Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (2334 of 2334 strings)
This commit is contained in:
tonghuix
Weblate
parent
9711606cb9
commit
e5740b23af
1 changed files with 197 additions and 0 deletions
|
|
@ -2407,4 +2407,201 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_search_poi">POI 搜索</string>
|
||||
<string name="use_trackball_descr">使用轨迹球移动地图</string>
|
||||
<string name="use_trackball">使用轨迹球</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int_descr">设置背景定位等待时间</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int">定位等待时间</string>
|
||||
<string name="where_am_i">我在哪里？</string>
|
||||
<string name="process_navigation_service">OsmAnd 导航服务</string>
|
||||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||
<string name="background_service_int_descr">设置的后台服务所使用的唤醒间隔</string>
|
||||
<string name="background_service_provider_descr">选择位置提供程序使用的后台服务</string>
|
||||
<string name="background_service_provider">位置提供程序</string>
|
||||
<string name="background_router_service_descr">在后台，追踪你的位置，屏幕关闭时运行 OsmAnd</string>
|
||||
<string name="background_router_service">在背景中运行 OsmAnd</string>
|
||||
<string name="off_router_service_no_gps_available">背景导航服务所需的位置提供程序，必须打开。</string>
|
||||
<string name="hide_poi_filter">隐藏筛选器</string>
|
||||
<string name="show_poi_filter">显示筛选器</string>
|
||||
<string name="search_poi_filter">筛选器</string>
|
||||
<string name="menu_mute_off">语音已开启</string>
|
||||
<string name="menu_mute_on">语音已关闭</string>
|
||||
<string name="voice_data_initializing">正在初始化语音数据…</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">开放时间格式不支持编辑</string>
|
||||
<string name="transport_stop_to_go_out">选择下车站</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_after">事先的距离</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_before">随后的距离</string>
|
||||
<string name="transport_stops_to_pass">不停站</string>
|
||||
<string name="transport_route_distance">行程距离</string>
|
||||
<string name="transport">交通工具</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile_descr">选择要下载的在线地图图像块的最大缩放级别</string>
|
||||
<string name="fav_points_not_exist">没有收藏的标点</string>
|
||||
<string name="show_view_angle">显示目视方向</string>
|
||||
<string name="incremental_search_street">渐进式查询街道</string>
|
||||
<string name="incremental_search_building">渐进式查询建筑物</string>
|
||||
<string name="choose_intersected_street">选择交叉路口</string>
|
||||
<string name="Closest_Amenities">最近的设施</string>
|
||||
<string name="poi_action_delete">删除</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_reopen">重新打开</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus">相机焦点类型</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_descr">选择内部相机焦点类型</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">超焦距对焦</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_edof">扩展的景深 (EDOF)</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_infinity">将焦点设置在无穷远</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_macro">微距（特写）对焦模式</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_continuous">相机连续对焦</string>
|
||||
<string name="av_camera_pic_size">相机图片大小</string>
|
||||
<string name="av_camera_pic_size_descr">选择内部相机图片大小</string>
|
||||
<string name="navigation_intent_invalid">格式无效: %s</string>
|
||||
<string name="plugin_description_title">描述</string>
|
||||
<string name="plugin_install_needs_network">你需要互联网连接来安装这个插件。</string>
|
||||
<string name="get_plugin">获取</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">路线智能重新规划</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">只有在长途旅行路线的初始部分重新规划</string>
|
||||
<string name="do_you_like_osmand">你喜欢 OsmAnd 吗？</string>
|
||||
<string name="we_really_care_about_your_opinion">我们很在乎您的意见，并且听到您的反映对我们来说是很重要的。</string>
|
||||
<string name="rate_this_app">评价此应用程序</string>
|
||||
<string name="rate_this_app_long">请在 Google Play 上给 OsmAnd 评分</string>
|
||||
<string name="user_hates_app_get_feedback">告诉我们为什么。</string>
|
||||
<string name="user_hates_app_get_feedback_long">请告诉我们这个应用程序您想要更改些什么。</string>
|
||||
<string name="failed_to_upload">上传失败</string>
|
||||
<string name="delete_change">删除更改</string>
|
||||
<string name="successfully_uploaded_pattern">已成功上传 {0} / {1}</string>
|
||||
<string name="try_again">再试一次</string>
|
||||
<string name="error_message_pattern">错误︰ {0}</string>
|
||||
<string name="shared_string_card_was_hidden">卡被隐藏</string>
|
||||
<string name="shared_string_undo">撤消</string>
|
||||
<string name="shared_string_skip">跳过</string>
|
||||
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
|
||||
<string name="offline_maps_and_navigation">离线地图
|
||||
\n和导航</string>
|
||||
<string name="commit_poi">提交 POI</string>
|
||||
<string name="tab_title_basic">基本</string>
|
||||
<string name="tab_title_advanced">高级</string>
|
||||
<string name="building_number">门牌号</string>
|
||||
<string name="next_proceed">下一页</string>
|
||||
<string name="opening_at">开业时间</string>
|
||||
<string name="closing_at">结束营业于</string>
|
||||
<string name="contact_info">联系信息</string>
|
||||
<string name="description">描述</string>
|
||||
<string name="add_opening_hours">添加营业时间</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_poi_type">POI 类型</string>
|
||||
<string name="number_of_rows_in_dash">破折号 %1$s 中的行数</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type">请指定 POI 类型。</string>
|
||||
<string name="working_days">工作日</string>
|
||||
<string name="recent_places">最近的地点</string>
|
||||
<string name="favourites">收藏夹</string>
|
||||
<string name="saved_at_time">已成功保存在: %1$s</string>
|
||||
<string name="poi_deleted_localy">一旦您上传您的更改将删除 POI</string>
|
||||
<string name="show_gpx">显示 GPX</string>
|
||||
<string name="count_of_lines">计算行数</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">你确定吗？</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">任何未保存的更改将会丢失。要继续吗？</string>
|
||||
<string name="downloads_left_template">剩余 %1$s 次下载</string>
|
||||
<string name="roads">道路</string>
|
||||
<string name="downloading_number_of_files">正在下载 - %1$ 个文件</string>
|
||||
<string name="show_free_version_banner">显示免费版标题</string>
|
||||
<string name="show_free_version_banner_description">即使你有付费版本你仍然可以看到免费版标题</string>
|
||||
<string name="activate_seamarks_plugin">请激活航线标识插件</string>
|
||||
<string name="activate_srtm_plugin">请激活 SRTM 插件</string>
|
||||
<string name="confirm_download_roadmaps">你确定你想要下载只有道路的地图，即使你已经有标准（完整）的地图？</string>
|
||||
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f 从 %2$.1f MB</string>
|
||||
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
|
||||
<string name="free_downloads_used">免费下载使用</string>
|
||||
<string name="free_downloads_used_description">显示使用免费下载</string>
|
||||
<string name="application_dir_description">选择要在何处存储地图和其他数据文件。</string>
|
||||
<string name="faq_item">常见问题</string>
|
||||
<string name="feedback">反馈</string>
|
||||
<string name="map_legend">地图图例</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">名称中包含太多的大写字母。你想要继续吗？</string>
|
||||
<string name="save_poi_without_poi_type_message">你真的想要保存 POI 为无类型？</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">修改 OSM 的变更</string>
|
||||
<string name="use_drawer_btn">使用菜单</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">还有一种新的选择，主要控制通过灵活的仪表板或静态菜单的应用程序。总是可以在仪表板设置中更改您的选择。</string>
|
||||
<string name="update">更新</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">只通过 WiFi 下载</string>
|
||||
<string name="live_update">实时更新</string>
|
||||
<string name="update_now">立即更新</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">应用程序没有权限使用 SD 卡</string>
|
||||
<string name="last_update">最后更新: %s</string>
|
||||
<string name="update_time">更新时间</string>
|
||||
<string name="updates_size">更新的大小</string>
|
||||
<string name="last_map_change">上次地图更改: %s</string>
|
||||
<string name="hourly">每小时</string>
|
||||
<string name="daily">每日</string>
|
||||
<string name="weekly">每周</string>
|
||||
<string name="morning">早上</string>
|
||||
<string name="night">晚上</string>
|
||||
<string name="select_month_and_country">选择月份和国家</string>
|
||||
<string name="number_of_contributors">贡献者人数</string>
|
||||
<string name="number_of_edits">编辑次数</string>
|
||||
<string name="reports_for">报告</string>
|
||||
<string name="file_name_containes_illegal_char">文件名称包含非法字符</string>
|
||||
<string name="quick_action_item_action">动作 %d</string>
|
||||
<string name="quick_action_item_screen">屏幕 %d</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker">添加地图标记</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi">添加 POI</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style">更改地图样式</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_switch">地图显示风格已改为\"%s\"。</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note">录制音频注释</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note">录制视频注释</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">设置图片注释</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">添加 OSM 注解</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">打开关闭声音</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">语音已关闭</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">添加 GPX 地标</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking">添加停车场</string>
|
||||
<string name="quick_action_new_action">添加动作</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_action">编辑动作</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_favorite">添加到收藏夹</string>
|
||||
<string name="dialog_add_action_title">添加动作</string>
|
||||
<string name="quick_actions_delete">删除动作</string>
|
||||
<string name="quick_actions_delete_text">确实要删除动作\"%s\"吗？</string>
|
||||
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">显示收藏夹对话框</string>
|
||||
<string name="quick_favorites_name_preset">预设的名称</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker_descr">轻触动作按钮将会在屏幕中心的位置增加一个地图记号。</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">轻触动作按钮将会在屏幕中心的位置增加一个 GPX 地标。</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">轻触动作按钮将会在屏幕中心的位置增加一个音频注释。</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">轻触动作按钮将会在屏幕中心的位置增加一个视频注释。</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">轻触动作按钮将会在屏幕中心的位置增加一个照片注释。</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">轻触动作按钮将会在屏幕中心的位置增加一个 OSM 注解。</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">轻触动作按钮将会在屏幕中心的位置增加一个 POI。</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">轻触动作按钮将会在屏幕中心的位置增加一个停车场。</string>
|
||||
<string name="quick_action_interim_dialog">显示一个临时的对话框</string>
|
||||
<string name="favorite_autofill_toast_text">" 保存到 "</string>
|
||||
<string name="favorite_empty_place_name">地點</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">指定的快速动作已经在使用中，已更名为 %1$s，以避免重复。</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicate">快速动作名称重复</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">轻触动作按钮将会在地图上显示或隐收藏夹标点。</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">轻触动作按钮将会在地图上显示或隐藏 POI。</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">显示/隐藏收藏夹</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_show">显示收藏夹</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_hide">隐藏收藏夹</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">显示/隐藏 POI</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_show">显示 %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_hide">隐藏 %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_category">添加类别</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_create_items">创建项目</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_configure_map">配置地图</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_navigation">导航</string>
|
||||
<string name="quick_action_fav_name_descr">保留为空以自动使用地址或地点名称</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_descr">此消息将会自动填写注释字段。</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_message">消息</string>
|
||||
<string name="quick_action_category_descr">选择要保存收藏夹中的类别</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">选择可选的类别</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_list">POI 列表</string>
|
||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">您可以添加一个或多个要显示在地图上的 POI 类别。</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">轻触动作按钮会直达下面的清单。</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">添加地图样式</string>
|
||||
<string name="quick_action_empty_param_error">参数不应为空</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_styles">地图样式</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay">更改地图覆盖</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_title">地图覆盖</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_action">添加覆盖</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_switch">地图覆盖已改为\"%s\"。</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_switch">地图底层已改为\"%s\"。</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay">更改地图衬底层</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_title">地图衬底层</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_action">添加衬底层</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_title">地图来源</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_switch">地图来源已更改为\"%s\"。</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">更改按钮的位置</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">长按并拖动按钮来改变其在屏幕上的位置</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue