Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 84.8% (1399 of 1648 strings)
This commit is contained in:
Adriano Rosa
Weblate
parent
8f82b26341
commit
e59328f694
1 changed files with 266 additions and 0 deletions
|
|
@ -1179,4 +1179,270 @@
|
|||
<string name="pref_vector_map">Configurações de mapa vetorial</string>
|
||||
<string name="delete_confirmation_msg">Apagar %1$s?</string>
|
||||
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d de %2$d itens enviados com sucesso.</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Um serviço de navegação on-line está selecionado, mas não há conexão com a Internet.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Áudio de Notificação</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Pesquisar posição geográfica</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch">Selecionar uma fonte de mapa</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu_t">"O menu de contexto \'Usar posição\' contém todas as ações referentes a um ponto (local).
|
||||
\n\nEstá disponível por toque longo em qualquer ponto no mapa (em seguida, tocando no marcador), pressionando o botão trackball ou selecionando \'Menu\' → \'Usar posição\' (as duas últimas maneiras tomam como referência o centro do mapa).
|
||||
\n\nUm marcador pode ser ocultado com outro toque longo sobre ele. "</string>
|
||||
<string name="send_location_email_pattern">Para ver posição siga o seguinte link %1$s ou o android intent link %2$s</string>
|
||||
<string name="send_location">Enviar posição</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_msg">Nenhuma orientação por voz disponível, por favor vá a \'Configurações gerais\' → \'Instruções por voz\' e selecione ou baixe um pacote de comandos de voz.</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_title">Nenhuma orientação por voz selecionada</string>
|
||||
<string name="fav_saved_sucessfully">Favoritos gravados em {0}</string>
|
||||
<string name="no_fav_to_save">Nenhum favorito para salvar</string>
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">Notas OSM (on-line)</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">Pesquisas POI</string>
|
||||
<string name="service_stop_background_service">Desligar serviço OsmAnd em segundo plano</string>
|
||||
<string name="where_am_i">Onde estou?</string>
|
||||
<string name="process_navigation_service">Serviço de navegação OsmAnd</string>
|
||||
<string name="network_provider">Rede</string>
|
||||
<string name="menu_mute_off">Som ativado</string>
|
||||
<string name="voice_data_initializing">Iniciando dados de voz…</string>
|
||||
<string name="sd_unmounted">Cartão SD inacessível.\nVocê não será capaz de ver mapas ou encontrar itens.</string>
|
||||
<string name="route_tr">Vire à direita e continue</string>
|
||||
<string name="route_tshr">Virar bruscamente à direita e continue</string>
|
||||
<string name="route_tslr">Vire levemente à direita e continue</string>
|
||||
<string name="route_tl">Vire à esquerda e continue</string>
|
||||
<string name="route_tu">Faça o retorno e continue</string>
|
||||
<string name="route_head">Em frente</string>
|
||||
<string name="first_time_continue">Depois</string>
|
||||
<string name="first_time_download">Baixar regiões</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation">Orientação do mapa</string>
|
||||
<string name="transport_finish_search">Finalizar pesquisa</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation_descr">Vertical, horizontal ou segundo o aparelho</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">O formato do horário de abertura não é suportado para edição</string>
|
||||
<string name="add_new_rule">Adicionar nova regra</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">Rotas</string>
|
||||
<string name="transport_Stop">Parar</string>
|
||||
<string name="transport_stops">paradas</string>
|
||||
<string name="transport_search_after">Itinerário seguinte</string>
|
||||
<string name="transport_search_before">Itinerário anterior</string>
|
||||
<string name="use_english_names_descr">Escolher entre os nomes nativos e ingleses</string>
|
||||
<string name="use_english_names">Usar nomes em inglês nos mapas</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">Mostrar POI no mapa (usar o último filtro)</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">Mostrar POI</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_bug">Alertar erro no OSM</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Editar POI</string>
|
||||
<string name="city_type_suburb">Subúrbio</string>
|
||||
<string name="city_type_hamlet">Lugarejo</string>
|
||||
<string name="city_type_village">Povoado</string>
|
||||
<string name="city_type_town">Cidade pequena</string>
|
||||
<string name="city_type_city">Cidade grande</string>
|
||||
|
||||
<string name="animate_route_off">Parar simulação</string>
|
||||
<string name="animate_route">Iniciar simulação</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_renamed">O arquivo não pode ser renomeado.</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exists">Já existe um arquivo com esse nome.</string>
|
||||
<string name="gpx_navigation">Rota GPX</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Encontradas várias categorias de POI que correspondem à consulta:</string>
|
||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">Não existem dados locais para pesquisa de POI.</string>
|
||||
<string name="poi_filter_by_name">Pesquisar por nome</string>
|
||||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">O arquivo POI \'%1$s\' é repetido e pode ser apagado.</string>
|
||||
<string name="update_poi_file_not_found">Não foi encontrado e não pôde ser criado o arquivo local para salvar as mudanças de POI.</string>
|
||||
<string name="button_upgrade_osmandplus">Alterar para OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">Servidor contém arquivos de mapa incompatíveis com sua versão atual do Osmand. Para baixar e usá-los, por favor atualize o Osmand para a versão mais recente.</string>
|
||||
<string name="poi_filter_nominatim">Nominatim on-line</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_search">Procurando posição…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_found">Posição (encontrada)</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Endereço…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Favoritos…</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">Indefinido</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location">Posição atual…</string>
|
||||
<string name="search_position_map_view">Centro atual do mapa</string>
|
||||
<string name="select_search_position">Origem:</string>
|
||||
<string name="route_successfully_saved_at">Rota salva como \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="filename_input">"Nome do arquivo: "</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">Já existe um arquivo com o mesmo nome.</string>
|
||||
<string name="local_index_upload_gpx_description">Enviar arquivos GPX para a comunidade OSM. Eles serão usados para melhorar os mapas.</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Enviar para OSM</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail">Mostrar mais detalhes do mapa</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail_descr">Mostrar detalhes do mapa vetorial (estradas, etc.) quando em zoom mais distante</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Ponto(s) favorito(s) apagado(s).</string>
|
||||
<string name="favorite_delete_multiple">Você apagará %1$d favorito(s) e %2$d grupo(s) favorito(s). Continuar?</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Amigos</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Lugares</string>
|
||||
<string name="favorite_default_category">Outros</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_name">Nome</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_category">Categoria</string>
|
||||
<string name="vector_map_not_needed">Não, obrigado</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">Mapa base mundial (que abrange o mundo inteiro com poucos detalhes) está faltando. Por favor, considere baixar World_basemap_x.obf para um ambiente completo.</string>
|
||||
<string name="vector_data_missing">Faltam os dados (\'off-line\') no cartão SD. Necessário baixar os mapas para usá-los off-line.</string>
|
||||
<string name="shared_string_release">Lançado</string>
|
||||
<string name="local_index_installed">Versão local</string>
|
||||
<string name="local_index_items_backuped">%1$d de %2$d item(s) desativado(s).</string>
|
||||
<string name="local_index_items_deleted">%1$d de %2$d item(s) apagado(s).</string>
|
||||
<string name="local_index_items_restored">%1$d de %2$d item(ns) ativado(s).</string>
|
||||
<string name="local_index_no_items_to_do">Sem itens para %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Ativar</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_backup">Desativar</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_reload">Recarregar do cartão SD</string>
|
||||
<string name="local_index_poi_data">Dados POI</string>
|
||||
<string name="local_index_address_data">Dados de endereço</string>
|
||||
<string name="local_index_transport_data">Dados de transporte público</string>
|
||||
<string name="local_index_map_data">Dados de mapa</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_backup">Desativado</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tts">Vozes (TTS)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_voice">Vozes (gravadas)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_poi">POIs - Pontos de Interesse</string>
|
||||
<string name="ttsvoice">Voz TTS</string>
|
||||
<string name="search_offline_clear_search">Nova pesquisa</string>
|
||||
<string name="map_text_size_descr">Selecionar o tamanho do texto para nomes no mapa</string>
|
||||
<string name="map_text_size">Tamanho da letra no mapa</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">Informação de depuração de renderização</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">Exibir o desempenho de renderização</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes">Alterações recentes</string>
|
||||
<string name="installing_new_resources">Preparando novos dados…</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">Idioma não suportado</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">O idioma selecionado não é suportado pelo mecanismo instalado de TTS (texto para fala, do inglês text-to-speech) do Android. Você quer buscar outro mecanismo TTS na loja de apps? Caso contrário, será usado o idioma predefinido para o TTS.</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">Faltam dados</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data">Nenhum dado para o idioma selecionado está instalado. Você quer ir para a loja de apps?</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">Inverter direção GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_option_destination_point">Usar destino atual</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">Percorrer todo o trajeto</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Mapa vetorial off-line presente para esse local.
|
||||
\n\t\n\tPara usá-lo, ative em \'Menu\' → \'Configurar mapa\' → \'Fonte de mapas…\' → \'Mapas vetoriais off-line\'.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Saída para orientação por voz</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Escolha o canal para orientação por voz (dependente do sistema)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Áudio de chamada de voz</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Áudio de media/música</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Aplicativo não pode baixar camada %1$s do mapa, por favor, tente reinstalá-lo.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">Modificar a transparência da sobreposição</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">Transparência da sobreposição</string>
|
||||
<string name="map_transparency_descr">Modificar transparência do mapa base</string>
|
||||
<string name="map_transparency">Transparência do mapa base</string>
|
||||
<string name="layer_underlay">Mapa subjacente…</string>
|
||||
<string name="map_underlay">Mapa subjacente</string>
|
||||
<string name="map_underlay_descr">Escolher mapa da camada inferior</string>
|
||||
<string name="layer_overlay">Mapa sobreposto…</string>
|
||||
<string name="map_overlay">Mapa sobreposto</string>
|
||||
<string name="map_overlay_descr">Escolher mapa da camada superior</string>
|
||||
<string name="tile_source_already_installed">Mapa já está instalado, as configurações serão atualizadas</string>
|
||||
<string name="select_tile_source_to_install">Selecione os mapas (quadrículas) para instalar ou atualizar</string>
|
||||
<string name="internet_not_available">Uma conexão com a Internet é necessária para esta operação, mas não está disponível</string>
|
||||
<string name="install_more">Instalar mais…</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Nível de zoom mínimo para usar mapas vetoriais</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Mín. nível de zoom vetorial</string>
|
||||
<string name="tip_location_sharing">Compartilhar uma posição</string>
|
||||
<string name="tip_location_sharing_t">"Você pode compartilhar a localização de lugares interessantes em sua viagem com a família ou amigos através do menu de contexto \'Usar posição\' → \'Compartilhar posição\'.\n\nDepois escolha uma maneira de compartilhar. As opções são: e-mail, SMS (texto), ou apenas copiar as coordenadas de localização para a área de transferência do dispositivo. "</string>
|
||||
<string name="tip_favorites">Pontos favoritos</string>
|
||||
<string name="tip_favorites_t">"Pontos usados com frequência podem ser salvos como favoritos, como segue:\n\nNo menu de contexto de \'Usar posição\' para qualquer ponto, selecione a opção \'Adicionar aos favoritos\' e, em seguida, digite um nome.
|
||||
\n\nDepois de salvar um favorito, ele estará acessível através de \'Menu\' → \'Meus locais\'. Tocar em qualquer entrada na lista de \'Favoritos\' fornece opções como navegar até ele, editar ou apagá-lo.
|
||||
\n\nPara exibir todos os pontos favoritos diretamente no mapa, na tela do mapa ative a camada \'Favoritos\' no \'Menu\' → \'Configurar mapa\'. "</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"> <u>OSM on-line</u> classificação de mapa com imagens</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Erro na pesquisa off-line</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Selecionar idioma de exibição (por favor, reinicie o OsmAnd depois de mudar)</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Idioma de exibição</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">incompleto</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch_t_v2">"A fonte do mapa e suas camadas exibidas são alteradas através do \'Menu\' → \'Configurar mapa\'.
|
||||
\n\nEm \'Fonte de mapa…\' você pode escolher usar os mapas vetoriais off-line pré-carregados (predefinido, também necessário para navegação off-line), fontes de quadrículas (on-line ou salvas localmente. Para isso, ative o complemento \'Mapas on-line\' em \'Configurações\' → \'Complementos\') ou mapas criados manualmente usando, por exemplo, OsmAndMapCreator em um PC.
|
||||
\n\nOsmAnd também oferece suporte a fontes de mapas personalizadas. "</string>
|
||||
<string name="tip_app_mode">Perfil de uso</string>
|
||||
<string name="tip_app_mode_t_v2">"OsmAnd suporta diferentes perfis (personalizáveis) do aplicativo para diferentes usos.\n\nVocê pode mudar os perfis via botão perfil no canto inferior esquerdo da tela do mapa (ícone do carro, bicicleta ou a pé) ou quando criar uma rota (meio de transporte). "</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu">Menu \'Usar posição\'</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Alterar unidades de distância e velocidade</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unidade de medida</string>
|
||||
<string name="si_mi_foots">Milhas/pés</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Milhas/jardas</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Quilômetros/metros</string>
|
||||
<string name="yard">yd</string>
|
||||
<string name="foot">ft</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
<string name="send_location_way_choose_title">Compartilhar posição usando</string>
|
||||
<string name="send_location_sms_pattern">Posição: %1$s\n%2$s</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_share_location">Compartilhar posição</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">Parada GPX \'\'{0}\'\' foi adicionada</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Adicionar parada ao trajeto GPX gravado</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Adicionar parada GPX</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Administrativo</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">Barreira</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">Educação</string>
|
||||
<string name="amenity_type_emergency">Emergência</string>
|
||||
<string name="amenity_type_entertainment">Entretenimento</string>
|
||||
<string name="amenity_type_finance">Finanças</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">Cache geográfico</string>
|
||||
<string name="amenity_type_healthcare">Saúde</string>
|
||||
<string name="amenity_type_historic">Histórico</string>
|
||||
<string name="amenity_type_landuse">Uso da terra</string>
|
||||
<string name="amenity_type_leisure">Lazer</string>
|
||||
<string name="amenity_type_man_made">Construção humana</string>
|
||||
<string name="amenity_type_military">Militar</string>
|
||||
<string name="amenity_type_natural">Natural</string>
|
||||
<string name="amenity_type_office">Escritório</string>
|
||||
<string name="amenity_type_other">Outro</string>
|
||||
<string name="amenity_type_shop">Loja</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sport">Esporte</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sustenance">Alimentação</string>
|
||||
<string name="amenity_type_tourism">Turismo</string>
|
||||
<string name="amenity_type_transportation">Transporte</string>
|
||||
<string name="indexing_address">Indexando endereço…</string>
|
||||
<string name="indexing_map">Indexando mapa…</string>
|
||||
<string name="indexing_poi">Indexando POI…</string>
|
||||
<string name="indexing_transport">Indexando transporte…</string>
|
||||
<string name="km">km</string>
|
||||
<string name="km_h">km/h</string>
|
||||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">O formato obsoleto de mapa \'\'{0}\'\' não é suportado</string>
|
||||
<string name="poi_filter_closest_poi">POIs mais próximos</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Filtro personalizado</string>
|
||||
<string name="reading_cached_tiles">Lendo quadrículas salvas…</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">O índice \'\'{0}\'\' não coube na memória</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">A versão do índice \'\'{0}\'\' não é suportada</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service">Navegação OsmAnd >20km</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Navegação OsmAnd off-line aplica-se apenas a rotas >20 km (experimental)</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">Navegação OsmAnd off-line é ainda uma função experimental e não funciona em distâncias superiores a cerca de 20 km.\n\nO serviço de navegação está temporariamente mudado para CloudMade on-line.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Não se pode encontrar o diretório especificado.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">Uma versão anterior do OsmAnd está instalada. Todos os dados off-line serão suportados pelo novo aplicativo. Mas pontos favoritos devem ser exportados no antigo aplicativo e posteriormente importados pelo novo.</string>
|
||||
<string name="build_installed">Compilação {0} foi instalada ({1}).</string>
|
||||
<string name="downloading_build">Baixando compilação…</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">Você deseja instalar o OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ?</string>
|
||||
<string name="loading_builds_failed">Falha ao recuperar a lista de compilações do OsmAnd</string>
|
||||
<string name="loading_builds">Carregando compilações OsmAnd…</string>
|
||||
<string name="select_build_to_install">Selecionar uma compilação do OsmAnd para instalar</string>
|
||||
<string name="gps_status_app_not_found">Aplicativo de situação do GPS não está instalado. Pesquisar na loja de apps?</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_day">Dia</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_night">Noite</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_sensor">Sensor de luz</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Definir regra para mudança entre modo dia/noite</string>
|
||||
<string name="daynight">Modo dia/noite</string>
|
||||
<string name="download_files_question">Baixar {0} arquivo(s) ({1} MB)?</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">{0} item(ns) selecionado(s)</string>
|
||||
<string name="filter_existing_indexes">Baixado</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode">Rota mais rápida</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode_descr">"Ative para calcular a rota mais rápida ou desative para calcular a rota mais curta "</string>
|
||||
<string name="tiles_to_download_estimated_size">No zoom {0}: baixar {1} imagens ({2} MB)</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_download_map">Baixar mapa</string>
|
||||
<string name="select_max_zoom_preload_area">Selecionar zoom máximo para pré-carregar</string>
|
||||
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Não é possível baixar este mapa</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering">Renderização contínua</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering_descr">Mostrar renderização contínua ao invés de imagem inteira de uma vez</string>
|
||||
<string name="rendering_exception">Erro ao renderizar a área selecionada</string>
|
||||
<string name="renderer_load_sucess">O renderizador foi carregado</string>
|
||||
<string name="renderer_load_exception">Erro: renderizador não foi carregado</string>
|
||||
<string name="renderers">Renderizador de vetor</string>
|
||||
<string name="renderers_descr">Escolha a aparência dos mapas vetoriais</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_website">Mostrar site do POI</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_call">Mostrar o telefone do POI</string>
|
||||
<string name="download_type_to_filter">tipo de filtro</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps">Exibir em alta resolução</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps_descr">Não esticar (e borrar) quadrículas de mapas em telas de alta densidade</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_transport">Pesquisar transporte público</string>
|
||||
<string name="transport_searching_transport">Resultados de transporte (sem destino):</string>
|
||||
<string name="transport_searching_route">Resultados de transporte ({0} para o destino):</string>
|
||||
<string name="transport_search_again">Reiniciar pesquisa de transporte</string>
|
||||
<string name="voice">Voz gravada</string>
|
||||
<string name="voices">Comandos de voz</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">Nenhum mapa vetorial foi carregado</string>
|
||||
<string name="map_route_by_gpx">Navegar usando GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">Nenhum arquivo GPX encontrado no diretório de trajetos</string>
|
||||
<string name="layer_gpx_layer">Trajeto GPX…</string>
|
||||
<string name="error_reading_gpx">Erro na leitura de dados GPX</string>
|
||||
<string name="vector_data">Mapas vetoriais off-line</string>
|
||||
<string name="transport_context_menu">Pesquisar transporte na parada</string>
|
||||
<string name="osb_bug_name">Erro</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue