git-svn-id: https://osmand.googlecode.com/svn/trunk@407 e29c36b1-1cfa-d876-8d93-3434fc2bb7b8
This commit is contained in:
nils.jermann@gmail.com
parent
fb0ae6d20d
commit
e3eeac84b8
1 changed files with 361 additions and 0 deletions
361
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Normal file
361
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,361 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="poi_namefinder_query_empty">Input search query to find POI</string>
|
||||||
|
<string name="any_poi">Any</string>
|
||||||
|
<string name="layer_transport_route">ÖPNV Linien</string>
|
||||||
|
<string name="thanks_yandex_traffic">Thanks to Yandex that they give information about traffic.</string>
|
||||||
|
<string name="layer_yandex_traffic">Yandex Verkehr</string>
|
||||||
|
<string name="layer_route">Route</string>
|
||||||
|
<string name="layer_favorites">Favoriten</string>
|
||||||
|
<string name="layer_osm_bugs">OSM-Fehlerbericht</string>
|
||||||
|
<string name="layer_transport">ÖPNV Haltestellen</string>
|
||||||
|
<string name="layer_poi">POI</string>
|
||||||
|
<string name="layer_map">Ebene</string>
|
||||||
|
<string name="menu_layers">Ansicht</string>
|
||||||
|
<string name="continue_follow_previous_route">Die vorherige Navigation wurde nicht beendet. Wollen Sie mit ihr fortfahren?</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_search_poi">Suche POI</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_show_route">Zeige Route von</string>
|
||||||
|
<string name="use_trackball_descr">Trackball für Kartenbewegung benutzen</string>
|
||||||
|
<string name="use_trackball">Trackball verwenden</string>
|
||||||
|
<string name="background_service_wait_int_descr">Choose wait interval determining location</string>
|
||||||
|
<string name="background_service_wait_int">Warte Intervall</string>
|
||||||
|
<string name="service_stop_background_service">Schalte Hintergrund Navigation aus</string>
|
||||||
|
<string name="where_am_i">Wo bin ich?</string>
|
||||||
|
<string name="process_navigation_service">Osmand Nativationsdienst</string>
|
||||||
|
<string name="network_provider">Neztwerk</string>
|
||||||
|
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||||
|
<string name="int_seconds">Sekunden</string>
|
||||||
|
<string name="int_min">Min.</string>
|
||||||
|
<string name="background_service_int_descr">Wartezeit zwischen zwei Positionsbestimmungen im Hintergrund</string>
|
||||||
|
<string name="background_service_int">Positionsaktualisierungintervall</string>
|
||||||
|
<string name="background_service_provider_descr">Wählen Sie den Dienst zur Positionsbestimmung im Hintergrund</string>
|
||||||
|
<string name="background_service_provider">Dienst zur Positionsbestimmung</string>
|
||||||
|
<string name="background_router_service_descr">Aufzeichnung der Position in großen Zeitabständen im Hintergrund aktivieren</string>
|
||||||
|
<string name="background_router_service">Positionsaufzeichnung im Hintergrund</string>
|
||||||
|
<string name="off_router_service_no_gps_available">Hintergrunddienst Background routing service OsmAnd requires turned on location.</string>
|
||||||
|
<string name="routing_settings_descr">Navigationsoptionen</string>
|
||||||
|
<string name="routing_settings">Navigieren</string>
|
||||||
|
<string name="hide_poi_filter">Filter verstecken</string>
|
||||||
|
<string name="show_poi_filter">Filter zeigen</string>
|
||||||
|
<string name="search_poi_filter">Filter</string>
|
||||||
|
<string name="menu_mute_off">Stumm aus</string>
|
||||||
|
<string name="menu_mute_on">Stumm</string>
|
||||||
|
<string name="voice_not_use">Nicht verwenden</string>
|
||||||
|
<string name="voice_provider_descr">Sprachansagen zum Navigieren verwenden</string>
|
||||||
|
<string name="voice_provider">Sprachpaket</string>
|
||||||
|
<string name="voice_data_initializing">Sprachansagen werden initialisiert...</string>
|
||||||
|
<string name="voice_data_not_supported">Dieses Sprachpaket wird von der installierten Version von OsmAnd nicht unterstützt.</string>
|
||||||
|
<string name="voice_data_corrupted">Sprachpaket ist defekt</string>
|
||||||
|
<string name="voice_data_unavailable">Das aktuelle Sprachpaket ist nicht verfügbar</string>
|
||||||
|
<string name="stop_routing">Navigation stoppen</string>
|
||||||
|
<string name="sd_unmounted">Die SD-Karte ist nicht verfügbar. \nYou can\'t see map and find anything.</string>
|
||||||
|
<string name="sd_mounted_ro">Die SD-Karte befindet sich im Nur-Lesen Modus. Sie können nur vorgeladene Karten sehen. Der Internetdownload ist deaktiviert.</string>
|
||||||
|
<string name="unzipping_file">Datei wird entpackt...</string>
|
||||||
|
<string name="route_tr">rechts abbiegen</string>
|
||||||
|
<string name="route_tshr">scharf rechts abbieten</string>
|
||||||
|
<string name="route_tslr">schräg links abbiegen</string>
|
||||||
|
<string name="route_tl">links abbieten</string>
|
||||||
|
<string name="route_tshl">scharf links abbiegen</string>
|
||||||
|
<string name="route_tsll">schräg links abbiegen</string>
|
||||||
|
<string name="route_tu">Wenden</string>
|
||||||
|
<string name="route_head">Kopf</string>
|
||||||
|
<string name="first_time_continue">Fortfahren</string>
|
||||||
|
<string name="first_time_download">Verzeichnis herunterladen</string>
|
||||||
|
<string name="first_time_msg">Danke, dass Sie OsmAnd verwenden. \nUm alle Funtkionen verwenden zu können, sind Verzeichnisdateien verforderlich, die Sie in den Einstellungen unter "Einstellungen/Daten" herunterladen können oder selbst erstellen können. Danach können Sie nach Adressen, POI und ÖPNV finden.</string>
|
||||||
|
<string name="search_poi_location">Suche Signal...</string>
|
||||||
|
<string name="search_near_map">Suche nahe letzter Position</string>
|
||||||
|
<string name="search_nearby">Suche in der Nähe</string>
|
||||||
|
<string name="map_orientation_default">Standard</string>
|
||||||
|
<string name="map_orientation_portrait">Hochfortmat</string>
|
||||||
|
<string name="map_orientation_landscape">Querformat</string>
|
||||||
|
<string name="map_screen_orientation">BildMap screen orientation</string>
|
||||||
|
<string name="map_screen_orientation_descr">Choose screen orientation</string>
|
||||||
|
<string name="opening_hours_not_supported">Opening hours format is not supported for editing</string>
|
||||||
|
<string name="add_new_rule">Add new rule</string>
|
||||||
|
<string name="transport_Routes">Routes</string>
|
||||||
|
<string name="transport_Stop">Stop</string>
|
||||||
|
<string name="transport_stops">stops</string>
|
||||||
|
<string name="transport_searching_transport">Searching transport (no target)</string>
|
||||||
|
<string name="transport_searching_route">Searching for {0} route</string>
|
||||||
|
<string name="transport_search_none">none</string>
|
||||||
|
<string name="transport_search_after">Search route after</string>
|
||||||
|
<string name="transport_search_before">Search route before</string>
|
||||||
|
<string name="transport_finish_search">Finish search</string>
|
||||||
|
<string name="transport_stop_to_go_out">Choose stop to go out</string>
|
||||||
|
<string name="transport_to_go_after">to go after</string>
|
||||||
|
<string name="transport_to_go_before">to go before</string>
|
||||||
|
<string name="transport_stops_to_pass">stops to pass</string>
|
||||||
|
<string name="transport_route_distance">Route distance</string>
|
||||||
|
<string name="transport">Transport</string>
|
||||||
|
<string name="default_buttons_ok">OK</string>
|
||||||
|
<string name="show_transport_over_map_description">Show public transport stops on map</string>
|
||||||
|
<string name="show_transport_over_map">Show transport stops</string>
|
||||||
|
<string name="hello">Navigationsanwendung OsmAnd</string>
|
||||||
|
<string name="update_poi_success">POI-Daten wurden erfolgreich aktualisiert ({0} wurden geladen)</string>
|
||||||
|
<string name="update_poi_error_local">Error updating local indexes</string>
|
||||||
|
<string name="update_poi_error_loading">Fehler beim Herunterladen der Daten vom Server.</string>
|
||||||
|
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Für dieses Gebiet sind keine POI gespeicht.</string>
|
||||||
|
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Updating poi is not available for small zoom</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_update_poi">POI aktualisieren</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Sind Sie sicherAre you sure about updating local data with internet data?</string>
|
||||||
|
<string name="search_history_city">Ort: {0}</string>
|
||||||
|
<string name="search_history_street">Straße: {0}, {1}</string>
|
||||||
|
<string name="search_history_int_streets">Querstraße : {0} x {1} in {2}</string>
|
||||||
|
<string name="search_history_building">Gebäude: {0}, {1}, {2}</string>
|
||||||
|
<string name="search_history_navigate_to">Navigiere zu {0}'N {1}'O</string>
|
||||||
|
<string name="favorite">Favoriten</string>
|
||||||
|
<string name="clear_all">Alles löschen</string>
|
||||||
|
<string name="history">Verlauf</string>
|
||||||
|
<string name="uploading_data">Daten hochladen...</string>
|
||||||
|
<string name="uploading">Hochladen</string>
|
||||||
|
<string name="search_nothing_found">kein Suchergebnis</string>
|
||||||
|
<string name="searching">Suchen</string>
|
||||||
|
<string name="searching_address">Adresse suchen...</string>
|
||||||
|
<string name="search_osm_nominatim">Search address using Osm Nominatim</string>
|
||||||
|
<string name="hint_search_online">Hausnummer, Straße, Ort</string>
|
||||||
|
<string name="search_offline_address">Offline</string>
|
||||||
|
<string name="search_online_address">Internet</string>
|
||||||
|
<string name="max_level_download_tile">Maximale Vergrößerung</string>
|
||||||
|
<string name="max_level_download_tile_descr">Choose max zoom level to download using internet</string>
|
||||||
|
<string name="route_about">Routeninformationen</string>
|
||||||
|
<string name="route_general_information">{0} Gesamtentfernung\n{1}:{2}Reisezeit</string>
|
||||||
|
<string name="router_service_descr">Dienst zur Streckenberechnung wählen</string>
|
||||||
|
<string name="router_service">Streckenberechnungsdienst</string>
|
||||||
|
<string name="download_sd_dir_not_accessible">Directory on SD card to save index is not accessible</string>
|
||||||
|
<string name="download_question">Do you want to download {0} - {1} ?</string>
|
||||||
|
<string name="download_question_exist">Index for {0} already exists ({1}). Do you want to update it ({2}) ?</string>
|
||||||
|
<string name="address">Adresse</string>
|
||||||
|
<string name="download_index_success">Index downloaded successfully</string>
|
||||||
|
<string name="error_io_error">Input/output error occured.</string>
|
||||||
|
<string name="downloading_file">Downloading file</string>
|
||||||
|
<string name="downloading">Downloading...</string>
|
||||||
|
<string name="downloading_list_indexes">Downloading list of available indexes</string>
|
||||||
|
<string name="list_index_files_was_not_loaded">The index files are not loaded from osmand.googlecode.com.</string>
|
||||||
|
<string name="select_index_file_to_download">If you can\'t find your region, you can make it by yourself.
|
||||||
|
See osmand.googlecode.com.</string>
|
||||||
|
<string name="show_poi_on_map">Auf Karte zeigen</string>
|
||||||
|
<string name="fav_points_edited">Favorite point was edited</string>
|
||||||
|
<string name="fav_points_not_exist">Keine favorisierten POI</string>
|
||||||
|
<string name="update_existing">Ersetzen</string>
|
||||||
|
<string name="only_show">Nur zeigen</string>
|
||||||
|
<string name="follow">Folgen</string>
|
||||||
|
<string name="recalculate_route_to_your_location">Neuberechnung der Route ausgehend Ihrer aktuellen Position</string>
|
||||||
|
<string name="follow_route">Follow to the route</string>
|
||||||
|
<string name="mark_final_location_first">Please mark point navigate to first</string>
|
||||||
|
<string name="get_directions">Route</string>
|
||||||
|
<string name="gps_status_app_not_found">Die GPS Status App wurde nicht gefunden.</string>
|
||||||
|
<string name="show_gps_status">GPS Status anzeigen</string>
|
||||||
|
<string name="opening_hours">Öffnungszeiten</string>
|
||||||
|
<string name="opening_changeset">Openging changeset</string>
|
||||||
|
<string name="closing_changeset">Closing changeset</string>
|
||||||
|
<string name="commiting_node">Commiting node</string>
|
||||||
|
<string name="loading_poi_obj">POI wird geladen</string>
|
||||||
|
<string name="auth_failed">Autorisierung fehlgeschlagen</string>
|
||||||
|
<string name="failed_op">fehlgeschlagen</string>
|
||||||
|
<string name="converting_names">Konvertiere Namen...</string>
|
||||||
|
<string name="loading_streets_buildings">Lade Staßen und Gebäude...</string>
|
||||||
|
<string name="loading_postcodes">Lade Postleitzahlen...</string>
|
||||||
|
<string name="loading_streets">Lade Straßen...</string>
|
||||||
|
<string name="loading_cities">Lade Orte...</string>
|
||||||
|
<string name="loading">Laden</string>
|
||||||
|
<string name="poi">POI</string>
|
||||||
|
<string name="error_occurred_saving_gpx">Fehler während des Speicherns aufgetreten</string>
|
||||||
|
<string name="error_calculating_route">Fehler während der Streckenberechnung</string>
|
||||||
|
<string name="error_calculating_route_occured">Während der Streckenberechnung ist ein Fehler aufgetreten</string>
|
||||||
|
<string name="empty_route_calculated">Es wurde keine Stecke berechnet</string>
|
||||||
|
<string name="new_route_calculated_dist">Neue Strecke wird berechnet</string>
|
||||||
|
<string name="arrived_at_destination">Sie haben den Zielpunkt erreicht</string>
|
||||||
|
<string name="invalid_locations">Position ist ungültig</string>
|
||||||
|
<string name="go_back_to_osmand">zurück zu OsmAnd</string>
|
||||||
|
<string name="close">Schließen</string>
|
||||||
|
<string name="loading_data">Daten werden geladen...</string>
|
||||||
|
<string name="reading_indexes">Verarbeite Indizes...</string>
|
||||||
|
<string name="previous_run_crashed">Previous application run was crashed. Log file is at {0}. Please raise the issue and attach log file.</string>
|
||||||
|
<string name="saving_gpx_tracks">GPX Pfad wird auf der SD-Karte gespeichern...</string>
|
||||||
|
<string name="finished_task">Abgeschlossen</string>
|
||||||
|
<string name="reload_indexes_descr">Reload data indexes from SD</string>
|
||||||
|
<string name="reload_indexes">Verzeichnisse neu laden</string>
|
||||||
|
<string name="download_indexes_descr">Download indexes from internet</string>
|
||||||
|
<string name="download_indexes">Download indexes</string>
|
||||||
|
<string name="use_online_routing_descr">Internet zur Streckenberechnung verwenden</string>
|
||||||
|
<string name="use_online_routing">Online Streckenberechnung</string>
|
||||||
|
<string name="user_password_descr">OpenStreetMap.org Kennwort</string>
|
||||||
|
<string name="user_password">Kennwort</string>
|
||||||
|
<string name="osm_settings_descr">Einstellungen für OpenStreetMap.org: Anmeldedaten</string>
|
||||||
|
<string name="monitor_preferences_descr">Specify monitor settings : save track</string>
|
||||||
|
<string name="data_settings_descr">Specify data settings : language, update data</string>
|
||||||
|
<string name="map_preferences_descr">Karteneinstellungen festlegen: Kartenausrichtung, POI Filter</string>
|
||||||
|
<string name="data_settings">Daten</string>
|
||||||
|
<string name="osm_settings">OSM Anmeldedaten</string>
|
||||||
|
<string name="auto_zoom_map_descr">Kartenvergrößerung automatisch der Geschwindigkeit anpassen</string>
|
||||||
|
<string name="auto_zoom_map">Automatische Kartenvergrößerung</string>
|
||||||
|
<string name="additional_settings">Weitere Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="settings_preset_descr">Vordefinierte Einstellungen ändern</string>
|
||||||
|
<string name="settings_preset">Standardeinstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="save_current_track_descr">Aktuellen Weg auf SD-Karte speichern</string>
|
||||||
|
<string name="save_current_track">Positionslogging aktivieren</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_interval_descr">Wartezeit zwischen zwei Positionsbestimmungen</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_interval">Positionsaktualisierungintervall</string>
|
||||||
|
<string name="monitor_preferences">Positionslogging</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_to_gpx_descrp">zurückgelegte Strecken werden in Tagen gruppiert als GPX auf der SD-Karte gespeichert</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_to_gpx">Stecke als GPX speichern</string>
|
||||||
|
<string name="navigate_to">Navigiere zu</string>
|
||||||
|
<string name="update_tile">Karte aktualisieren</string>
|
||||||
|
<string name="reload_tile">Kartenteile aktualisieren</string>
|
||||||
|
<string name="user_name_descr">OpenStreetMap.org Benutzername</string>
|
||||||
|
<string name="user_name">Benutzername</string>
|
||||||
|
<string name="mark_point">Ziel</string>
|
||||||
|
<string name="show_osm_bugs_descr">OSM-Fehler</string>
|
||||||
|
<string name="show_osm_bugs">OSM-Fehlerberichte anzeigen</string>
|
||||||
|
<string name="favourites_activity">Bevorzugte Punkte</string>
|
||||||
|
<string name="add_to_favourite">Add to Favourites</string>
|
||||||
|
<string name="use_english_names_descr">Select use native or english names</string>
|
||||||
|
<string name="use_english_names">Use english names</string>
|
||||||
|
<string name="app_settings">Anwendungseinstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="search_address">Adresse suchen </string>
|
||||||
|
<string name="choose_building">Gebäude wählen</string>
|
||||||
|
<string name="choose_street">Straße wählen</string>
|
||||||
|
<string name="choose_city">Ort wählen </string>
|
||||||
|
<string name="ChooseCountry">Staat wählen</string>
|
||||||
|
<string name="position_on_map_descr">Position auf der Karte angeben</string>
|
||||||
|
<string name="position_on_map">Position angeben</string>
|
||||||
|
<string name="map_specify_point">Koordinaten suchen</string>
|
||||||
|
<string name="show_view_angle_descr">Kartenausrichtung automatisch der Blickrichtung anpassen</string>
|
||||||
|
<string name="show_view_angle">Automatische Kartenausrichtung</string>
|
||||||
|
<string name="stop_navigation">Clear point</string>
|
||||||
|
<string name="navigate_to_point">Mark point</string>
|
||||||
|
<string name="map_view_3d_descr">3D-Kartenansicht verwenden</string>
|
||||||
|
<string name="map_view_3d">3D-Kartenansicht</string>
|
||||||
|
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Karte per Kompass an Blickrichtung ausrichten</string>
|
||||||
|
<string name="rotate_map_to_bearing">Karte ausrichten</string>
|
||||||
|
<string name="show_poi_over_map_description">zuletzt gewählte POI auf der Karte anzeigen</string>
|
||||||
|
<string name="show_poi_over_map">POIs anzeigen</string>
|
||||||
|
<string name="map_tile_source_descr">Quelle der Kartendarstellung wählen</string>
|
||||||
|
<string name="map_tile_source">Kartendarstellung</string>
|
||||||
|
<string name="map_source">Map source</string>
|
||||||
|
<string name="use_internet">Internet verwenden</string>
|
||||||
|
<string name="show_location">Position anzeigen</string>
|
||||||
|
<string name="map_preferences">Karte</string>
|
||||||
|
<string name="settings_activity">Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="show_gps_coordinates_text">GPS-Koordinaten auf der Karte anzeigen</string>
|
||||||
|
<string name="use_internet_to_download_tile">Fehlende Kartenteile aus dem Internet nachladen</string>
|
||||||
|
<string name="app_name">OsmAnd</string>
|
||||||
|
<string name="app_description">Navigationsanwendung OsmAnd</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="exit_Button">Beenden</string>
|
||||||
|
<string name="map_Button">Karte</string>
|
||||||
|
<string name="settings_Button">Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="favorites_Button">Favoriten</string>
|
||||||
|
<string name="search_button">Suche</string>
|
||||||
|
<color name="menu_background">#FF9030</color>
|
||||||
|
<string name="search_activity">Suche</string>
|
||||||
|
<color name="color_white">#FFFFFF</color>
|
||||||
|
<color name="color_red">#FF0000</color>
|
||||||
|
<string name="searchpoi_activity">POI wählen</string>
|
||||||
|
<string name="search_POI_level_btn">Finde mehr</string>
|
||||||
|
<string name="incremental_search_city">Search city incrementally. In order to find villages/postcodes input more than 3 first symbols.</string>
|
||||||
|
<string name="incremental_search_street">Suche Straße inkrementell</string>
|
||||||
|
<string name="incremental_search_building">Suche Gebäude inkrementell</string>
|
||||||
|
<string name="choose_available_region">Wähle Region</string>
|
||||||
|
<string name="choose_intersected_street">Wähle Querstraße</string>
|
||||||
|
<string name="Closest_Amenities">Umliegende Einrichtungen</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_default">Standard</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_car">Auto</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_bicycle">Fahrrad</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_pedestrian">Fußgänger</string>
|
||||||
|
<string name="position_on_map_center">Mitte</string>
|
||||||
|
<string name="position_on_map_bottom">Unten</string>
|
||||||
|
<string name="interval_1_second">1 Sekunde</string>
|
||||||
|
<string name="interval_2_seconds">2 Sekunden</string>
|
||||||
|
<string name="interval_5_seconds">5 Sekunden</string>
|
||||||
|
<string name="interval_15_seconds">15 Sekunden</string>
|
||||||
|
<string name="interval_30_seconds">30 Sekunden</string>
|
||||||
|
<string name="interval_1_minute">1 Minute</string>
|
||||||
|
<string name="interval_5_minutes">5 Minuten</string>
|
||||||
|
<string name="navigate_point_top_text">Breiten- und Längengrad in folgendem Format angeben (D - Grad, M - Minuten, S - Sekunden)</string>
|
||||||
|
<string name="navigate_point_latitude">Breitengrad</string>
|
||||||
|
<string name="navigate_point_longitude">Längengrad</string>
|
||||||
|
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DDDDD</string>
|
||||||
|
<string name="navigate_point_format_DM">DDD:MM.MMMMM</string>
|
||||||
|
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD:MM:SS.SSSSS</string>
|
||||||
|
<string name="search_shown_on_map">Auf Karte zeigen</string>
|
||||||
|
<string name="navigate_point_cancel">Abbrechen</string>
|
||||||
|
<string name="search_address_top_text">Wähle Adresse</string>
|
||||||
|
<string name="search_address_region">Region</string>
|
||||||
|
<string name="search_address_city">Ort</string>
|
||||||
|
<string name="search_address_street">Straße</string>
|
||||||
|
<string name="search_address_building">Gebäude</string>
|
||||||
|
<string name="search_address_building_option">Gebäude</string>
|
||||||
|
<string name="search_address_street_option">Querstraße</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="search_tabs_location">Position</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_navigate_point">Navigiere zu Punkt</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_add_favorite">zu Favoriten hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_update_map">Karte aktualisieren</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_open_bug">OSM-Fehlerbericht einsenden</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_create_poi">POI einsenden</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="default_buttons_yes">Ja</string>
|
||||||
|
<string name="default_buttons_cancel">Abbrechen</string>
|
||||||
|
<string name="default_buttons_apply">übernehmen</string><string name="default_buttons_add">Hinzufügen</string><string name="default_buttons_no">Nein</string><string name="add_favorite_dialog_top_text">Input name of favourite point</string>
|
||||||
|
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favourite</string>
|
||||||
|
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Favourite point \'\'{0}\'\' was added successfully.</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="favourites_context_menu_title">Kontextmenü</string>
|
||||||
|
<string name="favourites_context_menu_navigate">Navigiere zu</string>
|
||||||
|
<string name="favourites_context_menu_edit">Favorit bearbeiten</string>
|
||||||
|
<string name="favourites_context_menu_delete">Favorit löschen</string>
|
||||||
|
<string name="favourites_edit_dialog_title">Namen des Favoriten angeben</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="favourites_remove_dialog_title">Are you sure about deleting favourite point?</string>
|
||||||
|
<string name="favourites_remove_dialog_success">Favourite point {0} was succesfully deleted.</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="osb_add_dialog_title">Input text of bug</string>
|
||||||
|
<string name="osb_add_dialog_success">OSM-Fehlerbericht wurde erfolgreich eingesendet</string>
|
||||||
|
<string name="osb_add_dialog_error">Exception occured : bug was not created</string>
|
||||||
|
<string name="osb_comment_dialog_title">Kommentar dem OSM-Fehlerbericht hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="osb_comment_dialog_add_button">Kommentar hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="osb_comment_dialog_success">Kommentar wurde erfolgreich hinzugefügt</string>
|
||||||
|
<string name="osb_comment_dialog_error">Fehler: Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden</string>
|
||||||
|
<string name="osb_close_dialog_title">OSM-Fehlerbericht schließen</string>
|
||||||
|
<string name="osb_close_dialog_close_button">Schließen</string>
|
||||||
|
<string name="osb_close_dialog_success">OSM-Fehlerbericht wurde hinzugefügt</string>
|
||||||
|
<string name="osb_close_dialog_error">Fehler aufgetreten: OSM-Fehlerbericht konnte nicht geschlossen werden</string>
|
||||||
|
<string name="osb_comment_menu_item">Kommentar hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="osb_close_menu_item">Schließen</string>
|
||||||
|
<string name="osb_comment_dialog_message">Nachricht</string>
|
||||||
|
<string name="osb_comment_dialog_author">Autor</string>
|
||||||
|
<string name="poi_edit_title">POI bearbeiten</string>
|
||||||
|
<string name="poi_create_title">POI einsenden</string>
|
||||||
|
<string name="poi_error_poi_not_found">Node can not be found or amenity is not a single node</string>
|
||||||
|
<string name="poi_remove_confirm_template">Sind Sie sicher, dass Sie {0} (Kommentar eingeben) ?</string>
|
||||||
|
<string name="poi_remove_title">Delete POI</string>
|
||||||
|
<string name="default_buttons_delete">Löschen</string>
|
||||||
|
<string name="poi_remove_success">Der POI wurde erfolgreich gelöscht</string>
|
||||||
|
<string name="poi_action_add">hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="poi_action_change">ändern</string>
|
||||||
|
<string name="poi_action_succeded_template">Aktion {0} wurde erfolgreich abgeschlossen.</string>
|
||||||
|
<string name="poi_error_unexpected_template">Unerwarteter Fehler während der Aktion {0} aufgetreten.</string>
|
||||||
|
<string name="poi_error_io_error_template">IO Fehler während der Aktion {0} aufgetreten.</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_error_info_not_loaded">Informationen über den Knoten wurden nicht geladen</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_dialog_name">Name</string>
|
||||||
|
<string name="poi_dialog_opening_hours">Öffnungszeiten</string>
|
||||||
|
<string name="poi_dialog_comment">Kommentar</string>
|
||||||
|
<string name="poi_dialog_comment_default">POI Änderung</string>
|
||||||
|
<string name="poi_dialog_other_tags_message">Alle anderen Tags werden beibehalten</string>
|
||||||
|
<string name="poi_context_menu_modify">Ändern</string>
|
||||||
|
<string name="poi_context_menu_delete">Löschen</string>
|
||||||
|
<string name="default_buttons_commit">Ändern</string>
|
||||||
|
<string name="default_buttons_reset">Zurücksetzen</string>
|
||||||
|
<string name="filter_current_poiButton">Filtern</string>
|
||||||
|
<string name="edit_filter_delete_menu_item">Löschen</string>
|
||||||
|
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Speichern als</string>
|
||||||
|
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Are you sure about deleting selected filter?</string>
|
||||||
|
<string name="edit_filter_delete_message">Der Filter {0} wurde gelöscht.</string>
|
||||||
|
<string name="edit_filter_create_message">Der Filter {0} wurde erstellt.</string>
|
||||||
|
<string name="default_buttons_selectall">Alles markieren</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue