From e46766a98214616f8063e00cb9866fedd0e9f9a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>
Date: Mon, 1 Feb 2016 16:54:07 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (1893 of 1894 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index c17d1dafbb..226948c665 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1891,7 +1891,7 @@
     <string name="access_from_map_description">Menü-Knopf zeigt Dashboard, nicht das Menü</string>
     <string name="show_on_start_description">\"Aus\" startet direkt die Kartenansicht</string>
     <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
-    <string name="release_2_2">" • Neue Kontext-bezogene Benutzeroberfläche bei Auswahl von Orten auf der Karte und anderen Ansichten\n\n • Kartenansicht wird nun direkt gestartet, außer bei Auswahl von \'Zeige Dashboard bei App-Start\'\n\n • Auswahl der anzuzeigenden Elemente im Dashboard möglich\n\n • Dashboard kann umgangen werden, falls menü-basierte App-Steuerung gewünscht ist\n\n • Zum Herunterladen von Kartendateien können nun Regionen direkt durch Tippen auf der Weltkarte ausgewählt werden\n\n • Die POI-Suche ermöglicht nun speziellere Abfragen\n\n • Verbesserungen beim Editieren von POI- und OSM-Objekten\n\n • Oberfläche und Struktur zum Herunterladen der Karten wurden überarbeitet\n\n und mehr … "</string>
+    <string name="release_2_2">" • Neue kontextbezogene Benutzeroberfläche bei Auswahl von Orten auf der Karte und anderen Ansichten\n\n • Kartenansicht wird nun direkt gestartet, außer bei Auswahl von \'Zeige Dashboard bei App-Start\'\n\n • Auswahl der anzuzeigenden Elemente im Dashboard möglich\n\n • Dashboard kann umgangen werden, falls menübasierte App-Steuerung gewünscht ist\n\n • Zum Herunterladen von Kartendateien können nun Regionen direkt durch Tippen auf der Weltkarte ausgewählt werden\n\n • Die POI-Suche ermöglicht nun speziellere Abfragen\n\n • Verbesserungen beim Editieren von POI- und OSM-Objekten\n\n • Oberfläche und Struktur zum Herunterladen der Karten wurden überarbeitet\n\n und mehr … "</string>
     <string name="osm_save_offline">Offline speichern</string>
     <string name="osm_edit_modified_poi">Geänderter OSM-POI</string>
     <string name="osm_edit_deleted_poi">Gelöschter OSM-POI</string>
@@ -2000,18 +2000,18 @@
     <string name="starting_point">Startpunkt</string>
     <string name="shared_string_undo_all">Alles rückgängig machen</string>
     <string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI Symbole ausblenden</string>
-    <string name="switch_start_finish">Startpunkt und Ziel tauschen</string>
+    <string name="switch_start_finish">Start und Ziel tauschen</string>
 <string name="number_of_edits">Anzahl der Bearbeitungen</string>
     <string name="number_of_contributors">Anzahl der Mitwirkenden</string>
     <string name="reports_for">Bericht für</string>
 <string name="add_time_span">Zeitspanne hinzufügen</string>
     <string name="road_blocked">Straße blockiert</string>
     <string name="shared_string_select">Auswählen</string>
-    <string name="clear_updates_proposition_message">Kartenaktualisierungen können gelöscht werden um zur orginal Karte zurückzukehren</string>
+    <string name="clear_updates_proposition_message">Kartenaktualisierungen können gelöscht werden, um zur Originalkarte zurückzukehren</string>
     <string name="data_is_not_available">Daten nicht verfügbar</string>
     <string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Unterirdische Objekt verbergen</string>
     <string name="shared_string_read_more">Mehr lesen</string>
     <string name="shared_string_status">Status</string>
     <string name="shared_string_save_changes">Änderungen speichern</string>
-    <string name="shared_string_email_address">Emailadresse speichern</string>
+    <string name="shared_string_email_address">E-Mail-Adresse speichern</string>
     </resources>