diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 384a0daf23..1925760ae3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
 	<string name="local_index_address_data">Address-Daten</string>
 	<string name="local_index_transport_data">ÖPNV-Daten</string>
 	<string name="local_index_map_data">Karten-Daten</string>
-	<string name="local_index_items">Datei(en)</string>
+	<string name="local_index_items"></string>
 	<string name="local_indexes_cat_backup">Backup</string>
 	<string name="local_indexes_cat_tts">Sprachansagen (TTS)</string>
 	<string name="local_indexes_cat_voice">Sprachansagen (Aufnahmen)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index e419baed8e..19ff486f80 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
 	<string name="local_index_address_data">Address data</string>
 	<string name="local_index_transport_data">Transport data</string>
 	<string name="local_index_map_data">Map data</string>
-	<string name="local_index_items">item(s)</string>
+	<string name="local_index_items"></string>
 	<string name="local_indexes_cat_backup">Backup</string>
 	<string name="local_indexes_cat_tts">Voice data (TTS)</string>
 	<string name="local_indexes_cat_voice">Voice data (media)</string>