Merge branch 'master' of https://github.com/osmandapp/Osmand

OsmAnd/res/values-cs/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
 
     <string name="switch_to_raster_map_to_see">Vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastaveních (Spravovat mapové soubory), nebo se přepněte na online mapy.</string>
     <string name="send_files_to_osm">Nahrát GPX soubory do OSM?</string>
@@ -159,7 +160,7 @@
     <string name="shared_string_rename">Přejmenovat</string>
     <string name="poi_filter_nominatim">Online POI filtr \'Nominatim\'</string>
     <string name="search_position_current_location_search">Hledané polohy…</string>
-    <string name="search_position_current_location_found">Poloha [nalezeno]</string>
+    <string name="search_position_current_location_found">Moje poloha [nalezeno]</string>
     <string name="search_position_address">Adresy…</string>
     <string name="search_position_favorites">Oblíbených…</string>
     <string name="search_position_undefined">Nedefinováno</string>
@@ -791,7 +792,7 @@
     <string name="show_warnings_title">Dopravní upozornění…</string>
     <string name="show_warnings_descr">Zobrazit omezení rychlosti, rychlostní radary, retardéry a řazení do pruhů</string>
     <string name="map_widget_show_ruler">Měřítko</string>
-    <string name="map_widget_transparent">Průhledné ovládání</string>
+    <string name="map_widget_transparent">Průhledné nástroje</string>
     <string name="email">E-mail</string>
     <string name="layer_map_appearance">Nastavení obrazovky</string>
     <string name="int_continuosly">Souvisle</string>
@@ -1873,7 +1874,7 @@
     <string name="no_address_found">Adresa nebyla určena</string>
 	<string name="looking_up_address">Vyhledávání adres</string>
     <string name="route_distance">Vzdálenost:</string>
-    <string name="route_duration">Potřebný čas:</string>
+    <string name="route_duration">Čas:</string>
     <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Stezka pro koně</string>
     <string name="only_download_over_wifi">Stahovat jen přes WiFi</string>
     <string name="no_location_permission">Aplikace nemá povolen přístup k poloze.</string>
@@ -1883,4 +1884,33 @@
     <string name="live_update">Okamžité aktualizace</string>
     <string name="update_now">Aktualizovat nyní</string>
     <string name="missing_write_external_storage_permission">Aplikace nemá povolen přístup k SD kartě</string>
+<string name="item_deleted">Položka smazána</string>
+    <string name="n_items_deleted">vymazaných položek</string>
+    <string name="shared_string_undo_all">VRÁTIT ZPĚT VŠE</string>
+    <string name="shared_string_type">Typ</string>
+    <string name="starting_point">Počáteční bod</string>
+    <string name="shared_string_not_selected">Nevybrané</string>
+    <string name="rec_split">Rozdělení nahrávky</string>
+    <string name="rec_split_title">Použít rozdělení nahrávání</string>
+    <string name="rec_split_desc">Přepsat záznamy když použité místo přesáhne velikost úložiště</string>
+    <string name="rec_split_clip_length">Délka záznamu</string>
+    <string name="rec_split_clip_length_desc">Délka každého záznamu nebude delší než zadaný interval</string>
+    <string name="rec_split_storage_size">Velikost úložiště</string>
+    <string name="rec_split_storage_size_desc">Velikost prostoru, který může být použit nahranými záznamy</string>
+    <string name="live_updates">Okamžité aktualizace</string>
+    <string name="available_maps">Dostupné mapy</string>
+    <string name="select_voice_provider">Zvolte hlasové pokyny</string>
+    <string name="select_voice_provider_descr">Vyberte nebo stáhněte hlasové pokyny pro váš jazyk</string>
+    <string name="impassable_road_desc">Vyberte cesty, které chcete vynechat při navigaci</string>
+    <string name="shared_string_sound">Zvuk</string>
+    <string name="last_update">Poslední aktualizace: %s</string>
+    <string name="update_time">Čas aktualizace</string>
+    <string name="updates_size">Velikost aktualizace</string>
+    <string name="last_map_change">Poslední změna mapy: %s</string>
+    <string name="hourly">Každou hodinu</string>
+    <string name="daily">Každý den</string>
+    <string name="weekly">Jednou týdně</string>
+    <string name="morning">Ráno</string>
+    <string name="Night">V noci</string>
+    <string name="select_month_and_country">Vyberte měsíc a krajinu</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -1995,4 +1995,5 @@
 <string name="select_month_and_country">Wähle Monat und Land</string>
 <string name="shared_string_type">Typ</string>
     <string name="starting_point">Startpunkt</string>
+    <string name="shared_string_undo_all">Alles rückgängig machen</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="waypoint_visit_after">Visitar luego</string>
     <string name="waypoint_visit_before">Visitar antes</string>
     <string name="simulate_your_location">Simular su ubicación</string>
-    <string name="short_location_on_map">Lat %1$s\nLon %2$s</string>
+    <string name="short_location_on_map">Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
     <string name="tips_and_tricks_descr">Preguntas frecuentes, cambios recientes y otros</string>
     <string name="routing_settings_2">Ajustes de navegación</string>
     <string name="general_settings_2">Ajustes generales</string>
@@ -2042,4 +2042,7 @@
 <string name="select_month_and_country">Elige mes y país</string>
 <string name="shared_string_type">Tipo</string>
     <string name="starting_point">Punto de partida</string>
+    <string name="item_deleted">Elemento borrado</string>
+    <string name="n_items_deleted">elementos borrados</string>
+    <string name="shared_string_undo_all">DESHACER TODO</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
 	<string name="poi_ambulance_station">Station d\'ambulances</string>
 	<string name="poi_archaeological_site">Site archéologique</string>
 	<string name="poi_archery">Tir à l\'arc</string>
-	<string name="poi_architect">Architecte</string>
+	<string name="poi_architect">Cabinet d\'architecte</string>
 	<string name="poi_arts_centre">Centre artistique</string>
 	<string name="poi_artwork">Œuvre d’art</string>
 	<string name="poi_athletics">Athlétisme</string>
@@ -820,7 +820,7 @@
 	<string name="poi_wiki_lang_th">Wiki thaïlandais</string>
 	<string name="poi_camera">Appareils photos et lentilles</string>
 	<string name="poi_religious">Lieu de culte</string>
-	<string name="poi_barrier_entrance">Entrée</string>
+	<string name="poi_barrier_entrance">Passage ouvert dans un mur ou une barrière</string>
 	<string name="poi_entrance_main">Entrée principale</string>
 	<string name="poi_entrance">Entrée</string>
 	<string name="poi_entrance_exit">Sortie</string>
@@ -874,7 +874,7 @@
 	<string name="poi_height_restrictor">Limiteur de hauteur</string>
 	<string name="poi_horse_stile">Échalier à chevaux</string>
 	<string name="poi_stile">Échalier</string>
-	<string name="poi_kissing_gate">Portillon à chicane</string>
+	<string name="poi_kissing_gate">Barrière sélective</string>
 	<string name="poi_sally_port">Poterne</string>
 	<string name="poi_swing_gate">Portillon pivotant</string>
 	<string name="poi_icn_ref">Noeud du réseau cycliste international</string>
@@ -967,7 +967,7 @@
 	<string name="poi_seasonal_summer">Eté</string>
 	<string name="poi_seasonal_autumn">Automne</string>
 	<string name="poi_seasonal_winter">Hiver</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_dog">Refuge pour chiens (chenil)</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_dog">Refuge pour chiens</string>
 	<string name="poi_animal_shelter_cat">Refuge pour chats</string>
 	<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Refuge pour chiens et chats</string>
 	<string name="poi_animal_shelter_bird">Refuge pour oiseaux</string>
@@ -1087,7 +1087,7 @@
 	<string name="poi_ele">Hauteur au dessus du niveau de la mer</string>
 	<string name="poi_start_date">Date de début</string>
 	<string name="poi_wheelchair">Fauteuil roulant</string>
-	<string name="poi_wheelchair_no">Fauteuil roulant interdit</string>
+	<string name="poi_wheelchair_no">Non accessible en fauteuil roulant</string>
 	<string name="poi_wheelchair_limited">Fauteuil roulant partiel</string>
 	<string name="poi_wholesale">Vente en gros</string>
 
@@ -1217,10 +1217,10 @@
 	<string name="poi_internet_access_yes">Accès Internet : Oui</string>
 	<string name="poi_internet_access_no">Accès Internet : Non</string>
 
-	<string name="poi_content_water">Contenu : Eau</string>
+	<string name="poi_content_water">Contenu : eau</string>
-	<string name="poi_content_oil">Contenu : Pétrole</string>
+	<string name="poi_content_oil">Contenu : pétrole</string>
-	<string name="poi_content_fuel">Contenu : Fioul</string>
+	<string name="poi_content_fuel">Contenu : fioul</string>
-	<string name="poi_content_biomass">Contenu : Biomasse</string>
+	<string name="poi_content_biomass">Contenu : biomasse</string>
 	<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Fournitures agricoles</string>
 	<string name="poi_trade_building_supplies">Fournitures pour la construction</string>
 	<string name="poi_inscription">Inscription</string>
@@ -1324,8 +1324,8 @@
 	<string name="poi_diet_halal_only">Repas halal uniquement</string>
 	<string name="poi_diet_halal_yes">Plats halals</string>
 	<string name="poi_diet_halal_no">Plats halals : Non</string>
-	<string name="poi_takeaway_yes">A emporter</string>
+	<string name="poi_takeaway_yes">À emporter</string>
-	<string name="poi_takeaway_only">A emporter uniquement</string>
+	<string name="poi_takeaway_only">À emporter uniquement</string>
 
 	<string name="poi_cocktails_yes">Cocktails</string>
 
@@ -1569,7 +1569,7 @@
 	<string name="poi_microbrewery_yes">Micro brasserie</string>
 	<string name="poi_microbrewery_no">Pas de micro brasserie</string>
 
-	<string name="poi_takeaway_no">Pas de vente à emporter</string>
+	<string name="poi_takeaway_no">Sur place</string>
 	<string name="poi_outdoor_seating_yes">Terrasse</string>
 	<string name="poi_outdoor_seating_no">Pas de terrasse</string>
 	<string name="poi_car_wash_no">Lavage auto : non</string>
@@ -1832,4 +1832,44 @@
 
 	<string name="poi_cooling_tower">Tour de refroidissement</string>
 	<string name="poi_lighting_tower">Pylône d\'éclairage</string>
+	<string name="poi_recycling_organic">Organique</string>
+	<string name="poi_recycling_white_goods">Produits blancs</string>
+	<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Mercure</string>
+	<string name="poi_recycling_styrofoam">Mousse de polystyrène</string>
+	<string name="poi_recycling_plasterboard">Plaque de plâtre</string>
+	<string name="poi_brownfield">Friche industrielle</string>
+	<string name="poi_greenfield">Zone verte</string>
+	<string name="poi_bunker_silo">Silo couloir</string>
+	<string name="poi_paediatrics">Pédiatrie</string>
+
+	<string name="poi_tourism_yes">Objet touristique</string>
+	<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Universaliste unitarien</string>
+	<string name="poi_religion_multifaith">Multiconfessionnelle</string>
+	<string name="poi_religion_jain">Jaïniste</string>
+	<string name="poi_religion_bahai">Bahaïste</string>
+	<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyō</string>
+	<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrisme</string>
+
+	<string name="poi_denomination_sunni">Sunnisme</string>
+	<string name="poi_denomination_shia">Chiisme</string>
+	<string name="poi_denomination_uniting">Unifiée</string>
+	<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonitisme</string>
+	<string name="poi_denomination_nondenominational">Sans dénomination</string>
+	<string name="poi_denomination_congregational">Congrégationaliste</string>
+	<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Église réformée néerlandaise</string>
+	<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Église éthiopienne orthodoxe</string>
+	<string name="poi_denomination_unitarian">Unitariste</string>
+	<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Église copte orthodoxe</string>
+	<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyaniste</string>
+	<string name="poi_denomination_shaktism">Shakti</string>
+	<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon</string>
+	<string name="poi_denomination_mahayana">Bouddhiste mahāyāna</string>
+
+	<string name="poi_debris">Gravats</string>
+	<string name="poi_jersey_barrier">Mur Jersey</string>
+	<string name="poi_vk">VKontakte</string>
+	<string name="poi_content_silage">Contenu : ensilage</string>
+	<string name="poi_content_manure">Contenu : fumier</string>
+	<string name="poi_nudism_permissive">Nudisme autorisé</string>
+
 	</resources>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -2106,9 +2106,9 @@
     <string name="rec_split">Intervalle d\'enregistrement</string>
     <string name="rec_split_title">Utiliser un intervalle d\'enregistrement</string>
     <string name="rec_split_desc">Écraser les enregistrements quand l\'espace utilisé dépasse la capacité de stockage</string>
-    <string name="rec_split_clip_length">Longueur de l\'enregistrement</string>
+    <string name="rec_split_clip_length">Durée de l\'enregistrement</string>
     <string name="rec_split_clip_length_desc">La longueur de chaque enregistrement ne sera plus par intervalle de temps</string>
     <string name="rec_split_storage_size">Espace de stockage</string>
-    <string name="rec_split_storage_size_desc">Quantité d\'espace qui peut être utilisé par tous les enregistrements</string>
+    <string name="rec_split_storage_size_desc">Espace maximum alloué pour tous les enregistrements</string>
     <string name="shared_string_type">Type</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-he/phrases.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="poi_shop_food">חנות מזון</string>
+	</resources>

OsmAnd/res/values-he/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
 	<string name="shared_string_no">לא</string>
 	<string name="shared_string_yes">כן</string>
 	<string name="close_changeset">סגירת ערכת השינויים</string>
@@ -1132,4 +1133,24 @@
     <string name="please_select_address">נא לבחור בעיר או ברחוב תחילה</string>
     <string name="context_menu_item_destination_point">הגדרה כיעד</string>
     <string name="destination_point">יעד %1$s</string>
+    <string name="available_maps">מפות זמינות</string>
+    <string name="item_deleted">הפריט נמחק</string>
+    <string name="n_items_deleted">פריטים נמחקו</string>
+    <string name="shared_string_type">סוג</string>
+    <string name="starting_point">נקודת המוצא</string>
+    <string name="shared_string_not_selected">לא נבחר</string>
+    <string name="rec_split_clip_length">אורך סרטון</string>
+    <string name="rec_split_clip_length_desc">האורך של כל סרטון מוקלט לא יהיה גדול ממרווח הזמן המוגדר</string>
+    <string name="rec_split_storage_size_desc">כמות המקום המותרת לאחסון כל הסרטונים המוקלטים</string>
+    <string name="live_updates">עדכונים חיים</string>
+    <string name="select_voice_provider">בחירת הנחיה קולית</string>
+    <string name="select_voice_provider_descr">יש לבחור או להוריד הנחיה קולית עבור שפתך</string>
+    <string name="impassable_road_desc">בחירת דרכים מהן יש להמנע במהלך הניווט</string>
+    <string name="shared_string_sound">קול</string>
+    <string name="no_location_permission">ליישום אין הרשאה להשתמש במידע מיקום.</string>
+    <string name="no_camera_permission">ליישום אין הרשאה להשתמש במצלמה.</string>
+    <string name="no_microphone_permission">ליישום אין הרשאה להשתמש במיקרופון.</string>
+    <string name="route_distance">מרחק:</string>
+    <string name="route_duration">זמן:</string>
+    <string name="shared_string_near">ליד</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -2135,4 +2135,7 @@
 <string name="shared_string_type">Tipo</string>
     <string name="starting_point">Punto di partenza</string>
     <string name="select_month_and_country">Scegli il mese e lo stato</string>
-</resources>
+<string name="item_deleted">Oggetto cancellato</string>
+    <string name="n_items_deleted">oggetti cancellati</string>
+    <string name="shared_string_undo_all">Annulla tutto</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-mr/phrases.xml

@@ -64,4 +64,25 @@
 	<string name="poi_watches">घड्याळांचे दुकान</string>
 	<string name="poi_weapons">शस्त्रांचे दुकान</string>
 	<string name="poi_police">पोलिस</string>
+	<string name="poi_village">गाव</string>
+	<string name="poi_town">तालुका</string>
+	<string name="poi_city">शहर</string>
+	<string name="poi_fireworks">फटाक्यांचे दुकान</string>
+
+	<string name="poi_aerialway_length">लांबी</string>
+
+	<string name="poi_wiki_lang_ne">नेपाळी विकि</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_gu">गुजराती विकि</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pnb">पंजाबी विकि</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ur">उर्दु विकि</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ta">तामिळ विकि</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ml">मल्ल्याळम विकि</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_mr">मराठी विकि</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_la">लॅटिन विकि</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bn">बंगाली विकि</string>
+	<string name="poi_temperature">तापमान</string>
+	<string name="poi_building_type_church">इमारत प्रकार: चर्च</string>
+	<string name="poi_building_type_mosque">इमारत प्रकार: मशिद</string>
+	<string name="poi_building_type_temple">इमारत प्रकार: मंदिर</string>
+	<string name="poi_square">चौक</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-nl/strings.xml

@@ -2160,4 +2160,7 @@
 <string name="select_month_and_country">Kies maand en kaart</string>
 <string name="starting_point">Startpunt</string>
     <string name="shared_string_type">Type</string>
+    <string name="item_deleted">Item verwijderd</string>
+    <string name="n_items_deleted">items verwijderd</string>
+    <string name="shared_string_undo_all">Alles terugzetten</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-ro/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="background_service_is_enabled_question">Serviciul sleep încă rulează în background. Doriți să-l opriți?</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="background_service_is_enabled_question">Serviciul sleep încă rulează în background. Doriți să-l opriți?</string>
     
 	
     <string name="close_changeset">Închide setul de modificări</string>
@@ -1537,12 +1538,12 @@
 	<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Evită transfer tren</string>
 	<string name="traffic_warning_hazard">Pericol</string>
     <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Evită transfer tren</string>
-    <string name="no_updates_available">Nu sunt disponibile update-uri.</string>
+    <string name="no_updates_available">Nu sunt disponibile actualizări.</string>
     <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">Lățime GPX</string>
     <string name="download_live_updates">Update-uri in timp real</string>
 	<string name="rendering_value_boldOutline_name">Bold contur</string>
     <string name="av_locations">Locații</string>
-    <string name="av_locations_descr">Fișier GPX cu notări locații</string>
+    <string name="av_locations_descr">Fișier GPX cu locații cu notițe</string>
     <string name="rendering_value_red_name">Roșu</string>
     <string name="rendering_value_translucent_red_name">Roșu transparent</string>
     <string name="rendering_value_translucent_orange_name">Portocaliu transparent</string>
@@ -1574,4 +1575,192 @@
     <string name="osm_edit_deleted_poi">OSM POI sters</string>
     <string name="context_menu_item_open_note">Deschideti OSM Notite</string>
     <string name="osm_edit_reopened_note">OSM Notite redeschis</string>
+    <string name="item_deleted">Articol șters</string>
+    <string name="n_items_deleted">articole șterse</string>
+    <string name="shared_string_undo_all">Restaurează toate</string>
+    <string name="shared_string_type">Tip</string>
+    <string name="starting_point">Punct de plecare</string>
+    <string name="shared_string_not_selected">Neselectat</string>
+    <string name="rec_split">Înregistrări divizate</string>
+    <string name="rec_split_title">Utilizează înregistrări divizate</string>
+    <string name="rec_split_desc">Suprascrie clipurile când spațiul utilizat depășește memoria de stocare</string>
+    <string name="rec_split_clip_length">Lungime clip</string>
+    <string name="rec_split_clip_length_desc">Lungimea fiecărei înregistrări nu va mai specifica intervalul de timp</string>
+    <string name="rec_split_storage_size">Mărimea memoriei de stocare</string>
+    <string name="rec_split_storage_size_desc">Dimensiunea spațiului de stocare pentru toate clipurile înregistrate</string>
+    <string name="live_updates">Actualizări live</string>
+    <string name="available_maps">Hărți disponibile</string>
+    <string name="select_voice_provider">Selectează vocea pentru ghidare</string>
+    <string name="select_voice_provider_descr">Selectează sau descarcă vocea pentru ghidări pentru limba ta</string>
+    <string name="impassable_road_desc">Selectează drumurile pe care dorești sa le eviți pe perioada navigării</string>
+    <string name="shared_string_sound">Sunet</string>
+    <string name="no_location_permission">Aplicația nu are permisiunea de a accesa datele de localizare.</string>
+    <string name="no_camera_permission">Aplicația nu are permisiunea de a accesa camera.</string>
+    <string name="no_microphone_permission">Aplicația nu are permisiunea de a accesa microfonul.</string>
+    <string name="route_distance">Distanța:</string>
+    <string name="route_duration">Timp:</string>
+    <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Rute pentru călărie</string>
+    <string name="no_address_found">Nici o adresă determinată</string>
+    <string name="shared_string_near">Apropiere</string>
+    <string name="shared_string_hide">Ascunde</string>
+    <string name="av_video_quality_low">Calitate slabă</string>
+    <string name="av_video_quality_high">Calitate mare</string>
+    <string name="av_video_quality">Calitate înregistrării video</string>
+    <string name="av_video_quality_descr">Selectează calitatea înregistrării video</string>
+    <string name="av_audio_format">Format audio</string>
+    <string name="av_audio_format_descr">Selectează formatul audio</string>
+    <string name="av_audio_bitrate">Bitrate audio</string>
+    <string name="av_audio_bitrate_descr">Selectează bitrate-ul audio</string>
+    <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Selectează tipul corect al punctului de interes sau ignoră-l</string>
+    <string name="access_from_map_description">Butonul de meniu lansează panoul frontal, nu meniul propriu-zis</string>
+    <string name="show_on_start_description">\'Închide\' Lansează harta direct pe ecran</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiat în clipboard</string>
+    <string name="release_2_2">" • O interfață nouă cu context sensibil la atingere locațiilor pe hartă și alte ecrane\n\n • Harta este lansată direct, doar dacă nu este selectată \'Afișează panoul frontal la pornire\'\n\n • Configurează ce elemente să fie afișate pe panoul frontal\n\n • Ignoră panoul frontal dacă dorești utilizarea meniurilor în aplicație\n\n • Descărcarea hărților sau a regiunilor se poate face direct prin atingere pe harta lumii\n\n • Căutarea punctelor de interes (POI) suportă mai multe criterii\n\n • Îmbunatățirea editarării punctelor de interes (POI) și OSM\n\n • Refăcută structura de descărcare a hărților și a interfeței\n\n și multe altele... "</string>
+    <string name="osm_edit_commented_note">Comentați nota OSM</string>
+    <string name="osm_edit_removed_note">Nota OSM ștearsă</string>
+    <string name="osm_edit_created_note">Creată nota OSM</string>
+    <string name="osn_bug_name">Notă OSM</string>
+    <string name="osn_add_dialog_title">Crează notă</string>
+    <string name="osn_comment_dialog_title">Adaugă comentariu</string>
+    <string name="osn_reopen_dialog_title">Redeschide nota</string>
+    <string name="osn_close_dialog_title">Închide nota</string>
+    <string name="osn_add_dialog_success">Notă creată cu succes</string>
+    <string name="osn_add_dialog_error">S-a produs o excepție: nota nu a fost creată</string>
+    <string name="osn_close_dialog_success">Nota a fost închisă cu succes</string>
+    <string name="osn_close_dialog_error">S-a produs o excepție: nota nu a fost închisă</string>
+    <string name="shared_string_commit">Comite</string>
+
+    <string name="context_menu_item_delete_waypoint">Ștergi punctul de referință GPX?</string>
+    <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Editează punctul de referință GPX</string>
+    <string name="shared_string_location">Locație</string>
+    <string name="share_osm_edits_subject">Editări OSM împărțite prin OsmAnd</string>
+    <string name="lang_nds">Low German</string>
+    <string name="lang_mk">Macedonian</string>
+    <string name="read_more">Citește mai multe</string>
+    <string name="whats_new">Ce-i nou în</string>
+    <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Ascunde obiectele propuse</string>
+    <string name="shared_string_update">Actualizează</string>
+    <string name="shared_string_upload">Încarcă (upload)</string>
+    <string name="osm_edit_created_poi">Crează punct de interes OSM (OSM POI)</string>
+
+    <string name="world_map_download_descr">World basemap (harta de bază a lumii ce acoperă întreaga lume fară detalii) lipsește sau învechită. Luați în considerare descărcarea harții World basemap.</string>
+    <string name="shared_string_qr_code">Cod QR</string>
+    <string name="map_downloaded">Hartă descarcată</string>
+    <string name="map_downloaded_descr">Harta pentru %1$s a fost descărcată. Navigați înapoi la vizualizarea hărții pentru a o folosi.</string>
+    <string name="go_to_map">Mergi la hartă</string>
+    <string name="shared_string_send">Trimite</string>
+    <string name="favorite_category_dublicate_message">Numele categoriei specificate există deja. Definiți alt nume.</string>
+    <string name="simulate_initial_startup_descr">Simulează ca și când aplicația ar fi pentru prima oară lansată, celelalte setari rămân neschimbate</string>
+    <string name="simulate_initial_startup">Simulează lansarea inițială</string>
+    <string name="share_menu_location">Împărtășește locația</string>
+    <string name="favorite_category_name">Numele categoriei</string>
+    <string name="favorite_category_add_new_title">Adaugă o categorie</string>
+    <string name="regions">Regiuni</string>
+    <string name="region_maps">Hărțile regiunilor</string>
+    <string name="world_maps">Hărțile lumii</string>
+    <string name="hillshade_layer_disabled">Vizualizarea umbrelor de relief e dezactivată</string>
+    <string name="srtm_plugin_disabled">Vizualizarea liniilor de contur e dezactivată</string>
+    <string name="favorite_category_add_new">Adaugă</string>
+    <string name="favorite_category_select">Selectează categorie</string>
+    <string name="default_speed_system_descr">Definește sistemul de măsurare a vitezei</string>
+    <string name="default_speed_system">Măsurarea vitezei</string>
+    <string name="si_nm">Mile nautice</string>
+    <string name="si_kmh">Kilometri pe oră</string>
+    <string name="si_mph">Mile pe oră</string>
+    <string name="si_m_s">Metri pe secundă</string>
+    <string name="si_min_km">Minute pe kilometru</string>
+    <string name="si_min_m">Minute per milă</string>
+    <string name="si_nm_h">Mile nautice pe oră (knot)</string>
+    <string name="nm_h">nm/h</string>
+    <string name="nm">nm</string>
+    <string name="min_mile">min/m</string>
+    <string name="min_km">min/km</string>
+    <string name="m_s">m/s</string>
+    <string name="shared_string_trip_recording">Înregistrează călătoria</string>
+    <string name="shared_string_navigation">Navigare</string>
+    <string name="osmand_running_in_background">Rulează în fundal</string>
+    <string name="favourites_edit_dialog_title">Informații favorite</string>
+    <string name="simulate_your_location_stop_descr">Oprește simularea poziției</string>
+    <string name="simulate_your_location_descr">Simulează utilizând o rută calculată sau o înregistrare GPX</string>
+    <string name="looking_up_address">Adresa căutată</string>
+    <string name="lang_fy">Frysk (?)</string>
+    <string name="lang_als">Albaneză (Tosk)</string>
+    <string name="share_geo">geo:</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">Culoare GPX</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Grosime GPX</string>
+    <string name="lang_tl">Tagalog (limba)</string>
+    <string name="lang_az">Azeră</string>
+    <string name="lang_br">Bretonă</string>
+    <string name="lang_sq">Albaneză</string>
+    <string name="lang_is">Islandeză</string>
+    <string name="lang_bpy">Limba Bishnupriya</string>
+    <string name="lang_nv">Limba Navajo</string>
+    <string name="lang_ga">Irlandeză</string>
+    <string name="lang_la">Latină</string>
+    <string name="lang_ku">Curdă</string>
+    <string name="lang_ta">Limba Tamil</string>
+    <string name="lang_ml">Limba Malayalam</string>
+    <string name="lang_lb">Luxemburgheză</string>
+    <string name="lang_os">Osețiană</string>
+    <string name="lang_eo">Limba Esperanto</string>
+    <string name="lang_es_ar">Spaniolă argentiniană</string>
+    <string name="lang_nb">Dialect Bokmål (Norvegia)</string>
+    <string name="lang_vo">Limba Volapuk</string>
+    <string name="lang_th">Tailandeză</string>
+    <string name="lang_te">Limba Telugu</string>
+    <string name="lang_nn">Norvegiană (Nynorsk)</string>
+    <string name="lang_new">Nepaleză Newar / Nepal Bhasa</string>
+    <string name="lang_ms">Malaieziană</string>
+    <string name="lang_ht">Haitiană</string>
+    <string name="lang_gl">Galițiană</string>
+    <string name="lang_et">Estoniană</string>
+    <string name="lang_ceb">Limba Cebuano</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed">Previne logarea automată</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Logarea punctelor GPX este oprita cand aplicația este distrusă (folosind lista aplicațiilor recente). (Indicatorul ce indică funcționarea în fundal a OsmAnd dispare din bara de notificări a Android-ului)</string>
+    <string name="shared_string_import2osmand">Importă în OsmAnd</string>
+    <string name="read_full_article">Citește tot articolul (online)</string>
+    <string name="shared_string_wikipedia">Wikipedia (wiki)</string>
+    <string name="local_indexes_cat_wiki">Wikipedia (wiki)</string>
+    <string name="shared_string_show_details">Arată detalii</string>
+    <string name="osm_edit_context_menu_delete">Șterge editarea OSM</string>
+    <string name="rendering_value_disabled_name">Dezactivată</string>
+    <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Colorează în funcție de destinația calătoriei</string>
+    <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Colorează în funcție de OSMC</string>
+    <string name="osmo_share_my_location">Împărtășește poziția mea</string>
+    <string name="shared_string_logoff">Deconectare</string>
+    <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Ascunde numarul casei</string>
+    <string name="application_dir_change_warning3">Dorești ca OsmAnd să copie de asemenea și fișierele de date la noua destinție?</string>
+    <string name="specified_directiory_not_writeable">Hărțile nu pot fi create în directorul selectat</string>
+    <string name="copying_osmand_file_failed">Copierea fișierelor a eșuat</string>
+    <string name="storage_directory_external">Memoria externă</string>
+    <string name="storage_directory_multiuser">Stocare pentru utilizatori multipli</string>
+    <string name="storage_directory_internal_app">Memoria internă aplicației</string>
+    <string name="storage_directory_manual">Manual specificată</string>
+    <string name="storage_directory_default">Memoria internă</string>
+    <string name="storage_directory">Locația hărților</string>
+    <string name="shared_string_copy">Copie</string>
+    <string name="filter_poi_hint">Filtrează după nume</string>
+    <string name="search_poi_category_hint">Caută prin toate punctele de interes</string>
+    <string name="shared_string_open">Deschide</string>
+    <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">Asistent mapare OSM</string>
+    <string name="agps_info">Info A-GPS</string>
+    <string name="shared_string_manage">Administrează</string>
+    <string name="shared_string_edit">Editează</string>
+    <string name="shared_string_places">Locații</string>
+    <string name="shared_string_search">Căutare</string>
+    <string name="shared_string_show_description">Vezi descrierea</string>
+    <string name="shared_string_message">Mesaj</string>
+    <string name="agps_data_last_downloaded">Ultima dată de descărcare a datele A-GPS: %1$s</string>
+    <string name="confirm_usage_speed_cameras">În multe țari (Germania, Franța, Italia și altele) utilizarea avertizarilor pentru camerele de viteză nu este permisă de lege. OsmAnd nu este responsabilă pentru încălcarea legii în acest sens. Apasă Da dacă ești eligibil pentru a utiliza această funcționalitate.</string>
+    <string name="welmode_download_maps">Hărți descărcate</string>
+    <string name="welcome_select_region">Pentru a reflecta corect semnele si reglementarile de trafic, alege regiunea in care conduci:</string>
+    <string name="welcome_text">OsmAnd ofera vizualizarea și navigarea offline pe hărți la nivel global!</string>
+    <string name="welcome_header">Bun venit</string>
+    <string name="current_route">Traseul curent</string>
+    <string name="osm_changes_added_to_local_edits">Schimbările OSM adăugate in setul de schimbări locale</string>
+    <string name="mark_to_delete">Marchează pentru ștergere</string>
+    <string name="osmo_grop_name_length_alert">Numele grupului trebuie să aibă cel puțin 3 caractere!</string>
+    <string name="local_recordings_delete_all_confirm">Dorești ștergerea notei %1$d ?</string>
+    <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Dorești încărcarea (upload) pe OSM a %1$d schimbări?</string>
+    <string name="confirmation_to_clear_history">Dorești ștergerea istoricului?</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
 
     <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Конные маршруты</string>
     <string name="av_video_quality_low">Низкое качество</string>
@@ -204,7 +205,7 @@
     <string name="map_version_changed_info">На сервере данных были найдены файлы, не совместимые с данной версией программы. Для их использования, пожалуйста, обновите приложение.</string>
     <string name="poi_filter_nominatim">Nominatim (Интернет)</string>
     <string name="search_position_current_location_search">Поиск позиции…</string>
-    <string name="search_position_current_location_found">Точка [Найдена]</string>
+    <string name="search_position_current_location_found">Моя позиция (найдена)</string>
     <string name="search_position_address">Адрес…</string>
     <string name="search_position_favorites">Избранные…</string>
     <string name="search_position_undefined">Неопределенно</string>
@@ -874,7 +875,7 @@
     <string name="show_warnings_title">Показывать сигналы…</string>
     <string name="map_widget_show_ruler">Линейка</string>
     <string name="map_widget_view_direction">Направление взгляда</string>
-    <string name="map_widget_transparent">Прозрачность</string>
+    <string name="map_widget_transparent">Прозрачные виджеты</string>
     <string name="int_continuosly">Постоянно</string>
     <string name="gps_wakeup_interval">Интервал пробуждения GPS: %s</string>
     <string name="map_widget_day_night">Дневной/ночной режим</string>
@@ -1806,7 +1807,7 @@
     <string name="downloads">Загрузки</string>
     <string name="show_free_version_banner">Показывать баннер бесплатной версии</string>
     <string name="show_free_version_banner_description">Даже если у вас купленная версия вы также можете видеть баннер для бесплатной версии</string>
-    <string name="confirm_download_roadmaps">Вы уверены, что хотите скачать карту автодорог, даже если у вас есть полная карта?</string>
+    <string name="confirm_download_roadmaps">Вы уверены, что хотите скачать карту автодорог, хотя у вас уже есть стандартная (полная) карта?</string>
     <string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f из %2$.1f Мб</string>
     <string name="file_size_in_mb">%.1f МБ</string>
     <string name="update_all">Обновить все (%1$s МБ)</string>
@@ -1857,7 +1858,7 @@
     <string name="whats_new">Что нового в</string>
     <string name="save_poi_without_poi_type_message">Вы действительно хотите сохранить POI без указания типа?</string>
     <string name="route_distance">Расстояние:</string>
-    <string name="route_duration">Время в пути:</string>
+    <string name="route_duration">Время:</string>
     <string name="access_from_map_description">Кнопка меню открывает домашнюю страницу</string>
     <string name="access_from_map">Доступ с карты</string>
     <string name="context_menu_item_delete_waypoint">Удалить точку GPX?</string>
@@ -1869,4 +1870,20 @@
     <string name="only_download_over_wifi">Загружать только через WiFi</string>
     <string name="update_now">Обновить сейчас</string>
     <string name="missing_write_external_storage_permission">Приложению не разрешена запись на карту памяти</string>
-</resources>
+<string name="available_maps">Доступные карты</string>
+    <string name="starting_point">Начальный пункт</string>
+    <string name="shared_string_not_selected">Не выбрано</string>
+    <string name="rec_split_storage_size">Размер хранилища</string>
+    <string name="shared_string_sound">Звук</string>
+    <string name="no_location_permission">У приложения нет доступа к информации о местоположении.</string>
+    <string name="no_camera_permission">У приложения нет доступа к камере.</string>
+    <string name="no_microphone_permission">У приложения нет доступа к микрофону.</string>
+    <string name="last_update">Последнее обновление: %s</string>
+    <string name="last_map_change">Последнее изменение карты: %s</string>
+    <string name="hourly">Каждый час</string>
+    <string name="daily">Ежедневно</string>
+    <string name="weekly">Еженедельно</string>
+    <string name="select_month_and_country">Выберите месяц и страну</string>
+<string name="poi_dialog_reopen">Открыть повторно</string>
+    <string name="impassable_road_desc">Выберите дороги, которых следует избегать при навигации</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -1918,4 +1918,7 @@
 <string name="shared_string_type">Typ</string>
     <string name="starting_point">Východzí bod</string>
     <string name="select_month_and_country">Zvoľte mesiac a krajinu</string>
-</resources>
+<string name="item_deleted">Položka vymazaná</string>
+    <string name="n_items_deleted">položiek vymazaných</string>
+    <string name="shared_string_undo_all">VŠETKO VRÁTIŤ SPÄŤ</string>
+    </resources>

OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/WaypointHelper.java

@@ -682,8 +682,12 @@ public class WaypointHelper {
 			} else if (type == TARGETS) {
 				IconsCache iconsCache = app.getIconsCache();
 				if (((TargetPoint) point).start) {
-					ApplicationMode appMode = app.getSettings().getApplicationMode();
+					if (app.getTargetPointsHelper().getPointToStart() == null) {
-					return uiCtx.getResources().getDrawable(appMode.getResourceLocationDay());
+						ApplicationMode appMode = app.getSettings().getApplicationMode();
+						return uiCtx.getResources().getDrawable(appMode.getResourceLocationDay());
+					} else {
+						return iconsCache.getContentIcon(R.drawable.ic_action_marker_dark, !nightMode);
+					}
 				} else if (((TargetPoint) point).intermediate) {
 					if (!nightMode) {
 						return iconsCache.getIcon(R.drawable.widget_intermediate_day, 0, 0f);

OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/other/MapRouteInfoMenu.java

@@ -291,8 +291,8 @@ public class MapRouteInfoMenu implements IRouteInformationListener {
 		});
 
 		ImageView fromIcon = (ImageView) parentView.findViewById(R.id.fromIcon);
-		ApplicationMode appMode = mapActivity.getMyApplication().getSettings().getApplicationMode();
 		if (targets.getPointToStart() == null) {
+			ApplicationMode appMode = mapActivity.getMyApplication().getSettings().getApplicationMode();
 			fromIcon.setImageDrawable(mapActivity.getResources().getDrawable(appMode.getResourceLocationDay()));
 		} else {
 			fromIcon.setImageDrawable(mapActivity.getMyApplication().getIconsCache().getContentIcon(R.drawable.ic_action_marker_dark, isLight()));

OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapControlsLayer.java

@@ -508,7 +508,7 @@ public class MapControlsLayer extends OsmandMapLayer {
 		compassHud.updateVisibility(!dialogOpened);
 		layersHud.updateVisibility(!dialogOpened);
 
-		if (routeFollowingMode || routePlanningMode) {
+		if (routePlanningMode || routeFollowingMode) {
 			mapAppModeShadow.setVisibility(View.GONE);
 		} else {
 			if (mapView.isZooming()) {