Športové potreby</string>
<string name="poi_shop_stationery">Papiernictvo</string>
<string name="poi_shop_supermarket">Supermarket</string>
<string name="poi_shop_tattoo">Tetovacie štúdio</string>
<string name="poi_shop_ticket">Vstupenky</string>
<string name="poi_shop_tobacco">Tabak</string>
<string name="poi_shop_toys">Hračkárstvo</string>
<string name="poi_shop_trade">Stavebniny</string>
<string name="poi_shop_travel_agency">Cestovná kancelária</string>
<string name="poi_shop_tyres">Pneumatiky</string>
<string name="poi_shop_variety_store">Rozličný tovar</string>
<string name="poi_shop_video">Videotéka</string>
<string name="poi_shop_window">Okná</string>
<string name="poi_shop_wine">Vinotéka</string>
<string name="poi_social_club">Spoločenský klub</string>
<string name="poi_steps">Schody</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
<string name="poi_surface">Povrch</string>
<string name="poi_surface_asphalt">Asfalt</string>
<string name="poi_surface_compacted">Zhutnený</string>
<string name="poi_surface_concrete">Betón</string>
<string name="poi_surface_fine_gravel">Jemný štrk</string>
<string name="poi_surface_grass">Tráva</string>
<string name="poi_surface_grass_paver">Zatrávňovacie panely</string>
<string name="poi_surface_gravel">Štrk</string>
<string name="poi_surface_ground">Zem</string>
<string name="poi_surface_mud">Blato</string>
<string name="poi_surface_paved">Spevnený</string>
<string name="poi_surface_paving_stones">Dlažobné tvárnice</string>
<string name="poi_surface_sett">Hranaté kamene</string>
<string name="poi_surface_unpaved">Nespevnený</string>
<string name="poi_surface_wood">Drevo</string>
<string name="poi_sustenance_bar">Bar</string>
<string name="poi_sustenance_bbq">Grilovacie miesto</string>
<string name="poi_sustenance_biergarten">Záhradná reštaurácia</string>
<string name="poi_sustenance_cafe">Kaviareň</string>
<string name="poi_sustenance_drinking_water">Pitná voda</string>
<string name="poi_sustenance_fast_food">Rýchle občerstvenie</string>
<string name="poi_sustenance_food_court">Jedálenská zóna</string>
<string name="poi_sustenance_pub">Krčma</string>
<string name="poi_sustenance_restaurant">Reštaurácia</string>
<string name="poi_telephone">Verejný telefón</string>
<string name="poi_tertiary">Cesta III. triedy</string>
<string name="poi_toilets">WC</string>
<string name="poi_tourism_alpine_hut">Vysokohorská chata</string>
<string name="poi_tourism_artwork">Umelecké dielo</string>
<string name="poi_tourism_attraction">Atrakcia</string>
<string name="poi_tourism_bed_and_breakfast">Nocľah a raňajky</string>
<string name="poi_tourism_camp_site">Kemping</string>
<string name="poi_tourism_caravan_site">Autokemping</string>
<string name="poi_tourism_chalet">Veľká chata</string>
<string name="poi_tourism_guest_house">Penzión</string>
<string name="poi_tourism_hostel">Ubytovňa</string>
<string name="poi_tourism_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_tourism_information">Informácie</string>
<string name="poi_tourism_lean_to">Prístrešok</string>
<string name="poi_tourism_motel">Motel</string>
<string name="poi_tourism_museum">Múzeum</string>
<string name="poi_tourism_picnic_site">Výletné miesto</string>
<string name="poi_tourism_resort">Turistický areál</string>
<string name="poi_tourism_theme_park">Zábavný park</string>
<string name="poi_tourism_viewpoint">Rozhľadňa/vyhliadka</string>
<string name="poi_tourism_zoo">Zoo</string>
<string name="poi_town_hall">Radnica</string>
<string name="poi_track">Poľná cesta</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Malý spomaľovač</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Veľký spomaľovač</string>
<string name="poi_transportation_aeroway_aerodrome">Letisko</string>
<string name="poi_transportation_aeroway_airport">Letisko</string>
<string name="poi_transportation_aeroway_helipad">Plocha pre vrtuľníky</string>
<string name="poi_transportation_aeroway_terminal">Terminál</string>
<string name="poi_transportation_bicycle_parking">Parkovisko bicyklov</string>
<string name="poi_transportation_bicycle_rental">Požičovňa bicyklov</string>
<string name="poi_transportation_bus_station">Autobusová stanica</string>
<string name="poi_transportation_car_rental">Požičovňa áut</string>
<string name="poi_transportation_car_sharing">Zdieľanie áut</string>
<string name="poi_transportation_car_wash">Autoumyváreň</string>
<string name="poi_transportation_ferry_terminal">Terminál trajektu</string>
<string name="poi_transportation_fuel">Benzínová pumpa</string>
<string name="poi_transportation_highway_crossing">Priechod pre chodcov</string>
<string name="poi_transportation_motorcycle_parking">Parkovisko motocyklov</string>
<string name="poi_transportation_public_stop_position">Miesto zastavenia vozidla</string>
<string name="poi_transportation_public_transport_platform">Nástupište</string>
<string name="poi_transportation_railway_abandoned">Opustená železnica</string>
<string name="poi_transportation_railway_construction">Železnica vo výstavbe</string>
<string name="poi_transportation_railway_crossing">Železničný priechod</string>
<string name="poi_transportation_railway_disused">Nepoužívaná železnica</string>
<string name="poi_transportation_railway_disused_station">Nepoužívaná železničná stanica</string>
<string name="poi_transportation_railway_funicular">Lanová dráha</string>
<string name="poi_transportation_railway_halt">Zastávka vlaku</string>
<string name="poi_transportation_railway_historic_station">Zastávka historickej železnice</string>
<string name="poi_transportation_railway_junction">Železničný uzol</string>
<string name="poi_transportation_railway_level_crossing">Železničné priecestie</string>
<string name="poi_transportation_railway_light_rail">Ľahká železnica</string>
<string name="poi_transportation_railway_monorail">Jednokoľajka</string>
<string name="poi_transportation_railway_narrow_gauge">Úzkokoľajná železnica</string>
<string name="poi_transportation_railway_platform">Železničné nástupište</string>
<string name="poi_transportation_railway_preserved">Historická železnica</string>
<string name="poi_transportation_railway_proposed">Navrhovaná železnica</string>
<string name="poi_transportation_railway_spur">Železničná vlečka</string>
<string name="poi_transportation_railway_station">Železničná stanica</string>
<string name="poi_transportation_railway_subway">Stanica metra</string>
<string name="poi_transportation_railway_subway_entrance">Vchod do metra</string>
<string name="poi_transportation_railway_switch">Železničná výhybka</string>
<string name="poi_transportation_railway_tram">Električka</string>
<string name="poi_transportation_railway_tram_stop">Zastávka električky</string>
<string name="poi_transportation_railway_yard">Železničné depo</string>
<string name="poi_transportation_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_trunk">Rýchlostná cesta</string>
<string name="poi_trunk_link">Prípojka rýchlostnej cesty</string>
<string name="poi_unclassified">Neklasifikovaná cesta</string>
<string name="poi_unsurfaced">Nespevnená cesta</string>
<string name="poi_vending_machine">Predajný automat</string>
<string name="poi_waste_basket">Odpadkový kôš</string>
<string name="poi_waste_disposal">Zhromaždisko odpadu</string>
<string name="poi_youth_centre">Mládežnícke centrum</string></resources>

380
OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
View file

@ -1,380 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_WLAN">WiFi dostop</string>
<string name="poi_abandoned">Opuščena železnica</string>
<string name="poi_administrative">Upravne meje</string>
<string name="poi_airfield">Vojaško letališče</string>
<string name="poi_airport">Aerodrom</string>
<string name="poi_alcohol">Trgovina alkoholnih pijač</string>
<string name="poi_allotments">Vrtički</string>
<string name="poi_alpine_hut">Koča</string>
<string name="poi_apron">Letališka ploščad</string>
<string name="poi_archaeological_site">Arheološko najdbišče</string>
<string name="poi_arts_centre">Umetnostni center</string>
<string name="poi_artwork">Umetnina</string>
<string name="poi_atm">Bankomat</string>
<string name="poi_attraction">Zanimivost</string>
<string name="poi_auditorium">Avditorij</string>
<string name="poi_bakery">Pekarna</string>
<string name="poi_bank">Banka</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_barracks">Vojašnica</string>
<string name="poi_basin">Čistilni bazen</string>
<string name="poi_battlefield">Bojišče</string>
<string name="poi_bay">Zaliv</string>
<string name="poi_bbq">Žar</string>
<string name="poi_beach">Obala</string>
<string name="poi_beach_resort">kopališče</string>
<string name="poi_beauty_salon">Salon lepote</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">\'Nočitev z zajtrkom\'</string>
<string name="poi_bench">Klop</string>
<string name="poi_beverages">Trgovina pijač</string>
<string name="poi_bicycle">Trgovina koles</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Parkirišče za kolesa</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Izposoja koles</string>
<string name="poi_boatyard">Ladjedelnica</string>
<string name="poi_bookshop">Knjigarna</string>
<string name="poi_boundary_stone">Mejni kamen</string>
<string name="poi_bridleway">Jahalna pot</string>
<string name="poi_brothel">Javna hiša</string>
<string name="poi_brownfield">Gradbišče</string>
<string name="poi_building">Zgradba</string>
<string name="poi_bunker">Bunker</string>
<string name="poi_bus_guideway">Turistični avtobus</string>
<string name="poi_bus_station">Avtobusna postaja</string>
<string name="poi_bus_stop">Avtobusna postaja</string>
<string name="poi_butcher">Mesar</string>
<string name="poi_byway">Obvoz</string>
<string name="poi_cabin">\'Nočitev\'</string>
<string name="poi_cafe">Kavarna</string>
<string name="poi_camp_site">Kamp</string>
<string name="poi_canal">Prekop</string>
<string name="poi_cape">Rt</string>
<string name="poi_car">Avtomobilski salon</string>
<string name="poi_car_parts">Avtomobilski deli</string>
<string name="poi_car_rental">Rent-a-car</string>
<string name="poi_car_repair">Avtoservis</string>
<string name="poi_car_sharing">Souporaba avtomobila</string>
<string name="poi_car_wash">Avtopralnica</string>
<string name="poi_caravan_site">Kamp</string>
<string name="poi_carpet">Prodajalna preprog</string>
<string name="poi_casino">Kazino</string>
<string name="poi_castle">Grad</string>
<string name="poi_cave_entrance">Vhod v jamo</string>
<string name="poi_cemetery">Pokopališče</string>
<string name="poi_chalet">Apartma</string>
<string name="poi_channel">Kanal</string>
<string name="poi_charging_station">Polnilna postaja</string>
<string name="poi_chemist">Kemična trgovina</string>
<string name="poi_church">Cerkev</string>
<string name="poi_city">Mesto</string>
<string name="poi_cliff">Klif</string>
<string name="poi_clinic">Klinika</string>
<string name="poi_clothes">Trgovina z oblekami</string>
<string name="poi_club">Klub</string>
<string name="poi_club_art">Prodajna galerija</string>
<string name="poi_club_charity">Dobrodelni trgovina</string>
<string name="poi_club_cinema">Kinematograf</string>
<string name="poi_club_computer">Računalniška trgovina</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Trgovina z motorji</string>
<string name="poi_club_music">Trgovina z glasbo</string>
<string name="poi_club_theatre">Gledališče</string>
<string name="poi_college">Srednja šola</string>
<string name="poi_commercial">Poslovna cona</string>
<string name="poi_common">Javno zemljišče</string>
<string name="poi_community_centre">Center skupnosti</string>
<string name="poi_confectionery">Trgovina sladkarij</string>
<string name="poi_connector">Vodne povezave</string>
<string name="poi_conservation">Zaščiteno področje</string>
<string name="poi_construction">Železnica v izgradnji</string>
<string name="poi_convenience">Minimarket</string>
<string name="poi_copyshop">Kopirnica</string>
<string name="poi_cosmetics">Drogerija</string>
<string name="poi_country">Država</string>
<string name="poi_county">Okrožje</string>
<string name="poi_courthouse">Sodišče</string>
<string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorij</string>
<string name="poi_currencyexchange">Menjalnica</string>
<string name="poi_cycleway">Kolesarska steza</string>
<string name="poi_dam">Jez</string>
<string name="poi_dentist">Zobozdravnik</string>
<string name="poi_department_store">Trgovska hiša</string>
<string name="poi_derelict_canal">Zapuščen prekop</string>
<string name="poi_discount">Outlet</string>
<string name="poi_disused">Opuščena železnica</string>
<string name="poi_disused_station">Opuščena železniška postaja</string>
<string name="poi_ditch">Jarek</string>
<string name="poi_dock">Dok</string>
<string name="poi_doctors">Zdravniki</string>
<string name="poi_doityourself">Orodjarna</string>
<string name="poi_dormitory">Študentski dom</string>
<string name="poi_drain">Jarek</string>
<string name="poi_drinking_water">Pitna voda</string>
<string name="poi_driving_school">Avtošola</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Čistilnica</string>
<string name="poi_electronics">Elektronska trgovina</string>
<string name="poi_embassy">Veleposlaništvo</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Dostop za interventna vozila</string>
<string name="poi_emergency_phone">Klic v sili</string>
<string name="poi_estate_agent">Nepremičninska agencija</string>
<string name="poi_farm">Kmečka trgovina</string>
<string name="poi_farmland">Kmetijsko zemljišče</string>
<string name="poi_farmyard">Vrt</string>
<string name="poi_fashion">Modna trgovina</string>
<string name="poi_fast_food">Hitra hrana</string>
<string name="poi_feature">Znamenitost</string>
<string name="poi_fell">Višinski travnik</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Trajekt</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hidrant</string>
<string name="poi_fire_station">Gasilska postaja</string>
<string name="poi_fish">Ribarnica</string>
<string name="poi_fishing_shop">Ribolovno območje</string>
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
<string name="poi_florist">Cvetličarna</string>
<string name="poi_food">Prehrambena trgovina</string>
<string name="poi_footway">Pešpot</string>
<string name="poi_ford">Zgradba</string>
<string name="poi_forest">Gozd</string>
<string name="poi_fountain">Vodomet</string>
<string name="poi_fuel">Bencinska črpalka</string>
<string name="poi_funeral_directors">Pogrebni zavod</string>
<string name="poi_funicular">Žična vzpenjača</string>
<string name="poi_furniture">Pohištvo</string>
<string name="poi_gallery">Prodajna galerija</string>
<string name="poi_garages">Garaže</string>
<string name="poi_garden">Vrt</string>
<string name="poi_garden_centre">Vrtni center</string>
<string name="poi_gate">Vrata</string>
<string name="poi_general">Trgovina z mešanim blagom</string>
<string name="poi_geyser">Gejzir</string>
<string name="poi_gift">Prodajalna daril</string>
<string name="poi_glacier">Ledenik</string>
<string name="poi_golf_course">Igrišče za Golf</string>
<string name="poi_grass">Travnik</string>
<string name="poi_grave_yard">Pokopališče</string>
<string name="poi_greenfield">Pripravljeno za gradbišče</string>
<string name="poi_greengrocer">Sadje in zelenjava</string>
<string name="poi_grocery">Živilska trgovona</string>
<string name="poi_guest_house">Penzion</string>
<string name="poi_gym">Fitnes / Telovadnica</string>
<string name="poi_hairdresser">Frizerski salon</string>
<string name="poi_hall">Dvorana</string>
<string name="poi_hamlet">Zaselek</string>
<string name="poi_hardware">Železnina</string>
<string name="poi_health_centre">Dom zdravja</string>
<string name="poi_heath">Ravnina</string>
<string name="poi_helipad">Heliodrom</string>
<string name="poi_hifi">Trgovina z avdio opremo</string>
<string name="poi_hill">Hrib</string>
<string name="poi_historic_station">Zgodovinska železniška postaja</string>
<string name="poi_hospital">Bolnišnica</string>
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_house">Hiša</string>
<string name="poi_houses">Hiše</string>
<string name="poi_hunting_stand">Lovska opazovalnica</string>
<string name="poi_ice_cream">Sladoled</string>
<string name="poi_ice_rink">Drsališče</string>
<string name="poi_icon">Ikona</string>
<string name="poi_industrial">Industrijska cona</string>
<string name="poi_information">Informacije</string>
<string name="poi_insurance">Zavarovalnica</string>
<string name="poi_island">Otok</string>
<string name="poi_islet">Otoček</string>
<string name="poi_jewelry">Draguljarna</string>
<string name="poi_junction">Križišče železnic</string>
<string name="poi_kindergarten">Vrtec</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosk prodajalna</string>
<string name="poi_land">Otok</string>
<string name="poi_landfill">Smetišče</string>
<string name="poi_laundry">Pralnica</string>
<string name="poi_lean_to">Bivak</string>
<string name="poi_level_crossing">Prehod</string>
<string name="poi_library">Knjižnica</string>
<string name="poi_light_rail">Tramvaj</string>
<string name="poi_living_street">Ulica z umirjenim prometom</string>
<string name="poi_locality">Krajevno ime</string>
<string name="poi_lock">Zapornica</string>
<string name="poi_lock_gate">Velika zapornica</string>
<string name="poi_mall">Trgovski center</string>
<string name="poi_manor">Graščina</string>
<string name="poi_marina">Marina</string>
<string name="poi_market">Trg</string>
<string name="poi_marketplace">Tržnica</string>
<string name="poi_marsh">Močvirje</string>
<string name="poi_meadow">Travnik</string>
<string name="poi_memorial">Spomenik</string>
<string name="poi_milestone">Kilometerski kamen</string>
<string name="poi_military">Vojaško območje</string>
<string name="poi_mine">Minsko polje</string>
<string name="poi_mineral_spring">Mineral vrelec</string>
<string name="poi_miniature_golf">Mini golf</string>
<string name="poi_minor">Manjša cesta</string>
<string name="poi_mobile_phone">Trgovina mobilnih telefonov</string>
<string name="poi_monorail">Monorail</string>
<string name="poi_monument">Spomenik</string>
<string name="poi_moor">Muring</string>
<string name="poi_mooring">Sidrišče</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_motorway">Avtocesta</string>
<string name="poi_motorway_junction">Avtocestno križišče</string>
<string name="poi_motorway_link">Avtocestni priključek</string>
<string name="poi_mountain_rescue">GRS - Gorska reševalna služba</string>
<string name="poi_mud">Blato</string>
<string name="poi_municipality">Občina</string>
<string name="poi_museum">Muzej</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Ozkotirna železnica</string>
<string name="poi_national_park">Nacionalni Park</string>
<string name="poi_nature_reserve">Naravni rezervat</string>
<string name="poi_newsagent">Trafika</string>
<string name="poi_nightclub">\'Nočni klub\'</string>
<string name="poi_nursery">Vrtec</string>
<string name="poi_nursing_home">Dom za ostarele</string>
<string name="poi_office">Pisarne</string>
<string name="poi_optician_shop">Optik</string>
<string name="poi_orchard">Sadovnjak</string>
<string name="poi_organic">Trgovina z ekološko hrano</string>
<string name="poi_outdoor">Trgovina na prostem</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_parking">Parkirišče</string>
<string name="poi_path">Pot</string>
<string name="poi_peak">Vrh</string>
<string name="poi_pedestrian">Pločnik</string>
<string name="poi_pet">Trgovina za male živali</string>
<string name="poi_pharmacy">Lekarna</string>
<string name="poi_photo">Fotograf</string>
<string name="poi_picnic_site">Prostor za piknike</string>
<string name="poi_piste">Proga</string>
<string name="poi_pitch">Športno igrišče</string>
<string name="poi_place_of_worship">Cerkev</string>
<string name="poi_platform">Železniški peron</string>
<string name="poi_playground">Otroško igrišče</string>
<string name="poi_point">Točka</string>
<string name="poi_police">Policija</string>
<string name="poi_post_box">Poštni nabiralnik</string>
<string name="poi_post_office">Pošta</string>
<string name="poi_postcode">Poštna številka</string>
<string name="poi_preschool">Vrtec</string>
<string name="poi_preserved">Ohranjena železniška proga</string>
<string name="poi_primary">Glavna cesta</string>
<string name="poi_primary_link">Priključek na glavno cesto</string>
<string name="poi_prison">Zapor</string>
<string name="poi_protected_area">Zavarovano območje</string>
<string name="poi_pub">Pivnica</string>
<string name="poi_public_building">Javne zgradba</string>
<string name="poi_public_market">Javni trg</string>
<string name="poi_quarry">Dnevni kop</string>
<string name="poi_raceway">Dirkališče</string>
<string name="poi_railway">Železnica</string>
<string name="poi_railway_halt">Železniška postaja</string>
<string name="poi_railway_station">Železniška postaja</string>
<string name="poi_rapids">Brzice</string>
<string name="poi_reception_area">Recepcija</string>
<string name="poi_recreation_ground">Rekreacijsko območje</string>
<string name="poi_recycling">Reciklirna točka</string>
<string name="poi_reef">Greben</string>
<string name="poi_region">Regija</string>
<string name="poi_reservoir">Zbiralnik</string>
<string name="poi_residential">Stanovanjska cona</string>
<string name="poi_rest_area">Počivališče</string>
<string name="poi_restaurant">Restavracija</string>
<string name="poi_retail">Trgovine</string>
<string name="poi_retirement_home">Dom za ostarele</string>
<string name="poi_ridge">Greben</string>
<string name="poi_river">Reka</string>
<string name="poi_riverbank">Breg</string>
<string name="poi_road">Nedoločena cesta</string>
<string name="poi_rock">Skala</string>
<string name="poi_ruins">Ruševine</string>
<string name="poi_runway">Vzletna steza</string>
<string name="poi_salon">Lepotilni salon</string>
<string name="poi_sauna">Savna</string>
<string name="poi_school">Šola</string>
<string name="poi_scree">Melišče</string>
<string name="poi_scrub">Grmovje</string>
<string name="poi_sea">Morje</string>
<string name="poi_secondary">Regionalna cesta</string>
<string name="poi_secondary_link">Priključek na regionalno cesto</string>
<string name="poi_service">Servisna cesta</string>
<string name="poi_services">Avtocestno postajališče</string>
<string name="poi_shelter">Zaklonišče</string>
<string name="poi_shoal">Peščena plaža</string>
<string name="poi_shoes">Trgovina s čevlji</string>
<string name="poi_shop">Trgovina</string>
<string name="poi_shopping">Nakupovanje</string>
<string name="poi_shopping_centre">Nakupovalno središče</string>
<string name="poi_shower">Tuš</string>
<string name="poi_slipway">Rampa</string>
<string name="poi_social_club">Društveni klub</string>
<string name="poi_sports">Športna trgovina</string>
<string name="poi_sports_centre">Športni center</string>
<string name="poi_spring">Izvir</string>
<string name="poi_spur">Tir</string>
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
<string name="poi_state">Država</string>
<string name="poi_stationery">Papirnica</string>
<string name="poi_steps">Stopnice</string>
<string name="poi_stile">Prehod preko ograje</string>
<string name="poi_strait">Ožina</string>
<string name="poi_stream">Potok</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_subdivision">Pododdelek</string>
<string name="poi_suburb">Predmestje</string>
<string name="poi_subway">Podzemna postaja</string>
<string name="poi_subway_entrance">Vhod na podzemno</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
<string name="poi_swimming_pool">Bazen</string>
<string name="poi_switch">Kretnica</string>
<string name="poi_taxi">Taksi</string>
<string name="poi_taxiway">Vozna steza</string>
<string name="poi_telephone">Telefonska govorilnica</string>
<string name="poi_terminal">Terminal</string>
<string name="poi_tertiary">Lokalna cesta</string>
<string name="poi_theme_park">Zabaviščni park</string>
<string name="poi_toilets">Stranišča</string>
<string name="poi_tower">Stolp</string>
<string name="poi_town">Mesto</string>
<string name="poi_town_hall">Mestna hiša</string>
<string name="poi_toys">Trgovina igrač</string>
<string name="poi_track">Tekaška proga</string>
<string name="poi_trail">Sled</string>
<string name="poi_tram">Tramvaj</string>
<string name="poi_tram_stop">Tramvajska postaja</string>
<string name="poi_travel_agency">Potovalna agencija</string>
<string name="poi_tree">Drevo</string>
<string name="poi_trunk">Hitra cesta</string>
<string name="poi_trunk_link">Priključek na hitro cesto</string>
<string name="poi_unclassified">Neopredeljena cesta</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Nikogaršnje območje</string>
<string name="poi_university">Univerza</string>
<string name="poi_unsurfaced">Makadamska pot</string>
<string name="poi_valley">Dolina</string>
<string name="poi_vending_machine">Avtomat</string>
<string name="poi_veterinary">Veterinarska klinika</string>
<string name="poi_viaduct">Viadukt</string>
<string name="poi_video">Videoteka</string>
<string name="poi_viewpoint">Razgledna točka</string>
<string name="poi_village">Vas</string>
<string name="poi_village_green">Zelenica</string>
<string name="poi_village_hall">Vaško središče</string>
<string name="poi_vineyard">Vinograd</string>
<string name="poi_volcano">Vulkan</string>
<string name="poi_wadi">Vadi</string>
<string name="poi_waste_basket">Koš za odpadke</string>
<string name="poi_water">Vodovje</string>
<string name="poi_water_park">Vodni park</string>
<string name="poi_water_point">Pitna voda</string>
<string name="poi_waterfall">Slap</string>
<string name="poi_wayside_cross">Križ</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Kapelica</string>
<string name="poi_weir">Zapornica</string>
<string name="poi_wetland">Mokrišče</string>
<string name="poi_wetlands">Mokrišča</string>
<string name="poi_wifi">Dostop WiFi</string>
<string name="poi_wine">Vinoteka</string>
<string name="poi_wood">Pragozd</string>
<string name="poi_wreck">Razbitina</string>
<string name="poi_yard">Železniško dvorišče</string>
<string name="poi_youth_centre">Mladinski center</string>
<string name="poi_zoo">Živalski vrt</string></resources>

203
OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml
View file

@ -1,203 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_airport">Flygplats</string>
<string name="poi_allotments">Kolonilotter</string>
<string name="poi_alpine_hut">Fjällbod</string>
<string name="poi_archaeological_site">Arkeologisk plats</string>
<string name="poi_artwork">Konstverk</string>
<string name="poi_atm">Bankomat</string>
<string name="poi_attraction">Attraktion</string>
<string name="poi_bakery">Bageri</string>
<string name="poi_bank">Bank</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_battlefield">Slagfält</string>
<string name="poi_bay">Bukt</string>
<string name="poi_beach">Strand</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Bad and breakfast</string>
<string name="poi_bench">Bänk</string>
<string name="poi_bicycle">Cykelaffär</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Cykelparkering</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Cykeluthyrning</string>
<string name="poi_bookshop">Bokhandel</string>
<string name="poi_boundary_stone">Gränssten</string>
<string name="poi_brothel">Bordell</string>
<string name="poi_building">Byggnad</string>
<string name="poi_bus_station">Busstation</string>
<string name="poi_bus_stop">Busshållplats</string>
<string name="poi_butcher">Slaktare</string>
<string name="poi_cabin">Stuga</string>
<string name="poi_camp_site">Campingplats</string>
<string name="poi_canal">Kanal</string>
<string name="poi_cape">Udde</string>
<string name="poi_car_dealer">Bilförsäljare</string>
<string name="poi_car_parts">Bildelar</string>
<string name="poi_car_rental">Biluthyrning</string>
<string name="poi_car_repair">Bilverkstad</string>
<string name="poi_car_sharing">Bilpool</string>
<string name="poi_car_wash">Biltvätt</string>
<string name="poi_caravan_site">Husvagnsuppställningsplats</string>
<string name="poi_castle">Slott</string>
<string name="poi_cave_entrance">Grottmynning</string>
<string name="poi_cemetery">Begravningsplats</string>
<string name="poi_channel">Kanal</string>
<string name="poi_chapel">Kapell</string>
<string name="poi_church">Kyrka</string>
<string name="poi_city">Stad</string>
<string name="poi_cliff">Klippa</string>
<string name="poi_club_cinema">Biograf</string>
<string name="poi_club_computer">Datorbutik</string>
<string name="poi_club_theatre">Teater</string>
<string name="poi_coastline">Kustlinje</string>
<string name="poi_construction">Väg under konstruktion</string>
<string name="poi_convenience">Närköps</string>
<string name="poi_country">Land</string>
<string name="poi_county">Län</string>
<string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
<string name="poi_currencyexchange">Växlingskontor</string>
<string name="poi_cycleway">Cykelspår</string>
<string name="poi_dentist">Tandläkare</string>
<string name="poi_disused_station">Nedlagd järnvägsstations</string>
<string name="poi_doctors">Läkare</string>
<string name="poi_drinking_water">Dricksvatten</string>
<string name="poi_driving_school">Körskola</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Kemtvätt</string>
<string name="poi_embassy">Ambassad</string>
<string name="poi_emergency_phone">Nödtelefons</string>
<string name="poi_farm">Bondgård</string>
<string name="poi_fast_food">Snabbmat</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Färjeterminal</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Brandpost</string>
<string name="poi_fire_station">Brandstation</string>
<string name="poi_fishing_shop">Fiskevatten</string>
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
<string name="poi_florist">Blommor</string>
<string name="poi_food">Mataffär</string>
<string name="poi_footway">Gångväg</string>
<string name="poi_forest">Skog</string>
<string name="poi_fountain">Fontän</string>
<string name="poi_fuel">Bränsle</string>
<string name="poi_funeral_directors">Begravningsbyrå</string>
<string name="poi_funicular">Bergbana</string>
<string name="poi_gallery">Galleri</string>
<string name="poi_garage">Garage</string>
<string name="poi_garden">Trädgård</string>
<string name="poi_gate">Grind</string>
<string name="poi_geyser">Gejser</string>
<string name="poi_glacier">Glaciär</string>
<string name="poi_golf_course">Golfbana</string>
<string name="poi_grave_yard">Begravningsplats</string>
<string name="poi_hairdresser">Frisör</string>
<string name="poi_hamlet">By</string>
<string name="poi_hill">Kulle</string>
<string name="poi_hospital">Sjukhusbyggnad</string>
<string name="poi_hostel">Vandrarhem</string>
<string name="poi_hotel">Hotell</string>
<string name="poi_house">Hus</string>
<string name="poi_houses">Hus</string>
<string name="poi_ice_cream">Glass</string>
<string name="poi_ice_rink">Isrink</string>
<string name="poi_icon">Ikon</string>
<string name="poi_industrial">Industriområde</string>
<string name="poi_information">Turistinformation</string>
<string name="poi_insurance">Försäkring</string>
<string name="poi_island">Ö</string>
<string name="poi_islet">Holme</string>
<string name="poi_jewelry">Guldsmed</string>
<string name="poi_kindergarten">Dagis</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
<string name="poi_library">Bibliotek</string>
<string name="poi_light_rail">Spårvagn</string>
<string name="poi_lock">Sluss</string>
<string name="poi_lock_gate">Slussport</string>
<string name="poi_mall">Köpcentrum</string>
<string name="poi_marina">Marina</string>
<string name="poi_market">Torghandel</string>
<string name="poi_marketplace">nMarknad</string>
<string name="poi_marsh">Träsk</string>
<string name="poi_military">Militärområde</string>
<string name="poi_mine">Gruva</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_monument">Monument</string>
<string name="poi_moor">Hed</string>
<string name="poi_motel">Motell</string>
<string name="poi_motorway">Motorväg</string>
<string name="poi_mud">Lera</string>
<string name="poi_municipality">Kommun</string>
<string name="poi_museum">Museum</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Smalspårsjärnväg</string>
<string name="poi_nature_reserve">Naturreservats</string>
<string name="poi_nightclub">Nattklubbs</string>
<string name="poi_office">Kontorsbyggnad</string>
<string name="poi_optician_shop">Optiker</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_parking">Parkeringsplats</string>
<string name="poi_peak">Topp</string>
<string name="poi_pedestrian">Gångväg</string>
<string name="poi_pet">Djuraffär</string>
<string name="poi_pharmacy">Apotek</string>
<string name="poi_photo">Fotoaffär</string>
<string name="poi_picnic_site">Picknickplats</string>
<string name="poi_place_of_worship">Plats för tillbedjan</string>
<string name="poi_platform">Tågperrong</string>
<string name="poi_playground">Lekplats</string>
<string name="poi_police">Polis</string>
<string name="poi_post_office">Postkontor</string>
<string name="poi_postcode">Postnummer</string>
<string name="poi_preschool">Förskola</string>
<string name="poi_prison">Fängelse</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_public_building">Offentlig byggnad</string>
<string name="poi_railway_station">Tågstation</string>
<string name="poi_recycling">Återvinningsstation</string>
<string name="poi_reef">Rev</string>
<string name="poi_region">Region</string>
<string name="poi_residential">Bostadsområde</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurang</string>
<string name="poi_retirement_home">Äldreboende</string>
<string name="poi_river">Flod</string>
<string name="poi_road">Väg</string>
<string name="poi_rock">Klippa</string>
<string name="poi_ruins">Ruin</string>
<string name="poi_salon">Salong</string>
<string name="poi_sauna">Bastu</string>
<string name="poi_school">Skolbyggnad</string>
<string name="poi_scree">Taluskon</string>
<string name="poi_sea">Hav</string>
<string name="poi_shoal">Sandbank</string>
<string name="poi_shoes">Skoaffär</string>
<string name="poi_shop">Affär</string>
<string name="poi_sports_centre">Sporthall</string>
<string name="poi_spring">Källa</string>
<string name="poi_stadium">Stadium</string>
<string name="poi_steps">Trappa</string>
<string name="poi_suburb">Förort</string>
<string name="poi_subway_entrance">Tunnelbaneingång</string>
<string name="poi_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_terrace">Terass</string>
<string name="poi_theme_park">Nöjesparks</string>
<string name="poi_toilets">Toaletter</string>
<string name="poi_tower">Torn</string>
<string name="poi_town">Ort</string>
<string name="poi_toys">Leksaksaffär</string>
<string name="poi_trail">Vandringsled</string>
<string name="poi_train_station">Järnvägsstation</string>
<string name="poi_travel_agency">Resebyrå</string>
<string name="poi_tree">Träd</string>
<string name="poi_unsurfaced">Oasfalterad väg</string>
<string name="poi_valley">Dal</string>
<string name="poi_vending_machine">Varumaskin</string>
<string name="poi_veterinary">Veterinär</string>
<string name="poi_viewpoint">Utsiktspunkt</string>
<string name="poi_village">Mindre ort</string>
<string name="poi_vineyard">Vingård</string>
<string name="poi_volcano">Vulkan</string>
<string name="poi_waste_basket">Papperskorg</string>
<string name="poi_water">Vatten</string>
<string name="poi_water_park">Vattenpark</string>
<string name="poi_waterfall">Vattenfall</string>
<string name="poi_wetland">Våtmark</string>
<string name="poi_wood">Skog</string>
<string name="poi_wreck">Vrak</string>
<string name="poi_youth_centre">Ungdomscenter</string>
<string name="poi_zoo">Djurpark</string></resources>

379
OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
View file

@ -1,379 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_yes">Будівля</string>
<string name="poi_abandoned">Кинуті колії</string>
<string name="poi_administrative">Адміністративний кордон</string>
<string name="poi_airport">Аеропорт</string>
<string name="poi_alcohol">Спритні напої</string>
<string name="poi_allotments">Сади-городи</string>
<string name="poi_alpine_hut">Гірський притулок</string>
<string name="poi_apartments">Житловий масив</string>
<string name="poi_apparel">Одяг</string>
<string name="poi_archaeological_site">Археологічні дослідження</string>
<string name="poi_arts_centre">Мистецький центр</string>
<string name="poi_artwork">Образотворче мистецтво</string>
<string name="poi_atm">Банкомат</string>
<string name="poi_attraction">Цікаві місця</string>
<string name="poi_auditorium">Конференц-зала</string>
<string name="poi_bakery">Хліб</string>
<string name="poi_bank">Банк</string>
<string name="poi_bar">Бар</string>
<string name="poi_basin">Резервуар</string>
<string name="poi_battlefield">Поле битви</string>
<string name="poi_bay">Затока</string>
<string name="poi_beach">Пляж</string>
<string name="poi_beach_resort">Пляжний курорт</string>
<string name="poi_beauty_salon">Салон краси</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Ліжко та сніданок</string>
<string name="poi_bench">Лавка</string>
<string name="poi_beverages">Напої</string>
<string name="poi_bicycle">Веломагазин</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Місце стоянки для велосипедів</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Прокат велосипедів</string>
<string name="poi_block">Квартал</string>
<string name="poi_boatyard">Верф</string>
<string name="poi_bookshop">Книгарня</string>
<string name="poi_boundary_stone">Прикордонний камінь</string>
<string name="poi_bridleway">Дорога для їзди верхи</string>
<string name="poi_brothel">Бордель</string>
<string name="poi_brownfield">Очищена територія під забудову</string>
<string name="poi_building">Будівля</string>
<string name="poi_bunker">Бункер</string>
<string name="poi_bus_station">Автовокзал</string>
<string name="poi_bus_stop">Автобусна зупинка</string>
<string name="poi_butcher">М’ясо</string>
<string name="poi_byway">Боковий шлях</string>
<string name="poi_cabin">Кабіна</string>
<string name="poi_cafe">Кафе</string>
<string name="poi_camp_site">Турбаза</string>
<string name="poi_canal">Канал</string>
<string name="poi_cape">Мис</string>
<string name="poi_car">Автомагазин</string>
<string name="poi_car_dealer">Автосалон</string>
<string name="poi_car_parts">Автозапчастини</string>
<string name="poi_car_rental">Прокат автомобілів</string>
<string name="poi_car_repair">Авто майстерня</string>
<string name="poi_car_sharing">Прокат авто</string>
<string name="poi_car_wash">Автомийка</string>
<string name="poi_caravan_site">Майданчик для трейлерів</string>
<string name="poi_carpet">Килими</string>
<string name="poi_casino">Казино</string>
<string name="poi_castle">За́мок</string>
<string name="poi_cave_entrance">Входу в печеру</string>
<string name="poi_cemetery">Кладовище</string>
<string name="poi_chalet">Шале</string>
<string name="poi_channel">Канал</string>
<string name="poi_chapel">Каплиця</string>
<string name="poi_chemist">Хімтовари</string>
<string name="poi_church">Храм</string>
<string name="poi_city">Місто</string>
<string name="poi_city_hall">Мерія</string>
<string name="poi_cliff">Скеля</string>
<string name="poi_clinic">Клініка</string>
<string name="poi_clothes">Одяг</string>
<string name="poi_club">Клуб</string>
<string name="poi_club_art">Художній салон</string>
<string name="poi_club_charity">Соціальний магазин</string>
<string name="poi_club_cinema">Кинотеатр</string>
<string name="poi_club_computer">Комп’ютерна крамниця</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Мотоцикли</string>
<string name="poi_club_music">Музика</string>
<string name="poi_club_theatre">Театр</string>
<string name="poi_coastline">Узбережжя</string>
<string name="poi_college">Коледж</string>
<string name="poi_commercial">Торгівельно-офісна територія</string>
<string name="poi_common">Громадська земля</string>
<string name="poi_community_centre">Громадський центр</string>
<string name="poi_confectionery">Кондитерська</string>
<string name="poi_connector">З’єднання водних шляхів</string>
<string name="poi_conservation">Заповідник</string>
<string name="poi_construction">Будівництво колії</string>
<string name="poi_convenience">Мінімаркет</string>
<string name="poi_copyshop">Послуги копіювання</string>
<string name="poi_cosmetics">Магазин косметики</string>
<string name="poi_country">Країна</string>
<string name="poi_county">Район</string>
<string name="poi_courthouse">Суд</string>
<string name="poi_crater">Кратер</string>
<string name="poi_crematorium">Крематорій</string>
<string name="poi_currencyexchange">Обмін валют</string>
<string name="poi_cycleway">Велосипедна доріжка</string>
<string name="poi_dam">Дамба</string>
<string name="poi_dentist">Стоматологія</string>
<string name="poi_department_store">Універмаг</string>
<string name="poi_derelict_canal">Покинутий канал</string>
<string name="poi_discount">Уцінені товари</string>
<string name="poi_distance_marker">Верстовий камінь</string>
<string name="poi_disused">Покинута колія</string>
<string name="poi_disused_station">Покинута залізнична станція</string>
<string name="poi_ditch">Рів</string>
<string name="poi_dock">Док</string>
<string name="poi_doctors">Лікарі</string>
<string name="poi_doityourself">Зроби сам</string>
<string name="poi_dormitory">Гуртожиток</string>
<string name="poi_drain">Дренажний канал</string>
<string name="poi_drinking_water">Питна вода</string>
<string name="poi_driving_school">Автошкола</string>
<string name="poi_drugstore">Аптека</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Хімчистка</string>
<string name="poi_electronics">Магазин електроніки</string>
<string name="poi_embassy">Амбасада</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Пункт швидкої допомоги</string>
<string name="poi_emergency_phone">Телефон для екстрених викликів</string>
<string name="poi_entrance">Вхід у будівлю</string>
<string name="poi_estate_agent">Агентство нерухомості</string>
<string name="poi_faculty">Факультет</string>
<string name="poi_farm">Сільпо</string>
<string name="poi_farmland">Ферма</string>
<string name="poi_farmyard">Фермерське подвір\'я</string>
<string name="poi_fashion">Модний одяг</string>
<string name="poi_fast_food">Забігайлівка</string>
<string name="poi_feature">Елемент</string>
<string name="poi_fell">Вирубка</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Поромна станція</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Пожежний гідрант</string>
<string name="poi_fire_station">Пожежна станція</string>
<string name="poi_fish">Риба</string>
<string name="poi_fishing_shop">Район риболовлі</string>
<string name="poi_fjord">Фіорд</string>
<string name="poi_flats">Оселі</string>
<string name="poi_florist">Квіти</string>
<string name="poi_food">Продовольчі товари</string>
<string name="poi_footway">Пішохідна доріжка</string>
<string name="poi_ford">Броди</string>
<string name="poi_forest">Ліс</string>
<string name="poi_fountain">Фонтан</string>
<string name="poi_fuel">Пальне</string>
<string name="poi_funeral_directors">Ритуальні послуги</string>
<string name="poi_funicular">Фунікулер</string>
<string name="poi_furniture">Меблі</string>
<string name="poi_gallery">Галерея</string>
<string name="poi_garage">Гараж</string>
<string name="poi_garden">Сад</string>
<string name="poi_garden_centre">Сад та город</string>
<string name="poi_gate">Ворота</string>
<string name="poi_general">Універсам</string>
<string name="poi_geyser">Гейзер</string>
<string name="poi_gift">Подарунки</string>
<string name="poi_glacier">Льодовик</string>
<string name="poi_golf_course">Поле для гольфу</string>
<string name="poi_grass">Трава</string>
<string name="poi_grave_yard">Цвинтар</string>
<string name="poi_greenfield">Знесення під забудову</string>
<string name="poi_grocery">Бакалія</string>
<string name="poi_guest_house">Гостьовий будинок</string>
<string name="poi_gym">Тренажерний зал</string>
<string name="poi_hairdresser">Перукар</string>
<string name="poi_hall">Зала</string>
<string name="poi_hamlet">Хутір</string>
<string name="poi_hardware">Хозтовари</string>
<string name="poi_health_centre">Центр здоров\'я</string>
<string name="poi_heath">Степ</string>
<string name="poi_hifi">Аудіо-техніка</string>
<string name="poi_hill">Пагорб</string>
<string name="poi_historic_station">Історична залізнична станція</string>
<string name="poi_hospital">Лікарня</string>
<string name="poi_hostel">Хостел</string>
<string name="poi_hotel">Готель</string>
<string name="poi_house">Будинок</string>
<string name="poi_houses">Дома</string>
<string name="poi_hunting_stand">Мисливська вежа</string>
<string name="poi_ice_cream">Морозиво</string>
<string name="poi_ice_rink">Ковзанка</string>
<string name="poi_industrial">Промзона</string>
<string name="poi_information">Інформація</string>
<string name="poi_insurance">Страхування</string>
<string name="poi_island">Острів</string>
<string name="poi_islet">Острівець</string>
<string name="poi_jewelry">Ювелірний магазин</string>
<string name="poi_junction">Переїзд</string>
<string name="poi_kindergarten">Дитячий садок</string>
<string name="poi_kiosk">Кіоск</string>
<string name="poi_land">Земля</string>
<string name="poi_landfill">Звалище</string>
<string name="poi_laundry">Пральня</string>
<string name="poi_lean_to">Навіс</string>
<string name="poi_level_crossing">Залізничний переїзд</string>
<string name="poi_library">Бібліотека</string>
<string name="poi_light_rail">Швидкісний трамвай</string>
<string name="poi_living_street">Житлова зона</string>
<string name="poi_locality">Населений пункт</string>
<string name="poi_lock">Шлюз</string>
<string name="poi_lock_gate">Шлюзові ворота</string>
<string name="poi_mall">Торгівельно-розважальний центр</string>
<string name="poi_manor">Маєток</string>
<string name="poi_marina">Гавань для екскурсійних суден</string>
<string name="poi_market">Магазин</string>
<string name="poi_marketplace">Ринок</string>
<string name="poi_marsh">Болото</string>
<string name="poi_meadow">Луг</string>
<string name="poi_memorial">Меморіал</string>
<string name="poi_military">Військова зона</string>
<string name="poi_mine">Копальня</string>
<string name="poi_mineral_spring">Мінеральне джерело</string>
<string name="poi_miniature_golf">Міні-гольф</string>
<string name="poi_minor">Другорядна дорога</string>
<string name="poi_mobile_phone">Мобільні телефони</string>
<string name="poi_monorail">Монорейка</string>
<string name="poi_monument">Пам’ятник</string>
<string name="poi_moor">Мур</string>
<string name="poi_mooring">Якірна стоянка</string>
<string name="poi_motel">Мотель</string>
<string name="poi_motorway">Автомагістраль</string>
<string name="poi_motorway_junction">В\'їзд на автомагістраль</string>
<string name="poi_motorway_link">З’єднання з автомагістраллю</string>
<string name="poi_mountain">Гори</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Гірські рятувальники</string>
<string name="poi_mud">Грязюка</string>
<string name="poi_municipality">Муніципалітет</string>
<string name="poi_museum">Музей</string>
<string name="poi_narrow_gauge">Вузькоколійка</string>
<string name="poi_nature_reserve">Заповідник</string>
<string name="poi_newsagent">Газетний кіоск</string>
<string name="poi_nightclub">Нічний клуб</string>
<string name="poi_nursery">Дитсадок</string>
<string name="poi_nursing_home">Будинок престарілих</string>
<string name="poi_office">Офісний будинок</string>
<string name="poi_optician_shop">Оптика</string>
<string name="poi_organic">Продовольчий магазин</string>
<string name="poi_outdoor">Виносна торгівля</string>
<string name="poi_park">Парк</string>
<string name="poi_parking">Автостоянка</string>
<string name="poi_path">алея</string>
<string name="poi_peak">Пік</string>
<string name="poi_pedestrian">Пішохідна дорога</string>
<string name="poi_pet">Зоомагазин</string>
<string name="poi_pharmacy">Аптека</string>
<string name="poi_photo">Фотомагазин</string>
<string name="poi_picnic_site">Місце для пікніків</string>
<string name="poi_piste">Лижня</string>
<string name="poi_pitch">Спортмайданчик</string>
<string name="poi_place_of_worship">Культова споруда</string>
<string name="poi_platform">Залізнична платформа</string>
<string name="poi_playground">Дитячий майданчик</string>
<string name="poi_plaza">Ринкова площа</string>
<string name="poi_point">Точка</string>
<string name="poi_police">Міліція (Поліція)</string>
<string name="poi_post_box">Поштова скриня</string>
<string name="poi_post_office">Пошта</string>
<string name="poi_postcode">Індекс</string>
<string name="poi_preschool">Дошкільний заклад</string>
<string name="poi_preserved">Законсервовані колії</string>
<string name="poi_primary">Головна дорога</string>
<string name="poi_primary_link">З’єднання з головною дорогою</string>
<string name="poi_prison">В\'язниця</string>
<string name="poi_pub">Паб</string>
<string name="poi_public">Суспільна будівля</string>
<string name="poi_public_building">Громадський заклад</string>
<string name="poi_public_market">Базар</string>
<string name="poi_quarry">Кар’єр</string>
<string name="poi_raceway">Гоночна траса</string>
<string name="poi_railway">Залізниця</string>
<string name="poi_railway_halt">Зупинка поїзда</string>
<string name="poi_railway_station">Залізнична станція</string>
<string name="poi_rapids">Пороги</string>
<string name="poi_reception_area">Зона прийому</string>
<string name="poi_recreation_ground">База відпочинку</string>
<string name="poi_recycling">Місце переробки відходів</string>
<string name="poi_reef">Риф</string>
<string name="poi_region">Район</string>
<string name="poi_reservoir">Водосховище</string>
<string name="poi_residential">Житловий квартал</string>
<string name="poi_restaurant">Ресторан</string>
<string name="poi_retail">Роздрібна торгівля</string>
<string name="poi_retirement_home">Будинки для людей похилого віку</string>
<string name="poi_ridge">Гірський хребет</string>
<string name="poi_river">Ріка</string>
<string name="poi_riverbank">Берег ріки</string>
<string name="poi_road">Дорога</string>
<string name="poi_rock">Скеля</string>
<string name="poi_ruins">Руїни</string>
<string name="poi_salon">Салон</string>
<string name="poi_sauna">Сауна</string>
<string name="poi_school">Школа</string>
<string name="poi_scree">Щебінь</string>
<string name="poi_scrub">Чагарник</string>
<string name="poi_sea">Море</string>
<string name="poi_secondary">Другорядна дорога</string>
<string name="poi_secondary_link">З’єднання з другорядною дорогою</string>
<string name="poi_service">Службова дорога</string>
<string name="poi_services">Придорожній сервіс</string>
<string name="poi_shelter">Укриття</string>
<string name="poi_shoal">Мілина</string>
<string name="poi_shoes">Взуття</string>
<string name="poi_shop">Магазин</string>
<string name="poi_shopping">Шопінг</string>
<string name="poi_shopping_centre">Торговий центр</string>
<string name="poi_slipway">Сліп (спуск на воду)</string>
<string name="poi_social_club">Клуб за інтересами</string>
<string name="poi_sports">Спортивні товари</string>
<string name="poi_sports_centre">Спортивний центр</string>
<string name="poi_spring">Джерело</string>
<string name="poi_spur">Залізнична гілка</string>
<string name="poi_stadium">Стадіон</string>
<string name="poi_state">Область/Штат</string>
<string name="poi_stationery">Канцтовари</string>
<string name="poi_steps">Стежка</string>
<string name="poi_stile">Турнікет</string>
<string name="poi_store">Склад</string>
<string name="poi_strait">Перешийок</string>
<string name="poi_stream">Струмок</string>
<string name="poi_studio">Студія</string>
<string name="poi_subdivision">Підрозділ</string>
<string name="poi_suburb">Передмістя</string>
<string name="poi_subway">Станція метро</string>
<string name="poi_subway_entrance">Вхід в метро</string>
<string name="poi_supermarket">Супермаркет</string>
<string name="poi_swimming_pool">Басейн</string>
<string name="poi_switch">Стрілка</string>
<string name="poi_taxi">Таксі</string>
<string name="poi_telephone">Телефон</string>
<string name="poi_terrace">Тераса</string>
<string name="poi_tertiary">Третьорядна дорога</string>
<string name="poi_theme_park">Тематичний парк</string>
<string name="poi_toilets">Туалет</string>
<string name="poi_tower">Башта</string>
<string name="poi_town">Місто</string>
<string name="poi_town_hall">Міськвиконком</string>
<string name="poi_toys">Іграшки</string>
<string name="poi_track">Бігова доріжка</string>
<string name="poi_trail">Стежка</string>
<string name="poi_train_station">Залізнична станція</string>
<string name="poi_tram">Трамвайні колії</string>
<string name="poi_tram_stop">Трамвайна зупинка</string>
<string name="poi_travel_agency">Туристична агенція</string>
<string name="poi_tree">Дерево</string>
<string name="poi_trunk">Шосе</string>
<string name="poi_trunk_link">З’їзд з/на шосе</string>
<string name="poi_unclassified">Дорога без класифікації</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Неприєднанні території</string>
<string name="poi_university">Університет</string>
<string name="poi_unsurfaced">Дорога без покриття</string>
<string name="poi_valley">Долина</string>
<string name="poi_vending_machine">Торговий автомат</string>
<string name="poi_veterinary">Ветлікарня</string>
<string name="poi_video">Відео</string>
<string name="poi_viewpoint">Оглядовий майданчик</string>
<string name="poi_village">Село</string>
<string name="poi_village_green">Сільська галявина</string>
<string name="poi_village_hall">Сільрада</string>
<string name="poi_vineyard">Виноградник</string>
<string name="poi_volcano">Вулкан</string>
<string name="poi_wadi">Пересохле русло</string>
<string name="poi_waste_basket">Контейнер для сміття</string>
<string name="poi_water">Вода</string>
<string name="poi_water_park">Аквапарку</string>
<string name="poi_water_point">Пункт водопостачання</string>
<string name="poi_waterfall">Водоспад</string>
<string name="poi_wayside_cross">Придорожній хрест</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Придорожній храм</string>
<string name="poi_weir">Ставок</string>
<string name="poi_wetland">Водно-болотні угіддя</string>
<string name="poi_wetlands">Водно-болотні угіддя</string>
<string name="poi_wifi">WiFi-зона</string>
<string name="poi_wine">Вино</string>
<string name="poi_wood">Гай</string>
<string name="poi_wreck">Місце катастрофи</string>
<string name="poi_yard">Депо</string>
<string name="poi_youth_centre">Молодіжний центр</string>
<string name="poi_zoo">Зоопарк</string></resources>

272
OsmAnd/res/values-vi/phrases.xml
View file

@ -1,272 +0,0 @@
<?xml version="1.0" ?>
<resources>
<string name="poi_yes">Tòa nhà</string>
<string name="poi_administrative">Biên giới Hành chính</string>
<string name="poi_airport">Trung tâm Nghệ thuật</string>
<string name="poi_allotments">Khu Vườn Gia đình</string>
<string name="poi_alpine_hut">Các Túp lều Trên Núi</string>
<string name="poi_archaeological_site">Khu vực Khảo cổ</string>
<string name="poi_arts_centre">Các Trung tâm Nghệ thuật</string>
<string name="poi_artwork">Các Tác phẩm Nghệ thuật</string>
<string name="poi_atm">Máy Rút tiền Tự động</string>
<string name="poi_attraction">Các Nơi Du lịch</string>
<string name="poi_bakery">Tiệm Bánh</string>
<string name="poi_bank">Các Ngân hàng</string>
<string name="poi_bar">Quán Rượu</string>
<string name="poi_basin">Lưu vực</string>
<string name="poi_battlefield">Chiến trường</string>
<string name="poi_bay">Vịnh</string>
<string name="poi_beach">Bãi biển</string>
<string name="poi_bed_and_breakfast">Các Nhà trọ</string>
<string name="poi_bench">Ghế</string>
<string name="poi_bicycle">Tiệm Xe đạp</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Chỗ Đậu Xe đạp</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Chỗ Mướn Xe đạp</string>
<string name="poi_bookshop">Tiệm Sách</string>
<string name="poi_boundary_stone">Mốc Biên giới</string>
<string name="poi_bridleway">Đường Cưỡi ngựa</string>
<string name="poi_building">Tòa nhà</string>
<string name="poi_bunker">Boong ke</string>
<string name="poi_bus_station">Các Trạm xe buýt</string>
<string name="poi_bus_stop">Chỗ Đậu Xe buýt</string>
<string name="poi_cabin">Túp lều</string>
<string name="poi_cafe">Quán Cà phê</string>
<string name="poi_camp_site">Các Nơi Cắm trại</string>
<string name="poi_canal">Kênh</string>
<string name="poi_cape">Mũi đất</string>
<string name="poi_car">Tiệm Xe hơi</string>
<string name="poi_car_dealer">Cửa hàng Xe hơi</string>
<string name="poi_car_rental">Chỗ Mướn Xe</string>
<string name="poi_car_repair">Tiệm Sửa Xe</string>
<string name="poi_car_sharing">Chia sẻ Xe cộ</string>
<string name="poi_car_wash">Tiệm Rửa Xe</string>
<string name="poi_carpet">Tiệm Thảm</string>
<string name="poi_casino">Sòng bạc</string>
<string name="poi_castle">Lâu đài</string>
<string name="poi_cave_entrance">Cửa vào Hang</string>
<string name="poi_cemetery">Các Nghĩa địa</string>
<string name="poi_chalet">Các Nhà ván</string>
<string name="poi_channel">Eo biển</string>
<string name="poi_chemist">Các Nhà thuốc</string>
<string name="poi_church">Các Nhà thờ</string>
<string name="poi_city">Thành phố</string>
<string name="poi_city_hall">Trụ sở Thành phố</string>
<string name="poi_cliff">Vách đá</string>
<string name="poi_clothes">Tiệm Quần áo</string>
<string name="poi_club">Câu lạc bộ</string>
<string name="poi_club_cinema">Rạp phim</string>
<string name="poi_club_computer">Tiệm Máy tính</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Cửa hàng Xe mô tô</string>
<string name="poi_club_music">Các Tiệm Nhạc</string>
<string name="poi_club_theatre">Các Nhà hát</string>
<string name="poi_coastline">Bờ biển</string>
<string name="poi_college">Trường Cao đẳng</string>
<string name="poi_commercial">Khu vực Thương mại</string>
<string name="poi_community_centre">Trung tâm Cộng đồng</string>
<string name="poi_confectionery">Tiệm Kẹo</string>
<string name="poi_conservation">Bảo tồn</string>
<string name="poi_construction">Đường sắt Đang Xây</string>
<string name="poi_convenience">Tiệm Tập hóa</string>
<string name="poi_cosmetics">Tiệm Mỹ phẩm</string>
<string name="poi_country">Quốc gia</string>
<string name="poi_county">Quận hạt</string>
<string name="poi_courthouse">Tòa</string>
<string name="poi_cycleway">Đường Xe đạp</string>
<string name="poi_dam">Đập</string>
<string name="poi_dentist">Các Nha sĩ</string>
<string name="poi_distance_marker">Cây số</string>
<string name="poi_disused_station">Các Nhà ga Đóng cửa</string>
<string name="poi_doctors">Bác sĩ</string>
<string name="poi_dormitory">Ký túc xá</string>
<string name="poi_drinking_water">Các Vòi Nước uống</string>
<string name="poi_driving_school">Trường Lái xe</string>
<string name="poi_drugstore">Các Nhà thuốc</string>
<string name="poi_embassy">Tòa Đại sứ</string>
<string name="poi_emergency_phone">Điện thoại Khẩn cấp</string>
<string name="poi_entrance">Cửa vào</string>
<string name="poi_farm">Trại</string>
<string name="poi_farmland">Trại</string>
<string name="poi_farmyard">Sân Trại</string>
<string name="poi_fashion">Tiệm Thời trang</string>
<string name="poi_fast_food">Các Nhà hàng Ăn nhanh</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Trạm Phà</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Vòi nước Máy</string>
<string name="poi_fire_station">Trạm Cứu hỏa</string>
<string name="poi_fish">Tiệm Cá</string>
<string name="poi_fishing_shop">Hồ Đánh cá</string>
<string name="poi_florist">Tiệm Hoa</string>
<string name="poi_food">Tiệm Thực phẩm</string>
<string name="poi_footway">Đường bộ</string>
<string name="poi_forest">Rừng Trồng Cây</string>
<string name="poi_fountain">Vòi nước</string>
<string name="poi_fuel">Cây xăng</string>
<string name="poi_funicular">Đường sắt Leo núi</string>
<string name="poi_garage">Ga ra</string>
<string name="poi_garden">Vườn</string>
<string name="poi_gate">Cổng</string>
<string name="poi_geyser">Mạch nước Phun</string>
<string name="poi_glacier">Sông băng</string>
<string name="poi_golf_course">Sân Golf</string>
<string name="poi_grass">Cỏ</string>
<string name="poi_grave_yard">Các Nghĩa địa</string>
<string name="poi_grocery">Tiệm Tạp phẩm</string>
<string name="poi_gym">Các Nhà Thể dục</string>
<string name="poi_hairdresser">Tiệm Làm tóc</string>
<string name="poi_health_centre">Trung tâm Y tế</string>
<string name="poi_heath">Bãi Hoang</string>
<string name="poi_hill">Đồi</string>
<string name="poi_historic_station">Các Nhà ga Lịch sử</string>
<string name="poi_hospital">Tòa nhà Bệnh viện</string>
<string name="poi_hostel">Các Nhà trọ</string>
<string name="poi_hotel">Khách sạn</string>
<string name="poi_house">Các Nhà ở</string>
<string name="poi_houses">Các Dãy Nhà</string>
<string name="poi_ice_cream">Tiệm Kem</string>
<string name="poi_ice_rink">Sân băng</string>
<string name="poi_icon">Thánh tượng</string>
<string name="poi_industrial">Khu vực Công nghiệp</string>
<string name="poi_information">Thông tin</string>
<string name="poi_insurance">Bảo hiểm</string>
<string name="poi_island">Đảo</string>
<string name="poi_jewelry">Tiệm Kim hoàn</string>
<string name="poi_junction">Ga Đầu mối</string>
<string name="poi_kindergarten">Tiểu học</string>
<string name="poi_land">Đất</string>
<string name="poi_landfill">Các Nơi Đổ Rác</string>
<string name="poi_laundry">Tiệm Giặt Quần áo</string>
<string name="poi_lean_to">Các Nhà chái</string>
<string name="poi_library">Thư viện</string>
<string name="poi_living_street">Đường Hàng xóm</string>
<string name="poi_locality">Địa phương</string>
<string name="poi_mall">Trung tâm Mua sắm</string>
<string name="poi_manor">Trang viên</string>
<string name="poi_market">Chợ</string>
<string name="poi_marketplace">Chợ phiên</string>
<string name="poi_meadow">Đồng cỏ</string>
<string name="poi_memorial">Đài Tưởng niệm</string>
<string name="poi_military">Khu vực Quân sự</string>
<string name="poi_mine">Mỏ</string>
<string name="poi_minor">Các Đường Nhỏ</string>
<string name="poi_mobile_phone">Tiệm Điện thoại Di động</string>
<string name="poi_monorail">Đường Một Ray</string>
<string name="poi_monument">Đài Kỷ niệm</string>
<string name="poi_moor">Truông</string>
<string name="poi_motel">Khách sạn Dọc đường</string>
<string name="poi_motorway">Đường Cao tốc</string>
<string name="poi_motorway_junction">Các Ngã tư Đường Cao tốc</string>
<string name="poi_motorway_link">Đường Cao tốc</string>
<string name="poi_mountain">Các Núi</string>
<string name="poi_museum">Bảo tàng</string>
<string name="poi_nature_reserve">Khu Bảo tồn Thiên niên</string>
<string name="poi_newsagent">Tiệm Báo</string>
<string name="poi_nursery">Các Nhà trẻ</string>
<string name="poi_office">Tòa nhà Văn phòng</string>
<string name="poi_optician_shop">Tiệm Kính mắt</string>
<string name="poi_organic">Tiệm Thực phẩm Hữu cơ</string>
<string name="poi_park">Công viên</string>
<string name="poi_parking">Chỗ Đậu xe</string>
<string name="poi_path">Lối</string>
<string name="poi_peak">Đỉnh</string>
<string name="poi_pedestrian">Đường bộ Lớn</string>
<string name="poi_pharmacy">Các Nhà thuốc</string>
<string name="poi_photo">Tiệm Rửa Hình</string>
<string name="poi_picnic_site">Các Bàn ăn Ngoài trời</string>
<string name="poi_piste">Đường Trượt tuyết</string>
<string name="poi_pitch">Bãi Thể thao</string>
<string name="poi_place_of_worship">Các Nơi Thờ phụng</string>
<string name="poi_playground">Sân chơi</string>
<string name="poi_plaza">Quảng trường</string>
<string name="poi_police">Cảnh sát</string>
<string name="poi_post_box">Hòm thư</string>
<string name="poi_post_office">Bưu điện</string>
<string name="poi_postcode">Mã Bưu điện</string>
<string name="poi_preschool">Trường Mầm non</string>
<string name="poi_primary">Đường Chính</string>
<string name="poi_primary_link">Đường Chính</string>
<string name="poi_prison">Các Nhà tù</string>
<string name="poi_pub">Quán rượu</string>
<string name="poi_public_market">Chợ phiên</string>
<string name="poi_quarry">Mỏ Đá</string>
<string name="poi_raceway">Đường đua</string>
<string name="poi_railway">Đường sắt</string>
<string name="poi_railway_station">Các Nhà ga</string>
<string name="poi_rapids">Thác ghềnh</string>
<string name="poi_recreation_ground">Sân Giải trí</string>
<string name="poi_reef">Rạn san hô</string>
<string name="poi_region">Miền</string>
<string name="poi_reservoir">Bể nước</string>
<string name="poi_residential">Các Khu vực Nhà ở</string>
<string name="poi_restaurant">Các Nhà hàng</string>
<string name="poi_retail">Khu vực Buôn bán</string>
<string name="poi_river">Sông</string>
<string name="poi_riverbank">Bờ sông</string>
<string name="poi_road">Đường</string>
<string name="poi_rock">Đá</string>
<string name="poi_ruins">Tàn tích</string>
<string name="poi_salon">Tiệm Làm tóc</string>
<string name="poi_sauna">Các Nhà Tắm hơi</string>
<string name="poi_school">Các Nhà trường</string>
<string name="poi_sea">Biển</string>
<string name="poi_secondary">Đường Lớn</string>
<string name="poi_secondary_link">Đường Lớn</string>
<string name="poi_service">Đường phụ</string>
<string name="poi_services">Dịch vụ Dọc đường Cao tốc</string>
<string name="poi_shoes">Tiệm Giày</string>
<string name="poi_shop">Tiệm</string>
<string name="poi_shopping">Tiệm</string>
<string name="poi_shopping_centre">Trung tâm Mua sắm</string>
<string name="poi_sports">Tiệm Thể thao</string>
<string name="poi_sports_centre">Trung tâm Thể thao</string>
<string name="poi_spring">Suối</string>
<string name="poi_stadium">Sân vận động</string>
<string name="poi_state">Tỉnh bang</string>
<string name="poi_steps">Cầu thang</string>
<string name="poi_store">Tiệm</string>
<string name="poi_strait">Eo biển</string>
<string name="poi_stream">Dòng suối</string>
<string name="poi_subdivision">Hàng xóm</string>
<string name="poi_suburb">Các Ngoại ô</string>
<string name="poi_subway">Các Trạm Xe điện Ngầm</string>
<string name="poi_subway_entrance">Các Cửa vào Nhà ga Xe điện ngầm</string>
<string name="poi_supermarket">Siêu thị</string>
<string name="poi_swimming_pool">Hồ Bơi</string>
<string name="poi_taxi">Taxi</string>
<string name="poi_telephone">Điện thoại Công cộng</string>
<string name="poi_tertiary">Đường Lớn</string>
<string name="poi_theme_park">Công viên Giải trí</string>
<string name="poi_toilets">Vệ sinh</string>
<string name="poi_tower">Tháp</string>
<string name="poi_town">Thị xã/trấn</string>
<string name="poi_town_hall">Thị sảnh</string>
<string name="poi_toys">Tiệm Đồ chơi</string>
<string name="poi_track">Đường mòn</string>
<string name="poi_trail">Đường mòn</string>
<string name="poi_train_station">Các Nhà ga</string>
<string name="poi_tram">Đường Xe điện</string>
<string name="poi_travel_agency">Văn phòng Du lịch</string>
<string name="poi_tree">Cây</string>
<string name="poi_trunk">Xa lộ</string>
<string name="poi_trunk_link">Xa lộ</string>
<string name="poi_unclassified">Đường Không Phân loại</string>
<string name="poi_unincorporated_area">Khu Chưa Hợp nhất</string>
<string name="poi_university">Tòa nhà Đại học</string>
<string name="poi_unsurfaced">Đường Không Lát</string>
<string name="poi_valley">Thung lũng</string>
<string name="poi_vending_machine">Máy Bán hàng</string>
<string name="poi_video">Tiệm Phim</string>
<string name="poi_viewpoint">Thắng cảnh</string>
<string name="poi_village">Làng</string>
<string name="poi_vineyard">Các Vườn Nho</string>
<string name="poi_volcano">Các Núi lửa</string>
<string name="poi_waste_basket">Thùng rác</string>
<string name="poi_water">Các Nước</string>
<string name="poi_water_park">Các Công viên Nước</string>
<string name="poi_waterfall">Thác</string>
<string name="poi_wayside_cross">Thánh Giá Dọc đường</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Đền thánh Dọc đường</string>
<string name="poi_wetland">Đầm lầy</string>
<string name="poi_wetlands">Đầm lầy</string>
<string name="poi_wifi">Điểm Truy cập Không dây</string>
<string name="poi_wood">Rừng</string>
<string name="poi_youth_centre">Trung tâm Thanh niên</string>
<string name="poi_zoo">Vườn thú</string></resources>