improve market strings (en+de)

This commit is contained in:
sonora 2012-08-31 20:07:02 +02:00
parent 92f06c8cd0
commit e40c6b0f2a
2 changed files with 16 additions and 12 deletions

View file

@ -28,9 +28,10 @@
- Offline Adress- und POI-Suche
- Offlinenavigation für kurze Distanzen (experimentell)
- Auto-, Fahhrad und Fußgänger-Modus mit
- optional automatischer Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige
- optional geschwingikeitsabhängigem Kartenmasstab
- optional Kartenausrichtung nach Kompass oder nach Bewegungsrichtung
- optional automatischer Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige
- optional geschwingikeitsabhängigem Kartenmasstab
- optional Kartenausrichtung nach Kompass oder nach Bewegungsrichtung
- optional Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS Sprachansagen
Einschränkungen dieser kostenlosen Version von OsmAnd:
- Anzahl der Kartendownloads
@ -55,9 +56,10 @@
- Offline Adress- und POI-Suche
- Offlinenavigation für kurze Distanzen (experimentell)
- Auto-, Fahhrad und Fußgänger-Modus mit
- optional automatischer Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige
- optional geschwingikeitsabhängigem Kartenmasstab
- optional Kartenausrichtung nach Kompass oder nach Bewegungsrichtung
- optional automatischer Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige
- optional geschwingikeitsabhängigem Kartenmasstab
- optional Kartenausrichtung nach Kompass oder nach Bewegungsrichtung
- optional Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS Sprachansagen
</string>
<string name="select_navigation_mode">Transportmittel wählen</string>

View file

@ -37,9 +37,10 @@
- Offline search for addresses and places (POIs)
- Offline routing for short distances (experimental)
- Car, bicycle, and pedestrian modes with:
- Optional automated day/night view switching
- Optional speed-dependent map zooming
- Optional map alignment according to compass or direction of motion
- optional automated day/night view switching
- optional speed-dependent map zooming
- optional map alignment according to compass or direction of motion
- optional lane guidance, speed limit display, recorded and TTS voices
Limitations of this free version of OsmAnd:
- Number of map downloads limited
@ -64,9 +65,10 @@
- Offline search for addresses and places (POIs)
- Offline routing for short distances (experimental)
- Car, bicycle, and pedestrian modes with:
- Optional automated day/night view switching
- Optional speed-dependent map zooming
- Optional map alignment according to compass or direction of motion
- optional automated day/night view switching
- optional speed-dependent map zooming
- optional map alignment according to compass or direction of motion
- optional lane guidance, speed limit display, recorded and TTS voices
</string>
<string name="tip_update_index">Update of Offline Data</string>
<string name="tip_update_index_t">\tHaving up-to-date map data is essential. OsmAnd provides a download manager which can check for available offline data updates.