Merge branch 'master' of github.com:osmandapp/Osmand

OsmAnd/res/values-be/strings.xml

@@ -1868,7 +1868,7 @@
 	<string name="shared_string_remember_my_choice">Запомніць мой выбар</string>
 	<string name="shared_string_refresh">Абнавіць</string>
 	<string name="shared_string_download">Сьцягнуць</string>
-	<string name="shared_string_downloading">Сьцягваньне</string>
+	<string name="shared_string_downloading">Сьцягваецца</string>
 	<string name="shared_string_download_successful">Пасьпяхова сьцягнута</string>
 	<string name="shared_string_io_error">Адбылася памылка ўводу/вываду</string>
 	<string name="shared_string_unexpected_error">Нечаканая памылка</string>
@@ -1972,4 +1972,6 @@
 	<string name="routing_attr_height_description">Пазначце вышыню транспартнага сродку для разьліку маршруту</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Разумны пераразьлік маршруту</string>
 	<string name="use_fast_recalculation_desc">Пераразьлічваць толькі пачатак маршруту для доўгіх паездак</string>
-</resources>
+<string name="osmo_share_my_location">Апублікаваць маё месцазнаходжаньне</string>
+    <string name="shared_string_logoff">Выйсьці</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-ca/strings.xml

@@ -2002,4 +2002,6 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
 	<string name="routing_attr_height_description">Indiqueu l\'alçada del vehicle que les rutes han d\'admetre</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Recàlcul intel·ligent de la ruta</string>
 	<string name="use_fast_recalculation_desc">Torna a calcular només la part inicial de la ruta si són viatges llargs</string>
-</resources>
+<string name="osmo_share_my_location">Comparteix la meva posició</string>
+    <string name="shared_string_logoff">Sortir</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml

@@ -787,4 +787,5 @@
 	<string name="poi_piste_nordic">Klasické lyžování</string>
 	<string name="poi_hunting_lodge">Lovecká chata</string>
 
+	<string name="poi_hanami">Hanami</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-cs/strings.xml

@@ -1949,4 +1949,6 @@ s často kladenými otázkami.</string>
 	<string name="routing_attr_height_description">Zadejte výšku vozidla, jaká má být povolena na cestách</string>
     <string name="use_fast_recalculation">inteligentní přepočítávání trasy</string>
 	<string name="use_fast_recalculation_desc">Přepočítat pouze počáteční úsek trasy při dlouhých cestách</string>
-</resources>
+<string name="osmo_share_my_location">Sdílet moje umístení</string>
+    <string name="shared_string_logoff">Odhlásit</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -2017,4 +2017,6 @@
 	<string name="routing_attr_height_description">Køretøjets højde der tillades på ruter</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Smart rutegenberegning</string>
 	<string name="use_fast_recalculation_desc">Genberegn kun den indledende del af ruten for lange ture</string>
-</resources>
+<string name="osmo_share_my_location">Del min placering</string>
+    <string name="shared_string_logoff">Log af</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
 	<string name="plugin_touringview_name">Mapa de vista turística</string>
 	<string name="plugin_nautical_name">Mapa de vista náutica</string>
 	<string name="plugin_ski_name">Mapa de vista de esquí</string>
-	<string name="audionotes_plugin_name">Notas de audio/video</string>
+	<string name="audionotes_plugin_name">Notas multimedia</string>
 	<string name="osmand_parking_plugin_name">Estacionamiento</string>
 	<string name="accessibility_preferences">Accesibilidad</string>
 	<string name="osm_settings">Edición OSM</string>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="rendering_value_default_name">Predeterminado</string>
     <string name="navigate_point_northing">Al norte</string>
     <string name="navigate_point_easting">Al este</string>
-    <string name="use_opengl_render_descr">Use renderizado OpenGL acelerado por hardware (podría no funcionar en algunos dispositivos)</string>
+    <string name="use_opengl_render_descr">Use el renderizado OpenGL acelerado por hardware (podría no funcionar en algunos dispositivos)</string>
     <string name="error_avoid_specific_road">No se encontró desvío</string>
     <string name="map_update">Actualizaciones disponibles para %1$s mapa(s)</string>
 	<string name="wake_on_voice">Encender pantalla</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
 \n\nPara volver a uno de los estilos del mapas convencionales de OsmAnd, simplemente desactive este complemento de nuevo, o cambie el \'Estilo del mapa\' en \'Configurar mapa\' cuando desee. "</string>
 	<string name="plugin_ski_descr">"Este complemento para OsmAnd pone a tu alcance detalles sobre pistas de esquí de descenso, de travesía, rutas de esquí alpino, teleféricos y remontes a nivel mundial. Las rutas y pistas se muestran por código de color en función de su dificultad, y representados con un estilo del mapa especial \'Invierno\' que lo asemeja a un paisaje invernal nevado.
 \n\nActivando esta vista cambia el estilo del mapa a \'Invierno y esquí\', mostrando las características del terreno en condiciones invernales. Esta vista se puede revertir desactivando de nuevo aquí, o cambiando el \'Estilo del mapa\' en \'Configurar mapa\' cuando desee. "</string>
-	<string name="audionotes_plugin_description">El complemento de notas de audio/vídeo proporciona la funcionalidad para tomar notas de audio/fotografía/vídeo durante un viaje, utilizando un botón en la pantalla del mapa, o directamente en el menú contextual para cualquier ubicación en el mapa.</string>
+	<string name="audionotes_plugin_description">El complemento de notas multimedia, proporciona la funcionalidad para tomar notas de audio/fotografía/vídeo durante un viaje, utilizando un botón en la pantalla del mapa, o directamente en el menú contextual para cualquier ubicación en el mapa.</string>
 	<string name="osmand_parking_plugin_description">"El complemento de estacionamiento te deja memorizar fácilmente cuándo se estacionó el auto y cuánto tiempo queda si el estacionamiento está limitado por tiempo. Puede encontrar su lugar y el tiempo de estacionamiento en la tarjeta del tablero de instrumentos y en el control del mapa.
 \n\nAñade una notificación al calendario en el caso de que  desee tener un recordatorio al respecto."</string>
 	<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Este complemento proporciona un control en la pantalla del mapa, permitiendo crear caminos pulsando en el mapa, o usar o modificar archivos GPX existentes, para planificar un viaje y medir la distancia entre puntos. Los resultados pueden guardarse como un archivo GPX y utilizarse luego para la orientación.</string>
@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="tip_recent_changes_1_9_t">"Cambios en 1.9: * Actualizados los estilos de los mapas con renderizado de la superficie del camino, capas de transporte y símbolos de senderismo * Búsqueda de puntos de interés a lo largo de la ruta * Marcar caminos como intransitable por sesión * Más fácil la descarga y actualización de mapas * Recibir notificaciones visuales y sonoras al acercarse a un punto de la ruta * Imprimir itinerario e información de giros * Soporte de carriles de giro * Soporte a Android Wear * Muchos cambios en la IU * Acercamiento separado por tamaño de texto en el mapa * Notificación de audio especial en caso de estar fuera de la ruta * Funcionalidad de inicio de sesión en OsMo * Correcciones en incompatibilidades de versión de OsMo "</string>
     <string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Rutas de tranvía</string>
     <string name="map_widget_appearance_rem">Elementos restantes</string>
-    <string name="map_widget_vector_attributes">Atributos de dibujado</string>
+    <string name="map_widget_vector_attributes">Atributos de renderizado</string>
     <string name="anonymous_user_hint">Un usuario anónimo no puede:\n- crear grupos;\n- sincronizar grupos y dispositivos con el servidor;\n- gestionar grupos y dispositivos en una sala privada.</string>
     <string name="speed_limit_exceed_message">Elige el margen de tolerancia sobre el límite de velocidad, en el cual recibirás un aviso de voz.</string>
 	<string name="fav_point_emoticons_message">El nombre de punto favorito ha sido cambiado a %1$s para facilitar el guardado de la cadena con emoticonos a un archivo.</string>
@@ -670,7 +670,7 @@
 \n\t* Permite definir y editar la fuente de teselas en línea (indicando fecha de caducidad)
 \n\t* Soporte de diferentes límites de velocidad en diferentes periodos (Países Bajos)
 \n\t* Mejorada la búsqueda por dirección
-\n\t* Solucionados problemas con el cálculo de rutas y la visualización "</string>
+\n\t* Solucionados problemas con el cálculo de rutas y el renderizado "</string>
     <string name="local_index_tile_data_zooms">Acercamientos descargados: %1$s</string>
     <string name="local_index_tile_data_expire">Expira (minutos): %1$s</string>
     <string name="local_index_tile_data_downloadable">Descargable: %1$s</string>
@@ -794,7 +794,7 @@
     <string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">"Cambios en 1.1.2:\n\t* Mejoras en el complemento de Audio/vídeo (fotos con información EXIF)\n\t* Usabilidad del complemento de curvas de nivel reestructurada y corregida\n\t* Paquetes del relieve sombreado para el complemento de Curvas de nivel\n\t* Corrección de errores (enrutamiento subóptimo) "</string>
     
     <string name="local_indexes_cat_srtm">Datos de curvas de nivel</string>
-    <string name="local_indexes_cat_av">Datos de Audio/Vídeo</string>
+    <string name="local_indexes_cat_av">Datos multimedia</string>
     <string name="stop_routing_confirm">¿Seguro que quieres parar la navegación?</string>
     <string name="clear_dest_confirm">¿Seguro que quieres borrar tu punto de destino (y los puntos de ruta)?</string>
     <string name="precise_routing_mode_descr">Habilite para calcular rutas precisas sin interferencias. Aún está limitado por la distancia y es lento.</string>
@@ -803,7 +803,7 @@
     <string name="recording_photo_description">Foto %1$s %2$s</string>
     <string name="av_def_action_picture">Sacar una foto</string>
     <string name="recording_context_menu_precord">Sacar una foto</string>
-    <string name="dropbox_plugin_description">El complemento de Dropbox, permite sincronizar trazas y notas de audio/vídeo con tu cuenta de dropbox.</string>
+    <string name="dropbox_plugin_description">El complemento de Dropbox, permite sincronizar trazas y notas multimedia con tu cuenta de Dropbox.</string>
     <string name="dropbox_plugin_name">Complemento Dropbox</string>
     <string name="intermediate_points_change_order">Cambiar orden</string>
     <string name="srtm_paid_version_msg">Considere la compra del complemento de curvas de nivel en la Tienda para apoyar desarrollos adicionales.</string>
@@ -819,14 +819,14 @@
     <string name="av_use_external_camera_descr">Use la aplicación del sistema para fotos</string>
     <string name="av_use_external_camera">Usar aplicación de la cámara</string>
     <string name="av_settings_descr">Configure los ajustes de audio y vídeo</string>
-    <string name="av_settings">"Ajustes de audio/vídeo "</string>
+    <string name="av_settings">"Ajustes de notas multimedia "</string>
     <string name="recording_error">"Error durante la grabación "</string>
     <string name="recording_camera_not_available">La cámara no está disponible</string>
     <string name="recording_is_recorded">Se está grabando audio/vídeo. Para pararlo, pulsa el botón Parar del mecanismo.</string>
     <string name="recording_playing">Reproduciendo audio de la grabación indicada.\n%1$s</string>
     <string name="recording_open_external_player">Abrir reproductor externo</string>
     <string name="recording_delete_confirm">¿Quiere quitar esta grabación?</string>
-    <string name="tip_recent_changes_1_1_0_t">"Cambios en versión 1.1.0 :\n\t* Complemento de cálculo de distancia\n\t* Complemento de notas de audio\n\t* Complemento de curvas de nivel\n\t* Corrección de errores\n\t* Opción de estilo del mapa \'Vista turística\' con más detalles, nuevos estilos viales, más contraste y opción para travesías alpinas (escala SAC)\n\t* Corrección de desplazamiento del geoide EGM96 para lecturas GPS de altitud "</string>
+    <string name="tip_recent_changes_1_1_0_t">"Cambios en versión 1.1.0 :\n\t* Complemento de cálculo de distancia\n\t* Complemento de notas multimedia\n\t* Complemento de curvas de nivel\n\t* Corrección de errores\n\t* Opción de estilo del mapa \'Vista turística\' con más detalles, nuevos estilos viales, más contraste y opción para travesías alpinas (escala SAC)\n\t* Corrección de desplazamiento del geoide EGM96 para lecturas GPS de altitud "</string>
     <string name="recording_unavailable">no disponible</string>
     <string name="recording_context_menu_arecord">Grabar nota de audio</string>
     <string name="recording_context_menu_vrecord">Grabar nota de vídeo</string>
@@ -836,7 +836,7 @@
     <string name="recording_context_menu_play">Reproducir</string>
     <string name="recording_description">Grabado %1$s %3$s %2$s</string>
     <string name="recording_default_name">Grabación</string>
-    <string name="map_widget_av_notes">Notas de audio/video</string>
+    <string name="map_widget_av_notes">Notas multimedia</string>
     <string name="map_widget_distancemeasurement">Medición de distancia</string>
     <string name="audionotes_location_not_defined">No se definió la ubicación para asociar la nota. \"Usar ubicación…\" para asignar una nota a la ubicación indicada</string>
     <string name="map_widget_audionotes">Notas de audio</string>
@@ -929,7 +929,7 @@
 \n\t* Mejoras en navegación\n\t* Controles del mapas dinámicos\n\t* Ajustes del mapa movido a la pantalla del mapa\n\t* Botón de bloqueo del mapa con servicios de registro\n\t* Corregido los idiomas árabe, kannada e idiomas RTL "</string>
 	<string name="osmand_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd</string>
 	<string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM con y sin conexión</string>
-	<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada) OsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas de vectores o teselas descargados en la memoria del dispositivo) - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta - Descarga de mapa del país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de coche, bicicleta, y peatón con: - opción de cambio automático de vista día/noche - opción de acercamiento dependiente de la velocidad - opción de alineamiento del mapa opcional según brújula o dirección del movimiento - opción de indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y generadas. Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: - Límite del número de mapas descargados - Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia. OsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y su progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en OsmAnd.net. "</string>
+	<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada) OsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo) - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta - Descarga de mapa del país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de coche, bicicleta, y peatón con: - opción de cambio automático de vista día/noche - opción de acercamiento dependiente de la velocidad - opción de alineamiento del mapa opcional según brújula o dirección del movimiento - opción de indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y generadas. Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: - Límite del número de mapas descargados - Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia. OsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y su progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en OsmAnd.net. "</string>
 	<string name="osmand_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de su dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y de voz, para coche, bici y peatonal. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet).
 \n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd.
 \n\n Algunas de las funciones principales:
@@ -990,7 +990,7 @@
 \n\nAfganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, Saint-Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts y Nevis, Samoa, San Marino, San Martin, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe. "</string>
 	<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd+</string>
 	<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor de mapas y navegador móvil global para mapas de OSM con y sin conexión</string>
-	<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nuevas funciones, y recibe las últimas actualizaciones. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (guardar los mapas de vectores o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) - Mapas mundiales de vectores compactos disponibles - Descarga del mapa de país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de coche, bicicleta, y peatón con: - Cambio automático opcional de vista día/noche - Acercamiento opcional según de la velocidad - Alineación del mapa opcional según brújula o dirección de movimiento - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales "</string>
+	<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nuevas funciones, y recibe las últimas actualizaciones. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (guardar los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles - Descarga del mapa de país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de coche, bicicleta, y peatón con: - Cambio automático opcional de vista día/noche - Acercamiento opcional según de la velocidad - Alineación del mapa opcional según brújula o dirección de movimiento - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales "</string>
 	<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de su dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y de voz, para coche, bici y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet).
 \n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola soportas al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla, instalando la versión libre llamada OsmAnd.
 \n\n Algunas de las funciones principales:
@@ -1366,7 +1366,7 @@
 	<string name="auto_follow_route_navigation">Auto-centrar al navegar</string>
 	<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Auto-centra la vista del mapa sólo durante la navegación.</string>
 	<string name="auto_follow_location_enabled">Auto-centrar vista del mapa activado.</string>
-	<string name="pref_vector_rendering">Opciones específicas de visualización de vectores</string>
+	<string name="pref_vector_rendering">Opciones específicas de dibujo vectorial</string>
 	<string name="pref_overlay">Superpuesta / subyacente</string>
 	<string name="pref_raster_map">Ajustes de fuente del mapa</string>
 	<string name="pref_vector_map">Ajustes del mapa vectorial</string>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
 	<string name="select_tile_source_to_install">Elige los mapas (teselas) a instalar o actualizar</string>
 	<string name="internet_not_available">Se necesita una conexión a Internet para esta operación pero no está disponible</string>
 	<string name="install_more">Instalar más…</string>
-	<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Nivel de acercamiento mínimo para utilizar los mapas de vectores</string>
+	<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Mínimo nivel de acercamiento para usar los mapas vectoriales</string>
 	<string name="level_to_switch_vector_raster">Mínimo nivel de acercamiento vectorial</string>
 	<string name="tip_location_sharing">Compartir ubicación</string>
 	<string name="tip_location_sharing_t">"Puedes compartir la Ubicación de lugares interesantes con tu familia y amigos mediante el menú contextual \'Usar ubicación…\'→\'Compartir ubicación\'.
@@ -1620,7 +1620,7 @@
 	<string name="show_point_options">Usar ubicación…</string>
 	<string name="renderer_load_sucess">Visualización cargada</string>
 	<string name="renderer_load_exception">Error: No se cargó la visualización</string>
-	<string name="renderers">Visualización de vectores</string>
+	<string name="renderers">Visualización vectorial</string>
 	<string name="renderers_descr">Elige apariencia de visualización de mapas vectoriales</string>
 	<string name="poi_context_menu_website">Mostrar sitio web del PDI</string>
 	<string name="poi_context_menu_call">Mostrar teléfono del PDI</string>
@@ -1930,4 +1930,6 @@
 	<string name="routing_attr_height_description">Indica la altura permitida del vehículo en rutas</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Recálculo inteligente de ruta</string>
 	<string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcule sólo la parte inicial de la ruta para viajes largos</string>
-</resources>
+<string name="osmo_share_my_location">Compartir ubicación</string>
+    <string name="shared_string_logoff">Desconectarme</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -2054,4 +2054,6 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
 	<string name="routing_attr_height_description">Specifica l\'altezza del veicolo che deve essere permessa sui percorsi</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Ricalcolo percorso intelligente</string>
 	<string name="use_fast_recalculation_desc">Ricalcola solo la prima parte del percorso per i viaggi lunghi</string>
-</resources>
+<string name="osmo_share_my_location">Condividi la posizione</string>
+    <string name="shared_string_logoff">Esci</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-lv/strings.xml

@@ -290,7 +290,7 @@
   <string name="tts_language_not_supported">Izvēlētā valoda nav atbalstīta instalētajā ierīces Android TTS (teksta izrunāšana) dzinējā. Vai vēlaties meklēt citu TTS dzinēju? Pretējā gadījumā tiks lietota iepriekš uzstādītā TTS valoda.</string>
   <string name="tts_missing_language_data_title">Iztrūkst dati</string>
   <string name="tts_missing_language_data">Šai valodai nav pieejami valodas dati. Vai vēlaties atvērt Market, lai instalētu?</string>
-  <string name="gpx_option_reverse_route">Pretējais GPX virziens</string>
+  <string name="gpx_option_reverse_route">Pretējs GPX virziens</string>
   <string name="gpx_option_destination_point">Lietot esošo galamērķi</string>
   <string name="gpx_option_from_start_point">Sekot pa visu treku</string>
   <string name="switch_to_vector_map_to_see">Šai vietai ir pieejama bezsaistes vektoru karte. \n\t\n\tLai to lietotu, aktivizējiet \'Izvēlne\' -&gt; \'Definēt skatu\' -&gt; \'Kartes avots…\' -&gt; \'Bezsaistes vektoru kartes\'.</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
   <string name="map_underlay">Paklāja karte</string>
   <string name="map_underlay_descr">Izvēlēties paklāja karti</string>
   <string name="layer_overlay">Pārklāja karte…</string>
-  <string name="shared_string_none">Nekas</string>
+  <string name="shared_string_none">Nav</string>
   <string name="map_overlay">Pārklāja karte</string>
   <string name="map_overlay_descr">Izvēlēties pārklāja karti</string>
   <string name="tile_source_already_installed">Karte jau ir instalēta, uzstādījumi tiks atjaunoti</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
   <string name="gps_provider">GPS</string>
   <string name="int_seconds">sekundes</string>
   <string name="int_min">min.</string>
-  <string name="background_service_int_descr">Uzstādiet pamošanās intervālu pozīcijas noteikšanai miega režīmā</string>
+  <string name="background_service_int_descr">Uzstādiet gps ieslēgšanas intervālu pozīcijas noteikšanai miega režīmā</string>
   <string name="background_service_int">GPS pamošanās intervāls</string>
   <string name="background_service_provider_descr">Izvēlieties gps signāla devēju  miega režīmam</string>
   <string name="background_service_provider">Vietas noteicējs</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
   <string name="new_route_calculated_dist">Aprēķināts jauns ceļš, attālums</string>
   <string name="arrived_at_destination">Jūs esat ieradies galapunktā</string>
   <string name="invalid_locations">Koordinātas nav derīgas!</string>
-  <string name="go_back_to_osmand">Atpakaļ uz OsmAnd kartes</string>
+  <string name="go_back_to_osmand">Atpakaļ uz OsmAnd</string>
   <string name="shared_string_close">Aizvērt</string>
   <string name="loading_data">Ielādē datus…</string>
   <string name="reading_indexes">Nolasa vietējos datus…</string>
@@ -825,7 +825,7 @@
   
   
   <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Rādīt uzstādījumus tiešsaistes un saglabāto karšu pamata klājuma un paklāja/pārklāja konfigurēšanai. Kartes ir iespējams izveidot arī patstāvīgi un iekopēt Osmand mapē.</string>
-  <string name="osmand_background_plugin_description">Rādīt uzstādījumus, lai iespējotu sekošanu un navigāciju miega režīmā (izslēgts ekrāns), periodiski ieslēdzot GPS.</string>
+  <string name="osmand_background_plugin_description">Rādīt uzstādījumus navigācijai fonā (izslēgts ekrāns), periodiski ieslēdzot GPS.</string>
   <string name="osmand_accessibility_description">Rādīt uzstādījumus atsevišķām pieejamības iespējām kā TTS runas ātrums, atrašanās vietas izruna, ekrāna mērogošana u.t.t.</string>
   
   
@@ -940,9 +940,9 @@
 <string name="layer_map_appearance">Ekrāna skats</string>
 <string name="show_lanes">Rādīt joslas</string>
 <string name="avoid_unpaved">Izvairīties no grants ceļiem</string>
-<string name="avoid_ferries">Izvairīties no prāmjiem</string>
+<string name="avoid_ferries">Izvairīties no pārceltuvēm</string>
 <string name="avoid_in_routing_title">Izvairīties…</string>
-<string name="avoid_in_routing_descr">Izvairīties no maksas ceļiem, prāmjiem un ceļiem bez seguma</string>
+<string name="avoid_in_routing_descr">Izvairīties no maksas ceļiem, pārceltuvēm un ceļiem bez seguma</string>
 <string name="show_warnings_title">Rādīt brīdinājumus…</string>
 <string name="show_warnings_descr">Rādīt satiksmes brīdinājumus (ātruma limitus, fotoradarus, guļošos policistus u.c.)</string>
 <string name="map_widget_fluorescent">Fluorescējošs maršruts</string>
@@ -1244,7 +1244,7 @@
     <string name="safe_mode_description">Palaist programmu avārijas režīmā (lietojot lēnāku Android iebūvētā koda vietā).</string>
     <string name="safe_mode">Drošais režīms</string>
     <string name="native_library_not_running">Programma darbojas drošajā režīmā (atspējot uzstādījumos).</string>
-    <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd miega režīms ir aktīvs. Vai vēlaties to izslēgt?</string>
+    <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd fona serviss turpinās darboties. Vai vēlaties to izslēgt?</string>
     <string name="app_modes_choose">Lietotāja režīmi</string>
 	
     <string name="access_mark_final_location_first">Pieejamības režīms: lūdzu izvēlieties galamērķi</string> 
@@ -1470,13 +1470,13 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Jāmaksā nodeva par ceļa lietošanu</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Izvairīties no neasfaltētiem ceļiem</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Izvairīties no neapstrādātiem ceļiem bez seguma</string>
-	<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Izvairīties no prāmjiem</string>
-	<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Ivairīties no prāmjiem, pārceltuvēm pār upēm</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Izvairīties no pārceltuvēm</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Ivairīties no prāmju ceļiem un pārceltuvēm pāri upēm</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Izvairīties no automaģistrālēm</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Izvairīties no automaģistrālēm jeb ātrgaitas šosejām</string>
 	<string name="routing_attr_weight_name">Svara limits</string>
 	<string name="routing_attr_weight_description">Norādīt maršrutos pieļaujamo transportlīdzekļa svaru</string>
-    <string name="select_gpx">Atzīmēt GPX…</string>
+    <string name="select_gpx">Paņemt GPX…</string>
     <string name="route_descr_select_destination">Atlasīt galamērķi</string>
     <string name="shared_string_select_on_map">Atzīmēt uz kartes</string>
     <string name="route_preferences">Maršruta uzstādījumi</string>
@@ -1930,7 +1930,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="confirmation_to_clear_history">Vai nodzēst vēsturi?</string>
     <string name="delay_to_start_navigation_descr">Norādīt cik ilgu laiku uzkavēties ceļa plānošanas ekrānā</string>
     <string name="delay_to_start_navigation">Izlaist maršruta plānošanu…</string>
-    <string name="shared_string_go">Iet</string>
+    <string name="shared_string_go">Sākt</string>
 	<string name="osmand_parking_overdue">nokavēts</string>
 	<string name="action_create">Darbības izveide</string>
 	<string name="action_modify">Labošanas darbība</string>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="gps_status">Situação do GPS</string>
     <string name="version_settings_descr">Baixar versões noturnas</string>
     <string name="version_settings">Compilações</string>
-    <string name="rendering_attr_streetLighting_name">Iluminação das vias</string>
+    <string name="rendering_attr_streetLighting_name">Iluminação pública</string>
     <string name="proxy_pref_title">Proxy</string>
     <string name="track_points">Pontos de trajeto</string>
 	<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Este complemento fornece uma linha de contorno sobreposta e uma camada de sombras das colinas (relevo) por cima dos mapas off-line do OsmAnd. Esta funcionalidade será muito apreciada por atletas, viajantes e alguém interessado na estrutura de relevo da paisagem.\n\nOs dados globais (entre as latitudes 70º norte e 70º sul) são baseados em medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens da Terra, o principal satélite do Sistema de Observação da Terra da NASA. ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério Japonês da Economia, Comércio e Indústria (METI) e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). "</string>
@@ -204,16 +204,16 @@
 	<string name="navigation_over_track">Iniciar a navegação pelo trajeto?</string>
 	<string name="speak_pedestrian">Faixas de pedestre</string>
     <string name="rendering_attr_roadStyle_name">Estilo das vias</string>
-    <string name="avoid_roads_msg">Você pode obter uma rota alternativa, selecionando quais estradas evitar</string>
+    <string name="avoid_roads_msg">Você pode obter uma rota alternativa, selecionando quais vias evitar</string>
 	<string name="rendering_value__name">Predefinido</string>
     <string name="rendering_value_default_name">Predefinido</string>
     <string name="rendering_value_orange_name">Laranja</string>
-    <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Atlas de estradas alemãs</string>
-    <string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Estradas em alto contraste</string>
+    <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Atlas de vias alemãs</string>
+    <string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Vias em alto contraste</string>
 	<string name="traffic_warning_railways">Cruzamento de ferrovia</string>
 	<string name="traffic_warning_pedestrian">Travessia de pedestres</string>
 	<string name="show_railway_warnings">Cruzamento de ferrovia</string>
-	<string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Atlas de estradas americanas</string>
+	<string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Atlas de vias americanas</string>
     <string name="dash_download_msg_none">Deseja baixar mapas offline?</string>
     <string name="dash_download_msg">Você baixou %1$s mapa(s)</string>
     <string name="dash_download_manage">Gerenciar</string>
@@ -800,9 +800,9 @@
     <string name="map_widget_audionotes">Notas de áudio</string>
     <string name="index_srtm_parts">partes</string>
     <string name="download_select_map_types">Outros mapas</string>
-    <string name="download_roads_only_item">Apenas vias</string>
+    <string name="download_roads_only_item">Apenas estradas</string>
     <string name="download_regular_maps">Mapas normais</string>
-    <string name="download_roads_only_maps">Apenas vias no mapa</string>
+    <string name="download_roads_only_maps">Apenas estradas no mapa</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Renderizar caminhos de acordo com a escala de SAC</string>
     <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Sobreposição de símbolo de montanhismo</string>
     <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Renderizar caminhos de acordo com traços OSMC</string>
@@ -880,7 +880,7 @@
     <string name="index_srtm_ele">Curvas de nível</string>
     <string name="download_srtm_maps">Curvas de nível</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Escala de montanhismo (SAC)</string>
-    <string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Apenas vias no mapa</string>
+    <string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Apenas estradas no mapa</string>
     <string name="safe_mode_description">Executar o aplicativo em modo seguro (usando código de Android, mais lento, em vez de código nativo).</string>
     <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Aplicativo Barcode Scanner da ZXing não está instalado. Pesquisar na loja de apps?</string>
 	<string name="shared_location">Posição compartilhada</string>
@@ -1695,4 +1695,12 @@
 	<string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">"Alterações recentes na v0.6.7:\n\t- Gerenciador de dados off-line (transferência, excluir, ativar/desativar dados offline diretamente no OsmAnd)\n\t- Pontos favoritos e grupos (categorizar, apagar, gerenciar favoritos)\n\t- Explorador de GPX no aplicativo (ver detalhe de trajeto, distância, velocidade média, altitude, etc.)
 \n\t- Navegação de GPX (mais opções, continuar navegação após falha, suporte a rotatórias)\n\t- Função para salvar a rota como trajeto GPX para uso off-line\n\t- Melhorado o monitoramento de GPX (filtrar alguma imprecisão na posição e salvar a precisão/elevação/velocidade)\n\t- Enviar GPX para comunidade OSM (http://download.osmand.net/gpx/)\n\t- Melhoria na renderização de vetor\n\t- Melhoria no mecanismo TTS (anunciar a distância exata, permite milhas)\n\t- Correções de erros "</string>
 	<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">"Alterações recentes na v0.6.6:\n\t- Mecanismo de Texto para Fata (em inglês, Text To Speech) para navegação de voz\n\t- Renderizador faz o mapa mais detalhado\n\t- Mapa base para todo o mundo empacotado com app\n\t- Ajustada a navegação off-line (ainda experimental)\n\t- Opções de navegação GPX\n\t- Atualização da interface de usuário e correção de diversos erros "</string>
-	</resources>
+	<string name="osmo_share_my_location">Compartilhar a minha posição</string>
+    <string name="shared_string_logoff">Desconectar</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_borders_name">Evitar atravessar fronteiras</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Evitar atravessar fronteiras com outro país</string>
+	<string name="routing_attr_height_name">Limite de altura</string>
+	<string name="routing_attr_height_description">Especificar a altura do veículo para ser permitida nas rotas</string>
+    <string name="use_fast_recalculation">Recálculo de rota inteligente</string>
+	<string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcular apenas a parte inicial da rota para viagens longas</string>
+</resources>

OsmAnd/res/values-pt/strings.xml

@@ -1839,7 +1839,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="dash_download_manage">Gerenciador</string>
     <string name="rendering_category_transport">Transporte</string>
     <string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Rotas de bonde e trem</string>
-	<string name="rendering_attr_streetLighting_name">Iluminação das vias</string>
+	<string name="rendering_attr_streetLighting_name">Iluminação pública</string>
     <string name="rendering_value__name">Predefinido</string>
     <string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Vias em alto contraste</string>
 	<string name="welcome_text">OsmAnd oferece um explorador de mapa e navegador GPS offline!</string>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -2166,4 +2166,6 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
 	<string name="routing_attr_height_description">Zadajte výšku vozidla aká musí byť povolená na cestách</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Inteligentné prepočítanie trasy</string>
 	<string name="use_fast_recalculation_desc">Prepočítať iba začiatočný úsek trasy pri dlhých výletoch</string>
-</resources>
+<string name="osmo_share_my_location">Zdieľať moju polohu</string>
+    <string name="shared_string_logoff">Odhlásiť</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-sl/strings.xml

@@ -1860,4 +1860,6 @@
 	<string name="routing_attr_height_description">Določitev omejitve višine vozila za določeno pot</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Pametno preračunavanje poti</string>
 	<string name="use_fast_recalculation_desc">Preračunavanje je začetnega dela zelo dolge poti</string>
-</resources>
+<string name="osmo_share_my_location">Deli mojo lokacijo</string>
+    <string name="shared_string_logoff">Odjava</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-sv/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
 <string name="avoid_in_routing_descr">Undvik motorvägar, betalvägar, oasfalterade vägar, färjor</string>
 <string name="map_widget_show_ruler">Linjal</string>
 
-<string name="map_widget_view_direction">Rörelseriktning</string>
+<string name="map_widget_view_direction">Färdriktning</string>
 <string name="map_widget_transparent">Genomskinligt skal</string>
 
 
@@ -941,7 +941,7 @@
     
     
     <string name="close_changeset">Stäng changeset</string>
-	<string name="map_widget_show_destination_arrow">Visa rörelseriktning</string>
+	<string name="map_widget_show_destination_arrow">Visa färdriktningen</string>
     <string name="gps_not_available">Aktivera GPS i inställningarna</string>
     <string name="map_widget_monitoring_services">Loggningstjänster</string>
 	
@@ -1057,7 +1057,7 @@
     <string name="non_optimal_route_calculation">Beräkna kanske icke-optimal rutt över långa avstånd</string>
 	<string name="incremental_search_street">Sök gator stegvis</string>
 	<string name="incremental_search_building">Sök byggnader stegvis</string>
-	<string name="show_view_angle">Visa rörelseriktning</string>
+	<string name="show_view_angle">Visa färdriktning</string>
 	<string name="Closest_Amenities">Närmaste bekvämligheter</string>
 	<string name="support_new_features_descr">Skänk lite pengar så att nya funktioner kan läggas till i appen</string>
 	<string name="download_hillshade_item">Skuggad relief</string>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
 	
 	
 	<string name="map_widget_parking">停車場</string>
-	<string name="map_widget_monitoring">GPX 錄製中</string>
+	<string name="map_widget_monitoring">GPX 錄製</string>
 	<string name="map_widget_speed">速度</string>
 	<string name="map_widget_distance">目地的</string>
 	<string name="map_widget_altitude">高度</string>
@@ -1740,7 +1740,7 @@
     <string name="print_route">列印路線</string>
     <string name="fav_point_emoticons_message">我的最愛標點名稱，已被修改為 %1$s，便於正確的儲存字串表情符號到檔案中。</string>
     <string name="speed_limit_exceed">速限容許餘裕</string>
-	<string name="speed_limit_exceed_message">選擇速限容許餘裕界限，上述，您將收到語音警告。</string>
+	<string name="speed_limit_exceed_message">選擇速限容許餘裕界限，超過時您將會收到語音警告。</string>
 	<string name="osmo_device_not_found">未找到裝置</string>
     <string name="osmo_no_connection_msg">OsMo 服務無法使用：\n- 檢查連線；\n- 檢查設定；\n- 查看我們的 Twitter：https://twitter.com/OsMomobi</string>
     <string name="anonymous_user_hint">匿名使用者不能：\n- 建立群組；\n- 以伺服器同步群組和裝置；\n- 在個人的辦事處所管理群組和裝置。</string>
@@ -1918,7 +1918,7 @@
 	<string name="shared_string_my_places">我的地點</string>
 	<string name="shared_string_my_favorites">我的最愛</string>
 	<string name="shared_string_my_tracks">我的軌跡</string>
-	<string name="shared_string_currently_recording_track">現在正在錄製軌跡</string>
+	<string name="shared_string_currently_recording_track">錄製軌跡</string>
 	<string name="shared_string_audio">音訊</string>
 	<string name="shared_string_video">視訊</string>
 	<string name="shared_string_photo">照片</string>
@@ -1989,4 +1989,6 @@
 	<string name="routing_attr_height_description">指定許可在路線行駛的車輛高度</string>
     <string name="use_fast_recalculation">智慧路線重新計算</string>
 	<string name="use_fast_recalculation_desc">只有在長途航行路線的初始部分重新計算</string>
-</resources>
+<string name="osmo_share_my_location">分享我的位置</string>
+    <string name="shared_string_logoff">登出</string>
+    </resources>