From e58064cedaa86c99615f13edef84ac8550fff46c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>
Date: Thu, 19 Jul 2018 01:15:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 72.2% (1874 of 2595 strings)
---
 OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml | 18 ++++++++++++------
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 464f12d9de..96820a2e2b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2576,9 +2576,9 @@
     <string name="without_time_limit">没有时间限制</string>
     <string name="context_menu_points_of_group">组中所有的点</string>
     <string name="open_from">开始营业于</string>
-    <string name="will_close_at">将要关闭于</string>
-    <string name="will_open_at">将要打开于</string>
-    <string name="will_open_on">将要打开于</string>
+    <string name="will_close_at">关闭于</string>
+    <string name="will_open_at">开始营业于</string>
+    <string name="will_open_on">开始营业于</string>
     <string name="additional_actions">额外的活动</string>
     <string name="av_locations_selected_desc">GPX文件，包含所选笔记的坐标和数据。</string>
     <string name="av_locations_all_desc">GPX文件，包含所有注释的坐标和数据。</string>
@@ -2667,7 +2667,7 @@
 	<string name="north_abbreviation">北</string>
 	<string name="enter_the_file_name">输入文件名。</string>
     <string name="map_import_error">地图导入错误</string>
-    <string name="map_imported_successfully">地图成功导入</string>
+    <string name="map_imported_successfully">地图已导入</string>
     <string name="shared_string_current">当前</string>
     <string name="clear_all_intermediates">清空所有中间点</string>
     <string name="in_app_purchase">应用内购买</string>
@@ -2691,7 +2691,7 @@
     <string name="purchase_cancelled_dialog_title">您已取消您的 OsmAnd Live 订阅</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">续订以继续使用全部功能：</string>
 
-    <string name="maps_you_need_descr">基于您保存的文章，我们推荐您下载下列地图：</string>
+    <string name="maps_you_need_descr">基于您书签记录的文章，我们推荐您下载下列地图：</string>
     <string name="maps_you_need">您需要的地图</string>
     <string name="osmand_team">OsmAnd 团队</string>
     <string name="popular_destinations">热门目的地</string>
@@ -2704,4 +2704,10 @@
     <string name="error_notification_desc">请将该通知的屏幕截图发送至 support@osmand.net</string>
     <string name="hide_full_description">隐藏完整描述</string>
     <string name="show_full_description">显示完整描述</string>
-    </resources>
+    <string name="shared_string_world">世界</string>
+    <string name="coord_input_edit_point">编辑点</string>
+    <string name="coord_input_add_point">添加点</string>
+    <string name="get_osmand_live">获取 OsmAnd Live 以解锁全部功能：每日无限量地图下载与更新、所有付费与免费插件、维基百科、维基导游等等。</string>
+    <string name="shared_string_bookmark">书签</string>
+    <string name="how_to_open_wiki_title">如何打开维基百科文章？</string>
+</resources>