Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Currently translated at 99.5% (210 of 211 strings)

Translation: OsmAnd/Telegram
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/he/
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2019-02-19 15:29:59 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c68ba1fce8
commit e3668ea310
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
OsmAnd-telegram/res/values-he/strings.xml
View file

@ -69,12 +69,12 @@
<string name="time_on_the_move">זמן בתנועה</string> <string name="time_on_the_move">זמן בתנועה</string>
<string name="average_altitude">גובה ממוצע</string> <string name="average_altitude">גובה ממוצע</string>
<string name="average_speed">מהירות ממוצעת</string> <string name="average_speed">מהירות ממוצעת</string>
<string name="open_in_osmand">פתיחה ב־OsmAnd</string> <string name="open_in_osmand">הצגה ב־OsmAnd</string>
<string name="end_date">מועד סיום</string> <string name="end_date">מועד סיום</string>
<string name="start_date">מועד התחלה</string> <string name="start_date">מועד התחלה</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">כדי לשלול גישה לשיתוף המיקום. יש לפתוח את טלגרם, לגשת להגדרות ← פרטיות ← הפעלות ולסגור את הפעלת הטלגרם של OsmAnd.</string> <string name="disconnect_from_telegram_desc">כדי לשלול גישה לשיתוף המיקום. יש לפתוח את טלגרם, לגשת להגדרות ← פרטיות ← הפעלות ולסגור את הפעלת הטלגרם של OsmAnd.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">איך לכבות את שיתוף המיקום של OsmAnd מטלגרם</string> <string name="disconnect_from_telegram">איך לכבות את העוקב של OsmAnd מטלגרם</string>
<string name="logout_help_desc">איך לכבות את שיתוף המיקום של OsmAnd מטלגרם</string> <string name="logout_help_desc">איך לכבות את העוקב של OsmAnd מטלגרם</string>
<string name="connected_account">חשבון מחובר</string> <string name="connected_account">חשבון מחובר</string>
<string name="in_time">בעוד %1$s</string> <string name="in_time">בעוד %1$s</string>
<string name="osmand_connect_desc">נא לבחור את גרסת ה־OsmAnd בה יעשה שימוש OsmAnd טלגרם לטובת הצגת מיקומים.</string> <string name="osmand_connect_desc">נא לבחור את גרסת ה־OsmAnd בה יעשה שימוש OsmAnd טלגרם לטובת הצגת מיקומים.</string>
@ -181,8 +181,8 @@
<string name="timeline">ציר זמן</string> <string name="timeline">ציר זמן</string>
<string name="send_my_location_desc">הגדרת טווח הזמן המזערי לשיתוף מיקום.</string> <string name="send_my_location_desc">הגדרת טווח הזמן המזערי לשיתוף מיקום.</string>
<string name="welcome_descr"> <string name="welcome_descr">
<b>שיתוף המקום דרךOsmAnd</b> מאפשר לך לשתף את המיקום ולראות את מיקומם של אחרים ב־OsmAnd.<br/> <b>העוקב של OsmAnd</b> מאפשר לך לשתף את המיקום ולראות את מיקומם של אחרים ב־OsmAnd.<br/>
<br/>היישומון משתמש ב־API ודורש חשבון טלגרם.</string> <br/>היישומון משתמש ב־API ולכן נדרש חשבון טלגרם.</string>
<string name="live_now">חי כעת</string> <string name="live_now">חי כעת</string>
<string name="gps_points_in_buffer">נשלחו (%1$d ממתינות)</string> <string name="gps_points_in_buffer">נשלחו (%1$d ממתינות)</string>
<string name="points_size">%1$d נקודות</string> <string name="points_size">%1$d נקודות</string>
@ -194,9 +194,9 @@
<string name="please_update_osmand">נא לעדכן את OsmAnd כדי לצפות בנתונים במפה</string> <string name="please_update_osmand">נא לעדכן את OsmAnd כדי לצפות בנתונים במפה</string>
<string name="shared_string_update">עדכון</string> <string name="shared_string_update">עדכון</string>
<string name="shared_string_telegram">טלגרם</string> <string name="shared_string_telegram">טלגרם</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">טלגרם (יישומון ההתכתבות) משמש תשתית כדי להתחבר ולתקשר עם אנשים.</string> <string name="privacy_policy_use_telegram">טלגרם (יישומון ההתכתבות) משמש תשתית להתחברות ולתקשורת עם אנשים.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">הפלטפורמה הפתוחה של טלגרם והעוקב של OsmAnd נמנים מבין לקוחותינו. אנשי הקשר שלך יכולים להשתמש בכל לקוח טלגרם שיבחרו.</string> <string name="privacy_policy_telegram_client">העוקב של OsmAnd הוא אחד הלקוחות שמשתמש בפלטפורמה הפתוחה של טלגרם. אנשי הקשר שלך יכולים להשתמש בכל לקוח טלגרם שיבחרו.</string>
<string name="privacy_policy_agree">לחיצה על המשך מהווה את הסכמתך למדיניות הפרטיות של טלגרם ולמדיניות הפרטיות של OsmAnd.</string> <string name="privacy_policy_agree">לחיצה על המשך מהווה את הסכמתך לתנאי מדיניות הפרטיות של טלגרם ולתנאי מדיניות הפרטיות של OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">קבלה</string> <string name="shared_string_accept">קבלה</string>
<string name="telegram_privacy_policy">מדיניות הפרטיות של טלגרם</string> <string name="telegram_privacy_policy">מדיניות הפרטיות של טלגרם</string>
<string name="osmand_privacy_policy">מדיניות הפרטיות של OsmAnd</string> <string name="osmand_privacy_policy">מדיניות הפרטיות של OsmAnd</string>