simplify tips, due to new naming 'Set as Destination'. DE and EN only in this Commit.

This commit is contained in:
sonora 2011-12-07 10:31:17 +01:00
parent 620460266e
commit e48580c37b
3 changed files with 8 additions and 19 deletions

View file

@ -1,5 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="tip_select_destination_point">Ziel wählen</string>
<string name="tip_select_destination_point_t">\tEin Ziel kann direkt in der Karte gewählt werden (via Kontextmenü, \'Als Ziel wählen\'), in allen Such-Funktionen, oder in der Favoritenliste via langes Drücken.
\n\tDer Zielpunkt wird als orangefarbener Punkt auf der Karte markiert. Zu einem gewählten Ziel zeigt OsmAnd in der Karte die Entfernung und die Richtung (oranges Dreieck).</string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Änderungen in 0.6.9 :
\n\t- Verbesserte Offline-Kartenanzeige
\n\t- Schnelles "Native Rendering" - siehe Development-Einstellungen (funktioniert evtl. nicht auf jedem Gerät)
@ -267,10 +271,6 @@
<string name="tip_navigation">Navigation</string>
<string name="tip_navigation_t">\tVor dem Starten der Navigationsfunktion (Routen) ist ein Ziel zu wählen. Danach wählt man \'Menu\' -> \'Route\' in der Karte, und wählt den Navigationstyp.</string>
<string name="tip_select_destination_point">Ziel wählen</string>
<string name="tip_select_destination_point_t">\tEin Ziel kann direkt in der Karte (via Kontextmenü) gewählt werden (\'Als Ziel wählen\') oder in allen Such-Funktionen.
\n\tEbenso kann man einen Favoriten mittels langem Drücken \'Als Ziel wählen\'.</string>
<string name="tip_search">Suchen</string>
<string name="tip_search_t">\tMan kann Orte direkt in der Karte suchen, oder über Adresse, Koordinaten, als POI, oder als abgespeicherter Favorit.
\n\t\'Suche\' im Hauptmenü öffnet die Suchaktivitäten. Ein Kontextmenü für einen Treffer bietet 2 Optionen: \'Als Ziel wählen\' oder \'Zeige auf der Karte\'.</string>
@ -280,11 +280,6 @@
\n\tEs erscheint eine Koordinatenanzeige: Kurzes Drücken darauf öffnet das Kontextmenü (langes Drücken lässt die Punktanzeige wieder verschwinden).
\n\tDas Karten-Kontextmenü enthält alle Aktionen im Zusammenhang mit einem Kartenpunkt.</string>
<string name="tip_destination_point">Zielpunkt</string>
<string name="tip_destination_point_t">\tEin Grundelement von OsmAnd ist der Zielpunkt, markiert als orangefarbener Punkt auf der Karte.
\n\tZu einem gewählten Ziel zeigt OsmAnd immer die Entfernung und die Richtung (oranges Dreieck) in der Karte.
\n\tUm einen Punkt als Ziel zu markieren, verwenden Sie \'Als Ziel wählen\'. Diese Schaltfläche gibt es für alle Such-Treffer und im Karten-Kontextmenü (langes Drücken in der Landkarte).</string>
<string name="tip_initial">Tipps und Tricks</string>
<string name="tip_initial_t">\tOsmAnd ist eine Navigationsanwendung mit vielen Fähigkeiten.
\n\tEine Einführung geben die vom Hauptmenü zugänglichen Tipps und Tricks.</string>

View file

@ -1,5 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
<string name="tip_select_destination_point">Select Destination</string>
<string name="tip_select_destination_point_t">\tYou can select a destination directly in the map (context menu, then \'Set as destination\'), in all search activities, or via long pressing an entry in your \'List of Favorite Points\'.
\n\tThe destination is marked as an orange disk on the map and OsmAnd displays the distance to it and the direction to it (orange triangle).</string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Changes in 0.6.9 :
\n\t- Improved offline map rendering
\n\t- Fast Native offline rendering - look in experimental features (may not work on some devices)
@ -269,10 +273,6 @@
<string name="tip_navigation">Navigation</string>
<string name="tip_navigation_t">\tBefore starting a navigation (routing) you need to select a destination. Afterwards press \'Menu\' -> \'Directions\' on map and select the navigation type.</string>
<string name="tip_select_destination_point">Select Destination</string>
<string name="tip_select_destination_point_t">\tYou can select a destination directly in the map (context menu, then \'Set as destination\'), or in all search activities.
\n\tYou can also select any favorite point as destination via long pressing it in \'Favorites\'.</string>
<string name="tip_search">Searching</string>
<string name="tip_search_t">\tYou can search for places directly on the map, or by address, by location, as POI, or as predefined favorite.
\n\tPressing \'Search\' in the main menu opens the search activities. For all hits a context menu offers 2 options: \'Set as destination\' or \'Show on map\'.</string>
@ -282,11 +282,6 @@
\n\tThis produces a box with point coordinates. To open the map context menu dialog, tap on it. (Or long press on it to hide the box again.)
\n\tThe map context menu contains all actions referring to a point (location).</string>
<string name="tip_destination_point">Destination</string>
<string name="tip_destination_point_t">\tA key element in OsmAnd is the destination, marked as an orange disk on the map.
\n\tOsmAnd displays the distance to it and the direction to it (orange triangle) on the map.
\n\tTo mark any point as destination select \'Set as destination\'. This option is available on all search hits and in the map context menu (long press on any map item).</string>
<string name="tip_initial">Tips and Tricks</string>
<string name="tip_initial_t">\tOsmAnd is a navigation application with many features.
\n\tAs an basic introduction, some usage tips and tricks are linked on the main menu screen.</string>

View file

@ -21,7 +21,6 @@ public class TipsAndTricksActivity {
{R.string.tip_location_sharing,R.string.tip_location_sharing_t},
{R.string.tip_favorites,R.string.tip_favorites_t},
{R.string.tip_osm_improve,R.string.tip_osm_improve_t},
{R.string.tip_destination_point,R.string.tip_destination_point_t},
{R.string.tip_map_context_menu,R.string.tip_map_context_menu_t},
{R.string.tip_search,R.string.tip_search_t},
{R.string.tip_select_destination_point,R.string.tip_select_destination_point_t},