diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 564584a7f9..a702521e22 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -10,14 +10,22 @@
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
     <string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">Current GPX color</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">Current GPX width</string>
     <string name="rendering_value_red_name">Red</string>
-    <string name="rendering_value_brown_name">Brown</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_red_name">Translucent red</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_orange_name">Translucent orange</string>
     <string name="rendering_value_yellow_name">Yellow</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_yellow_name">Translucent yellow</string>
     <string name="rendering_value_lightgreen_name">Lightgreen</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_lightgreen_name">Translucent lightgreen</string>
     <string name="rendering_value_green_name">Green</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_green_name">Translucent green</string>
     <string name="rendering_value_lightblue_name">Lightblue</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_lightblue_name">Translucent lightblue</string>
     <string name="rendering_value_blue_name">Blue</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_blue_name">Translucent blue</string>
     <string name="rendering_value_purple_name">Purple</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_purple_name">Translucent purple</string>
     <string name="restart_is_required">In order to apply the changes, restart of the application is required.</string>
     <string name="light_theme">Light</string>
     <string name="dark_theme">Dark</string>