From e373755c9ab06ee32edd0bb1dd0141797ede6b43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Date: Mon, 20 Jan 2020 10:41:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.3% (3104 of 3126 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 28 +++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index e933637353..8cd4631505 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -1195,7 +1195,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
     <string name="osm_settings_descr">Dislinda sas impostatziones OpenStreetMap.org (OSM) netzessàrias pro contribuire a OSM.</string>
     <string name="data_settings_descr">Dislinda sa limba, iscàrriga/torra a carrigare sos datos.</string>
     <string name="data_settings">Datos</string>
-    <string name="osm_settings">Modìficas OSM</string>
+    <string name="osm_settings">Modìficas de OpenStreetMap</string>
     <string name="additional_settings">Impostatziones agiuntivas</string>
     <string name="shared_string_settings">Impostatziones</string>
     <string name="save_current_track_descr">Sarva como sa rasta currente comente unu documentu GPX.</string>
@@ -3421,4 +3421,30 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
     <string name="reset_all_profile_settings">Ripristinare totu sas impostatziones de su profilu a sos valores predefinidos\?</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
+    <string name="button_rate">Vota</string>
+    <string name="file_does_not_contain_routing_rules">Su documentu \'%1$s\' non cuntenet règulas pro su càlculu de àndalas. Pro praghere issèbera un\'àteru documentu.</string>
+    <string name="not_support_file_type_with_ext">Casta de documentu non suportada. Depes ischertare unu documentu cun s\'estensione %1$s.</string>
+    <string name="import_from_file">Importa dae unu documentu</string>
+    <string name="import_routing_file">Importa unu documentu pro su càlculu de s\'àndala</string>
+    <string name="import_profile">Importa unu profilu</string>
+    <string name="monitoring_prefs_descr">Navigatzione, pretzisione de registratzione</string>
+    <string name="multimedia_notes_prefs_descr">Mannària de s\'immàgine, calidade de s\'àudio e de su vìdeu</string>
+    <string name="osm_editing_prefs_descr">Intrada, crae, modìfica non in lìnia</string>
+    <string name="accessibility_prefs_descr">Issèbera s\'icona, su colore e su nùmene</string>
+    <string name="live_monitoring_descr">Ti permitit de cumpartzire sa positzione atuale impreende sa registratzione de su biàgiu.</string>
+    <string name="live_monitoring">Arrastamentu in lìnia</string>
+    <string name="save_track_logging_accuracy">Pretzisione de registratzione</string>
+    <string name="tracks_view_descr">Podes agatare totu sas rastas registradas tuas in Menù — Logos meos — Rastas o in sa cartella de OsmAnd impreende su gestore de documentos.</string>
+    <string name="multimedia_notes_view_descr">Podes agatare totu sas notas tuas in Menù — Logos meos — Notas</string>
+    <string name="video_notes">Vìdeo-notas</string>
+    <string name="photo_notes">Foto-notas</string>
+    <string name="route_recalculation">Ricàlculu de s\'àndala</string>
+    <string name="accessibility_announce">Annùntzia</string>
+    <string name="login_and_pass">Nùmene impreadore e crae</string>
+    <string name="plugin_global_prefs_info">Sas impostatziones de s\'estensione sunt globales, e si aplicant a totu sos profilos.</string>
+    <string name="osm_editing">Modìfica de OpenStreetMap</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">Podes pompiare totu sas modìficas non carrigadas tuas o sos errores de osm in Menù — Logos meos — Modìficas de OSM. Sos puntos carrigados no ant a èssere ammustrados in OsmAnd.</string>
+    <string name="app_mode_osm">OSM</string>
+    <string name="select_nav_icon_descr">As a bìdere s\'icona petzi durante sa navigatzione o su movimentu.</string>
+    <string name="select_map_icon_descr">S\'icona de sa mapa aparit in sa mapa ebbia, e divenit s\'icona de navigatzione durante sa navigatzione.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file