diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index ba178917f3..d6c668702f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -643,7 +643,7 @@
Visita https://code.google.com/p/osmand/wiki/FAQ para ver las preguntas más frecuentes.
Preguntas más frecuentes
Borrará %1$d cambio(s) OSM. ¿Estás seguro?
- Calcule la primera ruta
+ Primero calcule la ruta
"Simular usando la ruta calculada "
Simular usando traza GPX
El cálculo de ruta sin conexión de OsmAnd, podría tardar mucho tiempo (o a veces no funcionar) para tramos mayores de 200km. Tal vez quieras añadir puntos de ruta intermedios para un mejor rendimiento.
@@ -2014,4 +2014,6 @@
Subido correctamente {0}/{1}
Pruebe de nuevo
Error: {0}
-
+Sin actualizaciones disponibles
+ Nos interesa mucho y es importante oír su opinión.
+